{"lots":[{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17429/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17429/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17429/9/9.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"beit chorin which is the order of the pesach haggadah.  \n with additions in ladino, commentaries and a map of the holy land with explanations in german. the original haggadah was the first illustrated haggadah printed in france, and the printer, moshe metz had to present the name of a gentile printer on the haggadah's title page because of the royal policy refusing to grant jews a license to open printing presses. \n chemed printing press, jerusalem, 1979. numbered copy 621 out of 1000 copies. published by the welfare fund for children in distress in israel, very fine condition.","he":"בית חורין והוא ס  דר הגדה של פסח.  \n עם תוספות בלאדינו, פירושים ומפת ארץ הקודש עם הסברים בגרמנית. ההגדה המקורית היתה ההגדה המצוירת הראשונה שנדפסה בצרפת, והמדפיס, משה מיץ, נאלץ להציג שם של מדפיס נכרי בשער ההגדה בשל מדיניות ממלכתית למנוע מיהודי רישיון לפתיחת בית דפוס. \n דפוס חמד, ירושלים, תשל\"ט [1979]. טופס ממוספר 621 מתוך אלף עותקים. יצא לאור מטעם קרן הרווחה למען ילדי המצוקה בישראל, מצב טוב מאוד."},"estimateMax":70,"lotNumber":"1","title":{"en":"beit chorin, pesach haggadah, facsimile edition of the 1767 metz edition","he":"בית חורין , סדר הגדה של פסח, דפוס צילום של הוצאת מיץ תקכ\"ז [1767]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17429/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:41.248Z","textCase":"lower","estimate":"$50 - $70","currency":"USD","id":17429,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":50},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17430/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17430/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"pesach haggada in large script. jerusalem, at the printing press of rabbi shmuel halevi zuckerman, [circa 1890].  \n 32 leaves, 13.5 cm. an illustration on the back of the title page, which ben menachem writes is a picture of the cave of the patriarchs and in otzar hahaggadot is described as a picture of the temple. the first illustrated haggada printed in jerusalem and in the land of israel. uncommon haggada, not listed by shoshana halevi. \n otzar hahaggadot 1812. very few stains. very fine condition.","he":"הגדה של פסח, באותיות גדולות. ירושלם, בדפוס הר\"ש הלוי צוקערמאן, [תר\"ן 1890 בערך].  \n לב דף, 13.5 ס\"מ. מעבר לשער ציור, בן מנחם כותב שזהו ציור מערת המכפלה ובואצר ההגדות נכתב ציור בית המקדש. ההגדה הראשונה בירושלים ובארץ ישראל שנדפסה עם ציורים. הגדה לא מצויה, לא נרשמה ע\"י שושנה הלוי. \n אוצר ההגדות 1812. מעט מאד כתמים. מצב טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"2","title":{"en":"pesach haggadah. jerusalem, [1890]","he":"הגדה של פסח. ירושלם [תר\"ן 1890]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17430/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:41.250Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17430,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17431/3/3.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"pesach haggada. erzaehlung von jsraels auszug aus aegypten fuer die beiden. jerusalem, zuckerman printing press, 1897.  \n 41 [1] leaves. haggada with a german translation. on the last leaf is an illustration of the western wall.  \n otzar hahaggadot 2038. fine condition.","he":"הגדה של פסח erzaehlung von jsraels auszug aus aegypten fuer die beiden . ירושלם, בדפוס צוקערמאן, תרנ\"ז [1897].  \n מא [1] דף. הגדה עם תרגום גרמני. בעמוד האחרון ציור הכותל המערבי.  \n אוצר ההגדות 2038. מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"3","title":{"en":"pesach haggada. jerusalem, 1897","he":"הגדה של פסח. ירושלם, תרנ\"ז [1897]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17431/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:41.251Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17431,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17432/3/3.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"shifr\"a v'hadar\"a and sidra d'aggadata d'pischa. pesach haggadah in a yemenite litugy.  \n 25 leaves. a haggadah according to the liturgy of the early sages rabbi saadyah gaon and maimonides, with the commentary etz chaim by rabbi yichye son of rabbi yosef tzalach.  \n uncommon haggadah. otzar hahaggadot 2037. sellotape in the margins of the last leaves. a few stains. fine-very fine condition.","he":"שפר\"א והדר\"א וסדרא דאגדתא דפסחא. הגדה של פסח בנוסח תימן.  \n כה דף. הגדה על פי נוסח הקדמונים רבי סעדיה גאון והרמב\"ם, עם פירוש עץ חיים מאת רבי יחיא ב\"ר יוסף צאלח. \n הגדה לא מצויה. אוצר ההגדות 2037. נייר דבק בשוליים דפים האחרונים. מעט כתמים. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"4","title":{"en":"aggadata d'pesacha, jerusalem, 1897","he":"אגדתא דפסחא, ירושלם, תרנ\"ז [1897]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17432/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:41.253Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17432,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17433/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"a pesach haggada with english translation, by the j.b. frumkin printing press.  \n [1] 42 leaves. on the last page is a small picture of the western wall. similar to otzar hahaggadot 2263. \n original loose binding. blemish on the last leaf. fine condition.","he":"הגדה של פסח עם העתקות שפת אנגלית, בדפוס הרי\"ד פרומקין j.b. frumkin. \n [1] מב דף. בעמוד האחרון ציור קטן של הכותל המערבי. דומה לאוצר ההגדות 2263. \n כריכה מקורית רופפת. פגם בדף האחרון. מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"5","title":{"en":"haggadah with english translation. jerusalem, 1903","he":"הגדה עם תרגום אנגלי. ירושלם, תרס\"ד 1903"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17433/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:41.254Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17433,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17434/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17434/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"passover haggada in hebrew and arabic with english, published by shaul david chai eini and brothers.  \n [7] 98 pages. babylonian nusach. printed in two columns, one in hebrew and arabic in hebrew letters and the second in english. small pictures of holy sites in eretz yisrael. page [7] features a large picture of david chai eini of calcutta, printed on quality paper.  \n otzar hahaggadot 2303. original binding with print on both sides. light blemish to page 7, otherwise very fine condition.","he":"הגדה של פסח בעברי וערבי עם העתקה אנגלית, הובא לדפוס ע\"י שאול דוד חי עיני ואחיו.  \n [7] צח עמ'. הגדה בנוסח יהודי בבל. נדפסה בשני טורים, האחד בעברית וערבית באותיות עבריות והשני באנגלית. תמונות קטנות של מקומות קדושים בארץ ישראל. בעמוד [7] תמונה גדולה של דוד חי עיני מכלכותה שנדפסה על נייר משובח. \n אוצר ההגדות 2303. כריכה מקורית מודפסת משני הצדדים. פגם קל בעמוד ז', מלבד זה מצב טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"6","title":{"en":"passover haggada: hebrew, arabic, and english. jerusalem, 1905","he":"הגדה של פסח, עברית ערבית ואגלית. ירושלם, תרס\"ה 1905"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17434/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:41.256Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17434,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17435/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17435/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17435/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17435/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggadah with the commentary naggid v'nafik by rabbi binyamin gittelsohn. levy and partner's printing press, jerusalem, 1904, otzar hahaggadot 2262. two title pages. approbation of rabbi eliyahu david rabinowitz teomim. single edition. one detached leaf. uncommon haggadah. \n * the book maggid meisharim...commentary...on the pesach haggadah with a large foreword...by me, netanel chaim son of rabbi moshe nachman feffa , published by chaim michel michlin and his brother-in-law yisrael yitzchak feffa. levy printing press, jerusalem, 1900, otzar hahaggadot 2123. first and last leaves are missing. two leaves are detached. binding is partially detached. \n * illustrated pesach haggadah with a new hebrew translation (on the right-hand binding: seder haggadah shel pesach explained and illustrated). on the back cover: or hachaim talmud torah of the community of persian jewry in jerusalem, zikaron tovim. hatechiya printing press, jerusalem, 1934, otzar hahaggadot 3480. cover is detached, and the front cover is detached from the back.  \n * sefer korban pesach on the pesach haggadah...with a commentary...called \"chagigat pesach\". written by me, gedaliah silverstein...i was a rabbi in the city of belfast- ireland and later in the city of washington...and currently in the holy city of jerusalem...y. werker's \"haivri\" printing press , jerusalem, 1939. otzar hahaggadot 3682. laws in yiddish, on page 34 is a correspondence between mr. yaakov sullivan and lord herbert samuel.  \n * pesach haggadah with fifteen commentaries . the levin-epstien brothers and partners', jerusalem, 1946, otzar hahaggadot 4000. \n * pesach haggadah with two commentaries from the gaon...eliyahu of vilna...and a commentary maggid tzedek from rabbi...pinchas....maggid in the city of plotzk , published by eliyah landau, jerusalem, [1903], otzar hahaggadot 2225. last two leaves are missing. without a binding.  \n moderate-fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח עם ביאור נגיד ונפיק מאת רבי בנימין גיטעלסאהן. דפוס הרי\"ן לעווי ושותפיו, ירושלים, תרס\"ד [1904], אוצר ההגדות 2262. שני שערים. הסכמה מרבי אלי' דוד רבינאוויץ תאומים. מהדורה יחידה. דף אחד מנותק. הגדה לא מצויה. \n * ספר מגיד מישרים... ביאור... על הגדה של פסח עם מבוא גדול... מאתי נתנאל חיים בהרב ר' משה נחמן ז\"ל פעפע, המו\"ל חיים מיכל מיכלין וגיסו ישראל יצחק פעפע. דפוס הרי\"ן לעווי, ירושלם, תר\"ס [1900], אוצר ההגדות 2123. חסר דף ראשון ואחרון. שני דפים מנותקים. כריכה מנותקת חלקית. \n *  הגדה של פסח מצירת עם באור עברי חדש (על המעטפת הימנית: סדר הגדה של פסח מבארת ומצירת). על המעטפת האחורית: ת\"ת אור החיים לעדת יהודי פרס בירושלים, זכרון טובים. דפוס התחיה, ירושלים, תרצ\"ד [1934], אוצר ההגדות 3480. מעטפת מנותקת, ומעטפת קדמית מנותקת מהאחורית. \n * ספר קרבן פסח על הגדה של פסח... בביאור... בשם \"חגיגת פסח\". חוברה מאתי גדלי' סילווערסטאן... הייתי רב בעיר בעלפאסט-אירלאנד ואח\"כ בעיר וואשינגטאן... וכעת בעיה\"ק ירושלים..., דפוס העברי של י. ורקר, ירושלים, תרצ\"ט [1939]. אוצר ההגדות 3682. דינים ביידיש, בעמ' 34 חליפת מכתבים בין מר יעקב סיליבן ובין הלורד הרברט סמואל. \n * סדר הגדה של פסח עם חמשה עשר פירושים. האחים לוין-אפשטין ושו\"ת, ירושלים, תש\"ו [1946], אוצר ההגדות 4000.  \n   * סדר הגדה של פסח עם שני פירושים ביאור מהגאון ... אליהו מווילנא... ופירוש מגיד צדק מהרב... פנחס... מ\"מ בעיר פאלאצק, הוצאת אליהו לאנדא, ירושלם, [תרס\"ג 1903], אוצר ההגדות 2225. שני דפים אחרונים חסרים. ללא כריכה. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":180,"lotNumber":"7","title":{"en":"a collection [6] of jerusalem haggadot with commentaries, 1900-1946","he":"לוט [6] הגדות ירושלים עם פירושים, 1900-1946."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17435/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:41.257Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $180","currency":"USD","id":17435,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":150},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17436/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17436/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17436/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17436/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah l'leil shimurim from the holy city of jerusalem, accurate and arranged and translated into yiddish as was printed in rodelheim. minchat zikaron mazkeret netzach...by his brother kollel shomrei hachomot...in the holy cities jerusalem, hebron, safed and tiberius [jerusalem], [circa 1900]. otzar hahaggadot 2478. title page in blue and red ink, on the last page is a picture of the temple mount and jerusalem. a hole with damage to text on the title page. binding is detached, spine partially dismantled.  \n * pesach haggadah with illustrations. yitzchak bakel, jerusalem, [circa 1960]. otzar hahaggadot 4650. \n * pesach haggadah. published by yerushalmi, tel aviv, [circa 1960]. on the tile page: and build our temple, with an illustration of the temple. \n * pesach haggadah, its origins and history throughout the generations with the precise liturgy, and a facsimile of the oldest haggadah of the cairo genizah...by daniel goldschmidt, bialik institute, jerusalem [haaretz printing press], [1960], otzar hahaggadot 4657. \n * pesach haggadah with illustrations by a. elchanani , jerusalem, [1959?], otzar hahaggadot, similar to 4595.","he":"* סדר ההגדה לליל שמורים מעיה\"ק ירושלם תובב\"א מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם אשכנזית כמו שנדפס ברעדלהיים יע\"א. מנחת זכרון מזכרת נצח... מאת אחיו כולל שומרי החומות... בערי הקודש ירושלים חברון צפת וטבריא תובב\"א, [ירושלים], [תרע, 1900 בערך], אוצר ההגדות 2478. דף השער בדיו כחולה ואדומה, בעמוד האחרון תמונת הר הבית וירושלים. חור עם פגיעה בטקסט בדף השער. כריכה מנותקת, שדרה מפורקת חלקית. \n * סדר הגדה של פסח עם ציורים, יצחק בקאל, חש\"מ., ירושלים, [תש\"ך 1960 בערך]. אוצר ההגדות 4650.  \n * הגדה של פסח. הוצאת ירושלמי, תל אביב, [תש\"ך, 1960 בערך]. בשער: ובנה לנו את בית הבחירה עם ציור של בית המקדש. \n *  הגדה של פסח מקורותיה ותולדותיה במשך הדורות בצירוף הנוסח הבדוק ותצלום ההגדה העתיקה יותר בן הגניזה הקאהירית... מאת דניאל גולדשמידט, מוסד ביאליק ירושלים [דפוס הארץ תל אביב], [תש\"ך 1960], אוצר ההגדות 4657. \n * הגדה של פסח עם ציורים מאת א. אל-חנני, ירושלים, [תשי\"ט, 1959?], אוצר ההגדות דומה ל4595."},"estimateMax":150,"lotNumber":"8","title":{"en":"a collection [5] of jerusalem haggadot, 1900-1960","he":"לוט [5] הגדות ירושלים, 1900-1960"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17436/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:41.259Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17436,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17437/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggada with commentary [by rabbi yitzchak maltzan]. \n [1] 40 leaves. the title page and the following page are printed in red ink. \n otzar hahaggadot 2427. stains. fine-very fine condition.","he":"הגדה עם פירוש [מאת רבי יצחק מאלצאן]. \n 1] מ דף. השער והעמוד מאחוריו נדפס בדיו אדום. \n אוצר ההגדות 2427. כתמים. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"9","title":{"en":"\"siach yitzchak.\" jerusalem, 1909","he":"שיח יצחק. ירושלים, תרס\"ט [1909]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17437/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:41.260Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17437,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17438/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"hagada fuer die beiden ersten abende des pesach festes.  \n 80 leaves, jacket. 11 cm. text in hebrew. laws in german. each page is bordered. illustration of the temple mount and western wall. \n otzar haggadot 2476. \n tear in the jacket. haggada in very fine condition.","he":"hagada fuer die beiden ersten abende des pesach-festes.  \n פ דף, מעטפת. 11 ס\"מ. הטקסט בעברית בלבד. הדינים בגרמנית. כל עמוד מוקף במסגרת. ציור מקום המקדש והכותל המערבי. \n אוצר ההגדות 2476. \n קרע במעטפת. ההגדה במצב טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"10","title":{"en":"haggada shel pesach. jerusalem, [c. 1910]","he":"הגדה של פסח. ירושלים [1910 בערך]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17438/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:41.262Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17438,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17439/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17439/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-23","available":false,"description":{"en":"* seder hahaggadah l'leil shimurim from the holy city of jerusalem, completely accurate and well arranged and translated into german as printed in rodelheim. an eternal memorial...by his brothers kollel shomrei hachomot... in the holy cities of jerusalem, hebron, safed and tiberius, place and year of printing: [jerusalem], [circa 1900], otzar hahaggadot 2478. title page is in blue and red ink, on the last page is a picture of the temple mount and jerusalem.  \n * haggadah shel pesach in large and clear print, vowelized. \"techiya\" company for printing ltd. place and year of printing: jerusalem, 1934, otzar hahaggadot 3479. title-page cover. a partial title page is added. on the cover is an illustration \"the form of the rabbis leaning in bnei brak and relating about the exodus from egypt throughout the night\".  \n * haggadah shel pesach with a new hebrew commentary [on the binding: seder haggadah shel pesach, elucidated and illustrated], published by the bookstore of mendel friedman and partners jerusalem, techiya printing press, place and year of printing: jerusalem, 1935, otzar hahaggadot 3512.","he":"* סדר ההגדה לליל שמורים מעיה\"ק ירושלם תובב\"א מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם אשכנזית כמו שנדפס ברעדלהיים יע\"א. מנחת זכרון מזכרת נצח... מאת אחיו כולל שומרי החומות... בערי הקודש ירושלים חברון צפת וטבריא תובב\"א, מקום ושנת ההדפסה: [ירושלים], [תרע, 1900 בערך], אוצר ההגדות 2478. דף השער בדיו כחולה ואדומה, בעמוד האחרון תמונת הר הבית וירושלים. שדרה מנותקת. \n * הגדה של פסח באותיות גדולות ובהירות, ובנקוד, \"התחיה\" חברה להדפסה בע\"מ מקום ושנת ההדפסה: ירושלים, תרצ\"ד [1934], אוצר ההגדות 3479. שער מעטפת. נוסף שער חלקי.על גבי המעטפת ציור \"צורת חכמים מסובין בבני ברק ומספרים ביציאת מצרים כל הלילה\"  \n * הגדה של פסח עם באור עברי חדש [בכריכה: סדר הגדה של פסח מבארת ומצירת], בהוצאת בית מסחר ספרים של מענדל פריעדמאן ושו\"ת ירושלים, דפוס התחיה מקום ושנת ההדפסה: ירושלים, תרצ\"ה [1935], אוצר ההגדות 3512."},"estimateMax":100,"lotNumber":"11","title":{"en":"a collection [3] of haggadot, jerusalem 1900-1935","he":"לוט [3] הגדות, ירושלים 1900-1935"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17439/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:44.526Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17439,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17440/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17440/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17440/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggadah with two commentaries from the gaon...eliyahu of vilna...and the commentary magid tzedek by rabbi...pinchas...maggid of the city of plotzk, published by eliyahu landau, jerusalem, [1903], otzar hahaggadot 2225. page 8 is missing.  \n * haggadah l'leil shimurim with the commentary masa gai chizayon based on the root of the purpose of the future in the times of the footsteps of the messiah...written by...aryeh leib frumkin. shmuel halevi zuckerman printing press, jerusalem, 1913, otzar hahaggadot 2580. the first leaves have tears taped with sellotape, with damage to text on the title page.  \n * beit yisrael which is a commentary on the pesach haggadah...the author yitzchak yehoshua...second edition , the publisher shimon halpern, \"chorev\" printing press, 1938, otzar hahaggadot 3649. \n * sefer korban pesach on the pesach haggadah...with the commentary...by the name \"chagigat pesach\". written by me gedaliah silverstein...i was the rabbi of the city of belfast-ireland and later in the city of washington...and now in the holy city of jerusalem , printed in the ivri printing press of y. werker, jerusalem, 1939. otzar hahaggadot 3682. laws in yiddish, on page 34 is correspondence between mr. yaakov sullivan and lord herbert samuel. \n * pesach haggadah with fifteen commentaries, levin-epstein and partners, jerusalem, 1946. otzar hahaggadot 4000. \n varying conditions. moderate-fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח עם שני פירושים ביאור מהגאון ... אליהו מווילנא... ופירוש מגיד צדק מהרב... פנחס... מ\"מ בעיר פאלאצק, הוצאת אליהו לאנדא, ירושלם, [תרס\"ג, 1903], אוצר ההגדות 2225. חסר דף ח'. \n * הגדה לליל שמורים עם באור משא גיא חזיון מיוסד על שרש יעוד העתיד בזמן עקבא דמשיחא ... חבר על ידי... אריה ליב פרומקין. דפוס שמואל הלוי צוקערמאן, ירושלים, תרע\"ג, אוצר ההגדות 2580. דפים ראשונים עם קרעים מודבקים בנייר דבק, עם פגיעה בטקסט בעמוד השער. \n * בית ישראל והוא ביאור הגדה של פסח... המחבר יצחק יהושע... הוצאה שניה, המו\"ל שמעון הלפרן, דפוס \"חורב\", תרצ\"ח [1938], אוצר ההגדות 3649.  \n * ספר קרבן פסח על הגדה של פסח... בביאור... בשם \"חגיגת פסח\". חוברה מאתי גדלי' סילווערסטאן... הייתי רב בעיר בעלפאסט-אירלאנד ואח\"כ בעיר וואשינגטאן... וכעת בעיה\"ק ירושלים, דפוס העברי של י. ורקר, ירושלים, תרצ\"ט [1939]. אוצר ההגדות 3682. דינים ביידיש, בעמ' 34 חליפת מכתבים בין מר יעקב סיליבן ובין הלורד הרברט סמואל. \n   * סדר הגדה של פסח עם חמשה עשר פירושים, האחים לוין-אפשטין ושו\"ת, ירושלים, תש\"ו [1946], אוצר ההגדות 4000. \n מצבים שונים. בינוני-טוב מאוד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"12","title":{"en":"a collection [5] of jerusalem haggadot with commentaries, first half of the 20th century","he":"לוט [5] הגדות ירושלים עם פירושים, המחצית הראשונה של המאה ה 20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17440/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:44.529Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17440,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17441/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17441/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17441/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17441/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-23","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada with the text of the korban pesach . published by yisrael shechter, zuckerman printing press. jerusalem, [circa 1920]. otzar hahaggadot 2735. \n * pesach haggada. published by mendel friedman and partners. printed by the levin-epstein brothers. warsaw, [circa 1925]. otzar hahaggadot 2986. \n * pesach haggada with laws and shir hashirim with an arabic translation by rabbi sa'adyah gaon, with nice illustrations and a piyut for pesach, as customary in the community of aden. published by salam daoud hateimani. yehudah v'yerushalayim printing press. jerusalem, 1930. otzar hahaggadot 3628. \n * pesach haggada, zalman goldberger book store. zion rohald printing press. jerusalem, [193?]. otzar hahaggadot 3369. \n * pesach haggada with a new hebrew commentary. [on the binding: the pesach haggadah, illustrated and explained], published by the mendel friedman and partners book store. jerusalem, hatechiya printing press. jerusalem, 1935. otzar hahaggadot 3512.  \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח בשילוב הוי' עם אמירת סדר קרבן פסח. הוצאת ר' ישראל שכטר, דפוס צוקרמן ירושלים, [תר\"ף, 1920, בערך]. אוצר ההגדות 2735. \n * סדר הגדה של פסח. הוצאת מענדיל פריעדמאן ושותפיו. בדפוס האחים לעווין עפשטיין ווארשא, [תרפ\"ה, 1925 בערך]. אוצר ההגדות 2986. \n * סדר הגדה של פסח עם הוספות האלו לדינים... ושיר השירים עם תפסיר ערבי של רבינו סעדיה גאון... גם ציורים נאים וגם ופיוט נאה לפסח אסבח לאלדי אנשא... כנהג ק\"ק עדן... י\"ל פעם שניה על שם שני הנערים... המו\"ל סאלם דאוד התמני. דפוס \"יהודה וירושלים\" ירושלים, תר\"ץ [1930]. אוצר ההגדות 3268.  \n * הגדה של פסח... בית מסחר ספרים זלמן גאלדבערגער. דפוס \"ציון\" רוהלד. ירושלים, [תרצ\"- -193]. אוצר ההגדות 3369. \n * הגדה של פסח עם באור עברי חדש. [בכריכה: סדר הגדה של פסח מבארת ומצירת], בהוצאת בית מסחר ספרים של מענדל פריעדמאן ושו\"ת ירושלים, דפוס התחיה ירושלים, תרצ\"ה [1935]. אוצר ההגדות 3512. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"13","title":{"en":"collection [5] of haggadot from various publishing houses in jerusalem, 1920-1935","he":"לוט [5] הגדות ממגוון הוצאת ספרים בירושלים, 1920-1935."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17441/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:44.531Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17441,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17442/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"na'avah tehillah on the pesach haggada by rabbi yaakov david of radomsk by his son rabbi noach weintraub.  \n 46 pages, with the text of the haggada. first edition. a chassidic commentary on the haggada by rabbi noach weintraub, the well-known chassidic compiler and printer of jerusalem. \n otzar hahaggadot 3084. fine-very fine condition.","he":"נאוה תהלה על הגדה של פסח, מאת רבי יעקב דוד מראדמסק, על ידי בנו רבי נח וויינטראב.  \n מו עמ'. עם פנים ההגדה. מהדורה ראשונה. פירוש חסידי על ההגדה, על ידי רבי נח וויינטראב [וינטרוב] המחבר הוא המלקט והמדפיס החסידי הנודע מירושלים. \n אוצר ההגדות 3084. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"14","title":{"en":"\"na'avah tehillah.\" jerusalem, 1927","he":"נאוה תהלה. ירושלם, תרפ\"ז [1927]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17442/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:44.532Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17442,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":false,"available":false,"estimateMax":80,"lotNumber":"15","title":{"he":"יצא"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17443/view","directSalePrice":10,"lastUpdate":"2021-11-12T10:58:38.885Z","textCase":"lower","estimate":"$50 - $80","currency":"USD","id":17443,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":50},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17444/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17444/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17444/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17444/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17444/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggadah with illustrations by a. elchanani, hamadpis lifshitz. jerusalem, c1930. otzar hahaggadot. pages 56-57 are detached.  \n * pesach haggadah with 18 illustrations. \"hatechiya\" printing press, jerusalem, [1949], otzar hahaggadot 4125. olive wood binding. on the back binding: bezalel jerusalem.  \n * haggadah shel pesach mekoroteha v'toldoteha [the pesach haggadah - its origins and history]...with the wording...and a photocopy of the most ancient haggadah. haaretz printing press tel aviv, jerusalem, 1960. otzar hahaggadot 4657. \n * pesasch haggadah with illustrations by a. elchanani. printed and published by hamadpis lifshitz, jerusalem, otzar hahaggadot according to 4164.","he":"* הגדה של פסח עם ציורים מאת א. אל-חנני, המדפיס ליפשיץ., ירושלים, c1930 [תר\"ץ]., אוצר ההגדות 3274. עמ' 56-57 מנותקים. \n * הגדה של פסח עם ח\"י ציורים, דפוס \"התחיה\", ירושלים, [תש\"ט, 1949], אוצר ההגדות 4125. כריכת עץ זית. על הכריכה האחורית: בלצאל ירושלם. \n * הגדה של פסח מקורותיה ותולדותיה... בצירוף הנוסח... ותצלום ההגדה העתיקה ביותר. דפוס הארץ תל אביב., ירושלים, תש\"ך 1960. אוצר ההגדות 4657.  \n * הגדה של פסח עם ציורים מאת א. אל-חנני , בדפוס והוצאת המדפיס ליפשיץ, ירושלם, אוצר ההגדות ע\"פ 4164."},"estimateMax":120,"lotNumber":"16","title":{"en":"a collection [4] of haggadot. jerusalem, 1930-1960","he":"לוט [4] הגדות. ירושלים, 1930-1960."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17444/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_bezalel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:44.533Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17444,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17445/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17445/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17445/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggadah with these additions to laws...and shir hashirim with an arabic translation by rabbi sa'adya gaon...with pleasant illustrations as well as a pleasant piyut for pesach...according to the custom of the congregation of aden... published by salam doug hateimani, printed by \"yehuda v'yerushalayim\". jerusalem, 1930. otzar hahaggadot 3268. \n * pesach haggadah tehilat yesharim with shir hashirim...and bakashot...by rabbi y. h...edited and published by tzalach mansour. eshkol printing press, jerusalem, 1947. otzar hahaggadot 4037. \n * pesach haggadah with an arabic translation and illustrations...with laws...bakashot...by rabbi y.h. tov, mercaz printing press, jerusalem, 1951. on the title page: m. semucha...tel aviv, beit mischar l'kol minei machsirei ketiva. otzar hahaggadot 4278. \n * pesach haggadah with arabic translation and illustrations...and laws in arabic...and bakashot...by rabbi y.h. tov with the addition of piyutim, yerushalmi [1957], otzar hahaggadot 4505. with a photograph of rabbi ezra dangoor. \n * pesach haggadah. published by yerushalmi, jerusalem, [circa 1960], otzar hahaggadot 4653. \n fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח עם הוספות האלו לדינים... ושיר השירים עם תפסיר ערבי של רבינו סעדיה גאון... גם ציורים נאים וגם ופיוט נאה לפסח אסבח לאלדי אנשא... כנהג ק\"ק עדן... י\"ל פעם שניה על שם שני הנערים. המו\"ל סאלם דאוג התמני, דפוס \"יהודה וירושלים\", ירושלים, תר\"ץ [1930], אוצר ההגדות 3268.  \n * סדר הגדה של פסח תהלת ישרים עם שיר השירים... ובקשות... להגאון רי\"ח ז\"ל, העורך והמוציא לאור צאלח מנצור. דפוס אשכול, ירושלים, תש\"ז [1947], אוצר ההגדות 4037.  \n * סדר הגדה של פסח עם שרח פי אל ערבי וציורים... בצירוף הדינים... בקשות... להרב רי\"ח טוב ז\"ל , דפוס מרכז, ירושלים, תשי\"א [1951]. בעמוד השער: מ. סמוחה... תל אביב, בית מסחר לכל מיני מכשירי כתיבה. אוצר ההגדות 4278. \n * סדר הגדה של פסח עם שרח פי אל ערבי וציורים... והלכות בלשון ערבית... ובקשות... להרב רי\"ח טוב ז\"ל בתוספת פיוטים, ירושלמי, [תשי\"ז 1957], אוצר ההגדות 4505. עם תמונת הרב עזרא דנגור. \n * הגדה של פסח. הוצאת ירושלמי, ירושלים, [תש\"ך, 1960, בערך], אוצר ההגדות 4653. \n מצב טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"17","title":{"en":"a collection [5] of haggadot in the eidot hamizrach liturgy, printed in jerusalem 1930-1960","he":"לוט [5] הגדות בנוסח עדות המזרח, שנדפסו בירושלים 1930-1960"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17445/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:44.535Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17445,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17446/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggada shel pesach ..with song of songs with arabic tafsir from rabbi saadya gaon...with nice illustrations and.. per the customs of aden...published a second time for the two youths. published by salem daug hateimani, at \"yehuda v'yerushalayim\" press. jerusalem, 1930. otzar haggadot 3268. detached title page and last leaf. stains. \n * seder haggada shel pesach and arabic . published by p. einav and sons, jerusalem, [1934]. otzar haggadot 3478. binding partially detached. worming holes. \n moderate-fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח עם הטספות האלו לדינים... ושיר השירים עם תפסיר ערבי של רבינו סעדיה גאון... גם ציורים נאים וגם ופיווט נאה לפסח אסבח לאלדי אנשא... כנהג ק\"ק עדן... י\"ל פעם שניה על שם שני הנערים. המו\"ל סאלם דאוג התמני, דפוס \"יהודה וירושלים\", ירושלים, תר\"ץ [1930], אוצר ההגדות 3268. דף שער ודף אחרון מנותקים. כתמים.  \n * סדר הגדה של פסח... ובלשון ערבית. הוצאת פ. עניו ובניו, ירושלם, [תרצ\"ד 1934], אוצר ההגדות 3478. כריכה מנותקת חלקית. חורי עש. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":80,"lotNumber":"18","title":{"en":"lot [2] jerusalem haggadot with arabic translation, 1930-1934","he":"לוט [2] הגדות ירושלים עם תרגום בערבית, 1930-1934"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17446/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:44.536Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17446,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17447/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17447/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17447/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada in large and clear print, vowelized. published by the zalman goldberger and partners book store, zion rohald printing press. jerusalem, [193?]. otzar hahaggadot 3369. \n * pesach haggada. published by the levin-epstein brothers and partners, jerusalem, 1949. otzar hahaggadot 4121. \n * pesach haggada (arranged and illustrated by m[oshe] cohen in jerusalem). on the binding: illustrated pesach haggada, published by ivri jerusalem [ziv printing press]. jerusalem, [1949]. otzar hahaggadot 4123. dedication by the author in memory of his only son who was killed in the war of independence. \n * pesach haggada with 18 pictures. hatechiya printing press. jerusalem, 1949. otzar hahaggadot 4125. binding in partial disrepair.  \n * pesach haggada with illustrations, according to the custom of the sephardim. published by yitzchak e. bakel, jerusalem, 1950, the second year of the state of israel. otzar hahaggadot 4158. on the right-hand cover is an illustration of moshe and aharon before pharaoh. on the left-hand cover is an illustration depicting the brit bein habetarim.  \n varying conditions, moderate-very fine.","he":"* הגדה של פסח באותית גדולות ובהירות, ובנקוד. הוצאת בית מסחר ספרים זלמן גאלדבערגער ושותפיו, דפוס \"ציון\" רוהלד. ירושלים, [תרצ\"-, -193-]. אוצר ההגדות 3369.  \n * הגדה של פסח. הוצאת האחים לוין-אפשטין ושות' ירושלים, תש\"ט [1949]. אוצר ההגדות 4121.  \n * הגדה של פסח (סודרה וצוירה ע\"י מ[שה] כהן בירושלים). על הכריכה: הגדה של פסח מצוירת, הוצאת \"עבר\" ירושלים [דפוס \"זיו\"], ירושלים, [תש\"ט, 1949]. אוצר ההגדות 4123. הקדשה בדפוס ע\"י המחבר לע\"נ בנו יחידו שנפל בקרב מחלקת הל\"ה.  \n * הגדה של פסח עם ח\"י ציורים. דפוס \"התחיה\", ירושלים, [תש\"ט, 1949]. אוצר ההגדות 4125. כריכה מפורקת חלקית. \n * הגדה של פסח עם ציורים, לפי מנהגי הספרדים ובני עדות המזרח. הוצאת יצחק ע. בקאל ירושלים, תש\"י ב' למדינת ישראל [1950]. אוצר ההגדות 4158. במעטפת הימנית ציור משה ואהרן לפני פרעה, במעטפת השמאלית ברית בין הבתרים. \n במצבים שונים בינוני-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"19","title":{"en":"collection [5] of haggadot from various publishing houses in jerusalem, 1930s-1950s","he":"לוט [5] הגדות ממגוון הוצאת ספרים בירושלים, שנות ה 30 עד ה 50 של המאה ה 20."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17447/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:44.538Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17447,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17448/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17448/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17448/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17448/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17448/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggada shel pesach . jerusalem, [1938?], otzar hahaggadot 3647? binding detached, spine detached. first leaf missing. olive wood binding from bezalel jerusalem.  \n * pesach haggada with arabic translation and illustrations from the book lashon chachamim by rabbi y.h. tov [yosef chaim ben rabbi eliyahu]. published by the printer yitzchak bakel, mercaz printing press. jerusalem, 1952. otzar hahaggadot 4304. copy with right-hand cover in blue ink with an illustration of jerusalem at the end of the days with the arrival of the messiah. left-hand cover is missing.  \n * pesach haggada with sefirat  haomer.  published by aryeh book store. jerusalem, [195?], otzar hahaggadot 4245. stains.  \n * haggada shel pesach. published by the levin-epstein brothers and partners. printed in the yehudah printing press. jerusalem, 1950. otzar hahaggadot 4163.  \n * seder leil pesach. [on the the binding: haggada shel pesach]. published by gur yerushalayim, sivan printing press ltd. jerusalem, [1963]. color illustrations.  \n moderate-fine condition.","he":"* הגדה של פסח. ירושלים, [תרצ\"ח, 1938?], אוצר ההגדות 3647?. כריכה מנותקת. שדרה מנותקת. חסר דף ראשון. כריכת עץ זית \"בצלאל ירושלים\". \n * סדר הגדה של פסח עם שרח פי אל ערב ועם ציורים... מס' לשון חכמים להרב רי\"ח טוב [יוסף חיים ב\"ר אליהו] ז\"ל. הוצאת המדפיס יצחק בקאל, דפוס מרכז ירושלים, תשי\"ב [1952]. אוצר ההגדות 4304. עותק עם מעטפת ימנית בדיו כחול עם איור ירושלים באחרית הימים ובוא המשיח אליה, מעטפת שמאלית חסרה. \n * סדר הגדה של פסח עם ספירת העומר. הוצאת בית מסחר ספרים \"אריה\", ירושלים [תשי\"-, -195]. אוצר ההגדות 4245. כתמים. \n * הגדה של פסח. הוצאת האחים לוין-אפשטין ושות'. נדפס בדפוס יהודה. ירושלים, תש\"י, [1950]. אוצר ההגדות 4163.  \n   * סדר ליל פסח. [בכריכה: הגדה של פסח] הוצאת גור ירושלים, דפוס סיון בע\"מ. ירושלים, [תשכ\"ג, 1963]. ציורים צבעוניים. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"20","title":{"en":"collection [5] of haggadot from various pubishers in jerusalem, 1930s-1960s","he":"לוט [5] הגדות ממגוון הוצאת ספרים בירושלים, שנות ה 30 עד ה 60 של המאה ה 20."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17448/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_bezalel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:44.539Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17448,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17449/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a complete pesach haggada in hebrew and arabic, all in order.  \n [2] 64 pages. the arabic translation is in vowelized hebrew script printed in facing columns. with illustrations. title-page cover in blue ink is added, with an illustration of the slavery in egypt.  \n otzar hahaggadot 3511. a few stains. fine-very fine condition.","he":"הגדה של פסח בעברי וערבי, כולה כסדר בשלימות.  \n [2] סד עמ'. התרגום הערבי באותיות עבריות מנוקדות נדפס טור מול טור. עם ציורים. נוסף שער מעטפת בדיו בצבע כחול, עם איור של העבדות במצרים. \n אוצר ההגדות 3511. מעט כתמים. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"21","title":{"en":"pesach haggada. hebrew-arabic. jerusalem, 1935","he":"הגדה של פסח , עברי - ערבי. ירושלים, תרצ\"ה 1935"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17449/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:46.987Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17449,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17450/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17450/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17450/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-23","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada in large and clear print, vowelized. published by mendel friedman and partners bookstore, hatechiya, m. lichtman. jerusalem, [circa 1932]. otzar hahaggadot 3415. otzar hahaggadot does not mention that the friedman bookstore is written on this edition. \n * pesach haggada in large and clear print, vowelized. hatechiya printing press, m. lichtman. jerusalem, [circa 1932]. otzar hahaggadot 3416. \n * pesach haggada in large and clear print, vowelized. with the kol bo commentary. printing press of m. lichtman [hatechiya], jerusalem, [circa 1932]. otzar hahaggadot 3417. \n * pesach haggada in large and clear print, vowelized. hatechiya printing company ltd. jerusalem, 1934. otzar hahaggadot 3479. title-page cover. additional partial title page. on the cover is an illustration \"the sages sitting in bnei brak and relating the story of the exodus from egypt throughout the night.\" \n * illustrated pesach haggada with a new hebrew commentary (on the right-hand cover: pesach haggada, explained and illustrated) . hatechiya printing press jerusalem, 1934. otzar hahaggadot 3480.","he":"* הגדה של פסח באותיות גדולות ובהירות, ובנקוד. בהוצאת בית מסחר מענדל פריעדמאן ושו\"ת דפוס \"התחיה\", מ. לכטמן. ירושלים, [תרצ\"ב, 1932 בערך]. אוצר ההגדות 3415. באוצר ההגדות לא נזכר בהוצאה זו כיתוב בית מסחר הספרים פריעדמאן \n * הגדה של פסח באותיות גדולות ובהירות, ובנקוד. דפוס \"התחיה\", מ. לכטמן. ירושלים, [תרצ\"ב, 1932 בערך]. אוצר ההגדות 3416.  \n * הגדה של פסח באותיות גדולות ובהירות, ובנקוד. עם פרוש כל בו. דפוס מ. לכטמן [\"התחיה\"] ירושלים, [תרצ\"ב, 1932, בערך]. אוצר ההגדות 3417. \n * הגדה של פסח באותיות גדולות ובהירות, ובנקוד \"התחיה\" חברה להדפסה בע\"מ ירושלים, תרצ\"ד [1934]. אוצר ההגדות 3479. שער מעטפת. נוסף שער חלקי. על גבי המעטפת ציור \"צורת חכמים מסובין בבני ברק ומספרים ביציאת מצרים כל הלילה\". \n   * הגדה של פסח מצירת עם באור עברי חדש (על המעטפת הימנית: סדר הגדה של פסח מבארת ומצירת). דפוס התחיה ירושלים, תרצ\"ד [1934]. אוצר ההגדות 3480."},"estimateMax":100,"lotNumber":"22","title":{"en":"collection [5] of haggadot printed in jerusalem, by techiya 1932-1942","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו בירושלים, בהוצאת \"התחיה\", 1932-1942"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17450/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:46.989Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17450,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17451/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17451/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17451/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17451/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggadah with a new hebrew translation [on the binding: order of the pesach haggadah explained and illustrated]. published by the mendel friedman and partners book store jerusalem, hatechiya printing press, jerusalem, 1935. otzar hahaggadot 3512. \n * illustrated pesach haggadah with a new hebrew commentary. (on the right-hand cover: the order of the pesach haggadah explained and illustrated). [haifa, \"hashachar\"]. hatechiya printing press, jerusalem, 1936. otzar hahaggadot 3573. \n * pesach haggadah in large and clear print, vowelized. \"hatechiya\" printing press jerusalem, 1940. otzar hahaggadot 3849. title-page cover. on the cover is an illustration \"and the children of israel traveled from ramses to succot...\" [otzar hahaggadot had before them a haggadah with a different illustration], on the back cover: a gift from \"ma'ayan shtub\"... on the first anniversary of its establishment. stains.  \n * pesach haggadah in large and clear print, vowelized. \"hatechiya\" printing press, jerusalem, 1940, similar to otzar hahaggadot 3850, but without an illustration on the title-page cover.  \n * pesach haggadah in large and clear print, vowelized. published by techiya printing press ltd. \"omanut\" printing press, jerusalem, [circa 1942], otzar hahaggadot 3872. on the cover: with respect from machsanei bar and sons. \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח עם באור עברי חדש [בכריכה: סדר הגדה של פסח מבארת ומצירת] בהוצאת בית מסחר ספרים של מענדל פריעדמאן ושו\"ת ירושלים, דפוס התחיה ירושלים, תרצ\"ה [1935]. אוצר ההגדות 3512.  \n * הגדה של פסח מצירת עם באור עברי חדש. (על המעטפת הימנית: סדר הגדה של פסח מבארת ומצירת) [חיפה, \"השחר\"], דפוס התחיה ירושלים, תרצ\"ו [1936]. אוצר ההגדות 3573.  \n * הגדה של פסח באותיות גדולות ובהירות, ובנקוד. דפוס \"התחיה\" ירושלים, תש\"א [1940]. אוצר ההגדות 3849. שער מעטפת. נוסף שער חלקי. על גבי המעטפת ציור \"ויסעו בני ישראל מרעמסס סכתה...\" [באוצר ההגדות היה לפניו הגדה עם ציור אחר], במעטפת האחורית: תשורה מאת \"מעין שטוב\"... למלאת שנה לקיומו. כתמים. \n * הגדה של פסח באותיות גדולות ובהירות, ובנקוד. דפוס \"התחיה\" ירושלים, תש\"א [1940], דומה לאוצר ההגדות 3850, אך ללא ציור על שער המעטפת.  \n * הגדה של פסח באותיות גדולות ובהירות ובנקוד. הוצאת דפוס התחיה בע\"מ. דפוס \"אמנות\" ירושלים, [תש\"ב, 1942, בערך]. אוצר ההגדות 3872. במעטפת: ברגשי כבוד מאת מחסני בר ובנו.  \n מצב טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"23","title":{"en":"a collection [5] of haggadot printed in jerusalem by the \"hatechiya\", 1935-1942","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו בירושלים בהוצאת \"התחיה\", 1935-1942"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17451/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:46.991Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17451,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17452/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17452/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"an illustrated haggada with a new hebrew commentary.  \n [18] leaves. the last letter of the year of printing was scratched off of the date of publishing: 1934 (תרצ\"ד). on the right-hand cover is a photograph of the title page of an ancient book and in the center is printed: \"the pesach haggada, explained and illustrated.\" under this are the address and telephone number of hatechiya. on the left-hand cover is the name of the publisher, mendel friedman and partners.  \n an uncommon haggada, not listed by yaari. otzar hahaggadot 3576. there are copies that have yalkut divrei chachamim added to them. very fine condition.","he":"הגדה מצירת עם באור עברי חדש.  \n [18] דף. האות האחרונה של שנת הדפוס גורדה מהאות \"ד\" בתאריך של הוצאת ירושלים תרצ\"ד. במעטפת הימנית צילום של שער ספר עתיק ובמרכז נדפס: \"סדר הגדה של פסח מבארת ומצירת\", ולמטה הכתובת והטלפון של 'התחיה'. במעטפת השמאלית, שם המו\"ל מענדיל פריעדמאן ושותפיו. \n הגדה לא מצויה, לא נרשמה ע\"י יערי. אוצר ההגדות 3576. יש עותקים שצורף להם ילקוט דברי חכמים. מצב טוב מאד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"24","title":{"en":"haggada with a new hebrew commentary. jerusalem, 1936","he":"הגדה עם באור עברי חדש. ירושלים, תרצ\"ו [1936]."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17452/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:46.993Z","textCase":"lower","estimate":"$50 - $80","currency":"USD","id":17452,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":50},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17453/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17453/4/4.jpg"],"available":false,"description":{"en":"a commentary on the pesach haggada by rabbi yitzchak yehoshua of karelichy. jerusalem, 1937.  \n with the text of the haggada. [2] 92 [1] pages. [2] pages before the title page with approbations from rabbi herzog and rabbi charlap \u2014 these leaves are not found in all copies. on the last page is an advertisement for rabbi shimon halperin's publishing house. \n otzar hahaggadot 3649. very fine condition.","he":"ביאור על הגדה של פסח מאת רבי יצחק יהושע מקארעליטש [קרליץ]. ירושלים, תרצ\"ח [1937].  \n עם פנים ההגדה. [2] צב [1] עמ'. לפני השער [2] עמ' ובהם הסכמת הרב הרצוג והרב חרל\"פ, דפים אלו אינם נמצאים בכל העותקים. בעמוד האחרון פרסומת להוצאת ספרים של רבי שמעון הלפרין. \n אוצר ההגדות 3649. מצב טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"25","title":{"en":"beit yisrael. jerusalem, 1937 with additional leaves","he":"בית ישראל. ירושלים, תרצ\"ח [1937] עם דפים נוספים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17453/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:46.994Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17453,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17454/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada in hebrew and castilian, translated by eliyahu moshe shvut and moshe chaim mizrachi from the city of cali, colombia. jerusalem, in the printing press of yehuda amram itatach, machaneh yehudah. 1938. \n 36 pages, printed cover. otzar hahaggadot 3681. slight blemish on the cover. the haggada is in very fine condition.","he":"הגדה\u202b בעברית וקסטיליאנית, תורגם ע\"י הא\u2019 אליהו משה שבות והא\u2019 משה חיים מזרחי מעיר קאלי קולומביא אמריקא הדרומיח. ירושלים, בדפוס יהודה עמרם איתתאח, מחנה יהודה. תרצ\"ט 1938. 36 עמ', מעטפת מודפסת. אוצר ההגדות 3681. פגם קל במעטפת. ההגדה במצב טוב מאד.\u202c"},"estimateMax":180,"lotNumber":"26","title":{"en":"haggada with a castilian translation. jerusalem, 1938","he":"הגדה עם תרגום לקסטיליאנית. ירושלים, תרצ\"ט 1938"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17454/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:46.995Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $180","currency":"USD","id":17454,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":150},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17455/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17455/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17455/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggadah, edited by rabbi dr. yosef unna, decorated and illustrated by brurit unna. omanut priting press, jerusalem, [1938], otzar hahaggadot 3467. \n * pesach haggadah (arranged and illustrated by m[oshe] cohen in jerusalem). on the binding: illustrated pesach haggadah, published by \"ivri\" jerusalem [\"ziv\" printing press], jerusalem, [1949]. otzar hahaggadot 4123. dedicated in print by the author in memory of his only son who was killed in the battle of the convoy of 35. the spine of the book is partially dismantled. \n * pesach haggadah with illustrations by a. elchanani. printed and published by hamadpis lifshitz, jerusalem, [circa 1950], otzar hahaggadot according to 4164. \n * pesach haggadah with 18 illustrations, \"hatechiya\" printing press, jerusalem, [1949], otzar hahaggadot 4125.  \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח, נערך ע\"י הרב ד\"ר יוסף אונא, קישוטים וציורים מאת ברורית אונא. דפוס אומנות, ירושלים, [תרצ\"ח 1938], אוצר ההגדות 3647.  \n  * הגדה של פסח (סודרה וצוירה ע\"י מ[שה] כהן בירושלים). על הכריכה: הגדה של פסח מצוירת, הוצאת \"עבר\" ירושלים [דפוס \"זיו\"], ירושלים, [תש\"ט 1949], אוצר ההגדות 4123. הוקדש בדפוס ע\"י המחבר לע\"נ בנו יחידו שנפל בקרב מחלקת הל\"ה. שדרת הספר מפורקת חלקית. \n * הגדה של פסח עם ציורים מאת א. אל-חנני. בדפוס והוצאת המדפיס ליפשיץ, ירושלם, [תש\"י 1950 בערך], אוצר ההגדות ע\"פ 4164. \n * הגדה של פסח עם ח\"י ציורים, דפוס \"התחיה\", ירושלים, [תש\"ט 1949], אוצר ההגדות 4125. \n מצב טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"27","title":{"en":"a collection [4] of haggadot printed in jerusalem 1938-1949","he":"לוט [4] הגדות שנדפסו בירושלים 1938-1949"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17455/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:46.996Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17455,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17456/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggada in large, clear, vowelized letters . \n hatichya publishing, jerusalem. 24 pages. jacket title page with illustration of the sages reclining in bnei brak. the back jacket notes: beit mischar haohr, m. kenig, tiberias. \n this haggada is not listed by yaari and does not appear in otzar hahaggadot. listed by vinograd-rosenthal 85023 according to this copy. stains on jacket. the haggada is in very fine condition.","he":"הגדה באותיות גדולות ובהירות ובנקוד.  \n הוצאת התחיה, ירושלים. כד עמ'. שער מעטפת עם ציור צורת חכמים מסובין בבני ברק, ובמעטפת האחורית: בית מסחר 'האור' מ.קעניג, טבריה. \n ההגדה לא נרשמה ע\"י יערי ולא באוצר ההגדות. מופיעה באוצר הספר העברי הממוחשב מס' 85023, ע\"פ העותק שלפנינו. כתמים במעטפת. ההגדה במצב טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"28","title":{"en":"\"haggada shel pesach.\" jerusalem, [c. 1940]. especially rare","he":"הגדה של פסח. ירושלים [1940 בערך]. נדירה במיוחד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17456/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:46.998Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17456,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17457/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17457/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17457/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach. beit mischar sefarim v'avodot bezalel ltd , printed by the levin-epstein brothers [circa 1940]. not listed by ya'ari, otzar hahaggadot 3704. a rare haggadah. not found in the national library. fine-very fine condition.  \n * aggadata d'pischa. haggadah according to the yemenite custom. jerusalem, 1951. [1], 8-31, [1] leaves. illustrated title-page cover. otzar hahaggadot 4277. a few moth holes. fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח. ע\"י בימ\"ס ספרים ועבודות בצלאל בע\"מ, בדפוס האחים לוין אפשטיין. [1940 בערך]. לא נרשמה ע\"י יערי, אוצר ההגדות 3704. הגדה נדירה. אינה נמצאת בספריה הלאומית. מצב טוב-טוב מאד. \n * אגדתא דפסחא. הגדה כמנהג תימן . ירושלים, תשי\"א [1951]. \u202b [1], ח-לא, [1] דף.\u202b שער מעטפת מצויר. אוצר ההגדות 4277. מעט נקבי עש. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"29","title":{"en":"[2] uncommon haggadot printed in jerusalem","he":"הגדות [2] לא מצויות שנדפסו בירושלים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17457/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:46.999Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17457,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17458/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17458/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17458/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17458/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* the book yemincha hashem on pesach, in which the laws of pesach are compiled (and the order of the haggadah)...in hebrew and farsi. published by yechezkel chaim [son of] meir hacohen. printed by rafael chaim hacohen, jerusalem, 1941. otzar hahaggadot 3848. with the approbation of rabbi meir ben zion chai uziel, and rabbi chizkiya shabtai. \n * the pesach haggadah tehillat yesharim with shir hashirim...and bakashot...by rabbi y.h,  edited and published by tzalach mansour [eshkol printing press]. jerusalem, 1947. otzar hahaggadot 4037. \n * pesach haggadah tehillat yesharim with an arabic translation...and bakashot from lashon chachamim by rabbi y.h. edited and published by tzalach mansour, jerusalem, 1947. otzar hahaggadot 4044. spine is partially detached. title page is detached. without an illustration on the right-hand binding. on the back binding is a small illustration of the western wall. \n * pesach haggadah with arabic and illustrations...and laws in arabic...and bakashot...by rabbi y.h. tov with additional piyutim. published by yerushalmi, [1957], otzar hahaggadot 4505. \n * pesach haggadah according to the livorno edition with the commentary of rabbi abudraham... and the book she'elot u'teshuvot min hashamayim , published by yosef ben aharon chassid, jerusalem, [1958], otzar hahaggadot 4549. \n moderate-fine condition.","he":"* ספר ימינך ה' על פסח, ובו נקבצו ובאו לקוטי דיני פסח (וסדר ההגדה)... בלשון הקודש ובפרסית. הוצאת יחזקאל חיים [בן] מאיר הכהן. דפוס רפאל חיים הכהן, ירושלים, תש\"א [1941], אוצר ההגדות 3848. בהסכמת הרב בן ציון מאיר חי עוזיאל, והרב חזקיה שבתי \n * סדר הגדה של פסח תהלת ישרים עם שיר השירים... ובקשות... להגאון רי\"ח ז\"ל, העורך והמוציא לאור צאלח מנצור [דפוס אשכול]., ירושלים, תש\"ז [1947], אוצר ההגדות 4037.  \n * הגדה של פסח תהלת ישרים עם שרח ערבי... ובקשות מלשון חכמים להגאון רי\"ח ז\"ל, העורך והמוציא לאור צאלח מנצור, ירושלים, תש\"ז [1947], אוצר ההגדות 4044. שדרה מנותקת חלקית. דף שער מנותק. ללא ציור בכריכה ימנית. בכריכה אחורית ציור קטן של הכתל המערבי. \n * סדר הגדה של פסח עם שרח פי אל ערבי וציורים... והלכות בלשון ערבית... ובקשות... להרב רי\"ח טוב ז\"ל בתוספת פיוטים , הוצאת ירושלמי, [תשי\"ז 1957], אוצר ההגדות 4505.  \n   * הגדה של פסח לפי דפוס ליורנו עם פירוש הרב אבודרהם... וספר שאלות ותשובות מן השמים, הוצאת יוסף בן אהרן חסיד, ירושלים, [תשי\"ח 1958], אוצר ההגדות 4549. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"30","title":{"en":"a collection [5] of haggadot in the liturgy of eidot hamizrach. jerusalem, 1941-1958","he":"לוט [5] הגדות בנוסח עדות המזרח. ירושלים, 1941-1958."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17458/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:47Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17458,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17459/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17459/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17459/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17459/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17459/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-23","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach tehillat yesharim with shir hashirim...and bakashot...by rabbi y.h. very accurate. published by tzalach mansour, jerusalem, 1947. otzar hahaggadot 4037. \n * seder haggadah shel pesach with arabic translation and with illustrations...from the book lashon chachamim by rabbi y.h. tov [yosef chaim son of rabbi eliyahu] , jerusalem, 1952, otzar hahaggadot 4304. \n * haggadah shel pesach...and arabic translation [in hebrew script], vowelized, yerushalmi...jerusalem, [1957]. otzar hahaggadot 4505. \n * haggadah shel pesach according to the livorno edition with the commentary of rabbi abudraham...and the book she'elot u'teshuvot min hashamayim , published by yosef ben aharon chassid, [1958], otzar hahaggadot 4549. \n * the book yemincha hashem on pesach, in which are collected and brought an anthology of laws of pesach (and the haggadah)...in hebrew and in farsi, by yechezkel chaim [son of] meir hacohen. printed by rafael chaim hacohen, jerusalem, 1941. otzar hahaggadot 3848. with the approbation of rabbi ben zion meir chai uziel, and rabbi chizkiya shabtai.  \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח תהלת ישרים עם שיר השירים... ובקשות... להגאון רי\"ח ז\"ל. מדויק מאד בתכלית הדיקנות. הוצאת צאלח מנצור, ירושלים, תש\"ז [1947], אוצר ההגדות 4037.  \n * סדר הגדה של פסח עם שרח פי אל ערב ועם ציורים... מס' לשון חכמים להרב רי\"ח טוב [יוסף חיים ב\"ר אליהו] ז\"ל, ירושלים, תשי\"ב [1952], אוצר ההגדות 4304.  \n * סדר הגדה של פסח... ותרגום לערבית [באותיות עבריות] מנוקד, ירושלמי, חש\"מ., ירושלים, [תשי\"ז 1957]. אוצר ההגדות 4505.  \n * הגדה של פסח לפי דפוס ליורנו עם פירוש הרב אבודרהם... וספר שאלות ותשובות מן השמים, הוצאת יוסף בן אהרן חסיד, ירושלים, [תשי\"ח, 1958], אוצר ההגדות 4549.  \n   * ספר ימינך ה' על פסח, ובו נקבצו ובאו לקוטי דיני פסח (וסדר ההגדה)... בלשון הקודש ובפרסית ע\"י יחזקאל חיים [בן] מאיר הכהן.  דפוס רפאל חיים הכהן, ירושלים, תש\"א [1941], אוצר ההגדות 3848. בהסכמת הרב בן ציון מאיר חי עוזיאל, והרב חזקיה שבתי. \n מצב טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"31","title":{"en":"a collection [5] of haggadot, jerusalem, edot mizrach, 1941-1958","he":"לוט [5] הגדות, ירושלים עדות מזרח 1941-1958."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17459/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:45.068Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17459,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17460/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17460/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada sha'al avicha v'yagedcha . ideas from rabbi yechiel schlesinger, rosh yeshivah of kol torah. published by the kol torah yeshivah, spero publishers. jerusalem, 1949. otzar hahaggadot 4124. binding is partially detached. \n * pesach haggada shirat hageulah by yitzchak arieli. solomon printing press. jerusalem, 1961. \n * pesach haggada with the olat re'iyah commentary  by rabbi avraham yitzchak hacohen kook. published by mossad harav kook. jerusalem, 1967. \n * pesach haggada ohr hachamah by [rabbi] zundel kruaser.  \n *eliyahu ki tov, pesach haggada (haggada yalkut tov ) laws, customs, explanations, a compilation of commentaries on the haggada, second edition. an edition compiled in collaboration with koren publishers. jerusalem, 1980. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח שאל אביך ויגדך. רעיונות מהרב... יחיאל שלזינגר... ראש ישיבת \"קול תורה\". הוצאת ישיבת \"קול תורה\", דפוס הוצאת ספערא ירושלים, תש\"ט [1949]. אוצר ההגדות 4124. כריכה מנותקת חלקית. \n * הגדה של פסח... שירת הגאולה מאת יצחק אריאלי. דפוס סלומון ירושלים, תשכ\"א [1961]. \n * הגדה של פסח עם פירוש עולת ראיה מאת הרב ר' אברהם יצחק הכהן קוק זצ\"ל. הוצאת מוסד הרב קוק ירושלים, תשכ\"ז [1967] . \n * הגדה של פסח... אור החמה... מאת [ר'] זונדל... קרוזר.  \n   * אליהו כי טוב, הגדה של פסח (הגדה 'ילקוט טוב') הלכות מנהגים טעמים ורמזים ילקוט פרושים להגדה... מהדורה שניה. מהדורה בשיתוף הוצאת 'קורן'. ירושלים, תש\"מ 1980.  \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"32","title":{"en":"collection [5] of haggadot with commentaries from rabbis of jerusalem, 1949-1980","he":"לוט [5] הגדות עם פירושים מרבנים מירושלים, 1949-1980."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17460/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:45.071Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17460,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17461/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17461/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17461/6/6.jpg"],"available":false,"description":{"en":"* pesach haggada tehillat yesharim with shir hashirim ...and requests...by rabbi y.h. extremely precise and accurate. tzalach mansour publishing house, jerusalem [195?], otzar hahaggadot 4249. stains.  \n *pesach haggada in large print with wonderful colored pictures. zvi brafman publishing house, jerusalem, [1954]. otzar hahaggadot 4276. \n * pesach haggada with an arabic translation and with illustrations...from lashon chachamim by rabbi yosef chaim ben eliyahu tov. published by yitzchak bikal. mercaz yerushalayim printing press, 1952. otzar hahaggadot 4304. this copy has a right cover printed in blue ink with an illustration of jerusalem in messianic times and a left cover with an illustration of the temple.  \n * an illustrated pesach haggada with jerusalem handwriting . made by \"herzl\" zecharia, shmaya and sons. jerusalem [1953]. otzar hahaggadot 4336. \n * pesach haggada with fifteen commentaries. published by the levin-epstein brothers and partners, jerusalem, 1954. otzar hahaggadot 4376. binding is partially detached. \n fine-very fine condition.","he":"*  הגדה של פסח תהלת ישרים עם שיר השירים... ובקשות... להגאון רי\"ח ז\"ל. מדויק מאד בתכלית הדיקנות. הוצאת צאלח מנצור, ירשלים, [תשי\"-, -195], אוצר ההגדות 4249. כתמים.  \n * הגדה של פסח באותיות גדולות עם ציורים נפלאים בצבעים. הוצאת צבי ברפמן ירושלים, [תשי\"ד, 1954]. אוצר ההגדות 4276. \n * סדר הגדה של פסח עם שרח פי אל ערב ועם ציורים... מס' לשון חכמים להרב רי\"ח טוב [יוסף חיים ב\"ר אליהו] ז\"ל. הוצאת המדפיס יצחק בקאל, דפוס מרכז ירושלים, תשי\"ב [1952]. אוצר ההגדות 4304. עותק עם מעטפת ימנית בדיו כחול עם איור ירושלים באחרית הימים ובוא המשיח אליה, מעטפת שמאלית עם איור בית המקדש. \n * הגדה של פסח מצוירת בכתב יד מירושלים. תעשית \"הרצל\" זכריא שמעיא ובניו, חש\"מ. ירושלים [תשי\"ג 1953]. אוצר ההגדות 4336. \n * סדר הגדה של פסח עם חמישה עשר פירושים. הוצאת האחים לוין-אפשטין ושות' ירושלים, תשי\"ד [1954]. אוצר ההגדות 4376. כריכה מנותקת חלקית. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"33","title":{"en":"collection [5] of haggadot from various publishing houses in jerusalem, 1950s","he":"לוט [5] הגדות ממגוון הוצאת ספרים בירושלים, שנות ה 50"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17461/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:45.073Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17461,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17462/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggada in hebrew and kurdish (spoken by the jews of kurdistan), generally on facing pages. halachot in hebrew. \n 72 pages, jacket title page. published by eloan ben shimon avidani. \n otzar haggadot 4602. excellent condition.","he":"הגדה בעברית וכורדית (דיאלקט ארמי, המדובר בפי יהודי כורדיסטאן), לרוב עמודה מול עמודה. הדינים בעברית.  \n עב עמ' שער מעטפת. המוציא לאור עש\"ב [עלואן בן שמעון] אבידני.  \n אוצר ההגדות 4602. מצב מצוין."},"estimateMax":150,"lotNumber":"34","title":{"en":"haggada shel pesach, hebrew-kurdish. jerusalem [1959]","he":"הגדה של פסח, עברי \u2013 כורדי. ירושלים, תשי\"ט [1959]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17462/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:45.075Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17462,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17463/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17463/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17463/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17463/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach with the commentary minchat ani: by rabbi yaakov ettlinger...av beit din of altona...prepared and arranged by his son rabbi...ben zion ettlinger. printed by rafael chaim hacohen ltd. jerusalem, 1973. \n * seder haggadah shel pesach with a new commentary tavlin l'mitzva...and the order of the haggadah...published...by...avraham aharon halevi prague, s. monsohn offset printing press [on the title page: levi and partners printing press]. jerusalem, 1965. \n * haggadah shel pesach according to beit hayayin in the pardes approach according to the kavana of the ari...the ba'al shem tov...written by rabbi...meir yehuda leibush...av beit din of turka. jerusalem, 1978. \n * seder haggadah shel pesach of the maharal, erez printing press, jerusalem, 1964. at the end is a shabbat hagadol sermon from the year 1589 which the maharal delivered in prague. \n * haggadah shel pesach with the commentary chaim l'rosh by...rabbi chaim palagi. jerusalem, 1976. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח עם פירוש מנחת עני: מאת הרב יעקב יוקב עטטלינגר...אבד\"ק אלטונא... הכינו וגם סדרו בנו הרב... בן ציון עטטלינגר. דפוס רפאל חיים הכהן בע\"מ, ירושלים, תשל\"ג 1973. \n * סדר הגדה של פסח עם באור חדש תבלין למצוה... וסדר ההגדה... יצא לאור... על ידי... אברהם אהרן הלוי פראג, דפוס אופסט ש. מונזון [בשער: בית הדפוס לעווי ושותפיו], ירושלים, תשכ\"ה [1965]  \n * הגדה של פסח ע\"פ בית היין בדרך פרד\"ס על יסוד כוונת האריז\"ל ודא\"ח... הבעש\"ט... שבנה הרב... מוהר\"ר מאיר יהודה ליבוש... אבד\"ק טורקא. ירושלים, תשל\"ח [1978].  \n * סדר הגדה של פסח למהר\"ל, דפוס ארז, ירושלים, תשכ\"ד [1964]. בסופו דרשת שבת הגדול שנת שמ\"ט שדרש המהר\"ל בק\"ק פראג. \n * הגדה של פסח עם פירוש חיים לראש מאת... ר' חיים פאלאג'י זצ\"ל. ירושלים, תשל\"ו [1976]. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"35","title":{"en":"a collection [5] of late jerusalem haggadot with commentaries, 1964-1978","he":"לוט [5] הגדות ירושלים מאוחרות עם פירושים, 1964-1978"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17463/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:45.076Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17463,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17464/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17464/4/4.jpg"],"available":false,"description":{"en":"* seder haggadah l'leil shimurim accompanied by a new commentary or yesharim...as well as minhagei hagra...written by...yechiel heller...av beit din of suwałki. jerusalem, 1984. \n * pesach haggadah.  די ערקלערטע הגדה של פסח איבערגעזעצט און ערקלערט פון אנהויב ביז צום ענדכ לויט די גדולי המפרשים או מיט געקליבענע ווערטר. published by \"be'er heitev\", publisher is binyamin zev halevi shisha, jerusalem, 1989. \n * ma'aleh beit chorin which is the pesach haggadah with commentaries from three pillars of the world, rabbi moshe alshich, gevurot hashem, ollelot ephraim and the commentary emet l'yaakov...and the commentary of the abarbanel, published by nechemia hartuv, 1982 [facsimile of pest edition 1868], on the title page is a logo marking the sixtieth anniversary of the united mizrachi bank.  \n * pesach haggadah or hachama...by [rabbi] zundel...kroizer. jerusalem, [after 1977], otzar hahaggadot. the date is according to a memorial for a deceased person at the end of the book, dismantled biding.  \n fine condition.","he":"* סדר הגדה לליל שימורים ונלוה אליו באור חדש אור ישרים... גם מנהגי הגר\"א... אשר חיבר... יחיאל העליר... האב\"ד ור\"מ דק\"ק סוואלק. ירושלים, תשד\"מ [1984]. \n * די ערקלערטע הגדה של פסח איבערגעזעצט און ערקלערט פון אנהויב ביז צום ענדכ לויט די גדולי המפרשים או מיט געקליבענע ווערטר. הוצאת מכון \"באר היטב\", המו\"ל בנימין זאב הלוי שישא, ירושלים, תשמ\"ט [1989].  \n * מעלה בית חורין והוא סה\"פ עם פירושים משלשה עמודי עולם מהר\"ם אלשיך, גבורות ה', עוללות אפרים ופ' אמת ליעקב... ופי' אברבנאל, הוצאת נחמיה הרטוב, תשמ\"ג 1982 [צילום מהדורת פעסט, תרכ\"ח 1868], בעמוד השער לוגו לציון שישים שנה לבנק המזרחי המאוחד. \n   * הגדה של פסח אור החמה... מאת [רבי] זונדל... קרויזר. ירושלים, [אחרי תשל\"ז 1977], אוצר ההגדות . התאריך לפי הנצחת נפטר בסוף הספר, כריכה מפורקת. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"36","title":{"en":"a collection [4] of late jerusalem haggadot, 1977-1989","he":"לוט [4] הגדות ירושלים מאוחרות, 1977-1989"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17464/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:45.078Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $100","currency":"USD","id":17464,"category":{"en":"Jerusalem Haggadot","he":"הגדות מירושלים"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17465/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17465/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17465/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada . [published by the h. friedlander book store.] hashachar printing press. tel aviv, [1929]. otzar hahaggadot 3202. \n * pesach haggada according to the liturgy of spanish jews. malan publishing house, moshe levi, nachum and sons (hachoshen printing press). jaffa-tel aviv, 1940. otzar hahaggadot 3701. \n * pesach haggada in large and clear print, vowelized. published by holzhandler and goldsmith [haaretz printing press]. tel aviv, [circa 1940]. otzar hahaggadot 3774. \n * an illustrated children's haggada by nachum guttman. published by yavneh, (haaretz printing press). tel aviv, [circa 1945]. otzar hahaggadot 3989. the illustrations are on a red and blue background, a few doodles in pencil in the margins.  \n * pesach haggada. illustrated and written by h. getzler. shmuel simson , esther offset printing. tel aviv, circa 1960. english instructions for seder participants. most of the illustrations are colored. otzar hahaggadot 4694. \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח. [הוצאת בימ\"ס ה. פרידלנדר], דפוס \"השחר\", תל אביב, [תרפ\"ט 1929]. אוצר ההגדות 3202.  \n * הגדה של פסח... לפי נוסח יהודי ספרד. הוצאת מל\"ן, משה לוי נחום ובניו, (דפוס החושן), יפו-תל אביב, ת\"ש, [1940]. אוצר ההגדות 3701.  \n * הגדה של פסח באותיות גדולות ובהירות, ובניקוד. הוצאת הולצהנדלר וגולדשמידט [דפוס \"הארץ\"], תל אביב, [ת\"ש 1940 בערך]. אוצר ההגדות 3774.  \n * הגדה של פסח מצירת לילדים בידי נחום גוטמן. הוצאת יבנה, (דפוס \"הארץ\"). תל אביב, [תש\"ה 1945 בערך]. אוצר ההגדות 3989. הציורים על רקע אדום וכחול, בשולי הדפים מעט קשקושים בעיפרון. \n * הגדה של פסח. צויירה ונכתבה בידי ח. גצלר. שמואל זימזון, דפוס אופסט \"אסתר\", תל אביב, c1960, [תש\"ך]. הנחיות למשתתפי הסדר באנגלית. רוב הציורים בצבעים. אוצר ההגדות 4694. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"37","title":{"en":"collection [5] of haggadot from various publishers. tel aviv, 1920s-1960s","he":"לוט [5] הגדות בהוצאות שונות בתל אביב, שנות ה 20 עד ה 60."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17465/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:45.079Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17465,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17466/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17466/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-23","available":false,"description":{"en":"* haggadah l'pesach according to the liturgy of the rambam...with the splendor of his face and his signature...with a biography, \"sefer\" printing press, tel aviv, [1935], otzar hahaggadot 3557. stains.  \n * haggadah shel pesach...milchchemet hashem...eliyahu moshe lunz , eretz yisrael printing press, jerusalem, 1929, otzar hahaggadot 3183. \n fine condition.","he":"* הגדה לפסח נוסח הרמב\"ם... עם זיו תארו וחתימת ידו... עם ביאוגרפיה, דפוס \"ספר\", תל אביב, [תרצ\"ה 1935], אוצר ההגדות 3557. כתמים.  \n * הגדה של פסח... מלחמת ה' מהרב... אליהו משה לונץ, דפוס ארץ-ישראל, ירושלים, תרפ\"ט [1929], אוצר ההגדות 3183. \n מצב טוב."},"estimateMax":80,"lotNumber":"38","title":{"en":"a collection [2] of eretz-yisraeli haggadot, 1929-1935","he":"לוט [2] הגדות ארץ-ישראליות, 1929-1935"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17466/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:45.081Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17466,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17467/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17467/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* illustrated pesach haggadah by a. elchanani, hamadpis lifshitz, jerusalem c1930, otzar hahaggadot 3276. first edition of the haggadah shel pesach m'eretz yisrael, illustrated with original illustrations and decorations.  \n * eretzyisraelit haggadah, mit deutscher ubersetzung, printed by hotza'at eretz yisrael, tel aviv, c1938, otzar hahaggadot 3674. hebrew and german on facing pages, with photographs of life in israel. \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח עם ציורים מאת א. אל-חנני, המדפיס ליפשיץ, ירושלים, c1930 [תר\"ץ], אוצר ההגדות 3276. דפוס ראשון של ההגדה של פסח מארץ ישראל, המצוירת ציורים וקישוטים מקוריים.  \n * הגדה ארץ-ישראלית mit deutscher ubersetzung, דפוס הוצאת ארץ-ישראל, תל אביב, c1938 [תרצ\"ח], אוצר ההגדות 3674. עברית וגרמנית עמוד מול עמוד, עם תמונות מהווי ארץ ישראל. \n מצב טוב."},"estimateMax":80,"lotNumber":"39","title":{"en":"a collection [2] of eretz yisrael haggado 1930-1938","he":"לוט [2] הגדות ארץ-ישראליות 1930-1938"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17467/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:45.083Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17467,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17468/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17468/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17468/6/6.jpg"],"available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach with an english translation. a memorial gift from the knesset yisrael general committee for the charity of rabbi meir ba'al hanes in the holy city of jerusalem, solomon printing press [jerusalem], [circa 1930]. at the end of the book are details about the activities of the knesset yisrael general committee in yiddish and english. otzar hahaggadot 3279. \n * haggadah shel pesach with 18 illustrations. \"hatechiya\" printing press, jerusalem, [1949]. otzar hahaggadot 4125. olive wood binding. on the back binding: bezalel jerusalem. title page is detached.  \n * leil shimurim. haggadah shel pesach with ladino translation and with illustrations and all of the laws. la hagadah, published by \"sinai\", \"dvir\" printing press, tel aviv, c1950, otzar hahaggadot 4236. \n * haggadah shel pesach, re-vowelized, punctuation and comments from zvi har-zahav, prepared for print...yisrael zamora, published by machberot l'sifrut, tel aviv, 1952, otzar hahaggadot 4329. spine is partially detached. \n varying conditions, moderate-very fine.","he":"* הגדה של פסח עם העתקת שפת אנגלית. מנחת זכרון מאת ועד הכללי כנסת ישראל לצדקת רבי מאיר בעל הנס בעה\"ק ירושלים ת\"ו, דפוס סלומון, [ירושלים], [תר\"ץ 1930 בערך]. בסוף הספר פרטים על פעילות הועד הכללי כנסת ישראל ביידיש ובאנגלית. אוצר ההגדה 3279. \n * הגדה של פסח עם ח\"י ציורים. דפוס \"התחיה\", ירושלים, [תש\"ט, 1949]. אוצר ההגדות 4125. כריכת עץ זית. על הכריכה האחורית: בלצאל ירושלם. דף שער מנותק.  \n * ליל שמורים. הגדה של פסח עם תרגום לדינו ועם ציורים ועם כל הדינים.  la hagadah , הוצאת ספרים \"סיני\", דפוס \"דבר\", תל אביב, [תש\"י] c1950, אוצר ההגדות 4236.  \n *  הגדה של פסח נקד מחדש, פסק והוסיף הערות צבי הר-זהב, הכין לדפוס... ישראל זמורה, הוצאת מחברות לספרות, תל אביב, תשי\"ב [1952], אוצר ההגדות 4329. שדרה מנותקת חלקית. \n מצבים שונים, בינוני-טוב מאוד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"40","title":{"en":"a collection [4] of haggadot from israel, 1930-1952","he":"לוט [4] הגדות מישראל, 1930-1952"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17468/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_bezalel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:45.084Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17468,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17469/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17469/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17469/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17469/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17469/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach. hagadah for passover with english translation. souvenir from free loan found gemilath chesed esrath jerusholaim in the eretz yisrael printing press, jerusalem, [circa 1930]. miniature haggadah. most of the title page is missing. the second title page, in english, is damaged at the edges of the page. the last two leaves are missing. english translation at the bottom of the pages. otzar hahaggadot 3265 or 3266. \n * haggadah eretz yisraelit l'pesach,  palstina-hagadah jacob smilansky. \"hotza'ot eretz yisrael\" printing press. tel aviv, c1938. otzar hahaggadot 3673. many stains.  \n * haggadah shel pesach in large print with wonderful colored illustrations. published by zvi brafman, jerusalem, [1951?], otzar hahaggadot 4372. \n * seder haggadah shel pesach with an arabic translation and illustrations...and the laws in arabic...and bakashot... by rabbi y.h. tov with the addition of yerushalmi piyutim [1957] , otzar hahaggadot 4505. with a photograph of rabbi ezra dangor. dismantled binding.  \n * haggadah shel pesach with 36 illustrations by ze'ev raban...with music notes. published by sinai, printing press of shaul blass. tel aviv, 1957. otzar hahaggadot 4534. \n moderate-fine condition.","he":"* הגדה של פסח.  hagadah for passover with english translation. souvenir from free loan found gemilath chesed esrath jerusholaim בדפוס ארץ ישראל ירושלים, [תר\"ץ 1930 בערך]. הגדה מיניאטורית. עמוד שער חסר ברובו. עמוד שער שני, באנגלית, פגום בקצות העמוד. שני דפים אחרונים חסרים. תרגום אנגלי בתחתית העמודים. אוצר ההגדות 3265 או 3266. \n * הגדה ארץ ישראלית לפסח, palstina-hagadah jacob smilansky . דפוס \"הוצאת ארץ ישראל\". תל אביב, c1938, [תרצ\"ח]. אוצר ההגדות 3673. כתמים רבים. \n *  הגדה של פסח באותיות גדולות עם ציורים נפלאים בצבעים. הוצאת צבי ברפמן ירושלים, [תשי\"א, 1951?], אוצר ההגדות 4372.  \n *  סדר הגדה של פסח עם שרח פי אל ערבי וציורים... והלכות בלשון ערבית... ובקשות... להרב רי\"ח טוב ז\"ל בתוספת פיוטים ירושלמי [תשי\"ז 1957], אוצר ההגדות 4505. עם תמונת הרב עזרא דנגור. כריכה מפורקת.  \n *  הגדה של פסח עם 36 ציורים מאת זאב רבן... בצרוף תוים. הוצאת ספרים סיני, דפוס שאול בלאסס . תל אביב, תשי\"ז 1957. אוצר ההגדות 4534. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"41","title":{"en":"a collection [5] of small haggadot. jerusalem - tel aviv, 1930-1957","he":"לוט [5] הגדות קטנות. ירושלים - תל אביב, 1930-1957."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17469/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:50.877Z","textCase":"lower","estimate":"$70 - $100","currency":"USD","id":17469,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":70},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17470/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17470/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17470/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach in large and clear print and vowelized. \"techiya\" printing press, m. lichtman, jerusalem, [circa 1932], otzar hahaggadot 3416. with wine stains. \n * haggadah shel pesach with large and clear print and vowels, hatechiya, jerusalem, [1941], otzar hahaggadot 3849. \n * haggadah shel pesach, a gift for friend of hapoel hamizrachi, \"hapoel hamizrachi\" printing press, tel aviv, 1947, otzar hahaggadot 4074. published to mark 25 years of hapoel hamizrachi in israel. binding is taped with sellotape.  \n * seder haggadah shel pesach according to the ashkenazi and sephardi customs, proofread and elucidated by daniel goldschmidt, published by schocken, \"haaretz\" printing press, tel aviv, 1947, otzar hahaggadot 4086. \n * illustrated haggadah shel pesach in handwriting from jerusalem, \"herzl\" zecharya shemaya and sons, jerusalem, [circa 1948], otzar hahaggadot 4548. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח באותיות גדולות  ובהירות ובניקוד, דפוס \"התחיה\", מ. לכטמן, ירושלים, [תרצ\"ב 1932 בערך], אוצר ההגדות 3416. עם כתמי יין. \n * הגדה של פסח באותיות גדולות ובהירות ובניקוד, התחיה, ירושלים, [תש\"א 1941], אוצר ההגדות 3849.  \n * הגדה של פסח שי לידידי הפועל המזרחי, דפוס \"הפועל המזרחי\", תל אביב, תש\"ז [1947], אוצר ההגדות 4074. יצא לאור לרגל 25 שנה לפעול המזרחי בישראל. כריכה מודבקת בנייר דבק. \n * סדר הגדה של פסח על פי מנהג אשכנז וספרד מוגה ומבואר על ידי דניאל גולדשמידט, הוצאת שוקן, דפוס \"הארץ\", תל אביב, תש\"ח 1947, אוצר ההגדות 4086. \n * הגדה של פסח מצוירת בכתב יד מירושלים, תעשית \"הרצל\" זכריא שמעיא ובניו, ירושלים [תשי\"ח 1948 בערך], אוצר ההגדות 4548. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"42","title":{"en":"a collection [5] of jerusalem and tel aviv haggadot, 1932-1947","he":"לוט [5] הגדות ירושלים ותל אביב, 1932-1947"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17470/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:50.879Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17470,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17471/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17471/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17471/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach in large and clear print, and vowelized , published by zalman goldberger and partners book store, \"zion\" rohald printing press, jerusalem, [193-], otzar hahaggadot 3369. \n * haggadah shel peach. written and illustrated: c. getzler. published by shmuel zimzon (\"kesher\" printing press), tel aviv, 1953, otzar hahaggadot 4357b, with a difference from what is listed there. the instructions are in hebrew and english. \n * hagada, tel aviv, 1962, romanian translation in facing columns. \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח באותית גדולות ובהירות, ובנקוד, הוצאת בית מסחר ספרים זלמן גאלדבערגער ושותפיו, דפוס \"ציון\" רוהלד, ירושלים, [תרצ\"-, -193], אוצר ההגדות 3369.  \n * הגדה של פסח. ציורים וכתב: ח. גצלר. הוצאת שמואל זימזון, (דפוס \"קשת\"), תל אביב, תשי\"ג 1953, אוצר ההגדות 4357ב, עם שינוי מהמצוין שם. ההוראות בעברית ובאנגלית.  \n * הגדה של פסח hagada,  תל אביב, תשכ\"ב [1962], תרגום ברומנית עמודה מול עמודה. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"43","title":{"en":"a collection [3] of haggadot from israel, [193-]-1962","he":"לוט [3] הגדות מישראל, 1962-[-193]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17471/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:50.881Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17471,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17472/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17472/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17472/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"*pesach haggada and sefirat  haomer.  published by david zvi zinger. tel aviv, [193?]. otzar hahaggadot 3379. right-hand binding is detached.  \n *pesach haggada, in large and clear print, and vowelized according to the liturgy of yemenite jewry. published by malan, moshe levi, nachum and sons, hachoshen printing press. jaffa-tel aviv, 1940. otzar hahaggadot 3702. at the end of the book is a letter from rabbi amiel to the publisher.  \n * pesach haggada decorated by aryeh allweil, published by a. mozes, alexander mozes printing press. tel aviv, [circa 1940]. otzar hahaggadot 3776. \n * pesach haggada with ma'ayanah shel torah collected by alexander zusha friedman. pe'er. (netiva printing press). tel aviv, 1957. translated into hebrew by m. zvi porush from the yiddish edition of the book. otzar hahaggadot 4540. \n * pesach haggada decorated and illustrated by z. livni. yavneh publications, y. zilberberg printing press. tel aviv, [circa 1960]. otzar hahaggadot 4696. \n fine-very fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח וספירת העומר. הוצאת דוד צבי זינגער, תל אביב [תרצ\"-, -193 ?]. אוצר ההגדות 3379. כריכה ימנית מנותקת. \n * הגדה של פסח, באותיות גדולות ובהירות, ובנקוד לפי נוסח יהודי תימן. הוצאת מל\"ן משה לוי נחום ובניו, דפוס \"החושן\" יפו תל אביב, ת\"ש [1940]. אוצר ההגדות 3702. בסוף הספר מופיע מכתב הרב עמיאל למוציא לאור. \n * הגדה של פסח עטר אריה אלואיל הוצאת א. מוזס, דפוס אלכסנדר מוזס תל אביב, [ת\"ש 1940 בערך]. אוצר ההגדות 3776.  \n * הגדה של פסח עם מעינה של תורה (דער תורה קוואל)... נאספו... על ידי אלכסנדר זושא פרידמן. פאר. (דפוס נתיבה). תל אביב, תשי\"ז 1957. תורגם לעברית על ידי מ. צבי פרוש ממהדורת הספר באידיש. אוצר ההגדות 4540. \n   * הגדה של פסח. עטר וציר צ. לבני. הוצאת \"יבנה\", דפוס י. זילברברג תל אביב, [תש\"ך 1960, בערך]. אוצר ההגדות 4696.  \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"44","title":{"en":"collection [5] of haggadot from various publishers in tel aviv, 1930s-1960s","he":"לוט [5] הגדות בהוצאות שונות בתל אביב, שנות ה 30 עד ה 60."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17472/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:50.882Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17472,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17473/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17473/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17473/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada illustrated by nachum guttman . omanut society, hotza'at eretz yisrael printing press, tel aviv, circa 1936. otzar hahaggadot 3600. \n * pesach haggada with be'er miriam, kohelet moshe...by me, reuven margaliot. published by the margaliot book store, sefer printing press, tel aviv [1937]. otzar hahaggadot 3629. \n * pesach haggada in large and clear print, vowelized. published by holzhandler and goldschmidt [haaretz printing press], tel aviv, [circa 1940]. otzar hahaggadot 3774. \n * pesach haggada, re-vowelized, with halachic rulings and comments added by zvi har-zahav, prepared for print by yisrael zamura. published by machbarot l'sifrut. tel aviv, 1952. otzar hahaggadot 4329. with the original cover on the binding.  \n * pesach haggada with stories in yiddish, with the miraculous stories mishlei yaakov by the maggid of dubno, the stories of the exodus from egypt by moshe of zaloshin as well as several pictures. published by sinai publishing house, tel aviv, 1960. otzar hahaggadot 4715. binding almost completely detached. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח מצירת על ידי נחום גוטמן. חברת \"אמנות\", דפוס \"הוצאת ארץ ישראל\" תל אביב, c1936 [תרצ\"ו]. אוצר ההגדות 3600.  \n * סדר הגדה של פסח עם באר מרים... קהלת משה... ממני ראובן מרגליות. הוצאת בית מסחר ספרים \"מרגליות\", דפוס \"ספר\" תל אביב, [תרצ\"ז 1937]. אוצר ההגדות 3629.  \n * הגדה של פסח באותיות גדולות ובהירות, ובניקוד. הוצאת הולצהנדלר וגולדשמידט [דפוס \"הארץ\"] תל אביב, [ת\"ש 1940 בערך]. אוצר ההגדות 3774.  \n * הגדה של פסח נקד מחדש, פסק והוסיף הערות צבי הר-זהב, הכין לדפוס... ישראל זמורה. הוצאת מחברות לספרות. תל אביב, תשי\"ב [1952]. אוצר ההגדות 4329. עם עטיפה מקורית על גבי הכריכה \n   * סדר הגדה של פסח... מיט ספורים אויף עברי טייטש... עם ספורי הפלאות משלי יעקב מאת המגיד מדובנא... ספורי יציאת מצרים מאת... משה מזאלישין... גם... כמה ציורים. הוצאת \"סיני\" תל אביב, תשכ\"א 1960. אוצר ההגדות 4715. כריכה מנותקת כמעט במלואה. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"45","title":{"en":"collection [5] of haggadot from various publishers in tel aviv, 1930s-1960s","he":"לוט [5] הגדות בהוצאות שונות בתל אביב, שנות ה 30 עד ה 60"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17473/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:50.884Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17473,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17474/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17474/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah l'pesach nussach rambam...with the splendor of his form and his signature...with a biography...according to the seder minhagei hagra , \"sefer\" printing press, tel aviv, [1935], otzar hahaggadot 3557. published by a. landau on the occasion of 800 years of maimonides and 215 years since the birth of the vilna gaon. on the back cover is a photograph of the mount of olives and the university on mount scopus.  \n * seder haggadah shel pesach according to the ashkenazi and sephardi traditions, proofread and elucidated by daniel goldschmidt , schocken publishing, \"haaretz\" printing press, tel aviv, 1947, otzar hahaggadot 4086. \n * haggadah shel pesach with illustrations and the commentary shira chadasha , \"eshkol\" printing press, jerusalem, c1949, otzar hahaggadot 4120. \n fine condition.","he":"* הגדה לפסח נוסח הרמב\"ם... עם זיו תארו וחתימת ידו... עם ביאוגרפיה... ע\"פ סדר מנהגי הגר\"א, דפוס \"ספר\", תל אביב, [תרצ\"ה 1935], אוצר ההגדות 3557. יצא לאור ע\"י א. לנדא לרגל 800 שנה לרמב\"ם ו-215 שנה להולדת הגר\"א. במעטפת האחורית תמונות הר הזתים והאוניברסיטה על הר הצופים. \n * סדר הגדה של פסח על פי מנהג אשכנז וספרד מוגה ומבואר על ידי דניאל גולדשמידט, הוצאת שוקן, דפוס \"הארץ\", תל אביב, תש\"ח 1947, אוצר ההגדות 4086. \n * הגדה של פסח עם ציורים ובאור שירה חדשה, דפוס \"אשכול\", ירושלים, [תש\"ט] c1949, אוצר ההגדות 4120. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"46","title":{"en":"a collection [3] of haggadot, 1935-1947","he":"לוט [3] הגדות, 1935-1947"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17474/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:50.886Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17474,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17475/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17475/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah l'pesach nussach rambam...with the splendor of his form and his signature...with a biography...according to seder minhagei hagra , \"sefer\" printing press, tel aviv, [1935], otzar hahaggadot 3557. published by a. landau to mark 800 years of maimonides and 250 years since the birth of the vilna gaon. on the back cover are photographs of the mount of olives and the university on mount scopus.  \n * seder haggadah shel pesach according to the ashkenazi and sephardi customs proofread and elucidated by daniel goldschmidt , published by schocken, \"haaretz\" printing press, tel aviv 1947, otzar hahaggadot 4086. back cover is missing. \n * haggadah shel pesach with illustrations and the commentary shira chadasha , \"eshkol\" printing press, jerusalem, c1949, otzar hahaggadot 4120. \n * haggadah shel pesach according to ancient liturgy...and accompanied by the commentary...rabbi...yichye...tzalach...av beit din of... sana'a ... hamadpis lifshitz, jerusalem, 1951, otzar hahaggadot 4277. \n moderate-fine condition.","he":"* הגדה לפסח נוסח הרמב\"ם... עם זיו תארו וחתימת ידו... עם ביאוגרפיה... ע\"פ סדר מנהגי הגר\"א, דפוס \"ספר\", תל אביב, [תרצ\"ה 1935], אוצר ההגדות 3557. יצא לאור ע\"י א. לנדא לרגל 800 שנה לרמב\"ם ו-215 שנה להולדת הגר\"א. במעטפת האחורית תמונות הר הזתים והאוניברסיטה על הרר הצופים. \n * סדר הגדה של פסח על פי מנהג אשכנז וספרד מוגה ומבואר על ידי דניאל גולדשמידט, הוצאת שוקן, דפוס \"הארץ\", תל אביב, תש\"ח 1947, אוצר ההגדות 4086. מעטפת אחורית חסרה. \n * הגדה של פסח עם ציורים ובאור שירה חדשה, דפוס \"אשכול\", ירושלים, [תש\"ט] c1949, אוצר ההגדות 4120.  \n * הגדה של פסח עפ\"י נוסח קדמונים... ונלוה אליו פירוש... הרה\"ג... יחיא... צאלח.. ראב\"ד... צנעא.., המדפיס ליפשיץ, ירושלם, תשי\"א [1951], אוצר ההגדות 4277. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"47","title":{"en":"a collection [4] of haggadot, 1935-1951","he":"לוט [4] הגדות, 1935-1951"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17475/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:50.887Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17475,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17476/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17476/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggadah eretz-yisraelit mit deutscher ubersetzung.  \n printed by hotzaot eretz yisrael, tel aviv, c1938. \n otzar hahaggadot 3674. hebrew and german on facing pages, with photographs from life in israel. dismantled cover. fine condition.","he":"הגדה ארץ-ישראלית mit deutscher ubersetzung .  \n דפוס הוצאת ארץ-ישראל, תל אביב, c1938 [תרצ\"ח]. \n אוצר ההגדות 3674. עברית וגרמנית עמוד מול עמוד, עם תמונות מהווי ארץ ישראל. מעטפת מפורקת. מצב טוב."},"estimateMax":60,"lotNumber":"48","title":{"en":"haggadah eretz-yisraelit, with german translation, tel aviv c1938","he":"הגדה ארץ-ישראלית, עם תרגום לגרמנית, תל אביב c1938 [תרצ\"ח]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17476/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:50.889Z","textCase":"lower","estimate":"$50 - $60","currency":"USD","id":17476,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":50},{"startPrice":10,"sold":false,"available":false,"description":{"en":"out from the auction","he":"יצא מהמכירה"},"estimateMax":100,"lotNumber":"49","title":{"en":"out from the auction","he":"יצא מהמכירה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17477/view","directSalePrice":10,"lastUpdate":"2021-11-12T10:58:39.734Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17477,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17478/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17478/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada edited by rabbi dr. yosef unna, decorations and pictures by brurit unna. omanut yerushalayim printing press, [1938]. otzar hahaggadot 3647. on the binding is a relief of star of david.  \n  * haggada eretzyisraelit for pesach with photographs from israel, songs and tunes . sinai publishing house, malan printing press. tel aviv, circa 1950. otzar hahaggadot 4238. on the binding is a relief of jerusalem.  \n * haggada eretzyisraelit for pesach with 12 photographs of israel. sinai publishing house, shaul blass printing press. tel aviv, circa 1951. otzar hahaggadot 4298. on the binding is a relief of the tower of david. \n * pesach haggada service for the first nights of passover with english translation by joseph loewy and joseph guens, with many pictures and a musical supplement. sinai publishing house, shaul blass printing press. tel aviv, 1950. otzar hahaggadot 4299. spine is partially detached, detached leaves. on the binding is a relief of a map of israel. \n *pesach haggada service for the first nights of passover with en glish translation by joseph loewy and joseph guens, with 35 illustrations by zeev raban, bezalel jerusalem and music notes. sinai publishing house, shaul blass printing press. tel aviv, [circa 1960]. otzar hahaggadot 4701. on the binding is a relief of a map of israel, bezalel jerusalem. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח נערך ע\"י הרב ד\"ר יוסף אונא, קישוטים וציורים מאת ברורית אונא. דפוס אומנות ירושלים, [תרצ\"ח 1938]. אוצר ההגדות 3647. על הכריכה תבליט מגדל דוד. \n * הגדה ארץ-ישראלית לפסח עם צלומים מהארץ שירים ומנגינות. הוצאת \"סיני\", דפוס מל\"ן תל אביב, c1950 [תש\"י]. אוצר ההגדות 4238. על הכריכה תבליט ירושלים. \n * הגדה ארץ-ישראלית לפסח עם 12 צילומים מן הארץ. הוצאת ספרים סיני, דפוס שאול בלאס, תל אביב, c1951 [תשי\"א]. אוצר ההגדות 4298. על הכריכה תבליט מגדל דוד. \n * הגדה של פסח. service for the first nights of passover with\u2026 english translation by a joseph loewy and joseph guens with many pictures and musical supplement . הוצאת \"סיני\" תל אביב. דפוס שאול בלאס. תל אביב, 1950 [תש\"י]. אוצר ההגדות 4299. שדרה מנותקת חלקית, דפים ומקבצי דפים מנותקים. על כריכה תבליט מפת ישראל. \n * הגדה של פסח. service for the first nights of passover with\u2026 english translation by joseph loewy and joseph guens with 35 illustrations by zeev raban, \"bezalel\" jerusalem and music notes. הוצאת \"סיני\", דפוס שאול בלאס, תל אביב, [תש\"ך, 1960, בערך]. אוצר ההגדות 4701. על כריכה תבליט מפת ישראל, בצלאל ירושלם. \n  מצב טוב- טוב מאוד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"50","title":{"en":"collection [5] of haggadot with copper reliefs on magnificent bindings, tel aviv, 1930s-1960s","he":"לוט [5] הגדות עם תבליטי נחושת בכריכה מהודרת, תל אביב שנות ה 30 עד ה 60"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17478/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_bezalel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:50.890Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17478,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17479/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17479/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17479/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17479/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada. eshkol printing press, jerusalem, [1943], otzar hahaggadot 3893. \n * pesach haggada. printing press of shraga weinfeld, jerusalem [circa 1948], otzar hahaggadot 4082. at the bottom of the right-hand binding: the american jewish joint distribution committee (joint). \n * pesach haggada in large print with beautiful color illustrations. published by zvi brafman, jerusalem, [1954], otzar hahaggadot 4276. \n * pesach haggada with 25 illustrations by ze'ev raban. sinai publishing house, ofek printing press. tel aviv, 1958. illustration of the seder plate by david rabinowitz. otzar hahaggadot 4579. slight blemish on the binding. \n fine condition.","he":"*  הגדה של פסח. דפוס \"אשכול\" ירושלים, [תש\"ג, 1943], אוצר ההגדות 3893.  \n *  הגדה של פסח. המו\"ל מס, דפוס שרגא וינפלד ירושלים, [תש\"ח 1948, בערך], אוצר ההגדות 4082. בתחתית הכריכה הימנית: הועד היהודי האמריקאי המאוחד לסיוע (ג'וינט) \n *  הגדה של פסח באותיות גדולות עם ציורים נפלאים בצבעים. הוצאת צבי ברפמן ירושלים, [תשי\"ד, 1954], אוצר ההגדות 4276.  \n *  הגדה של פסח עם 25 ציורים מאת זאב רבן. הוצאת ספרים סיני, דפוס \"אופק\" . תל אביב, תשי\"ח 1958. ציור הקערה מאת דוד רבינוביץ. אוצר ההגדות 4579. פגם קל בכריכה. \n מצב טוב. \n  \n * הגדה של פסח. במעטפת הפנימית האחורית: שי לחג הפסח מאת ועד העובדים, משרד המסחר והתעשיה.. פסח תשכ\"ב... ציורים מאת דוד גלבוע. הוצאת מועד, דפוס מ. ענבי [תל אביב], תשכ\"ב [1962]."},"estimateMax":100,"lotNumber":"51","title":{"en":"collection [5] of small haggadot from various publishers in jerusalem and tel aviv, 1941-1958","he":"לוט [5] הגדות קטנות מהוצאות שונות בירושלים ובתל אביב, 1941-1958."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17479/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:45.723Z","textCase":"lower","estimate":"$70 - $100","currency":"USD","id":17479,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":70},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17480/1/1.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17480/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"pesach haggada in large and clear print, vowelized. holzhandler and goldsmith [aretz printing press], tel aviv, [circa 1940]. cover illustration: a panoramic view of jerusalem. otzar hahaggadot 3774. \n 4 copies with covers in different colors.","he":"הגדה של פסח באותיות גדולות ובהירות, ובניקוד. הוצאת הולצהנדלר וגולדשמידט [דפוס \"ארץ\"] תל אביב, [ת\"ש 1940 בערך]. ציור בעטיפה : מראה כללי של ירושלים. אוצר ההגדות 3774.  \n 4 עותקים עם עטיפות בצבעים שונים."},"estimateMax":80,"lotNumber":"52","title":{"en":"collection [4] of pesach haggadot. tel aviv, circa 1940. covers in different colors","he":"לוט [4] הגדות של פסח. תל אביב, 1940 בערך. עטיפות בצבעים שונים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17480/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:45.726Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17480,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17481/1/1.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada. published by sinai, printed by tarbut. tel aviv, 1941. otzar hahaggadot 3866. width is greater than length. with the logo of the sinai publishing house on the back cover.  \n * pesach haggada. published by sinai, printed by tarbut. tel aviv, 1941. otzar hahaggadot 3867. width is greater than length.  \n * pesach haggada. published by sinai, printed by malan. tel aviv, 1950. otzar hahaggadot 4239.  \n * pesach haggada. sinai publishing house, (shaul blass printing press). tel aviv, 1958. otzar hahaggadot 4583. \n * pesach haggada. sinai publishing house, (shaul blass printing press). tel aviv, 1958. otzar hahaggadot 4583. in a different binding than the previous listing.","he":"*  הגדה של פסח. הוצאת \"סיני\", דפוס \"תרבות\". תל אביב, תש\"א [1941], אוצר ההגדות 3866. רוחבו גדול מאורכו. עם סמל הוצאת \"סיני\" במעטפת האחורית. \n *  הגדה של פסח. הוצאת \"סיני\", דפוס \"תרבות\". תל אביב, תש\"א [1941], אוצר ההגדות 3867. רוחבו גדול מאורכו. \n * הגדה של פסח. הוצאת ספרים סיני, דפוס מל\"ן. תל אביב, תש\"י 1950., אוצר ההגדות 4239.  \n *  הגדה של פסח. הוצאת ספרים סיני, (דפוס שאול בלאס). תל אביב, תשי\"ח 1958.,אוצר ההגדות 4583. \n *  הגדה של פסח. הוצאת ספרים סיני, (דפוס שאול בלאס). תל אביב, תשי\"ח 1958. אוצר ההגדות 4583. בכריכה שונה מההגדה הקודמת."},"estimateMax":100,"lotNumber":"53","title":{"en":"colleciton [5] of small haggadot. tel aviv, sinai publishing, 1941-1958","he":"לוט [5] הגדות קטנות. תל אביב הוצאת 'סיני', 1941-1958"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17481/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:45.727Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $100","currency":"USD","id":17481,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17482/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17482/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17482/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17482/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada tehillat yesharim with shir hashirim, and requests, by rabbi y.h. very precise and exact. tzalach mansur publishing. jerusalem, 1947. otzar hahaggadot 4037. binding is partially dismantled.  \n * haggada shel pesach, mas publishers. shraga weinfeld printing press. jerusalem, [circa 1947]. otzar hahaggadot 4040. \n * pesach haggada tehillat yesharim with arabic translation, and requests in the words of the sages by rabbi y.h. edited and published by tzalach mansour. jerusalem, 1947. otzar hahaggadot 4044. light blue binding with pictures on the right and left bindings.  \n * pesach haggada with the commentary shem mishmuel by the author of shem mishmuel on the torah...third complete and corrected edition with the addition of likutei amarim by the author's son rabbi david. published by nezer, publisher of the books of our holy rabbis of sochatchov, hatechiya printing press. jerusalem, 1947. otzar hahaggadot 4046. \n * pesach haggada. colored pictures: mira lobe. sinai publishing, atid printing press. tel aviv, [circa 1947]. otzar hahaggadot 4075. \n mostly in fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח תהלת ישרים עם שיר השירים... ובקשות... להגאון רי\"ח ז\"ל. מדויק מאד בתכלית הדיקנות. הוצאת צאלח מנצור ירושלים, תש\"ז [1947]. אוצר ההגדות 4037. כריכה מפורקת חלקית. \n * הגדה של פסח המו\"ל מס. דפוס שרגא וינפלד ירושלים, [תש\"ז, 1947 בערך]. אוצר ההגדות 4040.  \n * הגדה של פסח תהלת ישרים עם שרח ערבי... ובקשות מלשון חכמים להגאון רי\"ח ז\"ל. העורך והמוציא לאור צאלח מנצור ירושלים, תש\"ז [1947]. אוצר ההגדות 4044. כריכה בצבע תכלת עם ציורים בכריכה ימנית ובכריכה שמאלית \n * הגדה של פסח עם פירוש שם משמואל מאת... שמואל ...בעהמ\"ח ספר שם משמואל על התורה... מהדורה שלישית מושלמת ומתוקנת... בהוספת לקוטי אמרים... מאת בן המחבר ... מו\"ה דוד. הוצאת \"נזר\" להוצאת ספרי רבותינו הקדושים זצ\"ל מסובטשוב, דפוס \"התחיה\" ירושלים, תש\"ז [1947]. אוצר ההגדות 4046.  \n   * הגדה של פסח. התמונות בצבעים: מירה לובה. הציורים: בלינט. הוצאת \"סיני\", דפוס \"עתיד\" תל אביב, [תש\"ז 1947, בערך]. אוצר ההגדות 4075.  \n רובם במצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"54","title":{"en":"collection [5] of haggadot. tel aviv and jerusalem, 1947","he":"לוט [5] הגדות, תל אביב וירושלים, תש\"ז 1947"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17482/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:45.729Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17482,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17483/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17483/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggada eretzyisraelit for pesach. tel aviv, circa 1943. otzar hahaggadot 3917. \n * haggada eretzyisraelit for pesach. sinai publishing house, blumenthal printing press, tel aviv, circa 1950, large format. with pasted pictures. otzar hahaggadot 4232. spine is partially dismantled.  \n * leil shimurim. pesach haggada with ladino translation and with pictures and all the laws (la hagadah) . sinai publishing house, dvar printing press, tel aviv, circa 1950. otzar hahaggadot 4236. \n * pesach haggada, toldoteha v'peirusheiha, by eliezer levi, with the addition of photographs from ancient haggadot. sinai publishing house, malan printing press. tel aviv, 1950. otzar hahaggadot 4237. blemish on the spine.  \n * haggada eretzyisraelit for pesach with photographs of israel, songs, and melodies. sinai publishing house, malan printing press, tel aviv, circa 1950. otzar hahaggadot 4238. right-hand cover is missing.  \n fine condition.","he":"* הגדה ארץ ישראלית לפסח. תל אביב, c1943 [תש\"ג]. אוצר ההגדות 3917.  \n * הגדה ארץ-ישראלית לפסח. הוצאת \"סיני\", דפוס בלומנטל, תל אביב, c1950 [תש\"י]. פורמט גדול. עם הדבקת תמונות. אוצר ההגדות 4232. שרדה מתפרקת חלקית. \n * ליל שמורים. הגדה של פסח עם תרגום לדינו ועם ציורים ועם כל הדינים\u2026la hagadah . הוצאת ספרים \"סיני\", דפוס \"דבר\", תל אביב, [תש\"י] c1950. אוצר ההגדות 4236.  \n * הגדה של פסח, תולדותיה ופירושה, מאת אליעזר לוי... בתוספת תמונות מהגדות עתיקות. הוצאת ספרים סיני, דפוס מל\"ן. תל אביב, תש\"י [1950]. אוצר ההגדות 4237. פגם בשדרה. \n   * הגדה ארץ-ישראלית לפסח עם צלומים מהארץ שירים ומנגינות. הוצאת \"סיני\", דפוס מל\"ן, תל אביב, c1950 [תש\"י]. אוצר ההגדות 4238. מעטפת ימנית חסרה. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"55","title":{"en":"collection [5] of haggadot published by sinai. tel aviv, 1943-1950","he":"לוט [5] הגדות בהוצאות \"סיני\", תל אביב, 1943-1950."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17483/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:45.730Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17483,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17484/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17484/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17484/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* service for the first nights of passove,r with illustrations by g. dore.  \n tel aviv, sinai publications [circa 1950]. with 6 colored picture plates. a rare haggada, not listed by yaari. listed in otzar hahaggadot 4235 according to a copy in the israel museum. magnificent leather binding with a copper relief of a map of israel. a few tears. fine condition.  \n * a haggada in large print in two colors, with six pictures in four colors and eight black-and-white pictures by g. dore.  \n 71 pages, [6] picture-plates. sinai publishing. tel aviv, [circa 1955]. otzar hahaggadot 4466. two copies. one copy in a magnificent leather binding with a copper relief of the tower of david. the second copy has a magnificent leather binding with a copper relief of moses and the tablets of the covenant.  \n the haggadot are slightly stained. fine-very fine condition.","he":"* service for the first nights of passover with a revised, עם ציורים מאת g.dore . תל אביב בהוצאת סיני [1950 בערך]. עם 6 לוחות תמונות בצבעים. הגדה נדירה, לא נרשמה ע\"י יערי, נרשמה באוצר ההגדות 4235, על פי עותק במוזיאון ישראל. כריכת עור מפוארת עם תבליט נחושת עם מפת ישראל. מעט קרעים. מצב טוב. \n   * הגדה באותיות גדולות בשני צבעים, עם שש תמונות בארבעה צבעים ושמונה תמונות בשחור מאת ג. דורה. תל אביב, בהוצאת סיני [1955 בערך]. 71 עמ\u2019, [6] לוחות-תמונות. אוצר ההגדות 4466. שני עותקים. עותק אחד בכריכת עור מפוארת עם תבליט נחושת של מגדל דוד. עותק שני בכריכת עור מפוארת עם תבליט נחושת של משה רבינו ולוחות הברית. \n ההגדות עם מעט כתמים, מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"56","title":{"en":"haggadot [3] with illustrations by g. dore. leather bindings with copper reliefs","he":"הגדות [3] עם ציורי ג.דורה. כריכות עור עם תבליט נחושת"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17484/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:45.732Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17484,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17485/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17485/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17485/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada with the commentary olot re'iyah, by rabbi avraham yitzchak hacohen kook, the society for the publication of the books of rabbi kook with the assistance of mossad harav kook, the jerusalem ivri printing press, jerusalem, 1948. otzar hahaggadot 4079. \n * pesach haggada with the commentary of rabbi yechiel michel mushkin. published by his son and son-in-law. hamaarav printing press, jerusalem, 1948. otzar hahaggadot 4084. \n * pesach haggada. the committee for the exiles in cyprus, founded by the jewish agency, the national committee...in collaboration with the joint. published by yavneh. tel aviv, [1948]. otzar hahaggadot 4110. on the back cover is a list of books published by yavneh. front binding and a leaf at the beginning of the haggada are detached. \n * haggadat rav sabba on the pesach haggada, explanations which i prepared in my poverty, in the days of crisis and disruption, when i was in the land of wandering (in 1941) by alter yaakov meir brisman, and with the addition of be'er mayim by my revered father, rabbi david aharon, and the wonderful book imrei rashad.  tarbut printing press, tel aviv, 1948. otzar hahaggadot 4115. contains commentary and a sermon from the time of the holocaust.   \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח עם פירוש עולת ראיה, מאת הרב ר' אברהם יצחק הכהן קוק זצ\"ל, האגודה להוצאת ספרי הראי\"ה קוק ז\"ל בסיוע מוסד הרב קוק, דפוס העברי ירושלים ירושלים, תש\"ח [1948]. אוצר ההגדות 4079.  \n * הגדה של פסח עם ביאור הרב... יחיאל מיכל מושקין ז\"ל. הובא לדפוס ע\"י בנו וחתניו. דפוס \"המערב\" ירושלים, תש\"ח [1948]. אוצר ההגדות 4084.  \n * הגדה של פסח. הועד למען גולי קפריסין מיסודם של הסוכנות היהודית, הועד הלאומי... בשיתוף פעולה עם הג'וינט. הוצאת \"יבנה\" תל אביב, [תש\"ח 1948]. אוצר ההגדות 4110. במעטפת האחורית רשימת ספרי מתנות ושמוש של הוצאת \"יבנה\". כריכה קדמית מנותקת ודף בראש ההגדה. \n   * ספר הגדת רב סבא על הגדה של פסח מבאר ומפרש... אשר הכינותי...בעניי.... בימי השבר והשוד, בהיותי בארץ נוד (בשנת תש\"א) אלטר יעקב מאיר בריזמן... ובתוספת... באר מים... מכבוד אדוני אבי.. ר' דוב אהרן... וספר הנפלא אמרי רש\"ד. דפוס \"תרבות\" תל אביב, תש\"ח [1948]. אוצר ההגדות 4115. כולל ביאורים ודרשה מתקופת השואה. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"57","title":{"en":"collection [4] of haggadot, tel aviv and jerusalem, 1948","he":"לוט [4] הגדות, תל אביב וירושלים, תש\"ח, 1948"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17485/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:45.733Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17485,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17486/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17486/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17486/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17486/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17486/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada with be'er miriam, kohelet moshe...by me, reuven margaliot. published by the bookstore of avraham yosef mintzer pinchas korb, graphika printing press. tel aviv, 1950. otzar hahaggadot 4229. \n * pesach haggada in large and clear print, and vowelized according to the liturgy of yemenite jews. presented to the redeemed of zion with wishes for a happy holiday and complete redemption. the department of religious affairs of mizrachi world center. published by malan printing press, tel aviv, [circa 1950]. otzar hahaggadot 4230b. \n * pesach haggada re-vowelized with added comments by tzvi har-zahav, prepared for print by yisrael zmora. published by machberot l'sifrut, tel aviv, 1952. otzar hahaggadot 4329. front binding is detached. \n * pesach haggada. illustrated and written by h. geltzer. shmuel simson, (keshet printing press). tel aviv, 1953. instructions in hebrew and english. otzar hahaggadot 4357. \n * passover haggada with a special section for children, edited and prepared by shas (s. skolosky) and translated by i. m. lask. designed, ornamented, and illustrated by z. livni. arranged by luria publishers, litho-offset printing at aviva printing press, tel aviv, 1955. otzar hahaggadot 4456. \n fine-very fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח עם באר מרים... קהלת משה... ממני ראובן מרגליות. הוצאת בית מסחר ספרים אברהם יוסף מינצר פנחס קורב, דפוס \"גרפיקה\", תל אביב, [תש\"י, 1950]. אוצר ההגדות 4229. \n * הגדה של פסח, באותיות גדולות ובהירות, ובנקוד לפי נוסח יהודי תימן. מוגש לפדויי ציון בברכת החג וגאולה שלמה. המחלקה לעניני דת של המרכז העולמי של המזרחי. הוצאת דפוס מל\"ן, תל אביב, [תש\"י, 1950 בערך]. אוצר ההגדות 4230ב. \n * הגדה של פסח נקד מחדש, פסק והוסיף הערות צבי הר-זהב, הכין לדפוס... ישראל זמורה. הוצאת מחברות לספרות תל אביב, תשי\"ב, [1952]. אוצר ההגדות 4329. כריכה קדמית מנותקת. \n * הגדה של פסח. ציורים וכתב: ח. גצלר. שמואל זימזון, (דפוס \"קשת\"). תל אביב, תשי\"ג 1953. ההוראות בעברית ובאנגלית. אוצר ההגדות 4357. \n * passover haggadag with a special section for children... edited and prepared by shas (s. skolosky) and translated by i. m. lask. designed, ornamented and illustrated by z. livni . הגדה של פסח עם מדור מיחד לילדים \"והגדת לבנך\" ערוך על-ידי ש\"ס. תכן, עטר וציר צ. לבני. הוצאת \"יבנה\". סדר בדפוס לוריא, ליטו-אופסט \"אביבה\", תל אביב, תשט\"ו, 1955. אוצר ההגדות 4456.  \n במצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"58","title":{"en":"collection [5] of haggadot from various publishing houses in tel aviv, 1950s-1960s","he":"לוט [5] הגדות בהוצאות שונות בתל אביב, שנות ה 50 עד ה 60."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17486/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:45.735Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17486,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17487/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17487/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a special edition of the idf religious services department. a rare haggada.  \n [16] leaves, title-page cover. on the cover is a greeting from the chief rabbi of the idf shlomo gorenchik [goren] and a greeting from the \"religious services unit.\" the first haggada printed for idf soldiers. with the illustrated cover not found on all copies.  \n not listed by yaari, otzar hahaggadot 4122. stains. fine condition.","he":"מהדורה מיוחדת של השרות הדתי צבא הגנה לישראל. הגדה נדירה.   \n [16] דף, שער מעטפת. במעטפת גם ברכת הרב הראשי לצה\"ל שלמה גורונצי\u2019ק [גורן] וברכת \"מטה השרות הדתי\". ההגדה הראשונה שנדפסה עבור חיילי צה\"ל. עם המעטפת המצויירת שאינה נמצאת בכל העותקים.  \n לא נרשמה ע\"י יערי, אוצר ההגדות 4122. כתמים. מצב טוב."},"estimateMax":250,"lotNumber":"59","title":{"en":"the first idf haggadah. israeli defense forces department of religious services. 1949","he":"ההגדה הצה\"לית הראשונה. השרות הדתי צבא הגנה לישראל. תש\"ט [1949]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17487/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:45.736Z","textCase":"lower","estimate":"$180 - $250","currency":"USD","id":17487,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":180},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17488/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17488/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17488/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"*pesach haggada for idf soldiers, written and illustrated by a[ryeh] allweil, published by the military rabbinate. eshkol printing press, jerusalem, 1950. otzar hahaggadot 4166. introduction and laws of pesach from the chief rabbi of the idf, shlomo goren.  \n * pesach haggada for idf soldiers. tel aviv, 1956. otzar hahaggadot 4494. with a blessing for idf soldiers, foreword, sources, and comments on the unified liturgy by the chief rabbi of the idf, shlomo goren, with pictures.  \n * pesach haggada for idf soldiers. unified liturgy and new editing with the addition of the tunes of the haggada with music notes, tenth and corrected edition. graphic design of the decorations and cover, yaakov zim - graphika shimushit, published by the military rabbinate. military printing press 655, 1965. blessing and foreword by the chief rabbi of the idf, shlomo goren.  \n * haggadat pesach eretzyisraelit. government printing press, jerusalem, 1984. on the title-page cover: pesach haggada, chief rabbinate of the israel police and the prison service, and at the end a chapter entitled atchalta d'geulah [the beginning of the redemption]. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח לחיילי צבא הגנה לישראל כתב וציר א[ריה] אלואיל הוצאת הרבנות הצבאית הראשית. דפוס אשכול ירושלים, תש\"י [1950]. אוצר ההגדות 4166. הקדמה ודיני פסח מאת הרב הראשי לצה\"ל, שלמה גורן. \n * הגדה של פסח לחיילי צבא הגנה לישראל. סודר במסדרת יצחק כהן, דפוס החברה המאוחדת להדפסה תל אביב, תשט\"ז 1956. אוצר ההגדות 4494. עם ברכה לחיילי צה\"ל, מבוא, דינים, מקורות והערות לנוסח האחיד מאת הרב הראשי לצה\"ל שלמה גורן, עם ציורים. \n * הגדה של פסח לחיילי צבא הגנה לישראל. נוסח אחיד ועריכה חדשה בתוספת לחני ההגדה עם תוים, מהדורה עשירית מתוקנת. עריכה גרפית העטורים והעטיפה יעקב צים - גרפיקה שימושית הוצאת הרבנות הצבאית הראשית. בבת דפוס צבאי 665 תשכ\"ה [1965], ברכה ומבוא מאת הרב הראשי לצה\"ל, שלמה גורן. \n * הגדת-פסח ארצישראלית. דפוס הממשלה ירושלים תשמ\"ד [1984]. בשער המעטפת: הגדה של פסח, הרבנות הראשית למשטרת ישראל ולשירות בתי הסוהר, ובסופו פרק \"אתחלתא דגאולה\". \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"60","title":{"en":"collection [4] of haggadot of the idf, israel police, and israel prison service, 1950-1984","he":"לוט [4] הגדות צה\"ל, משטרת ישראל ושירות בתי הסוהר, 1950-1984."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17488/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:45.737Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17488,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17489/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17489/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach for soldiers of the idf, written and illustrated by a[ryeh] allweil published by the military rabbinate. eshkol printing press, jerusalem, 1950. otzar hahaggadot 4166. foreword and laws of pesach by the chief rabbi of the idf, shlomo goren. \n * haggadah shel pesach for soldiers of the idf. unified liturgy and new editing, third, revised edition. graphic design of the illustrations and cover by yaakov zim - graphika shimushit, published by the military rabbinate. in the military printing press 665 [israel], 1958. otzar hahaggadot 4552. greeting and foreword from the chief rabbi of the idf, shlomo goren.  \n * haggadah shel pesach for soldiers of the idf. unified liturgy and new editing with the addition of the tunes of the haggadah with musical notes, ninth, revised edition, the military rabbinate. graphic design of the illustrations and cover by yaakov zim - graphika shimushit, published by the military rabbinate. in the military printing press 665, 1964.  \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח לחיילי צבא הגנה לישראל כתב וציר א[ריה] אלואיל הוצאת הרבנות הצבאית הראשית. דפוס אשכול ירושלים, תש\"י [1950]. אוצר ההגדות 4166. הקדמה ודיני פסח מאת הרב הראשי לצה\"ל, שלמה גורן. \n * הגדה של פסח לחיילי צבא הגנה לישראל. נוסח אחיד ועריכה חדשה מהדורה שלישית מתוקנת. עריכה גרפית העטורים והעטיפה יעקב צים - גרפיקה שימושית הוצאת הרבנות הצבאית הראשית. בבית דפוס צבאי 665, [ישראל], תשי\"ח, [1958]. אוצר ההגדות 4552. ברכה ומבוא מאת הרב הראשי לצה\"ל, שלמה גורן. \n   * הגדה של פסח לחיילי צבא הגנה לישראל. נוסח אחיד ועריכה חדשה בתוספת לחני ההגדה עם תוים, מהדורה תשיעית מתוקנת הרבנות הצבאית הראשית. עריכה גרפית העטורים והעטיפה יעקב צים - גרפיקה שימושית הוצאת הרבנות הצבאית הראשית. בבת דפוס צבאי 665, תשכ\"ד, [1964]. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"61","title":{"en":"a collection [3] of idf haggadot, 1950-1964","he":"לוט [3] הגדות צה\"ל, 1950-1964."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17489/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:43.207Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17489,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17490/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17490/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada for idf soldiers, written and illustrated by a[ryeh] allweil, published by the military rabbinate. military printing press no. 665 [israel], 1951. otzar hahaggadot 4279. introduction and laws of pesach by the idf chief rabbi, shlomo goren.  \n * pesach haggada for idf soldiers. unified liturgy and new editing with the addition of the melodies of the haggada with music notes, sixth, corrected edition. graphic design of the decorations and cover by yaakov zim - graphika shimushit, published by the military rabbinate. military printing press no. 665, 1961. without a cover.  \n * pesach haggada for idf soldiers. unified liturgy and new editing with the addition of the melodies of the haggada with music notes, eighth, corrected edition. graphic design of the decorations and cover by yaakov zim - graphika shimushit, published by the military rabbinate. military printing press no. 665, 1963. \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח לחיילי צבא הגנה לישראל כתב וציר א[ריה] אלואיל הוצאת הרבנות הצבאית הראשית. בית הדפוס הצבא מס' 665, [ישראל], תשי\"א, [1951]. אוצר ההגדות 4279. הקדמה ודיני פסח מאת הרב הראשי לצה\"ל, שלמה גורן. \n * הגדה של פסח לחיילי צבא הגנה לישראל. נוסח אחיד ועריכה חדשה בתוספת לחני ההגדה עם תוים, מהדורה שישית מתוקנת הרבנות הצבאית הראשית. עריכה גרפית העטורים והעטיפה יעקב צים - גרפיקה שימושית הוצאת הרבנות הצבאית הראשית. בבית דפוס צבאי 665, תשכ\"א [1961]. ללא מעטפת. \n * הגדה של פסח לחיילי צבא הגנה לישראל. נוסח אחיד ועריכה חדשה בתוספת לחני ההגדה עם תוים, מהדורה שמינית מתוקנת הרבנות הצבאית הראשית. עריכה גרפית העטורים והעטיפה יעקב צים - גרפיקה שימושית הוצאת הרבנות הצבאית הראשית. בבת דפוס צבאי 665, תשכ\"ג, [1963]. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"62","title":{"en":"collection [3] of idf haggadot, 1951-1963","he":"לוט [3] הגדות צה\"ל, 1951-1963."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17490/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:43.210Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17490,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17491/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17491/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17491/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17491/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggada shel pesach l'chayalei tzava hagana l'yisrael . same text, newly edited, with haggada tunes and music notes . thirteenth revised edition. with greetings from the chief rabbi of the idf, rabbi shlomo goren, 1971. \n *  haggada shel pesach for soldiers of the idf. published by the ministry of defense, [1974]. \n * haggada shel pesach with laws for passover .. .according to rabbi ovadya yosef...from yalkut yosef.  chief rabbinate of the israel police force and prison service. 1988. \n * haggadat pesach yisraelit , edited and arranged by rabbi menachem m. kasher...laws for the holiday per ....rabbi ovadya yosef...compiled by his son rabbi yitzchak yosef. chief rabbinate of the israel police force and prison services. [198-]. \n  * haggadat pesach yisraelit.  arranged by rabbi menachem m. kasher. chief rabbinate of the israel police force and prison services. [1992]. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח לחיילי צבא ההגנה לישראל, נוסח אחיד ועריכה חדשה בתוספת לחני הגדה עם תוים. מהדורה שלוש עשרה מתוקנת. עם ברכת הרב הראשי לצה\"ל שלמה גורן, תשל\"א 1971. \n * הגדה של פסח נוסח אחיד לחיילי צבא ההגנה לישראל, ההוצאה לאור של משרד הביטחון, תשל\"ד [1974]. \n * הגדה של פסח בתוספת הלכות לחג הפסח על פי... הרב עובדיה יוסף... מתוך הספר ילקוט יוסף. הרבנות הראשית למשטרת ישראל ולשירות בתי הסוהר, תשמ\"ח 1988. \n * הגדת פסח ארצישראלית, נערך וסודר בידי הרב מנחם מ. כשר... הלכות לחג לפי פסיקותיו של רבי עובדיה יוסף... לוקטו בידי בנו הרב יצחק יוסף. הרבנות הראשית למשטרת ישראל ולשירות בתי הסוהר. [תשמ- , -198]. \n * הגדת פסח ארצישראלית, נערך וסודר בידי הרב מנחם מ. כשר. הרבנות הראשית למשטרת ישראל ולשירות בתי הסוהר, תשנ\"ב [1992]. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"63","title":{"en":"lot [5] idf and israel police haggadot, 1971-1992","he":"לוט [5] הגדות צה\"ל ומשטרת ישראל, 1971-1992"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17491/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:43.212Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $100","currency":"USD","id":17491,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17492/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17492/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17492/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17492/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggada eretzyisraelit l'pesach, hagadah erezisraekith with 12 pictures and musical notes. sinai publishing house, shaul blass printing press. tel aviv, 1951. otzar hahaggadot 4298. binding by bezalel jerusalem, with a relief of the tower of david.  \n * * haggada eretzyisraelit l'pesach, hagadah erezisraekith with 12 pictures and musical notes. sinai publishing house, shaul blass printing press. tel aviv, 1951. otzar hahaggadot 4298. binding by bezalel jerusalem, with a relief of the tower of david. \n * pesach haggada, yehuda edition by leon hamadpis, haaretz printing press and levin-epstein printing press. tel aviv, 1954. otzar hahaggadot 4403. separate leaf praising the haggada; the photographs are pasted. the binding is detached, leaves are loose.  \n * pesach haggada with six pictures in four colors by g[ustave] dore. sinai publishing house, malan printing press. tel aviv, 1956. otzar hahaggadot 4495. illustration of the seder plate by david rabinowitz. spine is missing.  \n * service for the first nights of passover with english translation by joseph loewy and joseph guens with colored illustrations. sinai publishing house, [yisrael printing press]. tel aviv, [circa 1960]. otzar hahaggadot 4702. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה ארץ ישראלית לפסח, hagadah erezisraekith with 12 pictures and musical notes . הוצאת \"סיני\", דפוס שאול בלאס, תל אביב, 1951 [תשי\"א]. אוצר ההגדות 4298. כריכת בצלאל ירושלים, עם תבליט מגדל דוד. \n * הגדה ארץ ישראלית לפסח, hagadah erezisraekith with 12 pictures and musical notes . הוצאת \"סיני\", דפוס שאול בלאס, תל אביב, 1951 [תשי\"א]. אוצר ההגדות 4298. כריכת בצלאל ירושלים, עם תבליט מגדל דוד. \n * הגדה של פסח מהדורת יהודה... ליאון המדפיס , דפוס הארץ ודפוס לוין-אפשטיין. תל אביב, תשי\"ד 1954. אוצר ההגדות 4403. דף נפרד עם מעלות ההגדה, הצילומים מודבקים. הכריכה מנותקת, הדפים רופפים. \n * הגדה של פסח... עם שש תמונות בארבעה צבעים מאת ג[וסטב] דורה. הוצאת ספרים סיני, דפוס מל\"ן. תל אביב, תשט\"ז 1956. אוצר ההגדות 4495. ציור הקערה מאת דוד רבינוביץ, שדרה חסרה. \n  * הגדה של פסח. service for the first nights of passover with\u2026 english translation... by joseph loewy and joseph guens with coloured illustations הוצאת \"סיני\" [דפוס ישראל], תל אביב, [תש\"ך, 1960 בערך]. אוצר ההגדות 4702. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"64","title":{"en":"collection [5] of haggadot with copper reliefs on the binding, tel aviv, 1950s-1960s","he":"לוט [5] הגדות עם תבליטי נחושת בכריכה, תל אביב שנות ה 50 וה 60."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17492/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:43.213Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17492,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17493/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17493/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17493/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada. sinai publishing, shaul blass printing press. tel aviv, 1951. otzar hahaggadot 4301. \n * pesach haggada with 36 illustrations by zeev raban, with music notes . sinai publishing, shaul blass printing press. tel aviv, 1955. otzar hahaggadot 4461. binding reinforced with tape.  \n * pesach haggada with six pictures in four colors by g[ustave] dore . sinai publishing, malan printing press. tel aviv, 1956. picture of the seder plate by david rabinowitz. otzar hahaggadot 4495. spine is missing.  \n * pesach haggada . sinai publishing, malan printing press. tel aviv, 1956. hebrew and english in facing columns, with illustrations. otzar hahaggadot 4496. \n * pesach haggada...forditotta widder salamon . sinai publishing house, tel aviv, circa 1957. hebrew and hungarian on facing pages, laws in hungarian. otzar hahaggadot 4538. \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח. הוצאת ספרים סיני, דפוס שאול בלאס. תל אביב, תשי\"א 1951. אוצר ההגדות 4301.  \n * הגדה של פסח עם 36 ציורים מאת זאב רבן... בצרוף תוים. הוצאת ספרים סיני, דפוס שאול בלאס. תל אביב, תשט\"ו 1955. אוצר ההגדות 4461. כריכה מחוזקת בנייר דבק. \n * הגדה של פסח... עם שש תמונות בארבעה צבעים מאת ג[וסטב] דורה. הוצאת ספרים סיני, דפוס מל\"ן. תל אביב, תשט\"ז 1956. ציור הקערה מאת דוד רבינוביץ, אוצר ההגדות 4495. שדרה חסרה. \n * סדר הגדה של פסח. הוצאת ספרים סיני, דפוס מל\"ן. תל אביב, תשט\"ז 1956. עברית ואנגלית עמודה מול עמודה, עם ציורים. אוצר ההגדות 4496. \n  * הגדה של פסח... forditotta widder salamon . הוצאת ספרים סיני, חש\"מ. תל אביב, c1957 [תשי\"ז]. עברית והונגרית עמודה מול עמודה, דינים בהונגרית. אוצר ההגדות 4538. \n במצב טוב."},"estimateMax":80,"lotNumber":"65","title":{"en":"collection of [5] haggadot, published by \"sinai,\" tel aviv, 1951-1957","he":"לוט [5] הגדות, הוצאת \"סיני\", תל אביב, 1951-1957."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17493/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:43.215Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17493,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17494/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17494/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggaadah shel pesach, illustrated by yaakov wechsler, proofread by dr. chaim gamzo. published by \"hazvi\", tel aviv, ortzal printing press, ramat gan, 1957, otzar hahaggadot 4541. written by the scribe shmuel ben baruch.  \n * haggadah shel pesach. the pessah haggadah. hachevra l'hotzaat tanach, hamadpis lifshitz, jerusalem, 1952, otzar hahaggadot 4308. magnificent and designed haggadah, with many illustrations and an english translation at the end of the leaf. \n * haggadat afikoman. haggadah shel pesach. a collection of commentaries, sayings, in-depth homiletics and wise hints on the haggadah and on the festival of pesach... unified liturgy for sephard and ashkenaz, planned and produced by yigal te'ena. [tel aviv], 1996. the haggadah is designed with a transparent plastic box in its center in which is a matzah from the \"matzot aviv\" bakery.  \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח הצייר יעקב וקסלר, המהדיר ד\"ר חיים גמזו. הוצאת \"הצבי\" תל אביב, דפוס אורצל רמת גן, תשי\"ז [1957], אוצר ההגדות 4541. כתובה בידי סופר הסת\"ם ר' שמואל בן ברוך. \n * הגדה של פסח the pessah hagada . החברה להוצאת תנ\"ך, המדפיס ליפשיץ, ירושלם, תשי\"ב [1952], אוצר ההגדות 4308. הגדה מהודרת ומעוצבת, עם ציורים רבים ועם תרגום לאנגלית בקצות הדף. \n * הגדת אפיקומן. הגדה של פסח. אוסף פירושים, אמרות, דרושים עיונים ורמזי חכמה על ההגדה ועל חג הפסח... נוסח אחיד לספרד ואשכנז, תכנון והפקה יגאל תאנה. [תל אביב], תשנ\"ו [1996]. ההגדה מעוצבת כך שבמרכזה תיבת פלסטית שקופה ובה מצה ממאפיית \"מצות אביב\". \n  \n מצב טוב- טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"66","title":{"en":"a collection [3] of artistic haggadot, 1952-19??","he":"לוט [3] הגדות אומנותיות, ?? 1952-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17494/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:43.217Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $100","currency":"USD","id":17494,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17495/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17495/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach with two commentaries, chatam sofer from the holy one...moshe sofer...chatan sofer from his honor...shmuel ehrenfeld. published by \"sinai\". printed by \"ortzal\", tel aviv, 1954. otzar hahaggadot 4404. spine is loose and partially detached. a number of leaves are detached. \n * haggadah shel pesach in large print in two colors with six pictures in four colors by g. dore. published by \"sinai\", malan printing press. tel aviv, 1956. otzar hahaggadot 4495. \n * haggadah shel pesach la haggadah de pessach. sinai publishing press, (printing press of shaul blass). tel aviv, 1957. hebrew and french in facing columns, laws in hebrew and french, with illustrations. otzar hahaggadot 4530. \n * haggadah shel pesach with 36 illustrations by zev raban , bezalel jerusalem, with musical notes. published by \"sinai\" tel aviv, 1957. otzar hahaggadot 4534. \n * haggadah shel pesach...forditotta widder salamon. published by sinai, c1957. hebrew and hungarian in facing columns, laws in hungarian. otzar hahaggadot 4538. \n fine-very fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח עם שני פירושים חת\"ם סופר מקדוש... משה סופר... חתן סופר מכבוד... שמואל עהרענפעלד. הוצאת \"סיני\". נדפס ע\"י \"אורצל\", תל אביב, תשי\"ד 1954. אוצר ההגדות 4404. שדרה רופפת ומנותקת חלקית. מספר דפים מנותקים. \n * הגדה של פסח באותיות גדולות בשני צבעים עם שש תמונות בארבע צבעים מאת ג. דורה. הוצאת \"סיני\", דפוס מל\"ן. תל אביב, תשט\"ז 1956. אוצר ההגדות 4495.  \n * סדר הגדה של פסח la haggadah de pessach . הוצאת ספרים סיני, (דפוס שאול בלאסס). תל אביב, תשי\"ז 1957. עברית וצרפתית עמודה מול עמודה, דינים בעברית ובצרפתית, עם ציורים. אוצר ההגדות 4530. \n * הגדה של פסח עם 36 ציורים מאת זאב רבן, בצלאל ירושלים, בצרוף תוים. הוצאת \"סיני\" תל אביב, תשי\"ז 1957. אוצר ההגדות 4534.  \n  * הגדה של פסח... forditotta widder salamon . הוצאת ספרים סיני, חש\"מ. תל אביב, c1957 [תשי\"ז]. עברית והונגרית עמודה מל עמודה, דינים בהונגרית. אוצר ההגדות 4538. \n במצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"67","title":{"en":"a collection [5] of haggadot published by \"sinai\", tel aviv, 1954-1957","he":"לוט [5] הגדות בהוצאת \"סיני\", תל אביב, 1954-1957."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17495/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:43.219Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17495,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17496/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17496/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17496/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada, yehudah edition . leon hamadpis, haaretz printing press and levin-epstein printing press. tel aviv, 1954. otzar hahaggadot 4403. a separate leaf praising the haggada. the plates are pasted on. binding is detached, leaves are loose.  \n * the model seder, jonathan david publishers , inc. usa, 1974. \n * let my people go , a haggada illustrated by mark podwal. darien house inc. new york, circa 1972. \n * the bicentennial passover haggada enquire printing and publishing co.  new york 1976. an abbreviated haggada with many additions intended to mark the 200th anniversary of the usa.  \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח מהדורת יהודה. ליאון המדפיס, דפוס הארץ ודפוס לוין-אפשטיין. תל אביב, תשי\"ד 1954. אוצר ההגדות 4403. דף נפרד עם מעלות ההגדה, הצילומים מודבקים. הכריכה מנותקת, הדפים רופפים. \n  * the model seder jonathan david publishers, inc. usa [תשל\"ד] 1974, \n * let my people go a haggadah illustrated by mark podwal. darien house inc.,new york, [תשל\"ב]c1972.  \n * the bicentennial passover haggadah enquire printing and publishing co. . ניו יורק, 1976 [תשל\"ו], הגדה מקוצרת עם הוספות רבות ייעודיות לציון מאתיים שנה לארה\"ב. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"68","title":{"en":"collection [4] of ideological and explanatory haggadot, 1954-1976","he":"לוט [4] הגדות אידאולוגיות והסברתיות, 1954-1976"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17496/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:43.220Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17496,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17497/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17497/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggada with english translation, illustrated and with photographs. single edition.  \n 69, [3] pages. with photographs of landscapes and daily life in israeli pasted to the leaves. fancy, illustrated binding. the haggada was published on special paper.  \n otzar hahaggadot 4403. very fine condition.","he":"הגדה עם תרגום אנגלי, מצויירת ועם צילומים. מהדורת יהודה.  \n 69, [3] עמ\u2019. עם צילומים של נוף והווי הארץ שהודבקו לדפים. כריכה מפוארת מצויירת. ההגדה נדפסה בהידור על נייר מיוחד. \n אוצר ההגדות 4403. מצב טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"69","title":{"en":"haggada with photographs. single edition. tel aviv, 1954","he":"הגדה עם צילומים. מהדורת יהודה. תל אביב, 1954"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17497/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:43.222Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17497,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17498/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17498/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17498/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"*  haggadat sk\"m,  written and illustrated by gad ullman. masada, givatyaim. \n * passover haggadah . at the press of the shulsinger bros. new york, 1959. otzar haggadot 4625. gift of the general orphanage in jerusalem. jacket in disrepair. \n *  haggada shel pesach , written and decorated by ziva amir, 1958. written in 1958. [printed: tel aviv, 1989?] \n *  haggada shel pesach . illustrated by david gilboa. m. anbi press [tel aviv], [c. 1962], designed like an accordian. \n *  haggadat hayovel , illustrated by yaakov malka. karmi hafakot, gadera, 1998. octagon. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדת שק\"ם, הכתב והציור מעשה ידי גד אולמן, מסדה, גבעתיים. \n * הגדה של פסח passover haggadah . דפוס האחים שולזינגר. ניו-יורק, תשי\"ט c1959, אוצר ההגדות 4625. מתנת בית היתומים הכללי בירושלים. מעטפת מפורקת. \n * הגדה של פסח, כתובה ומעוטרת בידי זיוה עמיר תשי\"ח. נכתבה בתשי\"ח, [הודפסה: תל אביב, תשמ\"ט 1989?]. \n * הגדה של פסח. ציורים מאת דוד גלבוע. דפוס מ. ענבי, [תל אביב], [תשכ\"ב 1962 בערך]. מעוצבת כמפוחון. \n * הגדת היובל, צייר יעקב מלכה, הפקת כרמי, גדרה, [תשנ\"ח 1998]. מעוצבת כמתומן. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"70","title":{"en":"lot [5] designed haggadot","he":"לוט [5] הגדות מעוצבות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17498/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:43.223Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17498,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17499/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17499/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17499/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17499/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17499/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* passover haggada with a special section for children.  edited and prepared by shas [s. skolosky] and translated by i. m. lask. designed, ornamented and illustrated by z. livini. yavneh publishing. arranged at luria print - litho-offset \"aviva\", tel aviv [1955]. otzar haggadot 4456. deluxe cardboard binding, blemished on its bottom. \n * haggada shel pesach , written and illustrated by arthur szyk. peli press. mazada and alumot publishing. jerusalem-tel aviv. [1967]. \n * the passover haggadah . illustrated by gershon gera . shay publishing [tel aviv], [c. 1969]. designed like an accordion. within a printed cardboard binding, in a state of disrepair. \n * haggada shel pesach . illustrated and written by arthur syzk. peli press. masada peres and alumot publishing, jerusalem-ramat gan-tel aviv [1980]. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח עם מדור מיחד לילדים \"והגדת לבנך\" ערוך על-ידי ש\"ס. תכן, עטר וציר צ. לבני.passover haggadag with a special section for children... edited and prepared by shas (s. skolosky) and translated by i. m. lask. designed, ornamented and illustrated by z. livni . הוצאת \"יבנה\". סדר בדפוס לוריא - ליטו-אופסט \"אביבה\", תל אביב, [תשט\"ו 1955], אוצר ההגדות 4456. ההגדה נתונה בכריכת קרטון מהודרת, פגומה בתחתיתה.  \n * הגדה של פסח, כתובה ומצוירת בידי ארתור שיק. דפוס פלאי, הוצאת מצדה ואלומות, ירושלים-תל אביב, תשכ\"ז [1967]. \n * הגדה של פסח. the passover haggadah . צייר גרשון גרא, הוצאת שי, [תל אביב], [תשכ\"ט, 1969 בערך]. מעוצבת בצורת מפוחון. נתונה בכריכת קרטון מודפסת, שמפורקת חלקית. \n * הגדה של פסח, כתובה ומצוירת בידי ארתור שיק. דפוס פלאי, הוצאת מצדה פרס ואלומות, ירושלים-רמת גן- תל אביב, [תש\"ם 1980]. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"71","title":{"en":"lot of [4] artistic deluxe haggadot in hebrew and english, 1955-1980","he":"לוט [4] הגדות אומנותיות מהודרות, בעברית ובאנגלית, 1955-1980"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17499/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:44.932Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17499,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17500/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17500/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17500/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach , published by \"sinai\" tel aviv, [1957]. reproduction of a haggadah published in 1921. otzar hahaggadot 4539. \n * seder haggadah shel pesach with colored pictures and music notes . published by \"sinai\", shaul blass printing press, tel aviv, 1958. with an illustrated pre-title page. otzar hahaggadot 4582. \n * haggadah shel pesach toldoteha v'peirusheha by eliezer levi. published by sinai, malan printing press. tel aviv, 1958. otzar hahaggadot 4585. \n * haggadah shel pesach. la haggadah de pessach. traduite par leob blum. sinai publishing house, shaul blass printing press. tel aviv, 1960. hebrew and french in facing columns, laws in french, with illustrations and music notes. spine is partially disconnected. otzar hahaggadot 4700. \n * seder haggadah shel pesach...with stories in ivri-teitsch...with the miraculous stories mishlei yaakov by the maggid of dubno...the stories of the exodus from egypt from...moshe of działoszyn...as well as.. several illustrations. published by \"sinai\", tel aviv, 1960. binding partially detached. otzar hahaggadot 4715. \n varying conditions.","he":"* הגדה של פסח, הוצאת \"סיני\" תל אביב, [תשי\"ז 1957]. דפוס צילום של הגדה שיצאה בשנת 1921. אוצר ההגדות 4539. \n * סדר הגדה של פסח עם תמונות בצבעים בצרוף תוים. הוצאת ספרים \"סיני\", דפוס שאול בלאס, תל אביב, תשי\"ח 1958. עם קדם שער מצויר. אוצר ההגדות 4582. \n * הגדה של פסח תולדותיה ופירושה מאת אליעזר לוי. הוצאת ספרים סיני, דפוס מל\"ן. תל אביב, תשי\"ח [1958]. אוצר ההגדות 4585.  \n * הגדה של פסח. .la haggadah de pessach. traduite par loeb blum . הוצאת ספרים סיני, דפוס שאול בלאס. תל אביב, תש\"כ [1960]. עברית וצרפתית עמודה מול עמודה, דינים בצרפתית, עם ציורים, עם תוים. כריכה מנותקת חלקית. אוצר ההגדות 4700. \n * סדר הגדה של פסח... מיט ספורים אויף עברי טייטש... עם ספורי הפלאות משלי יעקב מאת המגיד מדובנא... ספורי יציאת מצרים מאת... משה מזאלישין... גם... כמה ציורים. הוצאת \"סיני\", תל אביב, תשכ\"א 1960. כריכה מנותקת חלקית. אוצר ההגדות 4715. \n מצבים שונים."},"estimateMax":80,"lotNumber":"72","title":{"en":"a collection [5] of haggadot published by \"sinai\", tel aviv, 1957-1960","he":"לוט [5] הגדות בהוצאת \"סיני\", תל אביב, 1957-1960."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17500/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:44.935Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17500,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17501/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17501/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggadah written and illustrated by arthur szyk, with english translation.  \n jerusalem - tel aviv, 1960. \n otzar hahaggadot 4661. pleasant printing with arthur szyk's unique pictures. velvet binding with embossing. in a box. very fine condition.  \n * pesach haggadah written and illustrated by arthur szyk.  \n jerusalem - tel aviv, 1961. pleasant printing with arthur szyk's unique pictures. velvet binding with slight abrasions. a few stains, very fine condition.","he":"* הגדה של פסח כתובה ומצוירת בידי ארתור שיק, עם תרגום אנגלי.| ירושלים \u2013 תל אביב, תש\"ך 1960. אוצר ההגדות 4661. הדפסה נאה עם הציורים היחודיים של ארתור שיק. כריכת קטיפה עם הטבעה, בתוך קרטון. מצב טוב מאד. \n   * הגדה של פסח כתובה ומצוירת בידי ארתור שיק, ירושלים \u2013 תל אביב, תשכ\"א [1961]. הדפסה נאה עם הציורים היחודיים של ארתור שיק. כריכת קטיפה עם שפשופים קלים. מעט כתמים, מצב טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"73","title":{"en":"haggadot [2] drawings of arthur szyk","he":"הגדות [2] ציורי ארתור שיק"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17501/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:44.936Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17501,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17502/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17502/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17502/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-23","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach. illustrations by david gilboa. printed by m. anabi, [tel aviv], [circa 1962]. in the form of an accordion. \n * seder haggadah shel pesach with illustrations. published by bikel, jerusalem, [197-]. \n * haggadah shel pesach with illustrations by ze'ev raban , bezalel jerusalem, published by sinai, tel aviv, c1971.  \n * haggadah shel pesach, compiled and edited by rabbi yitzchak baruch tzror, published by sha'ar, jerusalem [198-]. \n * haggadah. sponsored by ishrot knissah l'high-tech , printiv printing press.  \n * pessah. the ministry of immigrant absorption - the branch for social absorption. with pictures and explanations in french on topics of the festival. don publishing. \n * haggadah shel pesach. with russian translation. published by bank hapoalim. leah greenspan marketing and advertising. \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח. ציורים מאת דוד גלבוע . דפוס מ. ענבי, [תל אביב], [תשכ\"ב 1962 בערך]. מעוצבת כמפוחון. \n * סדר הגדה של פסח עם תמונות, הוצאת בקאל, ירושלים, [תשל\"-, 197-].  \n * הגדה של פסח עם תמונות מאת זאב רבן, בצלאל ירושלים, הוצאת סיני, תל אביב, c1971 [תשל\"א]. \n * הגדה של פסח, לוקט ונערך ע\"י הרב יצחק ברוך צרור, הוצאת שער, ירושלים [תשמ\"-, 198-]. \n *הגדה.  בחסות אשרות כניסה להייטק, דפוס פרינטיב. \n * פסח, pessah . המשרד לקליטת עליה \u2013 האגף לקליטה חברתית. עם תמונות והסברים בצרפתית על ענייני החג. דון הוצאה לאור. \n   * הגדה של פסח. עם תרגום רוסית. הוצאת בנק הפועלים. לאה גרינשפן פרסום ושיווק. \n מצב טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"74","title":{"en":"a collection [6] of haggadot in the form of booklets, 1960's to 90's","he":"לוט [6] הגדות בצורת חוברות, שנות ה 60 עד ה 90."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17502/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:44.938Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17502,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17503/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17503/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17503/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach, unified liturgy for sephardi and ashkenazi , issued by mefitzei shivuk, designed, illustrated and edited by yitzchak weiss. in the form of a 'chamsa'.  \n * seder haggadah shel pesach , published by carmel mizrachi wineries rishon l'zion and zichron yaakov, [1961]. with illustrations and advertisements for wine.  \n * haggadah shel pesach . a gift to readers of ma'ariv, illustrations by david gilboa. printing press of m. anabi, [tel aviv], [circa 1962].  \n * haggadah shel pesach designed by yigal almagor, a gift from ta'as. with illustrations and pictures.  \n * haggadah shel pesach, published by or hachaim. designed in the shape of a matza. \n very fine condition.","he":"* הגדה של פסח, נוסח אחיד לספרדי ואשכנז, הפקת מפיצי שיווק, עיצוב איור ועריכה יצחק ויייס. מעוצבת כחמסה.  \n * סדר הגדה של פסח, הוצאת כרמל מזרחי יקבי ראשון לציון וזכרון יעקב, [תשכ\"א 1961]. עם ציורים ופרסומות ליין. \n * הגדה של פסח. שי לקוראי מעריב, ציורים מאת דוד גלבוע. דפוס מ. ענבי, [תל אביב], [תשכ\"ב 1962 בערך].  \n * הגדה של פסח בעיצוב יגאל אלמגור, מתנת תעש. עם ציורים ותמונות. \n * הגדה של פסח, הוצאת אור החיים, מעוצב כמצה. \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"75","title":{"en":"a collection [5] of illustrated or designed haggadot","he":"לוט [5] הגדות מצויירות או מעוצבות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17503/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:44.939Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17503,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17504/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17504/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17504/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah, published by koren, 1965. \n * haggadah shel pesach , dan hafakot, jerusalem, leather binding. photocopied pictures and illustrations from the amsterdam haggadah. \n * pesach. passover haggadah . illustrations by the famous artist yossi rosenstein, printed by hamakor, published by tefutza, jerusalem, 1986. \n * haggadah shel pesach...beit avraham beit aharon , israel, [1977 according to the dates on the approbations], the entire book is a facsimile of a manuscript.  \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה, הוצאת קורן, ירושלים, תשכ\"ה [1965]. \n * הגדה של פסח, דן הפקות, ירושלים, כריכת עור. תמונות ואיורים מצולמות מהגדת אמסטרדם. \n * פסח. passover hagadah. ציורים מאת האמן הידוע יוסי רוזנשטיין, דפוס המקור, הוצאת תפוצה, ירושלים, תשמ\"ו 1986.  \n * הגדה של פסח... בית אברהם בית אהרן, ישראל, [תשל\"ז 1977 לפי תאריכי ההסכמות], הספר כולו צילום של כתב יד. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"76","title":{"en":"a collection [4] of late, designed haggadot, 1965-1986","he":"לוט [4] הגדות מעוצבות מאוחרות, 1965-1986"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17504/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:44.941Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17504,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17505/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17505/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17505/6/6.jpg"],"available":false,"description":{"en":"* pesach haggada with colored pictures and music notes. sinai publishing house, shaul blass printing press. tel aviv, 1958. otzar hahaggadot 4582. \n * pesach haggada with a hebrew commentary and aggadah. contains selected aggadot about the exodus. sinai publishing house, mofet printing press. tel aviv, circa 1967. \n * pesach haggada with german translation. sinai publishing house, m. et r. grauer printing press. tel aviv, 1963. \n * pesach haggada with 34 pictures by zeev raban and music notes. sinai publishing house, (kedma printing press). tel aviv, 1961. \n * pesach haggada with a hebrew commentary and aggadah. contains selected aggadot on the exodus. sinai publishing house, malan printing press. tel aviv, [circa 1960]. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח עם תמונות בצבעים בצירוף תוים. הוצאת ספרים סיני. דפוס שאול בלאס. תל אביב, תשי\"ח 1958. אוצר ההגדות 4582.  \n * הגדה של פסח עם באור עברי ועם דברי אגדה. מכיל מבחר האגדות על דבר יציאת מצרים. הוצאת סיני, דפוס מופת, תל אביב, 1967c [תשכ\"ז]. \n * הגדה של פסח... mit deutsher ubersetzung . הוצאת ספרים סיני, דפוס מ. את ר. גרואר תל אביב, 1963 [תשכ\"ג].  \n * הגדה של פסח עם 34 ציורים מאת זאב רבן... בצרוף תוים. הוצאת ספרים סיני, (דפוס קדמה). תל אביב, תשכ\"א 1961. \n   * הגדה של פסח עם באור עברי ועם דברי אגדה. מכיל מבחר האגדות על דבר יציאת מצרים. הוצאת ספרים סיני, דפוס מל\"ן. תל אביב, [תש\"ך 1960 בערך]. \n במצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"77","title":{"en":"collection [5] of haggadot published by sinai. tel aviv, 1957-1967","he":"לוט [5] הגדות בהוצאת \"סיני\", תל אביב, 1967 -1957."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17505/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:44.943Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17505,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17506/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17506/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17506/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17506/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17506/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach tel aviv 1909-1979 , decorations by chaim rosenthal, published by keter, jerusalem, c1979. with a dedication in the illustrator's handwriting.  \n * haggadat eretz yisrael, unified and complete liturgy with short commentaries, with biblical and poetic excerpts, with a songbook for the festival. keter publishing, jerusalem, c1979. stains.  \n * elucidated haggadah shel pesach. food for the festival from ruth sirkis. published by t.s.a. - omanut eretz yisrael and adygraph, printed by palphot, herzliya, [199-], spine slightly dismantled. \n * halayla hazeh, an israeli haggadah. mishael zion with noam zion. illustrated by michel kichka. jerusalem, 2004.  \n * haggadah shel pesach with the commentary of rabbi yisrael meir lau, \"am hasefer\" series, with ancient illustrations from the facsimile haggadot \"oettingen\" and \"amsterdam\", maskel publishing, tel aviv, c2008. \n very fine condition.","he":"* הגדה של פסח תל אביב תרס\"ט-תשל\"ט, עיטורים מאת חיים רוזנטל, הוצאת כתר, ירושלים, c1979 [תשל\"ט]. עם הקדשה בכתב ידו של המאייר.  \n * הגדת ארץ ישראל, נוסח אחיד ושלם עם פירושים קצרים, עם קטעי מקרא ופיוט, עם שירון לחג. הוצאת כתר, ירושלים, c1979 [תשל\"ט]. כתמים.  \n * ההגדה של פסח מבוארת. מאכלי החג מאת רות סירקיס. הוצאת ט.ס.א. \u2013 אמנות ארץ ישראל וחברת אדיגרף, הדפסה פלפוט, הרצליה, [תשנ\"- , -199]. שדרה מפורקת קלות. \n * הלילה הזה, הגדה ישראלית. מישאל ציון עם נעם ציון. איורים מישל קישקה. ירושלים, תשס\"ד 2004. \n * הגדה של פסח ביאור ופירוש הרב ישראל מאיר לאו, סדרת \"עם הספר\", עם איורים עתיקים מתוך הגדות הפקסמיליה \"איטינגן\" ו\"אמססטרדם\", משכל הוצאה לאור, תל אביב, c2008 [תשס\"ח]. \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"78","title":{"en":"a collection [5] of luxurious haggadot, with israeli motifs, 1979-2008","he":"לוט [5] הגדות מהודרות, במוטיבים ישראלים, 1979-2008."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17506/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:44.944Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17506,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17507/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17507/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17507/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggada shel pesach , by moked hatefilot - chasdei yerushalayim. designed by waxberger, malchut publishing. \n * haggada shel pesach,  for the friends of the ashrei ha'ish yeshiva. eidut hamizrach. birchoni chemed publications, israel. \n *  illustrated haggada shel pesach . tzarchanit yerushalayim, yetzira publications, jerusalem. \n  * haggada shel pesach . \"hakol b'chanut 1\". \"olam habayit shelach\". telad printers, [tel aviv], [2006]. publicity haggada with an elegant package. \n *  haggadat afikoman . with appreciation from the beit yosef zvi institution. window at center with a clear plastic case for placing the afikoman. yigal te'ena [governmental printer], [tel aviv], [1996]. with blessings for a happy holiday from rishon l'tzion matzot. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח. מאת מוקד התפילות \u2013 חסדי ירושלים. עיצוב וקסברגר, הוצאת מלכות. \n * הגדה של פסח, לידידי ישיבת \"אשרי האיש\". נוסח עדות המזרח. הוצאת ברכוני חמד, ישראל. \n * הגדה של פסח מאוירת. צרכנית ירושלים, יצירה הוצאה לאור, ירושלים. \n *  הגדה של פסח. הכל בחנות 1. עולם הבית שלך. \"טלעד הדפסות\", [תל אביב], תשס\"ו [2006], הגדה פרסומית בתוספת מארז מהודר. \n * הגדת אפיקומן, בהוקרה ממוסדות בית יוסף צבי. במרכז ההגדה חלון ובו קופסת פלסטיק שקופה להנחת האפיקומן. בהפקת יגאל תאנה, [המדפיס הממשלתי], [תל אביב], תשנ\"ו [1996]. בברכת חג שמח מצות ראשון לציון. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"79","title":{"en":"lot of [5] publicity haggadot, end of the 20th-start of the 21st century","he":"לוט [5] הגדות פרסומיות, סוף המאה ה 20 - תחילת המאה ה 21"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17507/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:44.945Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17507,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17508/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17508/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach. the israel cancer association, tesher publishing. with illustrations from the amsterdam haggadah 1912. \n * haggadah shel pesach, written and designed by ziva amir, 1958, israel cancer association. \n * haggadah shel pesach, eliaz wineries, binyamina. in the form of a desktop calendar. \n * haggadah shel pesach, or hachaim institutions. \n * haggadah shel pesach, kollel and yeshiva for ba'alei teshuva, sponsered by the sharbat brothers, afula . 1987. \n * haggadah shel pesach, a special edition of the general orphanage, jerusalem. green binding. \n * haggadah shel pesach , a special edition of the general orphanage, jerusalem. blue binding. \n * otzrot yosef, pesach haggadah with the laws of seder night, by the shas movement. published by the yachve da'at institute, jerusalem, 1998. \n * haggadah shel pesach. beit hatalmud yeshiva, jerusalem. \n * pesach haggadah by the department for the provision of religious needs, the general federation of labor in israel.  \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח, האגודה למלחמה בסרטן, הוצאת תשר. עם ציורי אגדת אמסטרדם תע\"ב 1912. \n * הגדה של פסח, כתובה ומעוצבת בידי זיוה עמיר תשי\"ח, האגודה למלחמה בסרטן. \n * הגדה של פסח, יקבי אליעז בניימינה. מעוצב כלוח שנה שולחני. \n * הגדה של פסח, מוסדות אור החיים. \n * הגדה של פסח, כולל וישיבה לבעלי תשובה, בחסות האחים שרבט, עפולה. תשמ\"ז [1987]. \n * הגדה של פסח, מהדורה מיוחדת של בית היתומות הכללי, ירושלים. כריכה ירוקה. \n * הגדה של פסח, מהדורה מיוחדת של בית היתומות הכללי, ירושלים. כריכה כחולה. \n * אוצרות יוסף, הגדה של פסח עם הלכות ליל הסדר, מאת תנועת ש\"ס. הוצאת מכון יחוה דעת, ירושלים, תשנ\"ח [1998]. \n * הגדה של פסח . ישיבת בית התלמוד, ירושלים. \n * הגדה של פסח מאת המחלקת לסיפוק צרכי-דת, ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ ישראל.  \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"80","title":{"en":"a collection [10] of haggadot in the form of advertising booklets","he":"לוט [10] הגדות בצורה של חוברת פרסומית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17508/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:44.946Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17508,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17509/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17509/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17509/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17509/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach for the soldiers of the idf, unified liturgy, 1968. on the binding is a map of israel after the six day war.  \n * haggadah shel pesach for the soldiers of the idf, unified liturgy, thirteenth, revised edition, 1971. \n * haggadah shel pesach. illustrations by asaf berg. the israel cancer association, karta, jerusalem, c1980.  \n * haggadah meira, a. bloom, jerusalem. on the binding is embossed \"neve simcha old age and nursing home\".  \n * haggadah shel pesach , world association of iranian kurdish jews in israel. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח לחיילי צבא הגנה לישראל, נוסח אחיד, תשכ\"ח [1968]. בכריכה מפת ישראל לאחר תום מלחמת ששת הימים. \n * הגדה של פסח לחיילי צבא הגנה לישראל, נוסח אחיד, מהדורה שלוש עשרה מתוקנת, תשל\"א [1971]. \n * הגדה של פסח. ציורים אסף ברג. האגודה למלחמה בסרטן, כרטא, ירושלים, c1980 [תש\"מ]. \n * הגדה מאירה, א. בלום, ירושלים. על הכריכה מוטבע הכיתוב \"מעון הורים ובית חולים נוה שמחה\". \n * הגדה של פסח, התאחדות עולמית של יהודי כורדיסטאן האירנית בישראל. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"81","title":{"en":"a collection [5] of haggadot of foundations, organizations and institutions","he":"לוט [5] הגדות של עמותות, ארגונים ומוסדות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17509/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:51.257Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $100","currency":"USD","id":17509,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17510/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17510/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17510/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-23","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach, world association of iranian kurdish jews in israel. \n * a haggadah sponsored by entry permits to high-tech, printiv printing press. \n * haggadah shel pesach by the department for providing religous services, the general union for workers in the land of israel.  \n * haggadah shel pesach, published by otzar hachassidim, distributed by mercaz tzeirei chabad. \n * haggadah shel pesach, published by ateret, hair haatika printing press. distributed as a memento at a wedding.  \n * haggadah shel pesach, machlof bachur and son's, construction company, published by shachar 2000, kiryat gat.  \n * haggadah shel pesach, written and designed by ziva amir 1958, the israel cancer association. \n * haggadah shel pesach, federation of poalei agudath yisrael, the spiritual center.  \n * haggadah shel pesach, with regards from best car leasing.  \n * haggadah shel pesach matza zu. with russian translation. published by bank leumi, 1991. \n fine-very fine condition.","he":"*  הגדה של פסח, התאחדות עולמית של יהודי כורדיסטאן האירנית בישראל. \n * הגדה בחסות אשרות כניסה להייטק, דפוס פרינטיב. \n * הגדה של פסח מאת המחלקת לסיפוק צרכי-דת, ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ ישראל \n * הגדה של פסח, יוצא לאור ע\"י אוצר החסידים, הופק ע\"י מרכז צעירי חב\"ד. \n * הגדה של פסח, הוצאת עטרת, דפוס העיר העתיקה. חולק כמזכרת בחתונה. \n * הגדה של פסח, מכלוף בכור ובניו, חברה לעבודות בנין, הוצאת שחר 2000, קרית גת. \n * הגדה של פסח, כתובה ומעוצבת בידי זיוה עמיר תשי\"ח, האגודה למלחמה בסרטן. \n * הגדה של פסח, הסתדרות פועלי אגודת ישראל, המרכז הרוחני. \n *  הגדה של פסח, בברכת best השכרת רכב.  \n * הגדה של פסח מצה זו. עם תרגום לרוסית. הוצאת בנק לאומי, 1991 [תשנ\"א]. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"82","title":{"en":"a collection [10] of haggadot in the form of advertisement booklets/memento booklets","he":"לוט [10] הגדה בצורה של חוברות פרסומיות/ חוברות למזכרות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17510/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:51.258Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17510,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17511/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17511/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17511/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah sponsored by entry permits to high-tech, printiv printing press. \n * haggadah shel pesach , a gift from yediot achronot to its readers in collaboration with eliaz winery, binyamina.  \n * haggadah shel pesach, a gift from yediot achronot to its readers sponsored by hasneh insurance company.  \n * a pesach haggadah from the department for the provision of religious requirements, the general federation of labor in israel.  \n * pesach haggadah, with illustrations and handwriting of david gilboa, a gift for the readers of ma'ariv, presented by carmel mizrachi. \n * kulanu chachamim, a gift for those saving in the 'young people save' program , bank leumi. \n * haggadah shel pesach, agudath israel workers union, spiritual center.  \n * haggadah shel pesach, hashmira company.  \n * haggadah shel pesach, natan express garage, published by printiv, jerusalem. \n * haggadah shel pesach in small format with large and clear print , weinberg factory for food packaging, jerusalem, 1990. \n fine-very fine condition.","he":"*  הגדה בחסות אשרות כניסה להייטק, דפוס פרינטיב. \n * הגדה של פסח, שי ידיעות אחרונות לקוראיו בשיתוף עם יקבי אליעז בנימינה. \n * הגדה של פסח, שי לקוראי ידיעות אחרונות באדיבות הסנה חברה ישראלית לביטוח. \n * הגדה של פסח מאת המחלקת לסיפוק צרכי-דת, ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ ישראל.  \n * הגדה של פסח, ציורים וכתב יד דוד גלבוע, שי לקוראי מעריב, מוגש ע\"י כרמל מזרחי. \n * כולנו חכמים, שי לחוסכים בתוכנית נוער חוסך, בנק לאומי. \n * הגדה של פסח, הסתדרות פועלי אגודת ישראל, המרכז הרוחני. \n * הגדה של פסח, חברת השמירה. \n * הגדה של פסח, מוסך נתן אקספרס, הוצאת פרינטיב, ירושלים. \n * הגדה של פסח בפורמט קטן באותיות גדולות וברורות, בית חרושת לתעשית ואריזת מזון וינברג, ירושלים, תש\"ן [1990]. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"83","title":{"en":"a collection [10] of haggadot in the form of advertisement booklets","he":"לוט [10] הגדות בצורה של חוברת פרסומית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17511/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:51.260Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17511,"category":{"en":"Haggadot from Eretz Israel","he":"הגדות מארץ ישראל"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17512/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17512/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a special haggada printed in hungary during the holocaust.  \n budapest, omzsa publishing house, 1942. the society for the assistance of hungarian jewry published this haggada in 1942 to strengthen the jewish people's faith in redemption through the signs of the exodus and its miracles, and to show them the way to the miraculous redemption. introduction by dr. moshe rivery. research about seder night and information about the haggada's illustrations by dr. moshe monkatshy. dr. benzion avigdor svoletshy compiled the musical notes. nine hundred numbered copies were printed on high-quality paper. this copy is numbered 739. on the rear side of the title page are the signatures of all of the authors and artists who contributed to the work. printed from right to left with hungarian translation on facing pages. with reproductions of leaves from manuscripts and ancient printings of haggadot, some colored, printed from left to right. \n otzar hahaggadot 3870. original magnificent binding with a tear in the spine. excellent condition.","he":"הגדה מיוחדת שנדפסה בהונגריה, במהלך שנות השואה.  \n בודפסט, בהוצאת אומז'ה, 1942. חברת הסיוע של יהודי הונגריה הוציאה לאור את ההגדה בשנת תש\"ב למען חיזוק אמונת ותקות עם ישראל בגאולה, עם אותות יציאת מצרים ונפלאותיה ולהורות לו את הדרך אל הגאולה הפלאית. הקדמה מאת ד\"ר משה ריברי. מחקר לקראת ליל הסדר והמדור העוסק באומנות האילוסטרציה של ההגדה מאת ד\"ר משה מונקטשי. ד\"ר בן צבת אביגדור סבולטשי ליקט את תוי הנגינות. תשע מאות טפסים ממוספרים נדפסו על נייר משובח. הטופס שלפנינו מספרו 739. חתומים עליו מעבר לשער כל המחברים והאמנים שעסקו במלאכה. נדפסה מימין לשמאל עם תרגום הונגרי עמוד מול עמוד. עם רפרודוקציות של דפי הגדות כתב יד ודפוסים עתיקים, חלקם בצבעים. נדפסו משמאל לימין. \n אוצר ההגדות 3870. כריכה מקורית מפוארת [קרע בשדרה]. מצב מצויין."},"estimateMax":250,"lotNumber":"84","title":{"en":"pesach haggada. omzsa, 1942. an artistic illustrated haggada","he":"הגדה של פסח. omzsa \u2013 אומז'ה, תש\"ב 1942. הגדה אמנותית מצוירת"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17512/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_holocaust","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:51.261Z","textCase":"lower","estimate":"$180 - $250","currency":"USD","id":17512,"category":{"en":"Haggadot printed before and after the Holocaust","he":"הגדות שנדפסו סביב השואה"},"estimateMin":180},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17513/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17513/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggada with hungarian translation by emil ruth.  \n 187, [5] pages, [4] picture plates printed on special paper. printed on the eve of the holocaust. this was the last haggada printed in budapest before the holocaust. \n uncommon haggada. not listed by yaari. ben menachem a 41; otzar haggadot 3892. very fine condition.","he":"הגדה עם תרגום הונגרי מאת אמיל רות.  \u202b  \n 187, [5] עמ\u2019, [4] לוחות-תמונות שנדפסו על נייר מיוחד. נדפס ערב השואה, ההגדה האחרונה שנדפסה בבודפסט לפני השואה.  \n הגדה לא מצויה, לא נרשמה ע\"י יערי. בן-מנחם א 41; אוצר ההגדות 3892. מצב טוב מאד."},"estimateMax":180,"lotNumber":"85","title":{"en":"\"az orkodes ejszakaja peszachi haggada\". budapest, 1943.","he":"az orkodes ejszakaja peszachi haggada. בודפסט, 1943"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17513/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_holocaust","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:51.263Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $180","currency":"USD","id":17513,"category":{"en":"Haggadot printed before and after the Holocaust","he":"הגדות שנדפסו סביב השואה"},"estimateMin":150},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17514/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a commentary on the pesach haggada by rabbi elazar flekeles [with the haggada  text].  \n [1] 43 leaves. printed at the beginning of the nazi occupation, with approbations written at that time. this is most likely the last haggada printed in eastern europe during that period. bibliographers are of the opinion that only 100 copies of this haggada were printed due to a lack of paper.  \n otzar hahaggadot 318. original binding with embossing. a few stains. very fine condition.","he":"פירוש על הגדה של פסח מאת רבי אלעזר פלעקלס [עם פנים ההגדה].  \n [1] מג דף. נדפסה עם תחילת הכיבוש הנאצי, עם הסכמות שנכתבו בחודשים אלו. כנראה שלפנינו ההגדה האחרונה שנדפסה במזרח אירופה בתקופה זו. דעת הביבליוגרפים שמחמת מחסור בנייר נדפסו רק 100 עותקים מהגדה זו. \n אוצר ההגדות 318. כריכה מקורית עם הטבעה. מעט כתמים. מצב טוב מאד."},"estimateMax":250,"lotNumber":"86","title":{"en":"\"ma'aseh b'rabbi eliezer.\" grosswardein, 1944. printed during the nazi occupation","he":"מעשה ברבי אליעזר. גראסוורדין, תש\"ד [1944]. נדפסה עם הכיבוש הנאצי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17514/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_holocaust","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:51.265Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $250","currency":"USD","id":17514,"category":{"en":"Haggadot printed before and after the Holocaust","he":"הגדות שנדפסו סביב השואה"},"estimateMin":200},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17515/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with a yiddish translation and with commentaries. printed in a displaced persons camp.  \n 16 leaves, title-page cover. on the front cover is a picture of a family at the seder table, and on the back is a picture of the western wall and the graves of the kings of the dynasty of king david.  \n otzar hahaggadot 4018, as the second copy listed. very fine condition.","he":"הגדה עם תרגום עברי טייטש ועם פירושים. נדפסה במחנה העקורים.  \n טז דף, שער מעטפת. בקדמת המעטפת ציור של משפחה ליד שלחן הסדר, ומאחור ציור הכותל המערבי וקברי מלכי בית דוד. \n אוצר ההגדות 4018, כעותק השני המופיע. מצב טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"87","title":{"en":"pesach haggada. fernwald, [circa 1946]","he":"הגדה של פסח. פרנולד [1946 בערך] \u202c"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17515/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_holocaust","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:51.266Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17515,"category":{"en":"Haggadot printed before and after the Holocaust","he":"הגדות שנדפסו סביב השואה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17516/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada printed for concentration camp survivors, with chassidic commentaries.  \n [1] 57 pages. title-page cover. with 3 handwritten pages printed by lithograph, containing ideas and laws about the redemption of the jews.  \n uncommon haggada. not listed by yaari. otzar hahaggadot 4019. very fine condition.","he":"הגדה שנדפסה במיוחד עבור ניצולי מחנות ההשמדה, עם פירושים חסיידים.  \n [1] 57 עמ'. שער מעטפת. עם 3 עמודים שנכתבו שם בכתב יד ונדפסו בליטוגרפיה, בעמודים אלו רעיונות והלכות אודות גאולת היהודים. \n הגדה לא מצויה. לא נרשמה ע\"י יערי. אוצר ההגדות 4019. מצב טוב מאד."},"estimateMax":180,"lotNumber":"88","title":{"en":"pesach haggada with compilations from the disciples of the ba'al shem tov. pernold, [1946]","he":"הגדה לפסח עם לקוטים מתלמידי הבעש\"ט. פרנולד, תש\"ו [1946]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17516/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_holocaust","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:51.268Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $180","currency":"USD","id":17516,"category":{"en":"Haggadot printed before and after the Holocaust","he":"הגדות שנדפסו סביב השואה"},"estimateMin":150},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17517/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggadah with an ivri-teitsch translation and with commentaries. printed in the displaced persons camp.  \n 34 [2] including the title-page cover. on the cover is an illustration of a family around the seder table. on the back of the title page is an illustration (by dore): \"and he called to moshe...and he said get up and leave\". on the left-hand cover are illustrations.  \n otzar hahaggadot 4018. very fine condition.","he":"הגדה עם תרגום עברי טייטש ועם פירושים. נדפסה במחנה העקורים.  \n 34 [2] כולל שער המעטפת. במעטפת ציור של משפחה ליד שלחן הסדר. מעבר לשער ציור (מאת דורה): \"ויקרא למשה... ויאמר קומו צאו\". גם במעטפת השמאלית נדפסו ציורים. \n אוצר ההגדות 4018. מצב טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"89","title":{"en":"pesach haggadah. fernwald [circa 1946]","he":"הגדה של פסח. פרנולד [1946 בערך] \u202c"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17517/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_holocaust","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:51.269Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17517,"category":{"en":"Haggadot printed before and after the Holocaust","he":"הגדות שנדפסו סביב השואה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17518/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with commentaries in yiddish.  \"the committee wishes our brothers and sisters, she'erit hapleitah , a good yom tov...\"  \n published by the chief rabbi's (religious emergency) council.  \n otzar hahaggadot 4003. very fine condition.","he":"הגדה עם פירושים בעברי טייטש ביידיש. דער קאמיטעט פונים רב הכולל ווינטשט אונדזערע ברידער און שוועסטער פון שארית הפליטה א גוטן יום-טוב...  \n בהוצאת chief rabbis (religious emergency) council. \n אוצר ההגדות 4003. מצב טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"90","title":{"en":"pesach haggada. she'erit hapleitah. london, 1946","he":"הגדה של פסח. שארית הפליטה. לונדון, תש\"ו 1946"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17518/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_holocaust","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:51.271Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17518,"category":{"en":"Haggadot printed before and after the Holocaust","he":"הגדות שנדפסו סביב השואה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17519/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with the derech chaim  commentary. by the va'ad hatzalah's committee for publishing books.  \n [42] pages, front title-page cover. \n otzar hahaggadot 4092. fine condition.","he":"הגדה עם פירוש דרך חיים. ע\"י הועד להוצאות ספרים אצל ועד ההצלה.  \n [42] עמ', שער מטעפת קדמי. \n אוצר ההגדות 4092. מצב טוב."},"estimateMax":80,"lotNumber":"91","title":{"en":"pesach haggada. va'ad hatzalah. munich, 1948","he":"הגדה לפסח. ועד ההצלה. מינכן, תש\"ח 1948"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17519/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:52.923Z","textCase":"lower","estimate":"$50 - $80","currency":"USD","id":17519,"category":{"en":"Haggadot printed before and after the Holocaust","he":"הגדות שנדפסו סביב השואה"},"estimateMin":50},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17520/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggada with commentary by rabbi shmuel dovid ungar of nitra, with pesach me'uvin.  \n [13], 202, [22] pages. the haggada was printed by the nitra yeshiva in mt. kisco, at its press. lengthy preface by the author, rabbi shalom moshe ungar of nitra, describing his father's tribulations during the holocaust. the book includes memorials for holocaust victims. \n otzar haggadot 4171. original binding. very fine condition.","he":"הגדה עם פירוש מאת רבי שמואל דוד אונגר מנייטרא, עם פסח מעובין.  \n [13], 202, [22] עמ\u2019. ההגדה נדפסה ע\"י ישיבת נייטרא במאונט קיסקא, בבית הדפוס שלה. עם הקדמה ארוכה מאת בן המחבר רבי שלום משה אוננגר מנייטרא, בה הוא מתאר את קורות אביו בשואה. בספר הנצחות לקדושי השואה. \n אוצר ההגדות 4171. כריכה מקורית. מצב טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"92","title":{"en":"\"neot desha\". nitra, mount kisco, new york, 1950","he":"נאות דשא, נייטרא. מאונט קיסקא, ניו יורק, תש\"י 1950"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17520/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_holocaust","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:52.925Z","textCase":"lower","estimate":"$70 - $100","currency":"USD","id":17520,"category":{"en":"Haggadot printed before and after the Holocaust","he":"הגדות שנדפסו סביב השואה"},"estimateMin":70},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17521/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17521/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"reform version of the haggada.  \n 106 pages. most of the haggada is in english, printed from left to right. illustrations and music notes. \n otzar hahaggadot 2385. original, printed binding. very fine condition.","he":"הגדה בנוסח רפורמי.  \n 106 עמ'. רוב ההגדה באנגלית, נדפסה משמאל לימין. עם ציורים, ועם תווי נגינה.  \n אוצר ההגדות 2385. כריכה מקורית מודפסת. מצב טוב מאד."},"estimateMax":70,"lotNumber":"93","title":{"en":"\"the union haggada.\" cincinnati, [c. 1907]. reform haggada","he":"the union haggadah. סינסנטי, [c1907]. הגדה רפורמית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17521/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:52.926Z","textCase":"lower","estimate":"$50 - $70","currency":"USD","id":17521,"category":{"en":"Non-Traditional Haggadot","he":"הגדות לא מסורתיות"},"estimateMin":50},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17522/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17522/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"hagada liturgie fuer die haeusliche feier der sederabende.  \n 64 [1] page, high-quality paper. a reform haggada. the entire title page and most of the haggada is in german. illustrated. \n otzar hahaggadot 2588. original decorated binding (with a blemish on the spine). very fine condition.","he":"liturgie fuer die haeusliche feier der sederabende hagada .  \n 64 [1] עמ', נייר משובח. הגדה רפורמית. השער כולו בגרמנית. רוב ההגדה בגרמנית. עם ציורים. \n אוצר ההגדות 2588. כריכה מקורית מעוטרת (פגם בשדרה). מצב טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"94","title":{"en":"reform haggada. frankfurt, 1913","he":"הגדה רפורמית. פרנקפורט, 1913"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17522/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:52.928Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17522,"category":{"en":"Non-Traditional Haggadot","he":"הגדות לא מסורתיות"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17523/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17523/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"hagada liturgie fuer die haeusliche feier der sederabende .  \n 45 [3] pages. reform haggada. the entire title page and most of the haggada is in german. with pictures. \n otzar hahaggadot 2620. magnificent copy, printed on high-quality paper with generous margins. very fine condition.","he":"liturgie fuer die haeusliche feier der sederabende hagada.  \n 45 [3] עמ'. הגדה רפורמית. השער כולו בגרמנית. רוב ההגדה בגרמנית. עם ציורים. \n אוצר ההגדות 2620. עותק מפואר, נדפס על נייר משובח עם שוליים נאים. מצב טוב מאד."},"estimateMax":250,"lotNumber":"95","title":{"en":"a reform haggada. frankfurt, 1914","he":"הגדה רפורמית. פרנקפורט 1914"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17523/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:52.929Z","textCase":"lower","estimate":"$180 - $250","currency":"USD","id":17523,"category":{"en":"Non-Traditional Haggadot","he":"הגדות לא מסורתיות"},"estimateMin":180},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17524/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17524/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17524/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17524/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* the union haggadah. edited and published by the central conference of american rabbis. bloch publishing company, new york, 1919, otzar hahaggadot 2700. reform liturgy, with illustrations, photographs and music notes.  \n * the union haggadah. home service for the passover, the central conference of american rabbis. [c1923]. otzar hahaggadot 2920. reform liturgy, with illustrations and music notes. mostly in english.  \n * haggadah. passover eve service for home. published by the union of liberal and progressive synagogues. printed by williams, lea and company. london [before 1963]. the liturgy of the haggadah is abridged and different from the traditional liturgy.  \n * pesach haggadah seder chadash. the new haggadah...illustrated by leonard weisgard beherman's jewish book. new york, 1942. otzar hahaggadot 3882. liturgy with differences from the traditional liturgy; abridged hallel, additions of songs and musical notes. double title page. introduction and instructions for the reader - in english.  \n * haggadah yisraelit...by rabbi dr. meir idit the center for progressive judaism. sivan printing press, jerusalem, 1965. \n * pesach haggadah. passover eve service for home. revised edition. union of liberal and progressive synagogues. printed by williams, lea and co. london, 1962. the liturgy of the haggadah is abridged and different from the traditional liturgy.  \n fine-very fine condition.","he":"* the uniom haggadah . עריכה הוצאה לאור central confrence of american rabbis, bloch publishing company. ניו יורק, [תרע\"ט], 1919. אוצר ההגדות 2700. נוסח רפורמי, עם ציורים תמונות ותווי נגינה. \n  *  the union haggadah .home service for the passover, the central conference of american rabbis . [c1923, תרפ\"ג]. אוצר ההגדות 2920. נוסח רפורמי, עם ציורים ותווי נגינה. הרוב באנגלית. \n  * haggadah. passover eve service for home. הוצאת union of liberal and progresssive synagogues . בדפוס williams, lea and company london, [לפני 1963]. נוסח ההגדה מקוצר ושונה מהנוסח המסורתי.  \n  * הגדה של פסח סדר חדש. the new haggadah\u2026 illustrated by leonard weisgard beherman's jewish book , ניו יורק, ,1942 [תש\"ב]. אוצר ההגדות 3882. נוסח עם חריגות מהנוסח המסורתי; קיצור ההלל, תוספת שירים ותווים. עמוד שער כפול. הקדמה והנחיות לקורא - באנגלית. \n * הגדה ישראלית... מאת הרב ד\"ר מאיר עידית המרכז ליהדות המתקדמת. דפוס סיון ירושלים, תשכ\"ה 1965. \n * הגדה של פסח. passover eve service for home. revised edition. הוצאת union of liberal and progresssive synagogues . בדפוס williams, lea and company, לונדון, [תשכ\"ב] 1962. נוסח ההגדה מקוצר ושונה מהנוסח המסורתי. \n במצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"96","title":{"en":"a collection [6] of non-traditional haggadot","he":"לוט [6] הגדות בנוסח לא מסורתי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17524/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:52.931Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17524,"category":{"en":"Non-Traditional Haggadot","he":"הגדות לא מסורתיות"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17525/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with a non-traditional liturgy [reform].  \n most of the haggada is in english. with illustrations and many music notes. 162, xvi pages, high-quality paper. \n otzar hahaggadot 2920, goldman 168. original printed binding. very fine condition.","he":"הגדה בנוסח לא מסורתי [רפורמי].  \n רוב ההגדה באנגלית. עם ציורים, ועם תווי נגינה רבים. xvi, 162 עמ', נייר משובח. \n אוצר ההגדות 2920, גולדמן 168. כריכה מקורית מודפסת. מצב טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"97","title":{"en":"\"the union haggada.\" cincinnati, [1923]","he":"the union haggadah. סינסינטי [1923]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17525/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:52.932Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17525,"category":{"en":"Non-Traditional Haggadot","he":"הגדות לא מסורתיות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17526/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"written by m. brand, illustrated by a. chatzor. [givat brenner], arieli printing press.  \n [18 leaves, including the title-page cover]. the haggadah is a facsimile of an artistic manuscript with illustrations. name of publisher on the back cover. some of the paragraph titles are in red ink.  \n illustrated cover is in fine condition. the haggadah is in very fine condition.","he":"כתיבה מ. ברנד, עיטורים א. חצור. [גבעת ברנר] דפוס אריאלי.  \n [18 דף, כולל שער מעטפת]. ההגדה צילום כתב יד אומנותי עם איורים. הדפוסת במעטפת האחורית. חלק מראשי הקטעים בדיו בצבע אדום.  \n מעטפת מצוירת במצב טוב. ההגדה במצב טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"98","title":{"en":"a kibbutz haggadah. givat brenner. 1955","he":"הגדה קיבוצית. גבעת ברנר. תשט\"ו [1955]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17526/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:52.934Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17526,"category":{"en":"Non-Traditional Haggadot","he":"הגדות לא מסורתיות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17527/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17527/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* ma sarach b'el laga el aravi. an arabic translation in hebrew script .  \n alexandria, 1912. 26 leaves, an added title-page cover. otzar hahaggadot 2533. \n  * ma sarach b'el laga el aravi. an arabic translation in hebrew script.  \n alexandria, 1926. 26 [1] includes a title-page cover. otzar hahaggadot 3057. \n the haggadot are in fine condition.","he":"* מע שרח באל לגה אל ערבי. תרגום ערבי באותיות עבריות. נא אמןן, תרע\"ב [1912]. כו דף, נוסף שער מעטפת. אוצר ההגדות 2533.... \n *  מע שרח באל לגה אל ערבי. תרגום ערבי באותיות עבריות. נא אמןן, תרפ\"ז 1926. כו [1] כולל שער מעטפת. אוצר ההגדות 3057. \n ההגדות במצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"99","title":{"en":"haggadot [2] with arabic commentary. alexandria","he":"הגדות [2] עם תרגום ערבי. אלכסנדריה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17527/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:52.935Z","textCase":"lower","estimate":"$70 - $100","currency":"USD","id":17527,"category":{"en":"North African Haggadot","he":"הגדות צפון אפריקה"},"estimateMin":70},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17528/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggada according to sephardic customs with arabic translation in hebrew letters.  \n 64 pages. with illustrations for each part of kadesh urchatz and each of the 10 plagues. each plague has an explanation in arabic. the title page is partially in arabic. uncommon haggada. \n a similar haggada was printed in the same year. this haggada is not listed by yaari. otzar hahaggadot 3401. fine-very fine condition.","he":"הגדה כפי מנהג ספרדים עם תרגום ערבי באותיות עבריות.  \n 64 עמ'. עם ציורים מיוחדים לכל הוראה ב\"קדש ורחץ\" וכן לכל מכה מעשר המכות. לכל מכה יש גם הסבר מיוחד בערבית. השער חלקו בערבית. הגדה לא מצויה,  \n באותה שנה יצאה הגדה דומה. לא נרשמה ע\"י יערי. אוצר ההגדות 3401. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"100","title":{"en":"\"haggada shel pesach.\" cairo, [1931]","he":"\u202bהגדה של פסח. קהיר, תרצ\"א [1931]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17528/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:52.937Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17528,"category":{"en":"North African Haggadot","he":"הגדות צפון אפריקה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17529/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17529/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17529/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"pesach haggada according the sephardi custom with an arabic translation in arabic script. [cairo, circa 1940].  \n [1] cover, 64 pages. the title page is partially in arabic, the place and publisher in hebrew. on the back of the title page is a notice in arabic from the publisher felix mizrahi. illustrated. \n otzar hahaggadot 3759. uncommon haggada, not listed by yaari. very fine condition.","he":"הגדה של פסח כפי מנהג ק\"ק ספרדים יצ\"ו עם תרגום ערבי באותיות ערביות. [קהיר, ת\"ש 1940 בערך].  \n [1] מעטפת, 64 עמ'. השער חלקו בערבית, המקום והמו\"ל בערבית. מעבר לשער מודעה בערבית מאת המו\"ל פליקס מזרחי. עם ציורים. \n אוצר ההגדות 3759. הגדה לא מצויה, לא נרשמה ע\"י יערי. מצב טוב מאד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"101","title":{"en":"haggadah with arabic translation in arabic script. cairo, circa 1940","he":"הגדה עם תרגום ערבי באותיות ערביות. [קהיר, 1940 בערך]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17529/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:54.245Z","textCase":"lower","estimate":"$50 - $80","currency":"USD","id":17529,"category":{"en":"North African Haggadot","he":"הגדות צפון אפריקה"},"estimateMin":50},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17530/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* an illustrated haggada with french translation with all of the laws of the festival. a gift from the society for distribution of bread to the poor.  \n at the top of the hebrew title pages is a star of david with the word \"zion\" in it, and in the center is a picture of a woman holding a baby in her arms with a child beside her. on the title-page cover: a gift from the society for distribution of bread to the poor, title-page cover in hebrew and french. otzar hahaggadot 3798? \n * an illustrated haggada with french translation with all of the laws of the festival.  \n at the top of the hebrew title pages is a star of david with the word \"zion\" inside it, and in the center of the inner title page is a picture of a menorah with the ten commandments. on the title-page cover: a gift from the society for distribution of bread to the poor, title-page cover in hebrew and french. otzar hahaggadot 3800.","he":"* הגדה \u202bעם פתרון צרפתי עם כל דיני החג וציורים יפים ונחמדים.  מתנה מאת חברה לחלוקת לחם לעניים.  בראש השערים העבריים נדפס מגן דוד ובתוכו המילה 'ציון', ובמרכזם ציור אשה המחזיקה תינוק בידיה ולידה ילד. בשער המעטפת: מתנה מאת חברה לחלוקת לחם לעניים, שער מעטפת בעברית ובצרפתית. אוצר ההגדות 3798?. \n * הגדה \u202bעם פתרון צרפתי עם כל דיני החג וציורים יפים ונחמדים.  בראש השערים העבריים נדפס מגן דוד ובתוכו המילה \"ציון\", ובמרכז השער הפנימי ציור מנורה עם עשרת הדברות. בשער המעטפת: מתנה מאת חברה לחלוקת לחם לעניים, וציור אשה המחזיקה תינוק בידיה ולידה ילד. שער מעטפת בעברית ובצרפתית. אוצר ההגדות 3800. \n מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"102","title":{"en":"haggadot [2] with french translation and illustrations. cairo, 1940?","he":"הגדות [2] עם תרגום צרפתי וציורים. קהיר 1940?"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17530/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:54.247Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17530,"category":{"en":"North African Haggadot","he":"הגדות צפון אפריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17531/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggadah according to the sephardi custom, with an arabic translation in arabic script by dr. hillel parchi.  \n 54 pages. front title-page cover. on the last page is \"hatikva\" and a picture of a young girl holding a flag of the zionist movement.  \n the haggadah was not listed by ya'ari and is not in the national library. otzar hahaggadot 4020. fine condition.","he":"הגדה כפי מנהג ק\"ק ספרדים יצ\"ו, עם תרגום ערבי באותיות ערביות מאת דר\u2019 הלל פרחי.  \n 54 עמ'. \u202bשער מעטפת קדמי. בעמ\u2019 האחרון \"התקוה\" ותמונה של נערה נושאת דגל התנועה הציונית. \n ההגדה לא נרשמה ע\"י יערי, ואינה בספריה הלאומית. אוצר ההגדות 4020. מצב טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"103","title":{"en":"a pesach haggadah. cairo, 1946. uncommon haggadah","he":"הגדה של פסח. קהיר, תש\"ו [1946]. הגדה לא מצויה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17531/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:54.249Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17531,"category":{"en":"North African Haggadot","he":"הגדות צפון אפריקה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17532/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17532/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* sefer midrash haggada commentaries and explanations...the entire haggada for pesach...rabbi tzemach hacohen. david idan printing press, djerba, 1919. otzar hahaggadot 2698. \n * pesach haggada with hebrew, arabic, and french...mordechai vazan and brothers. tunisia [circa 1920]. otzar hahaggadot 2770. title page printed on pink paper. detached leaves, worming holes, a tear on the title page and the first leaf.  \n * pesach haggada with arabic...mordechai vazan and brothers. tunisia, [circa 1920]. otzar hahaggadot 2773. the laws are in arabic in hebrew script. a few worming holes.  \n * pesach haggada. tartiv alsisto. machluf nagar printing press. susa, [circa 1930]. published without a title page. instructions in arabic in hebrew script. otzar hahaggadot 3322. \n varying conditions, moderate-very fine.","he":"* ספר מדרש הגדה פירושים וביאורים... כל ההגד' לחג המצות... רבי צמח הכהן. דפוס דוד עידאן, ג'רבה, תרע\"ט [1919]. אוצר ההגדות 2698.  \n * הגדה של פסח פשט ערבי ופרנציץ דאכלהא ברכת אלחמץ ואלעירוב ואלדינים אלתאבעינהם מביינין מליח באלערבי... מרדכי וזאן ואחיו. תונס, [תר\"ף 1920, בערך]. אוצר ההגדות 2770. עמוד השער הודפס על נייר בצבע ורוד. דפים מנותקים, חורי עש, קרע בדף השער ובדף הראשון. \n * הגדה של פסח פיהא אלקידוש ותרתיב אלסדר בלגה ערבייה... מרדכי וזאן ואחיו. תונס, [תר\"ף 1920 בערך]. אוצר ההגדות 2773. הדינים בערבית באותיות עבריות, מעט חורי עש. \n   * הגדה של פסח. תרתיב אלסיסתו. דפוס מכלוף נגאר, סוסה, [תר\"ץ, 1930 בערך]. יצא לאור ללא שער. ההוראות בערבית באותיות עבריות. אוצר ההגדות 3322. \n מצבים שונים, בינוני-טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"104","title":{"en":"collection [4] of haggadot printed in tunisia 1919-[193-]","he":"לוט [4] הגדות שנדפסו בתוניס, בסביבות שנות ה 20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17532/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:54.250Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17532,"category":{"en":"North African Haggadot","he":"הגדות צפון אפריקה"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17533/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"hymns for passover from the sages of fez with arabic translation by rabbi shimon siso and rabbi moshe ibn danan . fez, bouaziz press. 1926. especially rare. \n 86 pages, 19 cm. the title page is printed in dark red ink.  \n printed in three languages; hebrew, aramaic and judeo-arabic. with translation of the torah passage and haftarot. printed with large letters; the printer notes that it was presented specifically for children. jacket title page in red ink, including the printer's name. \n one of the first works printed in fez.","he":"פיוטים לפסח מחכמי פאס עם תרגום לערבית מאת רבי שמעון שיסו ורבי משה אבן דנן. פאס, בדפוס בועזיז. תרפ\"ו [1926]. נדיר במיוחד.  \n 86 עמ', 19 ס\"מ. השער נדפס בדיו אדום כהה. \n נדפס בשלוש שפות, עברית, תרגום לארמית, ותרגום לערבית יהודית. עם תרגום לקריאת התורה ולהפטרות. נדפס באותיות גדולות, והמדפיס כותב זה במיוחד עבור הילדים. עם שער מעטפת בדיו אדום, ובו גם שם המדפיס. \n מהספרים הראשונים שנדפסו בפס."},"estimateMax":150,"lotNumber":"105","title":{"en":"\"seder shivchei pesach\" fez, 1926","he":"סדר שבחי פסח. פאס, תרפ\"ו [1926]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17533/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:54.251Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17533,"category":{"en":"North African Haggadot","he":"הגדות צפון אפריקה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17534/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"passover haggada with the commentary of rabbi eliyahu ben harosh. with a supplemental biography of the author by his grandson, rabbi dovid ovadya. first edition. otzar haggadot 3636. original binding with embossing. very fine condition.","he":"הגדה עם פירוש מאת רבי אליהו בן הרוש. עם הוספת תולדות המחבר מאת נכדו רבי דוד עובדיה. מהדורה ראשונה. אוצר ההגדות 3636. כריכה מקורית עם הטבעה. מצב טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"106","title":{"en":"\"kos eliyahu\". djerba, 1938","he":"כוס אליהו. ג'רבה. תרצ\"ח 1938"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17534/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:54.253Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17534,"category":{"en":"North African Haggadot","he":"הגדות צפון אפריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17535/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"passover haggada with the kos eliyahu commentary by rabbi eliyahu ben harush, by rabbi david ovadya of  sefrou .  \n 27, 60 leaves, includes a preface to the passover haggada and the author's biography. \n otzar hahaggadot 3636. original, gilt binding. excellent condition.","he":"הגדה של פסח עם פירוש כוס אליהו מאת רבי אליהו בן הרוש, על ידי רבי דוד עובדיה מצפרו.  \n כז, ס דף. כולל מבוא על ההגדה של פסח ותולדות המחבר. \n אוצר ההגדות 3636. כריכה מקורית מוזהבת. מצב מצוין."},"estimateMax":150,"lotNumber":"107","title":{"en":"passover haggada \"kos eliyahu.\" djerba, 1938","he":"הגדה של פסח, כוס אליהו. ג'רבה, תרצ\"ח 1938"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17535/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:54.255Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17535,"category":{"en":"North African Haggadot","he":"הגדות צפון אפריקה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17536/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with the kabbalistic commentary orah v'simchah and the homiletic commentary sasson v'ikar by rabbi kalifa ben rabbi moshe hacohen and his son rabbi yehudah manini.  \n [3], 32; 150, 7 leaves. with novellae, words of mussar , and laws and customs in arabic in hebrew script. not listed by yaari. otzar hahaggadot 3676. handwriting of rabbi yehuda manini. \n slight blemish on the title page. fine condition.","he":"הגדה עם ביאור 'אורה ושמחה' על דרך הנסתר ו'ששון ויקר' בדרך דרוש, מאת רבי כליפה ב\"ר משה הכהן ובנו רבי יהודה מניני.  \u202b  \n [3], לב; קן, ז דף. עם חידושים דברי מוסר והלכות והנהגות בערבית באותיות עבריות. לא נרשם ע\"י יערי, אוצר ההגדות 3676. כתב יד רבי יהודה מניני.  \n פגם קל בשער. מצב טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"108","title":{"en":"\"simchah v'sasson.\" djerba, [1939]","he":"שמחה וששון. ג'רבה, תרצ\"ט [1939]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17536/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:54.256Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17536,"category":{"en":"North African Haggadot","he":"הגדות צפון אפריקה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17537/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17537/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17537/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada in three languages: hebrew, arabic, and french...agada pour paque...castro. tunis [194?]. the printer's logo appears in the margins of the title-page cover. otzar hahaggadot 3841. \n * pesach haggada in hebrew, arabic, and french. hagada pour paque castro. tunis [circa 1950]. the printer's logo appears in the margins of the title-page cover. otzar hahaggadot 4224. \n * pesach haggada. la caravelle, tunis haggada de paque. tunis [circa 1960]. otzar hahaggadot 4691. \n *maggid pesach haggada. haggada de paque magguid...du rabbin david berdah , published by la caravelle, tunis, [1958]. otzar hahaggadot 4575. \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח בתלת לוגאת פשט, ערבי ופראנציץ... agada pour paque\u2026 castro . תוניס, [ת\"ש-, -194]. בשולי שער מעטפת \u2013 סמל המדפיס. אוצר ההגדות 3841. \n * הגדה של פסח פשט ערבי ופראנציץ. hagada pour paque  castro . תוניס, [תש\"י 1950 בערך]. בשולי שער מעטפת \u2013 סמל המדפיס. אוצר ההגדות 4224. \n * הגדה של פסח. haggada de paque la caravelle, tunis . תוניס, [תש\"ך 1960בערך]. אוצר ההגדות: 4691. \n * הגדה של פסח מגיד. haggadah de paque magguid\u2026 du rabbin david berdah , הוצאת la caravelle, , tunis, [תשי\"ח 1958], אוצר ההגדות 4575. \n מצב טוב."},"estimateMax":80,"lotNumber":"109","title":{"en":"collection [4] of haggadot from tunis, 1940s-1960s","he":"לוט [4] הגדות מתוניס, שנות ה 40 עד ה 60 של המאה ה 20."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17537/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:54.258Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17537,"category":{"en":"North African Haggadot","he":"הגדות צפון אפריקה"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17538/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with arabic translation in hebrew script, and with novellae, explanations, requests, laws, and customs, by rabbi seghair assous.  \n [4] 132 leaves. printed on several types of paper.  \n otzar hahaggadot 4119. fine-very fine condition.","he":"הגדה עם תרגום ערבי באותיות עבריות, ועם חידושים, רמזים, בקשות, ועם דינים ומנהגים, מאת רבי צג'ייר עשוש.  \n [4] קלב דף. נדפס על כמה סוגי נייר.  \n אוצר ההגדות 4119. \u202cמצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"110","title":{"en":"\"v'samachtem lifnei hashem elokeichem.\" djerba, [1949]","he":"ושמחתם לפני ה\"א. ג'רבא, תש\"ט [1949]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17538/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:54.259Z","textCase":"lower","estimate":"$70 - $100","currency":"USD","id":17538,"category":{"en":"North African Haggadot","he":"הגדות צפון אפריקה"},"estimateMin":70},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17539/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"pesach haggada...haggada chel picah. circa [1950].  \n [1], 24, 23 pages. title-page cover. the haggada is in hebrew in hebrew script with a transliteration in roman script with french pronunciation, on facing pages with a parallel page count. on the title page is the printer's address: 1943 avril 12 avenue du, and there were those who mistakenly thought that 1943 is the year of printing.  \n uncommon haggada. otzar hahaggadot 4215. fine condition.","he":"הגדה של פסח \u202b פשט. מטבועה בחרוף כ\u2019שאן בתרתיב אלסדר ואלקדוש ונטק אלפשט מעאוד בחרוף פ\u2019ראנסיס. ...haggada chel picah. [1950] בערך.  \n [1], 24, 23 עמ\u2019. שער מעטפת. ההגדה בעברית באותיות עבריות ובתעתיק לאותיות לטיניות במבטא צרפתי, עמוד מול עמוד בספירת עמודים מקבילה. בשער כתובת המדפיס: 1943 avril 12 avenue du, והיו שטעו וחשבו ש1943 היא שנת ההדפסה.  \n הגדה לא מצויה. אוצר ההגדות 4215. מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"111","title":{"en":"pesach haggada. sousse, tunisia, [circa 1950]","he":"הגדה של פסח. סוסה, טוניסיה [1950 בערך]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17539/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:56.559Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17539,"category":{"en":"North African Haggadot","he":"הגדות צפון אפריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17540/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"commentary on the haggada by rabbi sidi fredj halimi [with haggada text].  \n [6] 58 leaves. the chad gadya hymn is printed at the end of the haggada [without the other hymns]. dedication by the publisher, the author's son [?]. \n not listed by yaari. otzar hahaggadot 4643. fine condition.","he":"דרושים על ההגדה  מאת רבי סידי פרג חלימי [עם פנים ההגדה].  \n [6] נח דף. בסוף ההגדה נדפס פזמון חד גדיא [בלי שאר הפזמונים]. הקדשת המו\"ל בן המחבר [?].  \n לא נרשמה ע\"י יערי. אוצר ההגדות 4643. מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"112","title":{"en":"\"lo amut ki echyeh.\" djerba, 1960","he":"לא אמות כי אחיה. ג'רבה, תש\"ך [1960]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17540/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:56.561Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17540,"category":{"en":"North African Haggadot","he":"הגדות צפון אפריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17541/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17541/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"la haggada de pessah. la haggada nouvelle. a haggada with french translation and pictures.  \n 63 [1] page, [5] picture plates. hebrew and french in facing columns. laws in french. at the beginning of the book is a short introduction from the chief rabbi of algeria, maurice eisenbeth. on page 63, words in honor of the fiftieth jubilee of herzl's book the jewish state , in french. on the last page is part of the song hatikva, translated and transliterated into french.  \n a rare haggada. not listed by yaari. otzar hahaggadot 3992, which lists 2 picture plates, while this copy has 5. illustrated, gilded title-page cover, blemished. the haggada is in fine-very fine condition.","he":"la haggada nouvelle. la haggada de pessah. הגדה עם תרגום צרפתי, ועם ציורים. \u202b  \n 63, [1] עמ\u2019, [5] לוחות-תמונות. \u202b עברית וצרפתית עמודה מול עמודה. הדינים בצרפתית. בראש הספר הקדמה קצרה מאת הרב הראשי לאלג\u2019יריה מוריס אייזנבט. \u202bבעמ\u2019 63 דברים לכבוד יובל החמישים לספר \"מדינת היהודים\" מאת בנימין זאב הרצל, בצרפתית. בעמ\u2019 האחרון חלק מהשיר 'התקוה', בתעתיק ובתרגום לצרפתית. \n הגדה נדירה. לא נרשמה ע\"י יערי, אוצר ההגדות 3992 ושם [2] לוחות תמונות, ולפנינו [5]. שער מעטפת מצויר מוזהב, פגום. ההגדה במצב טוב-טוב מאד.."},"estimateMax":250,"lotNumber":"113","title":{"en":"pesach haggada. algeria, 1946","he":"הגדה של פסח. אלג'יר, [תש\"ו] 1946"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17541/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:56.562Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $250","currency":"USD","id":17541,"category":{"en":"North African Haggadot","he":"הגדות צפון אפריקה"},"estimateMin":200},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17542/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"the laws of pesach, part two. includes a pesach haggada with a commentary in hebrew in arabic script, and with laws and customs, by rabbi meir corcos.  \n 95 leaves. high-quality paper. the only haggada printed in mogador (morocco). a rare haggada.  \n otzar hahaggadot 2994. very fine condition.","he":"הלכות פסח חלק שני. כולל הגדה של פסח עם פירוש בערבית באותיות עבריות, ועם דינים ומנהגים, מאת רבי מאיר קורקוס.  \n צה דף. נייר משובח. ההגדה היחידה שנדפסה במוגאדור (מרוקו). הגדה נדירה. \n אוצר ההגדות 2994. מצב טוב מאד."},"estimateMax":250,"lotNumber":"114","title":{"en":"\"ben meir.\" mogador, 1925","he":"בן מאיר. מוגאדור, תרפ\"ה [1925]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17542/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:56.564Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $250","currency":"USD","id":17542,"category":{"en":"North African Haggadot","he":"הגדות צפון אפריקה"},"estimateMin":200},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17543/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"commentary on the passover haggada, with the haggada text, by rabbi yaish krispin. along with the anaf shushan on ethics of the fathers .  \n [9] 55:49 leaves. \n the title page is in purple ink. otzar hahaggadot 3550. fine condition.","he":"פירוש על הגדה של פסח, עם פנים ההגדה, מאת רבי יעיש קריספין. עם ענף שושן על פרקי אבות.  \n [9] נה: מט דף. \n השער בדיו בצבע סגול. אוצר ההגדות 3550. מצב טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"115","title":{"en":"\"rakik echad.\" casablanca. [1935]","he":"רקיק אחד. קזבלנקה. תרצ\"ה [1935]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17543/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:56.565Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17543,"category":{"en":"North African Haggadot","he":"הגדות צפון אפריקה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17544/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"pesach haggada, with biyur  chametz and laws, and the pesach seder in arabic.  \n [4] 16 [4] leaves. printed cover. in the center of the cover is a round drawing and around it is printed \" ha lachma anya...et chag hamatzot tishmor [this is the poor man's bread...guard the festival of unleavened bread].\" hebrew and judeo-arabic on facing pages.  \n not listed in otzar hahaggadot. listed in vinograd-rosenfeld no. 80701, according to this very copy. fine-very fine condition.","he":"הגדה של פסח. מסרוחא בלערבייא בחרוף גלאד ובתצאוור, ביעור חמץ דינים דלערוב וסדר די לילת פסח בלערבייא.  \n [4] טז [4] דף. מעטפת מודפסת, במרכז המעטפת ציור עגול ומסביבו 'הא לחמא עניא...את חג המצות תשמור'. עברית וערבית יהודית עמוד מול עמוד.  \n לא נרשמה באוצר ההגדות. נרשמה באוצר הספר העברי הממוחשב מס' 80701, ע\"פ העותק שלפנינו. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"116","title":{"en":"haggada with arabic. casablanca, [circa 1940]. rare haggada","he":"הגדה עם ערבית . קזבלנקה [1940 בערך]. הגדה נדירה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17544/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:56.567Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17544,"category":{"en":"North African Haggadot","he":"הגדות צפון אפריקה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17545/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17545/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17545/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17545/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggadah, the chadida brothers, casablanca, [circa 1940]. on the title page is an illustration of the temple and jerusalem. laws in arabic in hebrew script. otzar hahaggadot 3763. \n * pesach haggadah in large script and the order of the nights of pesach in arabic, david weisman, dar el-beida. l'ideale printing press, casablanca, [194-]. on the title page is an illustration of the temple and jerusalem. laws in arabic in hebrew script. otzar hahaggadot 3807. \n * pesach haggadah in large print and the order of the nights of pesach in arabic. the \"etz chaim\" book store, yosef lugasi, casablanca [circa 194-]. a haggadah in hebrew with instructions for the seder in arabic in hebrew script. otzar hahaggadot 3812. cover is detached. \n * pesach haggadah. hagada de pessah. hebreu-francaus. illustree. l'ideale printing press, casablanca, [194-]. hebrew and french on facing pages. otzar hahaggadot 3825. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח, האחים חאדידא קזבלנקא, [ת\"ש 1940 בערך]. על השער ציור בית המקדש וירושלים. דינים בערבית באותיות עבריות. אוצר ההגדות 3763. \n * הגדה של פסח באותיות גדולות וסדר די לילת פסח מביין בלערבייא, דוד ויזמאן, דאר לביצא. דפוס l'ideale , קאזבלנקא, [ת\"ש-, 194-]. על השער ציור בית המקדש וירושלים. דינים בערבית באותיות עבריות. אוצר ההגדות 3807. \n * הגדה של פסח באותיות גדולות וסדר די לילת פסח מביין בלערבייא. בית מסחר ספרים \"עץ חיים\" יוסף לוגאסי, קזבלנקה, [תש\"-, -194, בערך]. הגדה בעברית עם הנחיות לסדר בערבית באותיות עבריות. אוצר ההגדות 3812. עטיפה מנותקת. \n * הגדה של פסח. hagada de pessah. hebreu-francais. illustree . דפוס l'ideale, קזבלנקה, [ת\"ש-, -194]. עברית וצרפתית עמוד מול עמוד. אוצר ההגדות 3825. \n מצב טוב-טוב מאוד. \n * הגדה של פסח. hagada de pessah. hebreu-francais. illustree. בית מסחר ספרים יוסף לוגאסי קזבלנקה, [תש\"-, -194]. עברית וצרפתית עמוד מול עמוד. אוצר ההגדות 3838. חסר שער מעטפת קדמית."},"estimateMax":120,"lotNumber":"117","title":{"en":"a collection [5] of haggadot printed in casablanca, 1940's","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו בקזבלנקה, שנות ה 40."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17545/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:56.568Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17545,"category":{"en":"North African Haggadot","he":"הגדות צפון אפריקה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17546/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17546/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach.  hagada de pessah. hebreu-francais. illustree. bookstore of yosef lugasi, casablanca, [194-], otzar hahaggadot 3838. hebrew and french on facing pages.  \n * haggadah shel pesach, hebrew, arabic and french. hagada pour paque, castro. tunisia [circa 1950], otzar hahaggadot 4224. in the margins of the title-page cover is the printer's symbol. the cover is reinforced with sellotape.  \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח. hagada de pessah. hebreu-francais. illustree , בית מסחר ספרים יוסף לוגאסי, קזבלנקה, [תש\"-, -194], אוצר ההגדות 3838. עברית וצרפתית עמוד מול עמוד. \n * הגדה של פסח, פשט ערבי ופראנציץ. hagada pour paque, castro , תוניס, [תש\"י 1950 בערך], אוצר ההגדות 4224. בשולי שער מעטפת \u2013 סמל המדפיס. המעטפת מחוזקת בנייר דבק. \n מצב טוב."},"estimateMax":80,"lotNumber":"118","title":{"en":"a collection [2] of haggadot from morocco/tunisia, 1940-1950","he":"לוט [2] הגדות מרוקו/ תוניס, 1940-1950"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17546/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:56.569Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17546,"category":{"en":"North African Haggadot","he":"הגדות צפון אפריקה"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17547/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17547/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggada shel pesach haachim chadida casablanca . [circa 1940]. a haggada in hebrew with instructions for the seder in arabic in hebrew script. otzar hahaggadot 3763. \n * pesach haggada v'seder leilot pesach mibayen belaraviya . david wisman [i'deale printing press]. casablanca, [circa 1950]. a haggada in hebrew with instructions for the seder in arabic in hebrew script. otzar hahaggadot 4221. \n * pesach haggada, printing press of david avraham amar, casablanca. [circa 1960]. on the title page and the cover is an advertisement for the koach butcher. the name of the book is in red ink. otzar hahaggadot 4687. \n * pesach haggada. hagada de pessah. hebreu-francais. illustree. etz chaim book store, yosef lugassi. l'ideale printing press. casablanca, [194?]. hebrew and french on facing pages. otzar hahaggadot 3825. \n fine-very fine condition.","he":"*  הגדה של פסח האחים חדידא קזבלנקה. [ת\"ש 1940 בערך]. הגדה בעברית עם הנחיות לסדר בערבית באותיות עבריות. אוצר ההגדות 3763. \n *  הגדה של פסח... וסדר די לילת פסח מביין בלערבייא. דוד ויזמן, [דפוס i'deal] דאר אלביצא [קזבלנקה], [תש\"י 1950 בערך]. הגדה בעברית עם הנחיות לסדר בערבית באותיות עבריות. אוצר ההגדות 4221. \n *  סדר הגדה של פסח דפוס דוד אברהם עמאר, קזבלנקא. [תש\"ך 1960 בערך]. בדף השער ובמעטפת פרסומת לאיטליז \"כח\". שם הספר בדיו אדומה. אוצר ההגדות: 4687. \n  * הגדה של פסח. hagada de pessah. hebreu-francais. illustree . בית מסחר ספרים עץ חיים, יוסף לוגאסי. דפוס l'ideale, קזבלנקה, [ת\"ש-, -194]. עברית וצרפתית עמוד מול עמוד. אוצר ההגדות 3825. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"119","title":{"en":"collection [4] of haggadot from casablanca, 1940-1960s","he":"לוט [4] הגדות מקזבלנקה, שנות ה 40 עד ה 60 של המאה ה 20."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17547/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:56.571Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17547,"category":{"en":"North African Haggadot","he":"הגדות צפון אפריקה"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17548/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17548/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggada with commentary in hebrew and judeo-arabic, by rabbi david asbag.  \n portrait, [1], 4, 49 leaves. picture of the author, many approbations, and many names of supporters from moroccan cities. title page within a blue frame. author's handwritten inscription. \n otzar hahaggadot 3914. very fine condition.","he":"הגדה עם פירוש בעברית ובערבית-יהודית, מאת רבי דוד אסבאג.  \n פורטרט, [1], ד, מט דף. תמונת החכם המחבר, הסכמות רבות, והרבה שמות המחזיקים (החותמים מראש) מערי מרוקו. שער במסגרת כחולה. הקדשת המחבר בכתב יד. \n אוצר הגדות 3914. מצב טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"120","title":{"en":"\"shaar yerakot.\" casablanca, 1943","he":"שאר ירקות. קזבלנקה, תש\"ג 1943"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17548/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:56.572Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17548,"category":{"en":"North African Haggadot","he":"הגדות צפון אפריקה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17549/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"laws of the month of nissan with the pesach haggada, and with many additions.  \n [1], 42, [8], 43-107 pages. with arabic translation in hebrew script.  \n not listed by yaari. otzar hahaggadot 3651. very fine condition.","he":"סדר לחודש ניסן עם הגדה של פסח, ועם הוספות רבות.  \n [1], מב, [8], מג-קז עמ'. עם תרגום ערבי באותיות עבריות. \n לא נרשם ע\"י יערי, אוצר ההגדות 3651. מצב טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"121","title":{"en":"\"erev pesach.\" livorno, [1938]","he":"ערב פסח. ליוורנו, תרצ\"ח [1938]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17549/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:55.088Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17549,"category":{"en":"Leghorn Haggadot","he":"הגדות ליוורנו"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17550/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"laws of nissan with the pesach haggada, with a commentary by rabbi yaakov rokach.  \n 146, [2] leaves. a large and important work on the month of nissan and the pesach haggada, including various prayers and customs. otzar hahaggadot 1108. \n cloth binding. ownership signature: shlomo ben yitzchak. fine-very fine condition.","he":"סדר לחודש ניסן עם הגדה של פסח עם פירוש מאת רבי יעקב רקח.  \n קמו, [2] דף. חיבור גדול וחשוב על חודש ניסן והגדה של פסח, כולל מנהגים ותפילות שונות. אוצר ההגדות 1108.  \n כריכת בד. חתימת בעלים שלמה בן יצחק מלול י\"ץ. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"122","title":{"en":"\"pirsumei nissa.\" livorno, [1860]","he":"פרסומי ניסא. ליוורנו, תר\"ך [1860]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17550/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:55.089Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17550,"category":{"en":"Leghorn Haggadot","he":"הגדות ליוורנו"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17551/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17551/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17551/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* sefer zevach pesach...and haggadah and pirkei avot...the work of...rabbi yosef kenapo, printed by eliyahu ben amozag, livorno, 1875. 200 leaves. otzar hahaggadot 1452. a number of leaves are reinforced with sellotape. page 8 is partially torn. \n * sefer et l'daber, by rabbi shimon abukara son of gavriel. livorno, 1860, otzar hahaggadot 1109. the first three leaves were completed by facsimile.  \n * sefer chukat hapesach, study from the eve of rosh chodesh nissan until after pesach, with the pesach haggadah. livorno, 1923. 132 leaves. otzar hahaggadot 2912. the border of the title page, name of the book, printer and place of printing were printed in red ink. \n moderate-fine condition.","he":"* ספר זבח פסח... והגדה ופרקי אבות...מעשה ידי... כהר\"ר יוסף כנאפו, דפוס אליהו בן אמוזג, ליוורנו, תרל\"ה [1875]. רי דף. אוצר ההגדות 1452. מספר דפים מחוזקים בנייר דבק. דף ח קרוע בחלקו. \n * ספר עת לדבר, מאת רבי שמעון אבוקארא בן גבריאל. ליוורנו, תר\"ך 1860, אוצר ההגדות 1109. שלושת הדפים הראשונים הושלמו בצילום. \n   * ספר חקת הפסח, לימוד מערב ראש חדש ניסן עד אחר הפסח, עם הגדה של פסח. ליוורנו, תרפ\"ג [1923]. קלב דף. אוצר ההגדות 2912. מסגרת השער, שם הספר, המדפיס ומקום הדפוס נדפסו בדיו אדומה. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"123","title":{"en":"a collection [3] of livorno haggadot, 1860-1923","he":"לוט [3] הגדות ליוורנו, 1860-1923."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17551/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:55.091Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17551,"category":{"en":"Leghorn Haggadot","he":"הגדות ליוורנו"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17552/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"laws of the month of nissan with the haggada and a commentary by rabbi maimon ben reuven abu. single edition.  \n [2], 94 leaves. on the last leaves are poems in arabic in hebrew script. \n uncommon haggada. otzar hahaggadot 1295. original cover. very fine condition.","he":"סדר חודש ניסן עם הגדה ופירוש מאת רבי מימון בן ראובן עבו.  מהדורה יחידה.  \n [2], צד דף. בדפים האחרונים שירים בערבית באותיות עבריות. \n הגדה לא מצויה. אוצר ההגדות 1295. כריכת מעטפת מקורית. מצב טוב מאד."},"estimateMax":250,"lotNumber":"124","title":{"en":"\"mateh reuven.\" livorno, [1865]","he":"מטה ראובן. ליוורנו, תרכ\"ה [1865]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17552/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:55.093Z","textCase":"lower","estimate":"$180 - $250","currency":"USD","id":17552,"category":{"en":"Leghorn Haggadot","he":"הגדות ליוורנו"},"estimateMin":180},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17553/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17553/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17553/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach with arabic translation according to the custom of the congregation of baghdad, yisrael kushta and partners, livorno, [1865]. otzar hahagagdot 1260. the title page of the copy before us is missing and was completed by a facsimile. \n * sefer chukat hapesach, studies for rosh chodesh nissan...by the name agudat ezov...words of arabic legends connected to the hagagdah...in arabic as spoken in tunisia... printing press of eliyahu ben amozg and partners, livorno, 1875. otzar hahaggadot 1454. the title page is missing and was completed by a facsimile. \n * sefer rinia v'yeshua part one, commentary on the haggadah and an arabic translation ...printed by...yehuda tzurman, printed by shlomo belforte and friends, livorno, 1877, otzar hahaggadot 1485.","he":"* סדר הגדה של פסח עם תרגום ערבי כמנהג ק\"ק בגדד, ישראל קושטא וחבריו, ליוורנו, [תרכ\"ה, 1865], אוצר ההגדות 1260. דף השער בעותק שלפנינו חסר והושלם בצילום \n * ספר חקת הפסח לימוד יום ראש חדש ניסן.. בשם אגודת אזוב... מילי דאגדתא ערב'יות יוצאות הגדה... בלשון ערבי כפי שפת תוניס ..., דפוס אליהו בן אמוזג וחברו, ליוורנו, תרל\"ה, [1875], אוצר ההגדות 1454. דף השער חסר והושלם מצילום \n * ספר רנה וישועה חלק ראשון, פירוש על ההגדה ותפסירהא בלערבי ... נדפס ע\"י.. ר' יהודה צרמון., דפוס שלמה בילפורטי וחברו, ליוורנו, תרל\"ז [1877], אוצר ההגדות 1485."},"estimateMax":100,"lotNumber":"125","title":{"en":"a collection [3] of hagagdot from livorno with arabic in hebrew script, 1865-1877","he":"לוט [3] הגדות מליוורנו עם ערבית באותיות עבריות, 1865-1877."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17553/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:55.095Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $100","currency":"USD","id":17553,"category":{"en":"Leghorn Haggadot","he":"הגדות ליוורנו"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17554/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17554/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggada with illustrations and arabic translation [in hebrew letters, interlinear] per the baghdadi customs.  \n 34 [should say: 31], [4] leaves. four illustrations on the back of the title page and illustrations at the start of the passages. otzar haggadot 1721. very fine condition.","he":"הגדה\u202b עם ציורים ותרגום ערבי [באותיות עבריות, פיסקה אחר פיסקה], כמנהג ק\"ק בגאאד [צ\"ל: בגדאד].  \n \u202b לד [צ\"ל: לא], [4] דף. ארבעה ציורים מעבר לשער וציורים בראשי הפסקאות. אוצר ההגדות 1721. מצב טוב מאד."},"estimateMax":180,"lotNumber":"126","title":{"en":"passover haggada with arabic translation. leghorn, [1887]","he":"הגדה של פסח עם תרגום ערבי. ליוורנו, תרמ\"ז [1887]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17554/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:55.096Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $180","currency":"USD","id":17554,"category":{"en":"Leghorn Haggadot","he":"הגדות ליוורנו"},"estimateMin":150},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17555/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17555/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with an italian translation, with pictures.  \n 86 pages. the translation is in italian script, the pictures are in blue ink.  \n not listed by yaari. otzar hahaggadot 2272. blemish on the binding. the haggada is in very fine condition.","he":"הגדה עם פתרון בלשון איטאלקי, עם תמונות.  \n 86 עמ'. התרגום באותיות איטלקיות, הציורים בדיו בצבע כחול. \n ההגדה לא נרשמה ע\"י יערי, אוצר ההגדות 2272. פגם בכריכה. ההגדה במצב טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"127","title":{"en":"haggadah, with italian. livorno, [1904]","he":"הגדה, עם איטלקית. ליוורנו, תרס\"ד [1904]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17555/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:55.098Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17555,"category":{"en":"Leghorn Haggadot","he":"הגדות ליוורנו"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17556/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17556/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17556/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* sefer chukat hapesach, study from the eve of rosh chodesh nissan until after pesach, with a pesach haggadah . published by shlomo belforte and friends, livorno, 1908, otzar hahaggadot 2400. with a title page. loose binding.  \n * sefer chukat hapesach, study from the eve of rosh chodesh nissan until after pesach, with a pesach haggadah. published by shlomo belforte and friends, livorno 1951 [1923] otzar hahaggadot 2912. the border of the title page, the name of the book, printer and place of printing were printed in red ink. front binding and title page are detached.  \n * haggadah shel pesach with an arabic translation...translated into tunisian arabic...eliyahu son of rabbi yosef gig...and other additions were added...as well as a piyut. on the title page: livorno, 1933, apparently: tel aviv, 1962. \n varying conditions, moderate-very fine.","he":"* ספר חקת הפסח, לימוד מערב ראש חדש ניסן עד אחר הפסח, עם הגדה של פסח. הוצאת שלמה בילפורטי וחבריו, ליוורנו, תרס\"ח [1908], אוצר ההגדות 2400. ללא עמוד שער. כריכה רפויה. \n * ספר חקת הפסח, לימוד מערב ראש חדש ניסן עד אחר הפסח, עם הגדה של פסח. הוצאת שלמה בילפורטי וחבריו, ליוורנו, תשי\"א [תרפ\"ג 1923], אוצר ההגדות 2912. מסגרת השער, שם הספר, המדפיס ומקום הדפוס נדפסו בדיו אדומה. כריכה קדמית ועמוד שער מנותקים. \n   * סדר הגדה של פסח מעא תפסיר בלגווא מתע אלערבי מתע תוניס יע\"א... מועתק ללשון ערבי של עוב\"י תונס יע\"א... אליהו בכמהר\"ר יוסף גיג... ונוסף עוד תוספת... וגם פיוט, בשער: ליוורנו, תרצ\"ג [1933], וכנראה: תל אביב, תשכ\"ב. \n מצבים שונים, בינוני-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"128","title":{"en":"a collection [3] of haggadot from livorno, 1908-1933","he":"לוט [3] הגדות מליוורנו, 1908-1933."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17556/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:55.099Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17556,"category":{"en":"Leghorn Haggadot","he":"הגדות ליוורנו"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17557/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17557/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17557/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17557/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-23","available":false,"description":{"en":"* sefer chukat hapesach, studies from the beginning of the month of nissan until after pesach, published by shlomo belforte and partners, livorno, 1908, otzar hahaggadot 2400. \n * seder haggadah shel pesach...in italian , printing press of shlomo belforte and partners, livorno, 1927, otzar hahaggadot 3090. the illustrations are in blue ink. moth holes.  \n * seder haggadah shel pesach with an arabic translation. translated and reviewed by eliyahu son of rabbi yosef gig, shlomo belforte and partners, livorno, 1951. otzar hahaggadot 4281. the illustrations are in green ink, the arabic is in hebrew script. \n moderate-fine condition.","he":"* ספר חקת הפסח, לימוד מערב ראש חדש ניסן עד אחר הפסח, הוצאת שלמה בילפורטי וחבריו, ליוורנו, תרס\"ח [1908], אוצר ההגדות 2400.  \n * סדר הגדה של פסח... בלשון איטאלקי, דפוס שלמה בילפורטי וחברו, ליוורנו, תרפ\"ז [1927], אוצר ההגדות 3090. הציורים בדיו כחול. נקבי עש. \n   * סדר הגדה של פסח מעא תפסיר בלגווא מתע אלערבי. מתורגם ומוגה ע\"י אליהו ב\"ר יוסף גיג שלמה בילפורטי וחבריו, ליוורנו, תשי\"א [1951], אוצר ההגדות 4281. הציורים בדיו ירוק, הערבית באותיות עבריות. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"129","title":{"en":"a collection [3] of livorno haggadot, 1908-1951","he":"לוט [3] הגדות ליוורנו, 1908-1951"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17557/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:55.101Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17557,"category":{"en":"Leghorn Haggadot","he":"הגדות ליוורנו"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17558/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17558/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17558/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17558/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* sefer chukat hapesach, studies from erev rosh chodesh nissan until after pesach , shlomo belforte and partners, livorno, 1908, otzar hahaggadot 2400. \n * sefer erev pesach...with the commentary zachreinu l'pesach...edited by the sage...chaim hacohen. published by shlomo belforte and partners, livorno, [circa 1920], otzar hahaggadot 2741. binding is partially dismantled. title page is detached.  \n * seder haggadah shel pesach with an arabic translation, shlomo belforte and partners, livorno, 1948, otzar hahaggadot 4090. the illustrations are in green, the arabic is in hebrew script.  \n in general, fine-very fine condition.","he":"* ספר חקת הפסח, לימוד מערב ראש חדש ניסן עד אחר הפסח, שלמה בילפורטי וחבריו, ליוורנו, תרס\"ח [1908], אוצר ההגדות 2400.  \n * ספר ערב פסח... עם ביאור זכרנו לפסח... נערך מיד החכם... חיים הכהן. בהוצאת שלמה בילפורטי וחבירו, ליוורנו, [תר\"ף, 1920, בערך], אוצר ההגדות 2741. כריכה מפורקת חלקית. דף שער מנותק. \n * סדר הגדה של פסח מעא תפסיר בלגווא מתע אלערבי, שלמה בילפורטי וחבריו, ליוורנו, תש\"ח [1948], אוצר ההגדות 4090. הציורים בצבע ירוק, הערבית באותיות עבריות. \n כללית, מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"130","title":{"en":"a collection [3] of haggadot from livorno with arabic in hebrew script, 1908-1948","he":"לוט [3] הגדות מליוורנו עם ערבית באותיות עבריות, 1908-1948."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17558/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:55.102Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17558,"category":{"en":"Leghorn Haggadot","he":"הגדות ליוורנו"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17559/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17559/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17559/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17559/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* sefer erev pesach..with the commentary zachreinu l'pesach...edited by the chacham...chaim hacohen. published by shlomo belforte and friends, livorno, [circa 1920], otzar hahaggadot 2741. 2 leaves are missing.  \n * pesach haggadah in large print, hebrew and arabic are vowelized...by rabbi y.h. tov...brought by...yitzchak yosef chaim abudi...here in baghdad. printing press of shlomo belforte and friends, livorno, 1936. otzar hahaggadot 3589. with pictures by rabbi ezra dangoor. \n * seder haggadah shel pesach...here in livorno in the year...terachem zion, and in reality: knireh yisrael, 1962. refer to otzar hahaggadot no. 2270, that in the original haggadah the illustrations are in green ink, however, in this haggadah they are in red ink.  \n fine condition.","he":"* ספר ערב פסח... באר\"ש ערב\"ה... עם ביאור זכרנו לפסח... נערך מיד החכם... חיים הכהן. בהוצאת שלמה בילפורטי וחבירו, ליוורנו, [תר\"ף, 1920, בערך], אוצר ההגדות 2741. חסר 2 דפים. \n * הגדה של פסח באותיות גדולות העברי והערבי בנקודות.. להרב רי\"ח טוב... הובא על ידי... יצחק יוסף חיים אעבודי... פה בגדד. דפוס שלמה בילפורטי וחברו, ליוורנו, תרצ\"ו [1936], אוצר ההגדות 3589. עם תמונת הרב עזרא דנגור \n   * סדר הגדה של פסח מעא תפסיר בלגווא מתע אלערבי... פה ליוורנו שנת... תרחם ציון, ובאמת: כנראה ישראל, תשכ\"ב 1962. ראה אוצר ההגדות הגדה מס' 2270, שבהגדה המקורית הציורים בדיו ירוקה, אולם בהגדה זו הם בדיו אדומה. \n מצב טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"131","title":{"en":"a collection [3] of livorno haggadot with arabic in hebrew script, 1920-1962","he":"לוט [3] הגדות ליוורנו עם ערבית באותיות עבריות, 1920-1962."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17559/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:55.359Z","textCase":"lower","estimate":"$70 - $120","currency":"USD","id":17559,"category":{"en":"Leghorn Haggadot","he":"הגדות ליוורנו"},"estimateMin":70},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17560/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17560/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17560/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach with an arabic translation...translated into tunisian arabic...eliyahu...gig, shlomo belforte and partners printing press, livorno, 1933. otzar hahaggadot 3451. binding is partially detached. illustrations in green ink.  \n * seder haggadah shel pesach with italian translation with a few forms of all of the signs and wonders, published by shlomo belforte and partners, livorno, 1927. otzar hahaggadot 3090. illustrations in green ink. the last three leaves are missing.  \n * seder haggadah shel pesach with an arabic translation. published by shlomo belforte and partners, livorno, 1957, otzar hahaggadot 4509. illustrations in green ink. the arabic is in hebrew script.  \n varying conditions. moderate-very fine.","he":"* סדר הגדה של פסח מעא תפסיר בלגווא מתע אלערבי מתע תונס יע\"א... מועתק ללשון ערבי של עוב\"י תונס... אליהו... גיג, דפוס שלמה בילפורטי וחברו, ליוורנו, תרצ\"ג [1933], אוצר ההגדות 3451. כריכה מנותקת חלקית. ציורים בדיו ירוק. \n  * סדר הגדה של פסח עם פתרון בלשון איטאלקי עם כמה צורות על כל האותות והמופתים, הוצאת שלמה בילפורטי וחבריו, ליוורנו, תרפ\"ז [1927], אוצר ההגדות 3090. ציורים בדיו כחול. חסרים 3 דפים אחרונים. \n * סדר הגדה של פסח מעא תפסיר בלגווא מתע אלערבי, הוצאת שלמה בילפורטי וחברו, ליוורנו, תשי\"ז [1957], אוצר ההגדות 4509. הציורים בדיו ירוק, הערבית באותיות עבריות. \n מצבים שונים, בינוני-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"132","title":{"en":"a collection [3] of livorno haggadot, 1927-1957","he":"לוט [3] הגדות ליוורנו, 1927-1957."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17560/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:55.361Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17560,"category":{"en":"Leghorn Haggadot","he":"הגדות ליוורנו"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17561/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17561/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17561/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel peach printed in large print, the hebrew and the arabic are vowelized...brought by...yitzchak yosef chaim abudi here in baghdad... printed by shlomo belforte and partners. place and year of printing: livorno, 1932, otzar hahaggadot 3423. with a photograph of rabbi ezra dangor.  \n * seder haggadah shel pesach with arabic...published/printed: translated and proofread by eliyahu son of rabbi yosef gig, shlomo belforte and partners. place and year of printing: livorno, 1933, otzar hahaggadot 3451. the illustrations are in green, the arabic is in hebrew script.  \n * sefer erev pesach...shlomo belforte and partners. place and year of printing: livorno, 1938, otzar hahaggadot 3651. arabic translation in herbrew script. spine is dismantled. stains.","he":"* הגדה של פסח נדפסה באותיות גדולות העברי והערבי בנקודות...הובא על ידי... יצחק יוסף חיים אעבודי פה בגדד..., דפוס שלמה בילפורטי וחברו מקום ושנת ההדפסה: ליוורנו, תרצ\"ב [1932], אוצר ההגדות 3423. עם תמונת הרב עזרא דנגור \n * סדר הגדה של פסח מעא תפסיר בלגווא מתע אלערבי הוצאה/דפוס: מתורגם ומוגה ע\"י אליהו ב\"ר יוסף גיג שלמה בילפורטי וחבריו מקום ושנת ההדפסה: ליוורנו, תרצ\"ג [1933], אוצר ההגדות 3451. הציורים בצבע ירוק, הערבית באותיות עבריות \n * ספר ערב פסח... באר\"ש ערב\"ה, שלמה בילפורטי וחבריו מקום ושנת ההדפסה: ליוורנו, תרצ\"ח [1938], אוצר ההגדות 3651. תרגום לערבית באותיות עבריות. שדרה מפורקת. כתמים."},"estimateMax":80,"lotNumber":"133","title":{"en":"a collection [3] of livorno haggadot with arabic in hebrew script","he":"לוט [3] הגדות ליוורנו עם ערבית באותיות עבריות, 1932-1938"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17561/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:55.363Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17561,"category":{"en":"Leghorn Haggadot","he":"הגדות ליוורנו"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17562/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17562/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* vortrag uber israels auszug aus aegypten fur die beiden erstern abende des pesach festes.  neumayer ede printing press). budapest, 1892. otzar hahaggadot 1861. \n * pesach haggadah. a peszachi haga(dah\u2026 kondor ignacz  singer es wolfner. budapest, 1896. otzar hahaggadot 1978. with illustrations. binding is partially dismantled. a few detached leaves.  \n * a  pesach-hagada teljes, pontos szovegge\u2026 dr. kelemen  adolf, rabbi, vallastanar. s. marcus printing press. budapest, 1899. otzar hahaggadot 2084. the hebrew title page and the last leaf are missing. with hungarian translation.  \n * pesach haggadah copied into hungarian by the young one yitzchak rosenberg...e lbeszekes az izraelitak egyjpomtoli kivonlasarol  az elso ket peszach-estely hasznalatara. shulsinger jos. budapest, 1917. otzar hahaggadot 2664. \n moderate-fine condition.","he":"* vortrag uber israels auszug aus aegypten fur die beiden erstern abende des pesach festes . (דפוס neumayer ede) בודפסט, 1892 [תרנ\"ב]. אוצר ההגדות 1861.  \n * סדר הגדה של פסח. a peszachi hagadah\u2026 kondor ignacz singer es wolfner . בודדפסט, 1896 [תרנ\"ו]. אוצר ההגדות 1978. עם ציורים. כריכה מפורקת חלקית. מעט דפים מנותקים. \n * a pesach-hagada teljes, pontos szovegge\u2026 dr. kelemen adolf, rabbi, vallastanar . דפוס שאמ. מארקוס בודאפסט, תרנ\"ט [1899]. אוצר ההגדות 2084. חסר דף שער בעברית ודף אחרון. עם תרגום הונגרי. \n * הגדה של פסח נעתק לשפת הגרית מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג\u2026elbeszekes az izraelitak egyjpomtoli kivonlasarol az elso ket peszach-estely hasznalatara. shulsinger jos . בודאפסט, [תרס\"ט] 1909. אוצר ההגדות 2415.  \n * הגדה של פסח נעתק לשפת הנרית מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג\u2026elbeszekes az izraelitak egyjpomtoli kivonlasarol az elso ket peszach-estely hasznalatara. shulsinger jos . בודאפסט,1917 [תרע\"ז]. אוצר ההגדות 2664. \n מצב בינוני-טוב"},"estimateMax":150,"lotNumber":"134","title":{"en":"a collection [5] of haggadot from budapest, 1861-1917","he":"לוט [5] הגדות מבודפסט, 1861-1917"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17562/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:55.364Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17562,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17563/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a peszachi hagadah, with hungarian translation by kondor ignacz, and with illustrations.  \n 78 pages. uncommon haggada.  \n otzar hahaggadot 2085. very fine condition.","he":"a peszachi hagadah, עם תרגום הונגרי על ידי kondor ignacz , ועם ציורים.  \n 78 עמ'. הגדה לא מצויה. \n אוצר ההגדות 2085. מצב טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"135","title":{"en":"pesach haggadah with hungarian translation. budapest, 1899","he":"סדר ההגדה של פסח. עם תרגום הונגרי. בודפסט, 1899."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17563/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:55.366Z","textCase":"lower","estimate":"$70 - $100","currency":"USD","id":17563,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":70},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17564/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17564/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17564/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-23","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach translated into hungarian by me the young one yitzchak rosenberg. elbeszekes az izraelitak egyjpomtoli kivonlasarol az elso ket peszach-estely hasznalatara. shulsinger jos . budapest, 1921. otzar hahaggadot 2664. without front binding. back binding is detached.  \n * haggadah shel pesach translated into hungarian by me the young one yitzchak rosenberg. elbeszekes az izraelitak egyjpomtoli kivonlasarol az elso ket peszach-estely hasznalatara. shulsinger jos . budapest, 1917. otzar hahaggadot 2812. on the binding is an illustration of a family around the seder table. blemish on the binding.  \n * seder haggadah shel pesach. a peszachi hagadah. [printed by neuwald illes utdai], sinder es wolfner budapest, 1922. otzar hahaggadot 2846. hebrew and hungarian in facing columns.  \n * haggadah shel pesach translated into hungarian by me the young one yitzchak rosenberg. elbeszekes az izraelitak egyjpomtoli kivonlasarol az elso ket peszach-estely hasznalatara. shulsinger jos . budapest, 1925. otzar hahaggadot 2957. last page is detached and blemished.  \n * haggadah shel pesach in large print and with ivri-teitsch...shir hashirim, joseph shulsinger [viktoria printing press], budapest, [circa 1930]. otzar hahaggadot 3206. a few stains.  \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח נעתק לשפת הגרית מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג.elbeszekes az izraelitak egyjpomtoli kivonlasarol az elso ket peszach-estely hasznalatara. shulsinger jos . בודאפסט, 1921 [תרפ\"א]. אוצר ההגדות 2664. ללא כריכה קדמית. כריכה אחורית מנותקת. \n * הגדה של פסח נעתק לשפת הגרית מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג.elbeszekes az izraelitak egyjpomtoli kivonlasarol az elso ket peszach-estely hasznalatara. schlesinger, jos . בודאפסט, 1917, [תרע\"ז]. אוצר ההגדות 2812. על גבי הכריכה ציור משפחה בליל הסדר. פגם בכריכה. \n * סדר הגדה של פסח. a peszachi hagadah . [neuwald illes utdai דפוס], singer es wolfner budapest, [תרפ\"ב], 1922. אוצר ההגדות 2846. עברית והונגרית עמודה מול עמודה.  \n * הגדה של פסח נעתק לשפת הגרית מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג.elbeszekes az izraelitak egyjpomtoli kivonlasarol az elso ket peszach-estely hasznalatara. shulsinger jos . בודאפסט, 1925 [תרפ\"ה]. אוצר ההגדות 2957. עמו' אחרון מנותק ופגום. \n * סדר הגדה של פסח באותיות גדולות אונד מיט עברי טייטש אויף רייניס זשרגאן אור שיר השירים יוסף שלעזינגער, [דפוס viktoria] בודאפסט, [תרץ, 1930, בערך]. אוצר ההגדות 3206. מעט כתמים. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"136","title":{"en":"a collection [5] of haggadot from budapest, 1920's and 30's","he":"לוט [5] הגדות מבודפסט, שנות ה 20 וה 30 של המאה ה 20."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17564/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:55.367Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17564,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17565/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"pesach haggada: a peszach hagada. izrael egyptombol valo magyarra forditva. kivonulasanak elbeszelese. [budapest, 1930?]. with hungarian translation and pictures.  \n [6], 6-61 pages.  \n otzar hahaggadot 3207? original binding, with blemishes. fine-very fine condition.","he":"הגדה של פסח a peszach hagada. izrael egyptombol valo kivonulasanak elbeszelese. magyarra forditva. [בודפסט, 1930?]. עם תרגום הונגרי ועם ציורים.  \n [6], 6-61 עמ\u2019. \n אוצר ההגדות 3207?. כריכה מקורית, עם פגמים. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"137","title":{"en":"haggadah with hungarian translation. [budapest, 1930?]","he":"הגדה עם תרגום הונגרי [בודפסט, 1930?]."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17565/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:55.369Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17565,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17566/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17566/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17566/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggadah copied into the hungarian language by me...yitzchak rosenberg. jos. schlesinger, budapest, [1917]. otzar hahaggadot 2664. last two leaves are missing.  \n * pesach haggadah. peszach haggaga uj illustrzciokkal\u2026 a  budapesti keruletkozi talmud tora. katzburg printing press. budapest, 1927. otzar hahaggadot 3060. \n * the pesach haggadah in large print and with ivri-teitsch. yosef schlesinger [viktoria printing press], budapest, [circa 1930]. otzar hahaggadot 3206. \n * pesach haggadah. i zrael egypypmbol valo kivonulasanak  elbeszelelse peszach-unnep elso ket estejere\u2026  hagadah . published by jos. schlesinger, budapest, [193-]. otzar hahaggadot 3358. \n * service for the first nights of passover with english translation by joseph loewy and joseph guens with many pictures and a supplement of music. published by jos. schlesinger. budapest [193-]. otzar hahaggadot 3360. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח נעתק לשפת הגרית מאתי... יצחק רוזענבערג. jos. schlesinger, budapest, [תרע\"ז 1917]. אוצר ההגדות 2664. חסר 2 דפים בסוף. \n * הגדה של פסח. peszach haggaga uj illustrzciokkal\u2026 a budapesti keruletkozi talmud tora . דפוס katzburg, בודאפסט, 1927 [תרפ\"ז]. אוצר ההגדות 3060.  \n * סדר הגדה של פסח באותיות גדולות אונד מיט עברי טייטש אויף רייניס זשרגאן אור שיר השירים. יוסף שלעזינגער, [דפוס viktoria], בודאפשט, [תרץ 1930 בערך]. אוצר ההגדות 3206.  \n * סדר הגדה של פסח.  izrael egypypmbol valo kivonulasanak elbeszelelse peszach-unnep elso ket estejere\u2026  hagadah . , הוצאת schlesinger, jos, בודאפסט, [תרצ\"-, -193]. אוצר ההגדות 3358.  \n  * הגדה של פסח.  service for the first nights of passover with\u2026 english translation by joseph loewy and joseph guens with many pictures and a supplement of music , הוצאת jos. schlesinget, בודפשט, [תרצ\"-,193-]. אוצר ההגדות 3360. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"138","title":{"en":"a collection [5] of haggadot from budapest, beginning of the 20th century until the 1930's","he":"לוט [5] הגדות בודפסט, ראשית המאה ה 20, עד לשנות ה 30."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17566/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:55.370Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17566,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17567/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17567/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17567/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"\u202b peszachi haggada szamos illusztracioval. with translation and commentary in hungarian by rabbi dr. simon guttman. published by steiner armin.  \n 68 pages, illustrated title-page cover. with illustrations drawn for this haggada. \n otzar hahaggadot 3407. slight blemish on the cover. fine-very fine condition.","he":"\u202bpeszachi haggada szamos illusztracioval. עם תרגום ופירוש בהונגרית מאת הרב ד\"ר זימון גוטמן. בהוצאת steiner armin.  \n 68 עמ', שער מעטפת מצויר. עם ציורים שצויירו להגדה זו.  \n אוצר ההגדות 3407. פגם קל במעטפת. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"139","title":{"en":"pesach haggada. budapest, 1932","he":"הגדה של פסח. בודפסט, 1932"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17567/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:55.372Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17567,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17568/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17568/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17568/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with hungarian translation and pictures.  \n 68 pages. not listed by yaari.  \n otzar hahaggadot 3632. two copies. one copy with an illustrated title-page cover not listed in otzar hahaggadot. the other copy with the original embossed binding. fine-very fine condition.","he":"הגדה עם תרגום הונגרית, ועם ציורים.  \n 68 עמ'. לא נרשמה ע\"י יערי, \n אוצר ההגדות 3632. שני עותקים. עותק אחד עם שער מעטפת מצוייר שלא נרשם באוצר ההגדות. עותק נוסף עם כריכה מקורית עם הטבעה. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":200,"lotNumber":"140","title":{"en":"haggada with hungarian translation and pictures. budapest, 1938. 2 copies","he":"הגדה עם תרגום הונגרי וציורים. בודפסט, 1938. 2 עותקים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17568/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:55.373Z","textCase":"lower","estimate":"$180 - $200","currency":"USD","id":17568,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":180},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17569/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17569/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"peszachi haggada  szines kepesmelleklettel . a haggada with hungarian translation and illustrations.  \n 68 pages [5 leaves of pictures]. a special copy in which 5 leaves with colored pictures were added.  \n not listed by yaari. otzar hahaggadot 3632. original binding with embossing, blemish on the spine. stains. fine-very fine condition.","he":"\u202b \".szines kepesmelleklettel\"peszachi haggada \u2026  הגדה עם תרגום הונגרית  ועם ציורים.  \n 68 עמ' [5 דפי תמונות]. עותק מיוחד בו נוספו בין דפי ההגדה 5 דפים עם תמונות צבעוניות. \n לא נרשמה ע\"י יערי, אוצר ההגדות 3632. כריכה מקורית עם הטבעה, פגם בשדרה. כתמים. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":200,"lotNumber":"141","title":{"en":"haggada with hungarian translation and colored illustrations. budapest, 1938","he":"הגדה עם תרגום הונגרי וציורים צבעוניים. בודפסט, 1938"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17569/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:58.145Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $200","currency":"USD","id":17569,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":150},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17570/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17570/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"az orkodes ejszakaja peszachi haggada. by emil roth, budapest, 1942.  \n 188, [4] pages, [4] picture plates. hebrew with a hungarian translation and commentary. with music notes. with photographs from ancient haggadot in manuscript and print (on the plate leaves and the text pages). \n not listed by yaari. otzar hahaggadot 3871. original binding with the name of the haggada. missing spine. the haggada is in fine-very fine condition.","he":"az orkodes ejszakaja peszachi haggada. על ידי roth emil, בודפסט, [ 1942] .  \n 188, [4] עמ\u2019, [4] לוחות-תמונות. עברית עם תרגום ופירוש בהונגרית. עם תווי-נגינה. עם צילומים מהגדות עתיקות בכתב-יד ובדפוס (בדפי-הלוחות ובעמודי הטקסט). \n לא נרשמה ע\"י יערי, אוצר ההגדות 3871. כריכה מקורית עם שם ההגדה, שדרה חסרה. ההגדה במצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"142","title":{"en":"haggadah with hungarian translation and commentary, with pictures. budapest, 1942","he":"הגדה עם תרגום ופירוש בהונגרית, עם ציורים. בודפסט, 1942"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17570/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:58.147Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17570,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17571/1/1.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"seder haggada shel pesach..yiddish, published by the beit mischar sefarim of ezriel greenberg and sons. botoșani [c. 1930], not listed by otzar haggadot.\r rare haggada. not listed by yaari, listed by otzar haggadot 3214 according to a blemished copy. blemished jacket. fine condition.","he":"סדר הגדה של פסח... מיט ספורים אויף עברי טייטש...א) ספרוי הפלאות. ב) ספור יציאת מצרים... ג) משלי יעקב... ד) דאס בענטשין... ה) סדר ספירת העומר. ו) שיר השירים. ז) נפלאות חדשות... גם הצגנו כמה ציורים, בהוצאת בית מסחר ספרים של עזריאל גרינברג ובניו, באטאשאן, [תר\"ץ 19300 בערך], אוצר ההגדות לא רשומה\r הגדה נדירה. לא נרשמה ע\"י יערי. נרשמה באוצר ההגדות 3214,\r על פי עותק פגום. פגמים במעטפת. מצב טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"143","title":{"en":"haggada shel pesach. botoşani [c. 1930]","he":"הגדה של פסח. בוטושאן, [1930 בערך]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17571/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:58.148Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17571,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17572/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17572/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17572/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach with beautiful pictures, printing press of avraham yitzchak friedman, grosswardein, [194-], otzar hahaggadot 3780. \n * haggadah shel pesach. hagada peszach elso ket estelyenek hasznalatara , printing press of avraham yitzchak friedman, oradea, 1938, otzar hahaggadot 3638. hebrew and romanian in facing columns.  \n * seder haggadah shel pesach...by our teacher rabbi chaim halberstam...av beit din of sanz...and accompanied by...rabbi yechezkel shraga...av beit din of shinova. printing press of avraham yitzchak friedman, grosswardein, [after 1940]. otzar hahaggadot 3778. wine stains.  \n fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח מיט שעהנע בילדער, דפוס אברהם יצחק פריעדמאנן, גראסווארדיין, [תש\"-, -194], אוצר ההגדות 3780.  \n * הגדה של פסח. hagada peszach elso ket estelyenek hasznalatara, דפוס אברהם יצחק פריעדמאנן, אראדעא, תרצ\"ח [1938], אוצר ההגדות 3638. עברית ורומנית עמודה מול עמודה.  \n * סדר הגדה של פסח... מכבוד רבינו חיים האלברשטאם זצלה\"ה... האבדק\"ק צאנז... ונלוה... רבינו יחזקאל שרגא... זצ\"ל האבדק\"ק שינאווא. דפוס אברהם יצחק פריעדמאנן, גרויסווארדיין, [אחר ת\"ש 1940], אוצר ההגדות 3778. כתמי יין. \n מצב טוב."},"estimateMax":80,"lotNumber":"144","title":{"en":"a collection [3] of grosswardein haggadot 1938-[194-]","he":"לוט [3] הגדות גרוסוורדיין, [-194]-1938"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17572/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:58.150Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17572,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17573/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"minchah chadashah,  ma'ayanot nichbadei mayim , commentary on the pesach haggada with the text of the haggada.  \n [3], 20 pages, 52 leaves. the commentary has different names: mayim kedoshim, ma'ayan nove'a, mei megiddo, mei mara, mei rosh, mei hayam, mei afasim, mei hashiloach. first edition. on the title page is a handwritten dedication from the author (1826-1907), one of the scholars of galicia, who authored several books with the name \"minchah.\" for more information about him refer to: wunder, galicia 3, 394-396. otzar hahaggadot 1881. fine-very fine condition.","he":"מנחה חדשה, מעינות נכבדי מים, פירוש על הגדה של פסח, עם פנים ההגדה.  \n [3], 20 עמ\u2019, נב דף. הפירוש נקרא בשמות שונים: מים קדושים, מעין נובע, מי מגידו, מי מרה, מי ראש, מי הים, מי אפסים, מי השלוח. מהדורה ראשונה. בשער הקדשת המחבר בכתב יד. המחבר [תקפ\"ו-תרס\"ז] מחכמי גליציה, חיבר כמה ספרים עם השם 'מנחה', ראה אודותיו: וונדר, גליציה ג, 396-394. אוצר ההגדות 1881. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"145","title":{"en":"\"minchah chadashah.\" rabbi asher selig lauterbach. drohobycz, 1893","he":"מנחה חדשה. רבי אשר זליג לויטרבך. דרוהוביץ, תרנ\"ג 1893"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17573/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:58.151Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17573,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17574/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"commentary by rabbi avraham shmuel binyamin sofer, author of the ktav sofer , and his son rabbi yitzchak leib sofer, with commentary on chad gadya by the chatam sofer. \n otzar hahaggadot 2025. the first five leaves are detached. fine condition.","he":"פירושים מאת רבי אברהם שמואל בנימין סופר בעל ה'כתב סופר', ומבנו רבי יצחק ליב סופר, עם פירוש על חד גדיא מאת ה'חתם סופר'.  \n אוצר ההגדות 2025. חמשת הדפים הראשונים מנותקים. מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"146","title":{"en":"\"masach hapesach.\" drohobych, 1897","he":"מסך הפסח. דרוהוביטש, תרנ\"ז 1897."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17574/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:58.153Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17574,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17575/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17575/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17575/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17575/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17575/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach with the commentary...megadim chadashim...rabbi...meir menachem mendel...son of...shaul berish , printed by menachem son of simcha zimmel, vilna, 1844. otzar hahaggadot 871. changes due to the censor. \n * pesach haggadah with a new commentary known by the name zikaron avraham...by...avraham avli...of the rosenaus family. in the printing press of yosef reuven romm, vilna, 1859, otzar hahaggadot 1073. spine is partially dismantled. stains. missing a leaf (page 6-7). \n * pesach haggadah with twenty commentaries from great rabbis. printing press of yosef reuven...romm, vilna, 1868, otzar hahaggadot 1312. renewed binding. stains. a number of leaves are restored with sellotape.  \n * pesach haggadah with two new commentaries...leket yosef...dudaei reuven...by me shlomo reuven rabinowitz, printing press of the widow and the brothers romm, vilna, 1871, otzar hahaggadot 1390.  \n * pesach haggadah...with dozens of commentaries , printing press of the widow and the brothers romm, vilna, 1878, otzar hahaggadot 1500. binding is partially detached. missing two leaves at the end.  \n moderate-good condition.","he":"* הגדה של פסח עם פירוש... מגדים חדשים... הרב... מאיר מנחם מענדיל...בן... שאול בעריש, דפוס מנחם בן ור' שמחה זימל, וילנא, תר\"ד 1844. אוצר ההגדות 871. שינויים בגין הצנזורה. \n * סדר הגדה של פסח עם באור חדש יכונה בשם זכרון אברהם... מאת... אברהם אבלי...ממשפחת רוזאנוס. בדפוס יוסף ראובן ראם, ווילנא, תרי\"ט 1859, אוצר ההגדות 1073. שדרה מפורקת חלקית. כתמים. חסר דף (עמ' ו-ז). \n * סדר הגדה של פסח עם עשרה באורים מגאוני עולם. דפוס ר' יוסף ראובן... ראם, ווילנא, תרכ\"ח 1868, אוצר ההגדות 1312. כריכה מחודשת. כתמים. מספר דפים משוקמים עם נייר הדבקה. \n * סדר הגדה של פסח עם שני באורים חדשים... לקט יוסף... דודאי ראובן... ממני שלמה ראובן ראבינאוויטץ, דפוס האלמנה והאחים ראם, ווילנא, תרל\"ב 1871, אוצר ההגדות 1390.  \n * הגדה של פסח... עם עשרה באורים, בדפוס האלמנה והאחים ראם, ווילנא, תרל\"ח 1878, אוצר ההגדות 1500. כריכה מנותקת חלקית. חסרים שני דפים בסוף. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"147","title":{"en":"a collection [5] of haggadot printed in vilna, 1844-1878","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו בווילנא, 1844-1878."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17575/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:58.154Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17575,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17576/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggada with the maspik v'nechmad elucidation by rabbi yaakov david pieskin.  \n [2] 62 pages. with laws and customs of the vilna gaon. \n otzar hahaggadot 1169. vinograd, sifrei hagra 543. stains. fine condition.","he":"הגדה עם ביאור מספיק ונחמד, מאת רבי יעקב דוד פיעסקין.  \n [2] 62 עמ'. עם דינין ומנהגים מהדר\"א. \n אוצר ההגדות 1169. וינוגרד, ספרי הגר\"א 543. כתמים. מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"148","title":{"en":"\"yad hachazaka.\" vilna, 1863","he":"יד החזקה. וילנא, תרכ\"ג 1863"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17576/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:58.156Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17576,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17577/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17577/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17577/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17577/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"*  haggada with ten elucidations . ..at romm press, vilna, 1879. otzar haggadot 1539. missing two leaves at the conclusion. detached binding.  \n * seder haggada shel pesach elucidated with 15 elucidations...and seven nice illustrations . vilna, 1892. otzar haggadot 1610. \n * seder haggada shel pesach with fifteen elucidations...and nice illustrations published and printed by r' yehuda leib metz, vilna, 1884. the title page notes: 1882, otzar haggadot 1635. new binding. worming holes. \n * seder haggada shel pesach with yiddish...from the maggid of dubno...by tzemach yakir kadi , at romm press, vilna, 1884. otzar haggadot 1653. detached binding. \n * seder haggada shel pesach with yiddish...we added laws for bedikat chametz in the vernacular, romm press, vilna 1885. otzar haggadot 1654. binding and title page partially detached. \n * seder haggada shel pesach with two elucidations...1> abarbanel 2> gevurot hashem, vilna, 1878. otzar haggadot 1499. missing leaves: 1-10, 12, 13, 15, 17-19, 22-26. without binding.","he":"* הגדה עם עשרה באורים..., בדפוס ראם, ווילנא, תר\"מ 1879, אוצר ההגדות 1539. חסרים שני דפים בסוף. כריכה מנותקת. \n * סדר הגדה של פסח מבוארה עם חמשה עשר באורים מגאוני עולם... עם שבעה ציורים נאים. ווילנא, תרנ\"ג [1892], אוצר ההגדות 1610.  \n * סדר הגדה של פסח מבוארה עם חמשה עשר באורים מגאוני עולם... עם ציורים נאים, בהוצאת ובדפוס ר' יהודה ליב מ\"ץ, ווילנא, [תרמ\"ד] 1884. בשער: תרמ\"ב, אוצר ההגדות 1635. כריכה חדשה. חורי עש. \n * סדר הגדה של פסח עם עברי טייטש אויך מיט ניין ציורים נחמדים... נפלאות גדולות... פירושים ומשלים מהרב המגיד מדובנא...חוברו... ע\"י... צמח יקיר קאדי, בדפוס ראם, ווילנא, תרמ\"ה [1884], אוצר ההגדות 1653. כריכה מנותקת. \n * סדר הגדה של פסח עם עברי טייטש הוספנו בו דיני בדיקת חמץ בלשון יהודית המורגלת, בדפוס ראם, ווילנא, תרמ\"ה 1885, אוצר ההגדות 1654. כריכה ועמוד שער מנותקים חלקית. \n   * סדר הגדה של פסח עם שני באורים... א) אברבנאל... ב) גבורות ה', ווילנא, תרל\"ח 1878. אוצר ההגדות 1499. חסר דפים: א-י,יב,יג,טו,יז-יט,כב-כו, ללא כריכה."},"estimateMax":120,"lotNumber":"149","title":{"en":"lot [6] haggadot printed in vilna, 1872-1885","he":"לוט [6] הגדות שנדפסו בוילנא, 1872-1885"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17577/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:58.157Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17577,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17578/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17578/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17578/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach with ivri-teitsch, we added to it the laws of checking for chametz in the common jewish language. romm printing press, vilna, 1885. otzar hahaggadot 1654. \n * pesach haggadah with ivri-teitsch, we added the laws of checking for chametz in the common jewish language. romm printing press, vilna, 1896, otzar hahaggadot 1940. loose binding.  \n * geulat yisrael in ivri-teitsch with commentaries including from the rabbi the maggid of dubno. the widows and the brothers romm, vilna, 1911. otzar hahaggadot 2514. dismantled binding.  \n * haggadah...yiddish...n. levin, notes i. s. swajilich printing press, vilna, 1925. otzar hahaggadot 2964. \n moderate-fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח עם עברי טייטש הוספנו בו דיני בדיקת חמץ בלשון יהודית המורגלת. דפוס ראם, ווילנא, תרמ\"ה 1885, אוצר ההגדות 1654.  \n * סדר הגדה של פסח עם עברי טייטש הוספנו בו דיני בדיקת חמץ בלשון יהודית המורגלת. דפוס ראם, ווילנא, תרנ\"ה 1896, אוצר ההגדות 1940. כריכה רופפת. \n * גאולת ישראל בעברי טייטש בהפירושים נכללו מהרב המגיד מדובנא. האלמנה והאחים ראם, ווילנא, תרע\"א 1911. אוצר ההגדות 2514. כריכה מפורקת. \n * הגדה .. אידיש..., נ. לעווין, דפוס notes i. s. swajlich., ווילנא, [תרפ\"ה] 1925. אוצר ההגדות 2964 .  \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"150","title":{"en":"a collection [4] of haggadot in yiddish, vilna, 1885-1925","he":"לוט [4] הגדות עם אידיש, וילנא, 1885-1925"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17578/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:58.159Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17578,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17579/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17579/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17579/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17579/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* elucidated pesach haggadah with fifteen commentaries from great rabbis...with pleasant illustrations, published and printed by yehuda leib metz, vilna, 1888. otzar hahaggadot 1736. page 8 is bound before page 2.  \n * haggadah korban pesach with illustrations and commentaries in ivri-teitsch , the widow and the brothers romm, vilna, 1912. otzar hahaggadot 2566. front binding is detached and back is missing. first leaf is detached. \n * elucidated haggadah shel pesach with sixteen commentaries...with seven illustrations, printed and published by the widow and the brothers romm, vilna, 1922, otzar hahaggadot 2896. dismantled binding, last leaf is detached. \n * geulat yisrael, pesach haggadah with fifty six commentaries in ivri-teitsch, in these commentaries are the commentaries and novaelle of the maggid of dubno...i, yisrael son of rabbi...[miller] . published and printed by the widow and the brothers romm, vilna, 1925. otzar hahaggadot 2967. \n * yeshauat yisrael haggadah with ma'aseh alfas with illustrations and with commentaries in ivri-teitsch... \"rosenkrantz and shriftzer\" , vilna, 1928. otzar hahaggadot 3125. pagination is faulty, the last page is numbered: 34. binding is detached and reinforced with sellotape.  \n moderate-fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח מבוארה עם חמשה עשר באורים מגאוני עולם... עם ציורים נאים, בהוצאת ובדפוס ר' יהודה ליב מ\"ץ, ווילנא, 1888 [תרמ\"ח], אוצר ההגדות 1736. דף ח כרוך לפני דף ב. \n * הגדה קרבן פסח מיט ציורים אונד אכטצעהן מעלות און פירושים בעברי טייטש, האלמנה והאחים ראם., ווילנא, תרע\"ג 1912. אוצר ההגדות 2566. כריכה קדמית מנותקת ואחורית חסרה. דף ראשון מנותק.  \n * סדר הגדה של פסח מבוארת עם ששה עשר באורים... עם שבעה ציורים, בדפוס והוצאות האלמנה והאחים ראם, ווילנא, תרפ\"ג [1922], אוצר ההגדות 2896. כריכה מפורקת, דף אחרון מנותקת. \n * גאולת ישראל הגדה של פסח מיט זעכס און פופציג פירושים בעברי טייטש, בהפירושים נכללו פירושים וחדשים מהרב המגיד מדובנא... אנכי ישראל במוהרי\"מ [מילר], בדפוס והוצאות האלמנה והאחים ראם, ווילנא, תרפ\"ה 1925, אוצר ההגדות 2967.  \n   * הגדה ישועת ישראל עם מעשה אלפס מיט ציורים אויך איין און צוואנציג מעלות מיט פירושים בעברי טייטש..., \"ראזענקראנץ ושריפטזעצער\", ווילנא, תרפ\"ח 1928. אוצר ההגדות 3125. ספירת עמ' משובשת העמ' האחרון ממוספר: 34, כריכה מנותקת ומחוזקת בנייר דבק. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"151","title":{"en":"a collection [5] of haggadot printed in vilna, 1888-1928","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו בוילנא, 1888-1928."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17579/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:58.541Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17579,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17580/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17580/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17580/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17580/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* elucidated haggadah shel pesach with fifteen commentaries...with seven illustrations. printing press of avraham zvi rosenkrantz and menachem shriftzetzer, vilna, 1892. otzar hahaggadot 1882. without a binding. \n * elucidated haggadah shel pesach with sixteen commentaries from great rabbis...with seven pleasant illustrations. printed and published by the widow and the brothers romm, vilna, 1893, otzar hahaggadot 1904. \n * elucidated haggadah shel pesach with fifteen commentaries from great rabbis...with pleasant illustrations. printed and published by yehuda leib metz, vilna, 1895, otzar hahaggadot 1938. renewed binding.  \n * geulat yisrael, pesach haggadah with fifty six commentaries in ivri-teitsch, these commentaries include commentaries and novaelle from the maggid of dunbo...i yisrael [david] son of rabbi y.m. [miller], romm printing press, vilna, 1901, otzar hahaggadot 2186. \n * geulat yisrael, pesach haggadah...in ivri-teitsch, the commentaries include...from the maggid of dubno. romm printing press, vilna, 1911. otzar hahaggadot 2514. \n fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח מבוארה עם חמשה עשר באורים... עם שבעה ציורים. דפוס אברהם צבי ראזענקראנץ ומנחם מענדיל שריפטזעצער, ווילנא, תרנ\"ג 1892. אוצר ההגדות 1882. ללא כריכה. \n * סדר הגדה של פסח מבוארה עם ששה עשר באורים מגאוני עולם... עם שבעה ציורים נאים. בדפוס והוצאות האלמנה והאחים ראם, ווילנא, תרנ\"ד 1893, אוצר ההגדות 1904.  \n * סדר הגדה של פסח מבוארה עם חמשה עשר באורים מגאוני עולם... עם ציורים נאים. בהוצאת ובדפוס ר' יהודה ליב מ\"ץ, ווילנא, תרנ\"ה 1895, אוצר ההגדות 1938. כריכה מחודשת. \n * גאולת ישראל הגדה של פסח מיט זעכס און פופציג פירושים בעברי טייטש, בהפירושים נכללו פירושים וחדשים מהרב המגיד מדובנא... אנכי ישראל [דוד] במוהרי\"מ [מילר], בדפוס ראם, ווילנא, תרס\"ב 1901, אוצר ההגדות 2186.  \n   * גאולת ישראל הגדה של פסח... בעברי טייטש בהפירושים נכללו... מהרב המגיד מדובנא. בדפוס ראם, ווילנא, תרע\"א 1911. אוצר ההגדות 2514.  \n מצב טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"152","title":{"en":"a collection [5] of haggadot printed in vilna, 1892-1911","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו בוילנא, 1892-1911"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17580/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:58.543Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17580,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17581/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17581/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17581/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17581/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17581/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach with ivri-teitsch. romm printing press, vilna, 1889. otzar hahaggadot 1793.  \n * geulat yisrael, pesach haggadah with fifty six commentaries in ivri-teitsch, in the commentaries are commentaries and novaelle from the maggid of dubno...i, yisrael son of... romm printing press, vilna, 1893, otzar hahaggadot 1906.  \n * haggadah korban pesach with illustrations...and commentaries in ivri-teitsch. romm printing press, vilna, 1911. otzar hahaggadot 2539. \n * haggadah yeshuat yisrael with ma'aseh alfas with illustrations...with commentaries in ivri-teitsch, published by rosenkrantz and shriftzer, vilna, 1937. not listed by ya'ari. otzar hahaggadot 3603. incomplete.  \n * haggadah shel pesach with pleasant illustrations and with a new commentary ma'aseh alfas by...ben zion...alfas, published and printed by s. etstein, vilna, 1925. the hebrew date is on the cover and the gregorian date on the back of the title page, otzar hahaggadot 3028/9. front binding is detached. back binding is missing. \n moderate-fine condition.","he":"*  סדר הגדה של פסח עם עברי טייטש. בדפוס ראם, ווילנא, תר\"נ 1889. אוצר ההגדות 1793.  \n * גאולת ישראל הגדה של פסח מיט זעכס און פופציג פירושים בעברי טייטש, בהפירושים נכללו פירושים וחדשים מהרב המגיד מדובנא... אנכי ישראל במוהרי\"מ, בדפוס ראם, ווילנא, תרנ\"ד 1893, אוצר ההגדות 1906.  \n * הגדה קרבן פסח מיט ציורין אונד אכטצעהן מעלות און פירושים בעברי טייטש. בדפוס ראם, ווילנא, תער\"ב 1911, אוצר ההגדות 2539.  \n * הגדה ישועת ישראל עם מעשה אלפס מיט ציורים אויך איין און צוואנציג מעלות מיט פרושים בעברי טייטש, הוצאת רוזנקרנץ ושריפטזצר, וילנה, תרצ\"ז [1937], לא נרשמה ע\"י יערי. אוצר ההגדות 3603. חסר. \n   * הגדה של פסח עם ציורים יפים ועם ביאור חדש מעשה אילפס מאת... בן ציון... אלפס, בהוצאת ובדפוס ש. עטשטיין, ווילנא, 1925תרפ\"ו. התאריך העברי על המעטפת והתאריך הלועזי מעבר לשער [תרפ\"ה], אוצר ההגדות 3028/9. מעטפת קדמית מנותקת. מעטפת אחורית חסרה. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"153","title":{"en":"a collection [5] of haggadot with yiddish published in vilna, 1889-1937","he":"לוט [5] הגדות עם אידיש שנדפסו בוילנא, 1889-1937."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17581/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:58.545Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17581,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17582/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with yiddish and shir hashirim .  \n 48 pages, listed in otzar hahaggadot 2516 according to a copy from a private collection, without seeing the haggada.  \n not in the national library. very fine condition.","he":"הגדה עם עברי טייטש ועם שיר השירים.  \n 48 עמ'. נרשמה באוצר ההגדות 2516 על פי עותק מאוסף פרטי, מבלי לראות את ההגדה. \n אין בספריה הלאומית. מצב טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"154","title":{"en":"haggada with yiddish. vilna, 1911. rare","he":"הגדה עם עברי טייטש. ווילנא, תרע\"א 1911. נדיר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17582/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:58.547Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17582,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17583/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"the pesach haggadah with a translation into the ivri-teitsch which is spoken among us and with a commentary and novaelle from the dubno maggid...with seven illustrations. romm printing press, vilna, 1911. a rare haggadah. not listed by ya'ari, otzar hahaggadot 2517, according to a facsimile title page from the copy in the chabad library. not found in the national library. fine-very fine condition.","he":"סדר הגדה של פסח עם העתקת עברי טייטש המדוברת בינינו ועם פירוש וחידושים מהרב המ\"מ מדובנא... עם שבעה ציורים, דפוס ראם, ווילנא, תרע\"א 1911. הגדה נדירה. לא נרשמה ע\"י יערי, אוצר ההגדות 2517, על פי שער בצילום מעותק שבספריית חב\"ד. לא נמצא בספריה הלאומית. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"155","title":{"en":"a haggadah with ivri-teitsch and with illustrations. vilna, 1911. a rare haggadah","he":"הגדה עם עברי טייטש ועם ציורים. וילנא תרע\"א 1911. הגדה נדירה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17583/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:58.548Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $150","currency":"USD","id":17583,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17584/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17584/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17584/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggadah yeshat yisrael with ma'aseh alfas with illustrations and with commentaries in ivri-teitsch...in the printing press of rosenkrantz and shriftzer.  \n vilna, 1927. 48 [2]. the haggadah was printed in the years between the two world wars. at the beginning of the haggadah is a full page illustration of a family sitting around the seder table with a guest - a jewish soldier.  \n the haggadah is not listed in the bibliography. not found in the national library. illustrated cover. fine-very fine condition.","he":"הגדה ישועת ישראל עם מעשה אלפס מיט ציורים אויך איין און צוואנציג מעלות מיט פרושים בעברי טייטש..., בדפוס ראזנקראנץ ושריפטזעצער.  \n ווילנא, תרפ\"ז 1927. 48 [2]. ההגדה נדפסה בשנים שבין שתי מלחמות העולם. בתחילת ההגדה ציור על עמוד שלם ובו משפחה יושבת לשולחן הסדר עם אורח - חייל יהודי. \n ההגדה אינה רשומה בביליוגרפיה. אין בספריה הלאומית. מעטפת עם ציור. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":180,"lotNumber":"156","title":{"en":"yeshuat yisrael v'ma'aseh alfas. vilna, 1927. unknown haggadah","he":"ישועת ישראל ומעשה אלפס. ווילנא, תרפ\"ז 1927. הגדה לא ידועה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17584/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:58.550Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $180","currency":"USD","id":17584,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17585/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17585/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17585/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach with many commentaries...commentary of rashi...mishneh l'melech...rabbi yaakov of lisa, warsaw, 1879. otzar hahaggadot 1547. binding is detached, front binding is detached from the back.  \n * ma'aleh beit chorin which is the seder with fourteen commentaries...rashi...rashbam...the ritva...kol bo...abarbanel...alshich...the shelah. published by yehuda leib rosenblatt, warsaw, 1890, otzar hahaggadot 1808. page cut cut off some of the text, a number of leaves are detached.  \n * pesach haggadah with laws and blessings of eiruvei chatzerot and eiruvei tavshilin and we also added fifteen commentaries. published by levin-epstein and partners, warsaw, [192-], otzar hahaggadot 2790. spine is partially dismantled, binding and a number of leaves are detached.  \n * pesach haggada with illustrations, published by stereotype, warsaw, [approximately 1935]. otzar hahaggadot 3506. cover detached. two first pages are missing. \n * pesach haggadah with commentary....midrash haggadah by...malbim . [israel], [1960], on the title page: facsimile of the 1873 warsaw edition. otzar hahaggadot 4663. \n varying conditions, moderate-fine.","he":"*  סדר הגדה של פסח עם הרבה פירושים... פירוש רש\"י.... משנה למלך... מוהר\"י מליסא, ווארשא, תר\"ם 1879. אוצר ההגדות 1547. כריכה מנותקת, כריכה קדמית מנותקת מאחורית. \n *  מעלה בית חורון והוא סדר עם ארבעה עשר פרושים... רש\"י... רשב\"ם... הריטב\"א... כל בו... אברבנאל... אלשיך... השל\"ה. הוצאת יהודה ליב ראזענבלאטט, ווארשא, תר\"נ, 1890, אוצר ההגדות 1808. חיתוך הדפים חתך חלק מהטקסט, מספר דפים מנותקים. \n *  סדר הגדה של פסח עם [ד]ינים וברכת עירובי חצירות ועירובי תבשלין ועוד הוספנו חמישה עשר פירושים. הוצאת לוויען אפשטיין ושותפם, ורשה, [תרפ\"-, -192], אוצר ההגדות 2790. שדרה מפורקת חלקית, כריכה ומספר דפים מנותקים. \n *  הגדה של פסח מיט אילוסטראציעס. על הכריכה: הגדה של פסח הא לחמא עניא. הוצאת בית הדפוס \"סטראוטיפ\", ורשה, [תרצ\"ה, 1935, בערך]. אוצר ההגדות 3506. מעטפת מפורקת. שני דפים ראשונים חסרים. \n *  סדר הגדה של פסח עם באור... מדרש הגדה מאת... מלבים. [ישראל], [תש\"ך,1960], בשער צילום דפוס ווארשא תרמ\"ג [1873]. אוצר ההגדות 4663. \n מצבים שונים, בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"157","title":{"en":"a collection [5] of haggadot from warsaw","he":"לוט [5] הגדות מווארשא"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17585/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:58.552Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17585,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17586/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17586/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17586/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach...mishlei yaakov by the maggid of dubno. warsaw, 1891, otzar hahaggadot 1837. \n * seder haggadah shel pesach with the commentary mishlei yaakov by the maggid of dunbo...translated into ivri-teitsch...and additions , published by the bookstore of aharon cailingold, warsaw [193-], otzar hahaggadot 3257. \n * haggadah shel pesach [warsaw], 1934, otzar hahaggadot 3473. small pictures from ancient haggadot. \n * seder haggadah shel pesach, [warsaw 1912?] 32 leaves. refer to vinograd-rosenfeld no. 72238.  \n fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח.. משלי יעקב מהמגיד מדובנא, ווארשא, תרנ\"א 1891, אוצר ההגדות 1837.  \n * סדר הגדה של פסח עם פירוש משלי יעקב מהמגיד מדובנא... מועתק אויף עברי טייטש... והוספות, הוצאת בית מסחר הספרים של ר' אהרן ציילינגאלד, ווארשא, [תרצ-, -193], אוצר ההגדות 3257.  \n * הגדה של פסח, [וורשה],תרצ\"ד [1934], אוצר ההגדות 3473. ציורים קטנים מהגדות עתיקות. \n   * סדר הגדה של פסח, [ורשה תרע\"ב?] לב דף. ראה אוצר הספר הממוחשב רשומה מס' 72238. \n מצב טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"158","title":{"en":"a collection [4] of haggadot with yiddish. warsaw, 1891-1934","he":"לוט [4] הגדות עם אידיש. ווארשא, 1891-1934."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17586/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:58.553Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17586,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17587/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"a pesach haggada with yiddish. with stories of the miracles and the story of the exodus in yiddish, with illustrations and shir hashirim.   \n printed with no name or printing location. on the title page: seder haggadah shel pesach im ivri-teitsch . [perhaps there was another title page?] 64 pages, 21 cm.  \n fine-very fine condition.","he":"סדר הגדה של פסח עם עברי טייטש. עם ספורי הפלאות וספור יציאת מצרים באידיש, עם ציורים ושיר השירים.  \n נדפס ללא שם ומקום דפוס. בשער: סדר הגדה של פסח עם עברי טייטש. [ואולי היה שער נוסף?]. 64 עמ', 21 ס\"מ. \n מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"159","title":{"en":"pesach haggada. [warsaw?, end of 19th century?]","he":"הגדה של פסח. [וארשא?, סוף המאה ה-19?]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17587/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:58.554Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17587,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17588/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17588/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggadah in hebrew, yiddish and english.  \n [32] leaves, an additional english title page. illustrations, some from the prague haggadah of 1527. cover is illustrated in color.  \n otzar hahaggadot 2473. abrasions on the cover. very fine condition.","he":"הגדה בעברית אידיש ואנגלית.  \n [32] דף, שער אנגלי נוסף. ציורים, חלקם מהגדת פראג 1527. מעטפת מצוירת צבעונית. \n אוצר ההגדות 3473. שפשופים במעטפת. מצב טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"160","title":{"en":"haggadah shel pesach. hebrew, yiddish and english. warsaw, 1934. colored cover","he":"הגדה של פסח. עברית אידיש ואנגלית. וארשא, תרצ\"ד 1934. מעטפת צבעונית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17588/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:00:58.556Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17588,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17589/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17589/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggadah with two translations and with illustrations,  \n published by monolith, [32] leaves. an additional title page in english.  \n otzar hahaggadot 3473. original embossed binding. very fine condition.","he":"הגדה עם שני תרגומים ועם ציורים,  \n הוצאת מונוליט. [32] דף. שער נוסף באנגלית. \n אוצר ההגדות 3473. כריכת מקורית עם הטבעה. מצב טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"161","title":{"en":"a haggadah with a yiddish and english translation. warsaw, 1934","he":"הגדה עם תרגום אידיש ואנגלית. וארשה, תרצ\"ד [1934]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17589/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.730Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17589,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17590/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with the commentary eshel b'ramah. by rabbi avraham lichtenstein. first edition.  \n [1] 28 leaves. 22.5 cm. the commentary has four sections: through study of torah, intellectual study, in-depth study and g-dly study.  \n otzar hahaggadot 176. stains, worming holes. fine condition.","he":"הגדה עם פירוש אשל ברמה, מאת רבי אברהם ליכטנשטיין. מהדורה ראשונה.  \n [1] כח דף, 22.5 ס\"מ. הפירוש כולל ארבע פתחים: דרך לימוד תורני, שכלי, עיוני ואלוקי.  \n אוצר ההגדות 176. כתמים, נקבי עש. מצב טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"162","title":{"en":"\"eshel b'ramah.\" jozefow, 1831. first edition","he":"אשל ברמה. יוזעפוף, תקצ\"א 1831. מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17590/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.731Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17590,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17591/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"pesach haggadah with ivri-teitsch in very large letters, with the laws of pesach.  \n lvov, by rabbi shmuel zis segal, without name of printer. [24] leaves, 18 cm. thick paper.  \n otzar hahaggadot 939. uncommon haggadah.","he":"סדר הגדה של פסח עם עברי טייטש באותיות גדולות מאד, גם אלע דינים פון פסח.  \n לבוב, ע\"י הרבני שמואל זיס סג\"ל, ללא שם מדפיס. תר\"י. [24] דף, 18 ס\"מ. נייר עבה.  \n אוצר ההגדות 939. הגדה לא מצויה."},"estimateMax":120,"lotNumber":"163","title":{"en":"pesach haggadah. lvov, 1850","he":"הגדה של פסח. לבוב, תר\"י [1850]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17591/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.733Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17591,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17592/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17592/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17592/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17592/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* geulat yisrael which is the order of the pesach haggadah...with stories of miracles...collected and compiled by rabbi moshe of działoszyn...and the commentary yalkut haroim, they are commentaries...compiled from shivat haroim...i printed it again yisrael elimelech shtand. according to the glosses of the redelheim edition...1894, m.f. poremba lemberg [should be: 1864]. otzar hahaggadot 1225. the mistake in the year (the number 6 was printed backwards), has been pointed out by \"hamazkir\" and others, as shtand and poremba stopped working in the years 1879-1880. new binding with a few worming holes, the upper part of the last leaf is blemished. \n * pesach haggadah with two commentaries...gevurot yisrael...by...rabbi...yisrael [hopstein]...maggid of koznitz...the second one is mateh moshe by his son...rabbi...moshe elyakim beria...and we also added...and on the paragraph chad gadya we added a commentary...by rabbi...mordechai [twersky]...rabbi of chernobyl...rabbi yisrael [hopstein] maggid of koznitz and by his son rabbi moshe elyakim beria, u.w. salat, lemberg, [1]865. otzar hahaggadot 1281. last four leaves with the title page \"shir hashirim with the commentary mateh moshe\".  \n * the book zevach pesach authored by rabbi...don yitzcahak abarbanel...with a pesach haggadah, lemberg, 1872. otzar hahaggadot 1397. blemish in the corner of the title page with no damage to text, a tear on the last leaf.  \n * pesach haggadah with two commentaries...gevurot yisrael...by...rabbi...yisrael [hopstein]...maggid of koznitz...the second one is mateh moshe by his son...rabbi...moshe elyakim beria...and we also added...and on the paragraph chad gadya we added a commentary...by rabbi...mordechai [twersky]...rabbi of chernobyl. lemberg, 1872. otzar hahaggadot 1398. \n * geulat yisrael, the order of the pesach haggadah...with miraculous stories...and the commentary yalkut haroim...with the order of the harvesting of the omer. published by avraham yaakov goldberg, printing press of m.f. poremba, lemberg, 1875. otzar hahaggadot 1455. \n fine condition.","he":"* גאולת ישראל והוא סדר הגדה של פסח... עם ספורי נפלאות... אשר קיבץ וליקט הרב... משה זלה\"ה מזאלשין... ופירוש ילקוט הרועים, הם פירושים ... המקובצים משבעה רועים... העלתיו עוד הפעם על מכבש הדפוס ישראל אלימלך שטאנד. ע\"פ הגהת דפוס רעדלהיים... m. f. poremba lemberg ,1894 [צ\"ל: 1864, תרכ\"ד]. אוצר ההגדות 1225. על הטעות בשנה (הספרה 6 נדפסה הפוך) העירו ב\"המזכיר\" ועוד, שהרי שטאנד ופורמבה הפסיקו לעבוד בשנים תרל\"ט-תר\"ם. כריכה חדשה מעט חורי עש, הדף האחרון פגום בחלקו העליון. \n * סדר הגדה של פסח עם שני פירושים... גבורות ישראל... מאת... הרב... ישראל [הופשטיין]... מגיד מישרים ק\"ק קאזניץ... השני מטה משה מאת בנו... הרב... משה אליקום בריעה... וגם הוספנו... ועל פיסקא חד גדיא הוספנו פירוש... מהרב... מרדכי [טברסקי]... מ\"מ דק\"ק טשארנאבאל... ר' ישראל [הופשטיין] מגיד מישרים דק\"ק קאזניץ ומאת בנו הרב משה אליקום בריעה, u.w.salat, למברג, [תרכ\"ו] 865[1]. אוצר ההגדות 1281. ד דף אחרונים עם שער \"שיר השירים עם פירוש מטה משה\". \n * ספר זבח פסח שחובר הרב... דון יצחק אברבנאל... על הגדה של פסח, למברג, 1872, [תרל\"ב]. אוצר ההגדות 1397. פגם בפינת דף השער ללא פגיעה בטקסט, קרע בדף האחרון. \n * סדר הגדה של פסח עם שני פירושים... גבורות ישראל... מאת... הרב... ישראל [הופשטיין]... מגיד מישרים ק\"ק קאזניץ... השני מטה משה מאת בנו... הרב... משה אליקום בריעה... וגם הוספנו... ועל פיסקא חד גדיא הוספנו פירוש... מהרב... מרדכי [טברסקי]... מ\"מ דק\"ק טשארנאבאל. למברג, תרל\"ב, [1872]. אוצר ההגדות 1398.  \n * גאולת ישראל והוא סדר הגדה של פסח... עם ספורי נפלאות... ופירוש ילקוט הרועים... עם סדר קצירת העומר. הוצאת אברהם יעקב גאלדבערג, בדפוס m. f. poremba למברג, 1875 [תרל\"ה]. אוצר ההגדות 1455. \n במצב טוב."},"estimateMax":180,"lotNumber":"164","title":{"en":"a collection [5] of haggadot printed in lemberg, 1864-1875","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו בלמברג, 1864-1875"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17592/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.734Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $180","currency":"USD","id":17592,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17593/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17593/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17593/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada with two commentaries: gevurot yisrael by rabbi yisrael [hopstein], maggid of koznitz, and mateh moshe by his son rabbi moshe elyakim beria, and on the paragraph chad gadya we added a commentary by rabbi mordechai [twersky], rabbi of chernobyl, by yaakov meshulam nik , chaim royhatyn printing press, lemberg, 1898. otzar hahaggadot 2071. a blemish on the bottom part of the title page.  \n * tzlota d'avraham part one, nice commentaries and homiletics on the pesach haggada and the prayers by isak abend, e. salat printing press, lemberg, 1904. otzar hahaggadot 2274. title page is detached. \n * pesach haggada geulat yisrael with 42 commentaries by yosef lazer-tarnow , e. salat printing press, lemberg, 1905. otzar hahaggadot 2302. front binding is detached. \n * pesach haggada with 130 commentaries, migdal eder hachadash . printing press of i.h.a., e. salat, lemberg, 1905. otzar hahaggadot 2305. binding in disrepair. \n apart from the damage stated, overall fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח עם שני פירושים... גבורות ישראל... מאת... הרב... ישראל [הופשטיין]... מגיד מישרים ק\"ק קאזניץ... השני מטה משה מאת בנו... הרב... משה אליקום בריעה... וגם הוספנו... ועל פיסקא חד גדיא הוספנו פירוש... מהרב... מרדכי [טברסקי]... מ\"מ דק\"ק טשארנאבאל... יעקב משולם ניק, דפוס chaim royhatyn, לעמבערג, 1898 [תרנ\"ח]. אוצר ההגדות 2071. פגם בחלק התחתון של עמוד השער. \n * ספר צלותא דאברהם חלק ראשון פירושים ודרושים נחמדים על הגדה של פסח ועל סדר התפלה..., isak abend , דפוס e. salat, לעמבערג, תרס\"ד, 1904. אוצר ההגדות 2274. דף שער מנותק. \n * הגדה של פסח גאולת ישראל מיט צווייא און פערציג פירושים... יוסף לעזער-טארנאוו, דפוס e. salat, לעמבערג, תרס\"ה, 1905. אוצר ההגדות 2302. כריכה קדמית מנותקת. \n * הגדה של פסח עם מאה ושלשים פירושים... מגדל עדר החדש. דפוס i.h.a, e.salat, lemberg, תרס\"ה, 1905. אוצר ההגדות 2305. כריכה מפורקת. \n מלבד הפגמים שצויינו, מצב כללי טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"165","title":{"en":"collection [4] of haggadot printed in lemberg, 1898-1905","he":"לוט [4] הגדות שנדפסו בלמברג, 1898-1905"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17593/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.735Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17593,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17594/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggada with commentary by rabbi moshe elyakim briah of koznitz, son and successor of the maggid of koznitz.  \n 56 pages. includes song of songs and the kehillat moshe commentary. first edition. \n otzar hahaggadot 2304. minimal stains. \n very fine condition.","he":"הגדה עם פירוש מרבי משה אליקים בריעה מקאזניץ, בנו וממשיך דרכו של המגיד מקאזניץ.  \n 56 עמ'. עם שיר השירים ופירוש קהלת משה. מהדורה ראשונה. \n אוצר ההגדות 2304. מעט כתמים. מצב טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"166","title":{"en":"\"kehillat moshe.\" lublin, 1904","he":"קהלת משה. לובלין, תרס\"ד 1904"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17594/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.736Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17594,"category":{"en":"Chassidic Haggadot","he":"הגדות חסידיות"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17595/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with the commentary of rebbe zvi hirsch shapira of munkacs.  \n 2, [1], 3-82, [1] leaves. printed soon after his death with an introduction by his son rebbe chaim elazar shapira of munkacs. some of the title page is in red ink.  \n otzar hahaggadot 2612. fine-very fine condition.","he":"הגדה עם פירוש מהאדמו\"ר רבי צבי הירש שפירא ממונקאטש.  \n ב, [1], ג-פב, [1] דף. נדפס סמוך לאחר פטירתו, עם הקדמה מבנו האדמו\"ר רבי חיים אלעזר שפירא ממונקאטש. חלק מהשער בדיו בצבע אדום. \n אוצר ההגדות 2612. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":200,"lotNumber":"167","title":{"en":"\"tiferet banim.\" the rebbe of munkacs, 1914","he":"תפארת בנים. האדמו\"ר ממונקאטש. מונקאטש, תרע\"ד [1914]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17595/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.738Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $200","currency":"USD","id":17595,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":150},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17596/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a commentary on the pesach haggadah [with the text] by rabbi binyamin [son of rabbi aharon], maggid of zlazitsi and zalishchyky.  \n 56 leaves. the author [circa 1740-1791] lived at the time of the ba'al shem tov and quotes torah novaelle which he heard from the ba'al shem tov and his students. first printed in lviv in 1794. here rabbi chaim yissachar dov gross added source references to the biblical sources and sayings of the sages, comments and the author's biography. \n otzar hahaggadot 3296. fine-very fine condition.","he":"ביאור על ההגדה של פסח [עם הפנים] מאת רבי בנימין [ב\"ר אהרון] מגיד מישרים דק\"ק זלאזיץ וזאלישטשיק.  \n נו דף. המחבר [ת\"ק 1740בערך - תקנ\"ב 1791] היה בזמן הבעל שם טוב ומביא חידושי תורה ששמע מהבעש\"ט ותלמידיו. נדפס לראשונה בלבוב תקנ\"ד. כאן הוסיף רבי חיים יששכר דוב גרוס ציונים ומראי מקומות לכתובים ולמאמרי חז\"ל, הערות ותולדות המחבר. \n אוצר ההגדות 3296. מצב טוב-טוב מאד"},"estimateMax":150,"lotNumber":"168","title":{"en":"chelkat binyamin. munkacs, 1930","he":"חלקת בנימין. מונקאש, תר\"ץ, 1930."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17596/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.739Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17596,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17597/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggadah with the commentary of rabbi yosef klein - rabbi yosef tshabeh.  \n 72 leaves. published by his disciple rabbi yehudah ster, with a long introduction from him. approbation of rabbi akiva sofer of pressburg.  \n a few stains. very fine condition.","he":"הגדה עם פירוש מאת רבי יוסף קליין - רבי יוסף טשאבע.  \n עב דף. הובא לדפוס ע\"י תלמידו רבי יודא שטער, עם הקדמה ארוכה ממנו. הסכמת רבי עקיבא סופר מפרשבורג. \n מעט כתמים. מצב טוב מאד."},"estimateMax":200,"lotNumber":"169","title":{"en":"\"divrei yosef.\" munkacs, 1933","he":"דברי יוסף. מונקאטש, תרצ\"ג 1933"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17597/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.740Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $200","currency":"USD","id":17597,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":150},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17598/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"divrei yosef on the pesach haggada and shir hashirim, by rabbi yosef klein tshaba, av\"d szerdahely. munkacs, 1933.  \n 72 leaves. with the text of the pesach haggada. published by the author's student rabbi yehudah ster, who wrote an introduction about the author's biography. on page 57 is a piyut in yiddish. single edition.  \n otzar hahaggadot 3452. a few stains. fine-very fine condition.","he":"דברי יוסף על הגדה של פסח ושיר השירים, מאת רבי יוסף קליין טשאבע ראב\"ד סערדהאהעלי. מונקאטש, תרצ\"ג 1933.  \n עב דף. עם פנים ההגדה של פסח. הובא לדפוס ע\"י תלמיד המחבר רבי יהודא שטער, עם הקדמה ממנו על תולדות המחבר. \u202b בדף נז הפיוט \"אללמעכסיגער גאט נון בוי ציון [!] טעמפל שירה\". באשכנזית-יהודית. מהדורה יחידה.  \n אוצר ההגדות 3452. מעט כתמים. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":180,"lotNumber":"170","title":{"en":"\"divrei yosef.\" munkacs, 1933. single edition","he":"דברי יוסף. מונקאטש, תרצ\"ג 1933. מהדורה יחידה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17598/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.741Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $180","currency":"USD","id":17598,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":150},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17599/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17599/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach mit ivri teitsch.  \n 30 [2] pages. otzar hahaggadot 3328. title-page cover with advertisements. on the title page is an illustration of a family by the seder table.  \n * seder haggadah with fourteen commentaries.  \n 36 leaves. otzar hahaggadot 3329. ownership signature \"the small one yitzchak lenberger\" and a handwritten dedication.  \n the haggadot are in fine-very fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח מיט עברי טייטש. 30 [2] עמ'. אוצר ההגדות 3328. שער מעטפת עם פרסומות. בשער ציור משפחה ליד שלחן הסדר. \n * סדר הגדה עם ארבעה עשר פירושים. לו דף. אוצר ההגדות 3329. חתימת בעלים הק' יצחק לאנבערגער מפפד\"פ, והקדשה בכתב יד. \n ההגדות במצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"171","title":{"en":"2 haggadot printed in przemysl [circa 1930] rabbinic ownership signature","he":"2 הגדות שנדפסו בפשעמישל [1930 בערך]. חתימת בעלים רבנית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17599/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.108Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17599,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17600/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17600/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach...with stories in ivri teitsch...miraculous stories...the story of the exodus from egypt...mishlei yaakov...the order of counting the omer...shir hashirim...as well as...illustrations . most of the items in this list on the title page were not printed. published by the bookstore of azriel greenberg and sons, botosani, [193-]. otzar hahaggadot 3361. front cover is dismantled. \n * seder haggadah shel pesach with the commentary...chasdei david by rabbi eliezer david...greenwald...and accompanied by all of the laws and customs of the seder...and on the song of chad gadya is a comentary... rabbi mordechai of chernobyl. printing press of meir leib hirsch, satu mare, 1931, otzar hahaggadot 3398. \n moderate-fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח...  מיט ספורים אויף עברי טייטש...  ספורי הפלאות... ספור יציאת מצרים... משלי יעקב... דאס בענטשין... סדר ספירת העומר... שיר השירים... גם... ציורים. רוב הדברים הללו שצוינו בשער לא הודפסו. בהוצאת בית מסחר הספרים של עזריאל גרינברג ובניו, בוטושני', [תרצ\"- 193-]. אוצר ההגדות 3361. מעטפת קדמית מפורקת. \n * סדר הגדה של פסח עם פירוש... חסדי דוד מכ\"ק אליעזר דוד.... גרינוואלד... ונלוה אליו כל דיני ומנהגי הסדר... ולמאמר חד גדיא הוצג פי'... מהר\"ם מטשערנאבל. דפוס מאיר ליב הירש, סאטומארע, תרצ\"א [1931], אוצר ההגדות 3398.  \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":80,"lotNumber":"172","title":{"en":"a collection [2] of romanian haggadot","he":"לוט [2] הגדות רומניה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17600/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.109Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17600,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17601/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17601/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17601/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17601/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17601/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggadah with laws and blessings of eiruvei chatzerot and eiruvei tavshilin and we also added fifteen commentaries, piotrkow, 1896. otzar hahaggadot 2011. a number of leaves are reinforced with sellotape at the page edges.  \n * pesach haggadah...with stories in ivri-teitsch... a) miraculous stories. b) the story of the exodus from egypt...c) mishlei yaakov by the maggid of dubno... d) des bentchen... e) seder sefirat haomer. f) shir hashirim. levin-epstein brothers, warsaw, 1902, otzar hahaggadot 2192. yiddish translation at the bottom of the page, a few wine stains. without a binding.  \n * sefer simchat haregel...on the pesach haggadah...from rabbi...chaim yosef david azulai , br. wojcikiewicz, warszaw printing press, [circa 1920]. otzar hahaggadot 2717. the binding is torn at the edges.  \n * pesach haggadah with the commentary gevurat yitzchak, explained and commentated by...avraham yitzchak... printing press of m. zederboim, piotrkow, 1920, otzar hahaggadot 2756. \n * pesach haggadah with two hundred and thirty eight commentaries. yaakov zederboim, piotrkow, 1937. otzar hahaggadot 3625. \n moderate-fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח עם דינים וברכת עירובי חצרות ועירוב תבשילין ועוד הוספנו חמישה עשר פירושים, פיעטרקוב, תרנ\"ו, 1896, אוצר ההגדות 2011. מספר דפים מחוזקים בנייר דבק בקצות הדף. \n * הגדה של פסח... מיט ספורים אויף עברי טייטש...א) ספורי הפלאות. ב) ספור יציאת מצרים... ג) משלי יעקב מאת המגיד מדובנא... ד) דאס בענטשין... ה) סדר ספירת העומר. ו) שיר השירים, האחים לעווין-עפשטיין, ווארשא, תרס\"ב 1902, אוצר ההגדות 2192. תרגום ביידיש בתחתית העמוד, מעט כתמי יין. ללא כריכה. \n * ספר שמחת הרגל... על ההגדה של פסח...מהרב... חיים יוסף דוד אזולאי, דפוס br. wojcikiewicz, warszawa, [תר\"ף 1920 בערך]. אוצר ההגדות 2717. הכריכה קרועה בקצוות. \n * סדר הגדה של פסח עם פירוש גבורת יצחק, מבאר ומפרש... אברהם יצחק דזובאס, דפוס מ. צעדערבוים, פיעטרקוב, תר\"ף 1920, אוצר ההגדות 2756.  \n * סדר הגדה של פסח עם מאתים שלשים ושמונה פירושים. יעקב צעדערבוים, פיעטרקוב, תרצ\"ז 1937. אוצר ההגדות 3625. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"173","title":{"en":"a collection [5] of haggadot printed in piotrkow, 1896-1937","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו בפיעטרקוב, 1896-1937"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17601/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.116Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17601,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17602/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"die bieden pessach. a haggada with german translation and pictures.  \n 63, 9 pages. on the pages at the end is printed \"vorbemerkungen zur pesach-hagadah.\" comments on the haggada by schmidel. these leaves were listed in otzar hahaggadot 1300, according to a copy in the british library. \n slightly damaged printed cover. the haggada is in fine-very fine condition.","he":"die beiden pessach . הגדה עם תרגום גרמני, עם ציורים.  \n 63, 9 עמ'. בעמודים בסוף נדפס vorbemerkungen zur pesach-hagadah. הערות להגדה מאת שמידל. דפים אלו נרשמו באוצר ההגדות 1300, ע\"פ עותק בספריה הבריטית.  \n כריכה מודפסת פגומה מעט. ההגדה במצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"174","title":{"en":"haggadah. prague, 1867. special copy","he":"הגדה. פראג, 1867. עותק מיוחד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17602/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.124Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17602,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17603/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggadah with two hundred and thirty eight commentaries.  \n [4] 144 pages. published by agudath yisrael (department of culture), bratislavia. original printed binding, with a printed sticker: published through the efforts of 'keren aliyah' in new york.  \n otzar hahaggadot 4107. blemishes on the spine and the binding. the haggadah is in very fine condition.","he":"הגדה עם מאתים שלשים ושמנה פירושים.  \n [4] 144 עמ'. בהוצאת אגודת ישראל (מחלקת תרבות) ברטיסלבה. כריכה מקורית מודפסת, עם מדבקה מודפסת: יצא לאור בהשתדלות \u2019קרן עליה\u2019 בניו יארק. \n אוצר ההגדות 4107. פגמים בשדרת הכריכה. ההגדה במצב טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"175","title":{"en":"haggadah. pressburg, [1948]","he":"הגדה. פרשבורג [תש\"ח 1948]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17603/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.132Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17603,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17604/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"item 433","he":"עיין פריט 433"},"estimateMax":200,"lotNumber":"176","title":{"en":"pesach haggada","he":"הגדה של פסח."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17604/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.139Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $200","currency":"USD","id":17604,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":150},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17605/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17605/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17605/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* sefer brit avot on haggada l'leil  shimurim with the commentaries emmet l'yaakov, in the second, chesed l'avraham. [ königsberg], 1860. otzar hahaggadot 1114. signatures of rabbi yitzchak friedman son of gedaliah of mezeritch, author of divrei gedaliah which is appended to the book siftei yesheinim , and from whose writings the commentary siftei yitzchak was published.  \n * sefer simchat haregel on the pesach haggada by rabbi chaim yosef david azulai . printing press of yosef friedman, bitous printing press. kolomya, 1880. otzar hahaggadot 1586. detached binding. \n * sifra d'aggadata haggada shel chag hapesach with the commentary ateret yehoshua by rabbi chaim taub. printing press of aharon zvi zupnik of drohobycz. 1896. otzar hahaggadot 1981. \n * pesach haggada with the commentary nachalat avot in the pardes method by natan yitzchak brisk son of rabbi..., av\"d of tsheke. printing press of avraham yitzchak klein. kleinwardein, 1919. otzar hahaggadot 2705. new binding, worming holes.   \n * pesach haggada with the commentary birkat hashir by rabbi aryeh leib tzintz, rabbi of plotzk. printing press of avraham kaufman and son. m[aramarous]sziget, 1923. otzar hahaggadot 2919. title page missing, completed by facsimile.  \n fine-very fine condition.","he":"* ספר ברית אבות על הגדה לליל שמורים... שהי הבאורים... אמת ליעקב... בשני חסד לאברהם. [קניגסברג], תר\"כ [1860]. אוצר ההגדות 1114. חתימות רבי יצחק פרידמאן בר' גדלי' ממעזעריטש מחבר ספר דברי גדלי' הנספח לספר שפתי ישנים, ומכתביו הוציאו לאור את פירוש שפתי יצחק על ירח האיתנים. \n * ספר שמחת הרגל... על הגדה של פסח...מהרב... חיים יוסף דוד אזולאי. דפוס ר' יוסף פרידמן, דפוס bitous, קאלאמעא, תרמ\"א 1880. אוצר ההגדות 1586. כריכה מנותקת. \n * ספרא דאגדתא הגדה של חג הפסח... בבאור... עטרת ישועה, שעטרה לה... הרב... חיים טויב. דפוס אהרן צבי זופניק, דראהאביטש, תרנ\"ו 1896. אוצר ההגדות 1981.  \n * הגדה של פסח עם פירוש נחלת אבות, ...בדרך פרד\"ס... מאתי... נתן צבי בריסק בלאאמו\"ר מוהר\"י ... אבדק\"ק טשעקע. דפוס אברהם יצחק קליין, קליינווארדיין, תרע\"ט, [1919]. אוצר ההגדות 2705. כריכה חדשה, חורי עש. \n * הגדה של פסח עם פירוש ברכת השיר... להרב... ארי' ליב צינץ... הרב מק\"ק פלאצק. דפוס ר' אברהם קויפמאן ובנו נ\"י, מ[רמרוש] סיגעט, תרפ\"ג [1923]. אוצר ההגדות 2919. דף השער חסר, והושלם בצילום. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"177","title":{"en":"collection [5] of haggadot printed in rare locations. 1860-1923","he":"לוט [5] הגדות ממקומות בהם לא הודפסו הרבה מהדורות של ההגדה, 1860-1923"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17605/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.148Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17605,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17606/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17606/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada dautsch uebersetzt richard brandeis prag. 1913. otzar hahaggadot 2587. first leaf is detached, 2 other leaves are missing.  \n * pesach haggada with yiddish. a. faust, wien-krakau, 1921. otzar hahaggadot 2824. \n * pesach haggada with the commentary yalkut shimoni, as well as some added by shimon bezalel neuman. published by the a. faust book store, in the printing press of the levin-epstein brothers and partners, warsaw. krakow, approbation from 1927. otzar hahaggadot 3115. last leaf is missing. \n * pesach haggada with precious commentaries: 1. zevach pesach hashalem, 2. shibolei haleket hashalem, 3. commentary of rabbi eliyahu of vilna, 4. commentary of rabbi yaakov of emden. published by mesorah, a.m. grubstein (j. djament printing press). lodz, 1928. otzar hahaggadot 3137. \n * pesach haggada. hagada erzahlungen vom auszuge der judenaus aegypten fur die beiden ersten abende der ubersetzt von b. warszawiak. pessach-feiertage, published by sinche freund. przemysl, 1927. otzar hahaggadot 3195. front binding is missing, back binding is attached with tape.  \n fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח, ...dautsch uebersetzt richard brandeis. prag . [תרע\"ג] 1913. אוצר ההגדות 2587. דף ראשון מנותק, 2 דפים אחרונים חסרים. \n * סדר הגדה של פסח... אויף עברי טייטש. a. faust, חש\"מ wien-krakau, [תרפ\"א] 1921. אוצר ההגדות 2824.  \n * הגדה של פסח עם פירוש ילקוט שמעוני... גם מעט מה שהוספתי... שמעון בצלאל ניימאן. הוצאת בית מסחר ספרים א. פויסט, בדפוס האחים לעווין-עפשטיין ושותפם, ורשה. קראקא, הסכמה מתרפ\"ז [1927]. אוצר ההגדות 3115. דף אחרון חסר. \n * סדר הגדה של פסח מעוטרת ומשובצת בעדי עדים פירושים טובים ויקרים... א. זבח פסח השלם... ב. שביולי הלקט השלם... ג. פירוש... ר' אלי' מווילנא...ד. פירוש ... ר' יעקב מעמדין הוצאת \"מסורה\", א. מ. גרובשטיין (דפוס j. djament) לודז, תרפ\"ח [1928]. אוצר ההגדות 3137.  \n  * הגדה של פסח.hagadah erzahlungen vom auszuge der judenaus aegypten fur die beiden ersten abende der pessach-feiertage. ubersetzt von b. warszawiak , הוצאת sinche freund, פרמישלא, 1927 [תרפ\"ז]. אוצר ההגדות 3195. חסרה כריכה קדמית, כריכה אחורית מחוברת עם נייר דבק. \n מצב טוב."},"estimateMax":70,"lotNumber":"178","title":{"en":"collection [5] of haggadot, 1913-1928","he":"לוט [5] הגדות, 1928-1913"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17606/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.150Z","textCase":"lower","estimate":"$50 - $70","currency":"USD","id":17606,"category":{"en":"Eastern European Haggadot","he":"הגדות ממזרח אירופה"},"estimateMin":50},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17607/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggadah with the commentary zeroa netuya, by rabbi yosef chaver.  \n single edition. the author writes in the introduction that his commentary is the continuation and expansion of the commentary of his father, the kabbalist rabbi yitzchak isaac chaver (also know as 'the vilna gaon's third mouth). otzar hahaggadot 887. a rare haggadah. blemishes on two of the last leaves. stains. fine condition.  \n bound with: \n shiyurei kometz hamincha, homiletics by rabbi aryeh leib tzintz. warsaw, 1871. [2], 46 leaves. first edition. with an approbation of the rebbe rabbi yaakov david of warka. blemishes. fine condition.","he":"הגדה עם פירוש זרוע נטויה, מאת רבי יוסף חבר .  \n מהדורה יחידה. בהקדמה כותב המחבר שפירושו הוא המשך והרחבה לפירושו של אביו המקובל רבי יצחק אייזיק חבר (מכונה גם 'פה שלישי להגר\"א'). אוצר ההגדות 887. הגדה נדירה. פגמים בשני הדפים האחרונים. כתמים. מצב טוב. \n כרוך עם: \n שיורי קומץ המנחה, דרושים מאת רבי אריה ליב צינץ. ווארשא, תרל\"א [1871]. [2] מו דף. מהדורה ראשונה. עם הסכמת האדמו\"ר רבי עקב דוד מוורקא. פגמים. מצב טוב."},"estimateMax":180,"lotNumber":"179","title":{"en":"zeroa netuya. warsaw, 1845. sefer shiyurei kovetz hamincha, first edition","he":"זרוע נטויה. ווארשא, תר\"ה [1845]. ספר שיורי קומץ המנחה, מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17607/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.158Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $180","currency":"USD","id":17607,"category":{"en":"Haggadot from the GR\"A and his Disciples","he":"הגדות הגר\"א ותלמידיו"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17608/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a pesach haggadah with the commentary of the kol bo, the vilna gaon and the dubno maggid. incomplete copy.  \n 26 leaves. leaves 2-3 are missing. on the last leaf, after chad gadya, are three lines in rashi script: \"then the entire shir hashirim is recited, and it is good to study...\". \n otzar hahaggadot 1155. vinograd 542. fine-very fine condition.","he":"הגדה של פסח עם פירוש הכל בו, הגר\"א מווילנא והמגיד מדובנא. עותק חסר.  \n כו דף, חסר דפים ב-ג. ווריאנט. בדף האחרון אחר חד גדיא נדפסו שלוש שורות בכתב רש\"י: אח\"כ אומרים שיר השירים כולו, וטוב לעסוק ... \n אוצר ההגדות 1155. וינוגרד הגר\"א 542. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"180","title":{"en":"pesach haggadah. jerusalem, in the bak printing press, 1862","he":"הגדה של פסח. ירושלם, בדפוס ב\"ק, תרכ\"ב [1862]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17608/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.166Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17608,"category":{"en":"Haggadot from the GR\"A and his Disciples","he":"הגדות הגר\"א ותלמידיו"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17609/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggada with commentary of rabbi zvi hirsch of grodno, arranged according to the customs of the gra. with the commentary of the maggid of dubno. \n 34 leaves. interesting alterations due to censorship. \n otzar hahaggadot 816. old, worn half-leather binding. stains. fine condition.","he":"הגדה עם פירוש מאת רבי צבי הירש מהוראדנא, מסודר ע\"פ מנהגי הגר\"א. עם פירוש מהמגיד מדובנא.  \n לד דף. שינויים מעניינים מחמת הצנזורה. \n אוצר ההגדות 816. כריכת חצי עור ישנה ובלויה. כתמים. מצב טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"181","title":{"en":"\"zera gad.\" vilna, 1890","he":"זרע גד. וילנא, תר\"ך 1890"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17609/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.519Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17609,"category":{"en":"Haggadot from the GR\"A and his Disciples","he":"הגדות הגר\"א ותלמידיו"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17610/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with the commentary geulat avraham by rabbi avraham, son of the vilna gaon, and the commentary gevurat el by rabbi gavriel zev margaliot.  \n 56 leaves. first edition.  \n otzar hahaggadot 2211. vinograd, sifrei hagra 1399. fine-very fine condition.","he":"הגדה עם פירוש גאולת אברהם מרבי אברהם בן הגר\"א מווילנא, ופירוש גבורת א-ל מרבי גבריאל זאב מרגליות.  \n נו דף. מהדורה ראשונה. \n אוצר ההגדות 2211. וינוגרד, ספרי הגר\"א 1399. מצב טוב טוב-מאד."},"estimateMax":200,"lotNumber":"182","title":{"en":"\"aggadat azov.\" vilna, 1903","he":"אגדת אזוב. ווילנא, תרס\"ג 1903"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17610/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.521Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $200","currency":"USD","id":17610,"category":{"en":"Haggadot from the GR\"A and his Disciples","he":"הגדות הגר\"א ותלמידיו"},"estimateMin":150},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17611/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17611/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with maimonides' liturgy, and with the commentary of the vilna gaon by his son rabbi avraham. published by zion publishing in the land of israel.  \n [28] leaves, 20; 20 pages. a portrait of maimonides and a picture of his grave. title-page cover. published for the celebration of 800 years of maimonides.  \n not listed by yaari. otzar hahaggadot 3560. vinograd, sifrei hagra 598. fine-very fine condition.","he":"הגדה עם נוסח הרמב\"ם, ועם פירוש הגר\"א ופירוש מבנו רבי אברהם.  בהוצאת ציון בארץ ישראל.  \n [28] דף, כ; כ עמ\u2019, פורטרט הרמב\"ם, ותמונת קברו. שער מעטפת. יצאה לאור לחגיגות מלאות 800 שנה לרמב\"ם.  \n לא נרשמה ע\"י יערי, אוצר ההגדות 3560. וינוגרד, ספרי הגר\"א 598. מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"183","title":{"en":"pesach haggada. maimonides and the vilna gaon. tel aviv, after 1935]","he":"הגדה של פסח. הרמב\"ם והגר\"א. תל אביב [אחרי 1935]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17611/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.523Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17611,"category":{"en":"Haggadot from the GR\"A and his Disciples","he":"הגדות הגר\"א ותלמידיו"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17612/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"seder haggada shel pesach  with yiddish translation in vowelized, square letters. along with laws of bedikat chametz...and we presented a commentary on the chad gadya, all in yiddish. [slavuta, shapira press, c. 1820].  \n 24 leaves, 18 cm. light green paper. \n the haggada was printed without year or location of print. the title page illustration features a plant with three flowers. this illustration appears on slavuta prints (refers to h. lieberman, ohel rochel, 3, p. 236, the titlepage of tractate megilla, slavuta 1812), and it is listed bibliographically accordingly. however, the illustration was also used by the wachs printers in jozefow, since they purchased typographic materials from the slauvta press. it is, therefore, possible that this haggada was printed in jozefow, after the closure of the slavuta press. \n otzar haggadot 611, according to a copy in the floersheim collection. not in the national library. \n new binding. stains.","he":"ס דר הגדה של פסח עם פירוש לשון אשכנז על אותיות מרובעות עם נקודות. והוספנו בו דינים על בדיקת חמץ... גם הוצגנו[!] פירוש על חד גדיא והכל בלשון אשכנז. [סלאוויטא, בדפוס שפירא, תק\"ף בערך]. \n כד דף, 18 ס\"מ. נייר ירקרק. \n ההגדה נדפסה ללא שנת ומקום דפוס. בשער ציור של צמח עם שלשה פרחים. ציור זה מופיע בדפוס סלאוויטא (ראה: ח\u2019 ליברמן, אהל רח\"ל, ג, עמ\u2019 236, בשער של מסכת מגילה, סלאוויטא תקע\"ב) ולפי זה היא נרשמה בבביליוגרפיה. אמנם הציור מופיע גם בבית הדפוס של וואקס ביוזעפאף, שרכש חומר טיפוגראפי מדפוס סלאוויטא, ולכן יתכן שהגדה זו נדפסה ביוזעפאף, לאחר שנסגר הדפוס בסלאוויטא.  \n אוצר ההגדות 611 על פי עותק באוסף פלורסהיים. אין בספריה הלאומית. \n כריכה חדשה. כתמים."},"estimateMax":500,"lotNumber":"184","title":{"en":"haggada shel pesach. [slavuta, 1820?]. especially rare","he":"הגדה של פסח. [סלאוויטא, תק\"ף?]. נדירה במיוחד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17612/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.525Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $500","currency":"USD","id":17612,"category":{"en":"Chassidic Haggadot","he":"הגדות חסידיות"},"estimateMin":300},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17613/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"shivcha d'mara commentary by rabbi meshulam yissachar halevi horowitz of stanislav.  \n 28 leaves. the haggada was printed in the author's lifetime by his son rabbi yosef halevi horowitz. in the margins are comments and sources in pencil, perhaps written by someone who planned to reprint the haggada.  \n otzar hahaggadot 1552. fine condition.","he":"פירוש שבחא דמרא מאת רבי משלם יששכר הלוי הורוויץ מסטניסלב.   \n כח דף. ההגדה נדפסה בחיי המחבר, על ידי בנו רבי יוסף הלוי הורוויץ. בשולי הדפים נכתב בעפרון הערות ומראי מקומות, אולי ע\"י מי שתכנן להדפיס את ההגדה מחדש. \n אוצר ההגדות 1552. מצב טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"185","title":{"en":"pesach haggada with shivcha d'mara commentary. lemberg, 1880","he":"הגדה של פסח עם פירוש שבחא דמרא. למברג, תר\"מ 1880"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17613/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.527Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17613,"category":{"en":"Chassidic Haggadot","he":"הגדות חסידיות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17614/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggadah with the commentary mareh yechezkel by rabbi yechezkel panet, with additions.  \n [4], 48 leaves. with warnings and decrees from the rebbe rabbi moshe teitelbaum author of 'yismach moshe' in hebrew and yiddish, printed by the author's grandson. \n otzar hahaggadot 1928. fine-very fine condition.","he":"הגדה עם פירוש מראה יחזקאל מרבי יחזקאל פנט, עם הוספות. \u202b \n [4], מח דף. עם אזהרות ותקנות מהאדמו\"ר רבי משה טייטלבוים בעל ה'ישמח משה', בעברית ובאידיש, נדפס ע\"י נכד המחבר. \n אוצר ההגדות 1928. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":200,"lotNumber":"186","title":{"en":"mareh yechezkel. przemysl, 1894","he":"מראה יחזקאל. פרעמישלא, תרנ\"ד [1894]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17614/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.529Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $200","currency":"USD","id":17614,"category":{"en":"Chassidic Haggadot","he":"הגדות חסידיות"},"estimateMin":150},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17615/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17615/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah with the commentary pri chaim, by [the rebbe] rabbi avraham chaim of zlotchuv. vienna, 1921. 32, 3-34 pages. with a shabbat hagadol sermon. otzar hahaggadot 2818. fine-very fine condition. \n * a haggadah with the commentary divrei chaim by the rebbe of sanz . grosswardein [circa 1941]. [1] 36 leaves, title-page cover added. the book was printed after the 30th august 1940, the date on which trannsylvania was transferred from romania to hungary, therefore the title page text is in hungarian. otzar hahaggadot 3778. blemish on the cover. the haggadah is in fine condition.","he":"* הגדה עם פירוש פרי חיים, מאת [האדמו\"ר] רבי אברהם חיים מזלאטשוב . וינה, 1921. 32, 34-3 עמ'. עם דרוש לשבת הגדול. אוצר ההגדות 2818. מצב טוב-טוב מאד. \n * הגדה עם פירוש דברי חיים מאת האדמו\"ר מצאנז. גרוסווארדיין [1941 בערך]. [1] לו דף, נוסף שער מעטפת. הספר נדפס אחר 30 באוגוסט 1940, כג באלול ת\"ש, שבאותו תאריך עברה טראנסילוואניה מידי הרומנים לידי ההונגרים ולפיכך באה הדפוסת בהונגרית. אוצר ההגדות 3778. פגם במעטפת. ההגדה במצב טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"187","title":{"en":"chassidic haggadot [2] printed before the holocaust","he":"הגדות חסידיות [2] שנדפסו לפני השואה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17615/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.530Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17615,"category":{"en":"Chassidic Haggadot","he":"הגדות חסידיות"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17616/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggadah with the commentary hallel nirtza by rabbi moshe greenwald of chust. first edition.  \n 128 pages. otzar hahaggadot 2848. \n uncommon haggadah. without binding. stains. fine-very fine condition.","he":"הגדה עם פירוש הלל נרצה מרבי משה גריונוולד מחוסט. מהדורה ראשונה.  \n קכח עמ'. אוצר ההגדות 2848. \n הגדה לא מצויה. ללא כריכה. כתמים. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"188","title":{"en":"hallel nirtza. rabbi moshe greenwald of chust. bergeses, 1922","he":"הלל נרצה. רבי משה גרינוולד מחוסט. בערגסס, תרפ\"ב [1922]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17616/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.532Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17616,"category":{"en":"Chassidic Haggadot","he":"הגדות חסידיות"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17617/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada based on and explained by the teachings of rabbi nachman of breslov and his disciples.  \n breslov printing press. 53 [3] pages.  \n otzar hahaggadot 3083. binding in partial disrepair. very fine condition.","he":"הגדה מיוסדת ומפורשת ע\"פ ספרי רבי נחמן מברסלב ותלמידיו.  \n דפוס ברסלב. נג [3] עמ'. \n אוצר ההגדות 3083. כריכה מפורקת חלקית. מצב טוב מאד."},"estimateMax":180,"lotNumber":"189","title":{"en":"\"ohr zoreach.\" breslov, jerusalem, [1927]","he":"אור זורח. ברסלב. ירושלם, תרפ\"ז [1927]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17617/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.534Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $180","currency":"USD","id":17617,"category":{"en":"Chassidic Haggadot","he":"הגדות חסידיות"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17618/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with the commentary of rebbe alter yisrael shimon of novominsk.  \n 96, 24 pages. the haggada was printed soon after his death, with an introduction by his son. with a letter from rebbe yitzchak of kotzk-sokolov.  \n otzar hahaggadot 3443. original binding. fine-very fine condition.","he":"הגדה עם פירוש מהאדמו\"ר רבי אלתר ישראל שמעון מנובומינסק.  \n 96, כד עמ'. ההגדה נדפסה סמוך לאחר פטירתו, עם הקדמה מבניו. ועם מכתב מהאדמו\"ר רבי יצחק מקוצק-סוקולוב. \n אוצר ההגדות 3443. כריכה מקורית, מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"190","title":{"en":"\"tiferet ish.\" the rebbe of novominsk. warsaw, [1933]","he":"תפארת איש. אדמו\"ר מנובומינסק. וארשא, תרצ\"ג [1933]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17618/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.535Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17618,"category":{"en":"Chassidic Haggadot","he":"הגדות חסידיות"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17619/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* be'er mayim on the pesach haggada, by rabbi moshe yosef, the maggid of zaliztsi. jerusalem, [1935].  \n with the text of the haggada. 119 pages. otzar hahaggadot 3510. \n printed and bound with: \n *  pri chaim with be'er mayim on the pesach haggada, by rabbi avraham chaim, [the maggid] of zlotshov. jerusalem, [1936].  \n [2], 31, [2] pages. on the last leaf: \"correction of the printing mistake in be'er mayim .\" otzar hahaggadot 3574. \n two early chassidic works on the haggada. very fine condition.","he":"* באר מים על הגדה של פסח, מאת רבי יוסף משה 'המגיד מזאלזיץ'. ירושלם, תרצ\"ה [1935]. עם פנים ההגדה. קיט עמ'. אוצר ההגדות 3510. \n נדפס ונכרך עם: \n * פרי חיים עם באר מים על הגדה של פסח, מאת רבי אברהם חיים ['המגיד'] מזלאטשב\u202b. ירושלם, תרצ\"ו [1936]. \u202b [2], לא, [2] עמ\u2019. בדף האחרון \"תקון טעות הדפוס בבאר מים\". אוצר ההגדות 3574. \n שני חיבורים חסידיים קדומים על ההגדה. מצב טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"191","title":{"en":"\"be'er mayim,\" \"pri chaim.\" jerusalem, [1935-1936]","he":"באר מים, פרי חיים. ירושלם, תרצ\"ה-תרצ\"ו [1936-1935]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17619/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.089Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17619,"category":{"en":"Chassidic Haggadot","he":"הגדות חסידיות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17620/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17620/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17620/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17620/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17620/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggada shel pesach with the aggadita d'pischa...from the manuscript of the shaar yissacher...chaim elazar shapira...munkacs , at the schlesinger bros. press, new york, 1945. otzar haggadot 3973. \n * seder haggada shel pesach, ohr zoreich ...according to the works of nachman...of breslov and his disciple...rabbi nosson...and other disciples....arranged by...moshe yehoshua . chorev press, jerusalem, [1947]. otzar haggadot 4042. \n *  seder haggada shel pesach with the mareh yechezkel commentary...from rabbi yechekzel paneth...and the author's son, and we've included a maamar kadosh...first printed in 1879...and now reprinted by....shmuel yuda paneth. ספארגראף company printing, new york, [1950]. otzar haggadot 4191. \n * haggada shel pesach with nice compilations...disciples of the g-dly rabbi ...yisrael besh\"t...republished by avraham nosson barnet. hatichya publishing, jerusalem, [1959]. otzar haggadot 4604. \n * haggada shel pesach with the divrei yechezkel shraga by yechezkel shraga lipshitz halberstam, the admor of stropkov. printed by the \"vaad chassidei sanz shinova stropkov in eretz yisrael,\" jerusalem, 1963. some of the pages are still uncut.  \n fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח עם פי' מאמר אגדתא דפסחא והוא מכתי\"ק ספר שער יששכר... מוהר\"ר חיים אלעזר שפירא... האבדק\"ק מונקאטש והגלילות, דפוס האחים שולזינגר, ניו יורק, תש\"ה [1945]. אוצר ההגדות 3973.  \n * סדר הגדה של פסח \"אור זורח\" מיסדת ומפורשת ע\"פ ספרי ... נחמן... מברסלב וספרי תלמידו... מוהר\"ר נתן... ושאר תלמידיו... מסודרת מהמנוח... מוהר\"ר משה יהושע. דפוס חורב, ירושלים, תש\"ז [1947], אוצר ההגדות 4042. \n *  סדר הגדה של פסח עם פירוש מראה יחזקאל מכבוד הרב.. יחזקאל פאנעט... ונוסף לזה... מבן המחבר, וגם צרפנו מאמר קדוש... נדפס לראשונה בשנת תרל\"ט... ועתה נדפס מחדש ע\"י... שמואל יודא פאנעט. דפוס ספארגראף קאמפאני, ניו יורק, תש\"י [1950], אוצר ההגדות 4191.  \n * הגדה של פסח עם לקוטים נחמדים... תלמידי הרב האלקי ... רבינו ישראל בעש\"ט... יצא לאור מחדש ע\"י אברהם נתן ברנט. דפוס \"התחיה\", ירושלים, תשי\"ט [1959], אוצר ההגדות 4604. \n * הגדה של פסח עם דברי יחזקאל שרגא יחזקאל שרגא ליפשיץ הלברשטאם האדמו\"ר מסטראפקוב. הודפס ע\"י ועד חסידי צאנז שינאווא סטראפקוב בא\"י, ירושלים, תשכ\"ג [1963]. חלק מגליונות הדפוס לא חתוכים. \n מצב טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"192","title":{"en":"lot [5] chassidic haggadot, 1939-1963","he":"לוט [5] הגדות חסידיות, 1939-1963"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17620/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.091Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17620,"category":{"en":"Chassidic Haggadot","he":"הגדות חסידיות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17621/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with the commentary of rabbi chaim yehudah segal deutch, and commentary from three belzer rebbes: rabbi shalom, rabbi yehoshua, and rabbi yissachar dov.  \n [16], 211, [1] pages.  \n otzar hahaggadot 3660. separate binding. very fine condition.","he":"הגדה עם פירוש מרבי חיים יהודה סג\"ל דייטש, עם דברים נפלאים מאת שלושת אדמור\"י בעלזא, מוהר\"ש, מוהר\"י ומוהרי\"ד.  \n [16], ריא, [1] עמ'. \n אוצר ההגדות 3660. כריכה נפרדת. מצב טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"193","title":{"en":"\"kol yehudah,\" with comments from the rebbes of belz. satmar, 1937","he":"קול יהודה, עם דברים מאדמו\"רי בעלזא. סאטמר, תרצ\"ח 1937"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17621/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.092Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17621,"category":{"en":"Chassidic Haggadot","he":"הגדות חסידיות"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17622/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17622/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* a haggadah with the commentary be'er mayim by rabbi yosef moshe [the maggid of zalzitz]. jerusalem, 1935. 100 pages. printed cover. like some of the copies this is without the 'pri chaim'. otzar hahaggadot 3510.  \n * a haggadah with the commentary shem mishmuel by the rebbe rabbi shmuel of sochatchov. jerusalem, 1947. 138 pages. with additions by the rebbe rabbi david of sochatchov and an introduction from the rebbe rabbi chanoch of sochatchov. otzar hahaggadot 4064.","he":"* הגדה עם פירוש באר מים מאת רבי יוסף משה [המגיד מזאלזיץ]. ירושלים תרצ\"ה [1935]. קי עמ', מעטפת מודפסת. כמו חלק מהעותקים בלי 'פרי חיים. אוצר ההגדות 3510. \n *ה גדה עם פירוש שם משמואל מאת האדמו\"ר רבי שמואל מסוכטשוב . ירושלים, תש\"ז [1947]. קלח עמ'. עם הוספות מהאדמו\"ר רבי דוד מסוכטשוב והקדמה מהאדמו\"ר רבי חנוך מסוכטשוב. אוצר ההגדות 4064."},"estimateMax":100,"lotNumber":"194","title":{"en":"haggadot with chassidic commentaries [2] printed in jerusalem","he":"הגדות עם פירושים חסיידים [2] שנדפסו בירושלים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17622/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.095Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17622,"category":{"en":"Chassidic Haggadot","he":"הגדות חסידיות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17623/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17623/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17623/6/6.jpg"],"available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach...ish yisrael...by rabbi yisrael of modzitz...the second...by his son...shaul yedidya...taub...of modzitz, published by the va'ad agudat chassidei modzitz. brooklyn, 1947. with a letter from the rebbe for this edition which is signed: currently here in brooklyn ny. one of the polish exiles who is in america. otzar hahaggadot 4061. \n * sefer be'er mayim...by rabbi...yosef moshe...maggid...of zborov and zaliztsi...and accompanied by...pri chaim by rabbi...av beit din of zlotshov . \"eretz yisrael\" printing press, jerusalem, 1935, otzar hahaggadot 3510. like other copies without 'pri chaim'. \n fine-very fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח... אשי ישראל... מאת מו\"ה ישראל זצוק\"ל ממודזיץ... השני... מאת בנו ... שאול ידידי'... טאב... ממודזיץ, הוצאת ועד אגודת חסידי מודזיץ. ברוקלין, תש\"ז [1947]. עם מכתב מהאדמו\"ר לרגל מהדורה זו החותם: כעת פה ברוקלין נ.י. מגולי פולניא אשר בארצות הברית. אוצר ההגדות 4061.  \n   * ספר באר מים... מהרב... יוסף משה... מגיד מישרים... בק\"ק זבארוב ובק\"ק זלאזיץ... ונלווה אליו... פרי חיים מאת הרב... אבדק\"ק זלאטשוב. דפוס \"ארץ ישראל\", ירושלים, תרצ\"ה [1935], אוצר ההגדות 3510. כמו עותקים אחרים בלי 'פרי חיים'. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"195","title":{"en":"a collection [2] of haggadot with chassidic commentaries, 1935-1947","he":"לוט [2] הגדות עם פירושים חסידיים, 1935-1947"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17623/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.096Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17623,"category":{"en":"Chassidic Haggadot","he":"הגדות חסידיות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17624/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17624/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-23","available":false,"description":{"en":"* pesach haggadah with the commentary ma'amar aggadata d'pischa which is from the manuscript of the book sha'ar yissachar...rabbi chaim elazar shapiro...av beit din of munkacs and the environs. printed by the shulsinger brothers, new york, 1945. otzar hahaggadot 3973. \n * pesach haggadah with the commentary shem mishmuel by...shmuel...author of the book shem mishmuel on the torah. from sochatchov...third edition completed and revised...with the addition of likutei amaraim...by the author's son... rabbi david. \"hetechiya\" printing press, jerusalem, 1947. otzar hahaggadot 4046.  \n * pesach haggadah with the commentary or zarua...according to the teachings of...rabbi nachman of breslov...and according to...rabbi natan of breslov...published by breslov chassidim , jerusalem, [2002?]. \n * pesach haggadah divrei yoel...by rabbi...av beit din of satmar. mazal printing press, brooklyn 1986. name is embossed on the binding, given as a bar mitzva gift by \"...meir shnitzler who served as an assistant of...the author...\". blemished spine.  \n fine-very fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח עם פי' מאמר אגדתא דפסחא והוא מכתי\"ק ספר שער יששכר... מוהר\"ר חיים אלעזר שפירא... האבדק\"ק מונקאטש והגלילות. דפוס האחים שולזינגר, ניו יורק, תש\"ה [1945] ע\" אוצר ההגדות 3973.  \n *  הגדה של פסח עם פירוש שם משמואל מאת... שמואל ...בעהמ\"ח ספר שם משמואל על התורה. מסוכטושוב.. מהדורה שלישית מושלמת ומתוקנת... בהוספת לקוטי אמרים... מאת בן המחבר ... מו\"ה דוד. דפוס \"התחיה\", ירושלים, תש\"ז [1947], אוצר ההגדות 4046.  \n  *  הגדה של פסח עם פרוש אור זרוע... על-פי דברי... רבי נחמן מברסלב... ועל-פי... רבי נתן מברסלב... הובא לדפוס ע\"י חסידי ברסלב, ירושלים, [2002 תשס\"ב?]. \n  *  הגדה של פסח דברי יואל... מאת מרן... אבדק\"ד סאטמאר. דפוס מזל, ברוקלין תשמ\"ו 1986, אוצר ההגדות . הטבעת שם על הכריכה, ניתנה כמתנה לבר מצוה על ידי \"חניו\"ט מאיר שניצלר שהי' משב\"ק אצל כ\"ק... המחבר...\" שדרה פגומה. \n מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"196","title":{"en":"a collection [4] of chassidic haggadot, 1939-1963","he":"לוט [4] הגדות חסידיות, 1939-1963."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17624/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.098Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17624,"category":{"en":"Chassidic Haggadot","he":"הגדות חסידיות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17625/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with a commentary by rabbi yaakov chizkiyahu greenwald.  \n [8], 20, 135, [1] pages. with an introduction by the author's sons praising their father.  \n not bound. a few stains, fine-very fine condition. otzar hahaggadot 3887.","he":"הגדה עם פירוש מאת רבי יעקב חזקיהו גרינוולד.  \n [8] כ, קלה [1] עמ'. עם הקדמת בני המחבר הכותבים על גדולת אביהם. \n לא כרוך. מעט כתמים, מצב טוב-טוב מאד. אוצר ההגדות 3887."},"estimateMax":120,"lotNumber":"197","title":{"en":"\"agudat ezov.\" satmar, 1942","he":"אגודת אזוב. סאטמר, תש\"ב 1942"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17625/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.100Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17625,"category":{"en":"Chassidic Haggadot","he":"הגדות חסידיות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17626/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17626/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* a haggadah with the commentary livnat hasapir, by rabbi david yitzchak isaac rabinowitz of skolia. new york, 1949. [2], 148, [3] pages. at the beginning of the book are letters from the rebbes of chortkov and husiatyn. the author, the rebbe rabbi david yitzchak isaac of skolia [1898-1979] was one of the important rebbes of new york. not listed by ya'ari, otzar hahaggadot 4137. original embossed binding. stains. fine-very fine condition.  \n * haggadah with likutei minhagim v'taamim, by the lubavitcher rebbe. new york, 1955. 47 [1] pages. second edition with additions. printed on high-quality paper. printed cover. otzar hahaggadot 4462. very fine condition.","he":"* הגדה עם פירוש לבנת הספיר, מאת רבי דוד יצחק אייזיק [רבינוביץ] מסקוליע. ניו יורק, תש\"ט, 1949. [2], קמח, [3] עמ\u2019. בתחילת הספר מכתבים מהאדמו\"רים מטשורטקוב ומהוסיאטין . המחבר האדמו\"ר רבי דוד יצחק אייזיק מסקוליע [תרנ\"ח-תשל\"ט] היה אחד מחשובי האדמו\"רים בניו יורק. לא נרשמה ע\"י יערי, אוצר ההגדות 4137. כריכה מקורית עם הטבעה. כתמים. מצב טוב-טוב מאד. \n * הגדה עם לקוטי מנהגים וטעמים, ע\"י האדמו\"ר מליובאוויטש . ניו יורק, תשט\"ו 1955. 47 [1] עמ'. מהדורה שניה עם הוספות. נדפס על נייר משובח. מעטפת מודפסת. אוצר ההגדות 4462. מצב טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"198","title":{"en":"chassidic haggadot [2] printed in new york","he":"הגדות [2] חסידיות שנדפסו בניו יורק"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17626/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.102Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17626,"category":{"en":"Chassidic Haggadot","he":"הגדות חסידיות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17627/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* sefer beit hayayin on the pesach haggadah, with compilations...rabbi avraham yaakov...successor of his father...yisrael of ruzhin...written by...meir yehuda leibush...re-published with additions, published by knesset mordechai d'chassidei sadigura, new york, 1961. \n * seder haggadah shel pesach...livnat hasapir which i wrote...david yitzchak isaac...of skolye , freund publishing co. new york, 1949, otzar hahaggadot 4137.  \n very fine condition.","he":"* ספר בית היין על הגדה של פסח, עם ליקוטים... מוהר\"ר אברהם יעקב... ממלא מקום אביו ... ישראל מרוזין...שחיבר... מאיר יהודה ליבוש...יצא לאור מחדש בהוספות, הוצאת כנסת מרדכי דחסידי סדינוגא, ניו יורק, תשכ\"א [1961].  \n * סדר הגדה של פסח... לבנת הספיר שחברתי... דוד יצחק אייזיק... מסקאליע, פרענד פאבלישינג קא, ניו יורק, תש\"ט [1949], אוצר ההגדות 4137. \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"199","title":{"en":"a collection [2] of chassidic haggadot, 1949-1961","he":"לוט [2] הגדות חסידיות, 1949-1961"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17627/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.103Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17627,"category":{"en":"Chassidic Haggadot","he":"הגדות חסידיות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17628/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"a haggada with the commentary of the sfat emmet by the gerrer rebbe, and the commentary tiferet shlomo by the rebbe of radomsk.  \n 160 pages. new magnificent and corrected edition by rabbi shimon alter.  \n otzar hahaggadot 4370. original binding. a few stains. very fine condition.","he":"הגדה עם פירוש שפת אמת מהאדמו\"ר מגור, ופירוש תפארת שלמה מהאדמו\"ר מרדומסק.  \n קס עמ'. הוצאה חדשה מהודרת ומתוקנת ע\"י הרב שמעון אלתר. \n אוצר ההגדות 4370. כריכה מקורית. מעט כתמים. מצב טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"200","title":{"en":"\"sfat emmet\" and \"tiferet shlomo.\" jerusalem, 1954","he":"שפת אמת ותפארת שלמה. ירושלים, תשי\"ד [1954]."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17628/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:05.106Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17628,"category":{"en":"Chassidic Haggadot","he":"הגדות חסידיות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17629/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17629/4/4.jpg"],"available":false,"description":{"en":"* a pesach haggada with likutei minhagim v'taamim , second edition with additions, kehat publishing. published by otzar hachassidim [shulsinger brothers printing press]. new york, 1955, otzar hahaggadot 4442. \n * offest printing pesach haggada ezra, kfar chabad, 1961. at the end of the haggada is the el hanoar section with a photograph of the rebbe, a letter from tzeirei chabad to the youth, and more.  \n * pesach haggada by tzeirei agudat chabad, ezra offset printing. kfar chabad, 1965. \n * pesach haggada by tzeirei agudat chabad. hanitzachon printing. tel aviv, [198?]. \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח עם לקוטי מנהגים וטעמים הוצאה שני' עם הוספות הוצאת קה\"ת . יצא לאור ע\"י מערכת \"אוצר החסידים\", [דפוס shulsinger bros], ניו יורק, תשט\"ו 1955, אוצר ההגדות 4442.  \n * הגדה של פסח דפוס אפסעט \"עזרא\" כפר חב\"ד, תשכ\"א [1961]. בסיום ההגדה מודפס מדור \"אל הנוער\" ובו תמונת הרבי, מכתב צעירי חב\"ד אל הנוער ועוד. \n * הגדה של פסח... על ידי צעירי אגודת חב\"ד... דפוס אפסעט \"עזרא\". כפר חב\"ד, תשכ\"ה [1965]. \n * הגדה של פסח... על ידי צעירי אגודת חב\"ד. הדפסת הנצחון. תל אביב, [תשמ\"-, -198,?]. \n מצב טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"201","title":{"en":"collection [4] of chabad haggadot, 1950s-1980s","he":"לוט [4] הגדות חב\"ד, שנות ה 50 עד ה80."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17629/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.991Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17629,"category":{"en":"Chassidic Haggadot","he":"הגדות חסידיות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17630/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17630/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17630/6/6.jpg"],"available":false,"description":{"en":"* haggada shel pesach with customs and \"teamim\" compiled and arranged by admor menachem mendel schneersohn of lubavitch. second printing with supplements . kehat publications, otzar hachassidim editorial board, shlusinger bros. linotyping & publishing co. new york, 1955. otzar haggadot 4442. \n * haggada shel pesach ....compiled and arranged by ....r' menachem mendel...schneersohn of lubavitch. third publication with supplements, kehat publications . published by the otzar hachassidim editorial board, new york, 1957, otzar haggadot 4513. \n * haggada shel pesach with customs and \"teamim\" compiled and arranged by...admor menachem mendel...schneersohn of lubavitch . with english translation. second printing by kehat. published by the editorial staff of otzar hachassidim, new york, 1985. binding partially in disrepair. a group of leaves are detached. \n * haggada shel pesach . published by kehat . published by the editorial board of otzar hachassidim, kefar chabad, 1987.","he":"* הגדה של פסח עם לקוטי מנהגים וטעמים. נלקט ונערך ע\"י... אדמו\"ר מנחם מענדל... שניאורסאהן מליובאוויטש. הוצאה שניה עם הוספות. הוצאת ספרים קהת, מערכת \"אוצר החסידים\", דפוסshulsinger bros. linotyping & publishing co. ניו יורק, תשט\"ו [1955], אוצר ההגדות 4442. \n * הגדה של פסח עם לקוטי מנהגים וטעמים נלקט ונערך ע\"י כבוד קדושת אדמו\"ר מנחם מענדל... שניאורסון מליובאוויטש, הוצאה שלישית עם הוספות הוצאת קה\"ת . יצא לאור ע\"י מערכת \"אוצר החסידים\" ניו יורק, תשי\"ז, [1957], אוצר ההגדות 4513.  \n * הגדה של פסח עם לקוטי מנהגים וטעמים נלקט ונערך ע\"י כבוד קדושת אדמו\"ר מנחם מענדל... שניאורסון מליובאוויטש, עם תרגום אנגלי הוצאה שני' הוצאת קה\"ת . יצא לאור ע\"י מערכת \"אוצר החסידים\" ניו יורק, תשמ\"ה 1985, כריכה מפורקת חלקית. קבוצת דפים מנותקת. \n * הגדה של פסח. הוצאת ספרים קה\"ת, יצא לאור ע\"י מערכת \"אוצר החסידים\", כפר חב\"ד, תשמ\"ז, [1987]."},"estimateMax":120,"lotNumber":"202","title":{"en":"lot [4] chabad haggadot. 1955-1987","he":"לוט [4] הגדות חב\"ד, 1955-1987."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17630/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.993Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17630,"category":{"en":"Chassidic Haggadot","he":"הגדות חסידיות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17631/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"part three of the lev sameach prayerbook. pesach haggada with the commentary of rabbi chanoch henich of aleskm by his grandson rebbe chanoch henich twersky, the radomishel-maliner rebbe.  \n [2], 64 leaves. limited edition of 314 copies, copy number 70. listed in otzar hahaggadot without seeing a copy. not in the national library. for information about the rebbe refer to: encyclopedia l'chassidut 1, 631-632. \n original binding. excellent condition.","he":"סדור לב שמח חלק שלישי. הגדה של פסח עם פירוש מרבי חנוך העניך מאלעסק, על ידי נכדו האדמו\"ר רבי חנוך העניך טברסקי שליט\"א ראדאמישל-מאלינער רבי.   \n [2], 64 דף. מהדורה מוגבלת ל-314 טפסים, טופס מספר 70. נרשם באוצר ההגדות 4621 מבלי לראות עותק. אין בספריה הלאומית. אודות האדמו\"ר ראה: אנציקלופדיה לחסידות א, תרלא-תרלב. \n כריכה מקורית. מצב מצוין."},"estimateMax":200,"lotNumber":"203","title":{"en":"\"lev sameach.\" new york, 1959. the rebbe of radomishel. numbered copy. rare","he":"לב שמח. ניו יורק, תשי\"ט [1959]. האדמו\"ר מראדאמישל. עותק ממוספר. נדיר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17631/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.994Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $200","currency":"USD","id":17631,"category":{"en":"Chassidic Haggadot","he":"הגדות חסידיות"},"estimateMin":150},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17632/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17632/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17632/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17632/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder hahaggadah l'leilei pesach with a dutch translation. by the translator shmuel...of the mulder family. on additional title page: haggadah l'leili pesach. voordragt voor de beide eerste  avonden van het passsch-fest. published by belinfante & dr vita. amsterdam, 1837, hebrew and dutch translation on facing pages - with the hebrew liturgy numbered with letters and the translation with numbers. the piyutim at the end of the haggadah are not translated. otzar hahaggadot 769. a number of leaves at the beginning of the book are taped with sellotape to repair tears.  \n * seder hahaggadah l'leili pesach with a dutch translation. hagadah of voordragt voor de beide eerste avonden van het passsch-fest\u2026 dood  s. i. mulder , published by j.l. joachimsthal, amsterdam, 1852. hebrew liturgy and dutch translation on facing pages - the hebrew text is numbered with letters and the translation with numbers. otzar hahaggadot 960.  \n * seder hahaggadah l'leili pesach according to the custom of the sephardi congregation. hagada of voordragt voor de beide eerste avonden vat het paasch- feest\u2026 door jb. lopes cardozo jr. .. published by d. l. cardozo & co. amsterdam, 1893, otzar hahaggadot 1878. \n * seder hahaggadah l'leilei pesach.  hagadah, voordracht op de beide eerste avonden. amsterdam, 1909. the haggadah is only in hebrew, the laws are in dutch. otzar hahaggadot 2414. \n * seder hahaggadah l'leilei pesach with some matters, originally from the booklet maggid mireishit by rabbi eliezer landshut, and with laws...in dutch. voordragt voor de  beide eerste avonden vat het paaschfeest\u2026 door g. i. polak , published by j. l. joachimsthal, amsterdam, 1930, otzar hahaggadot 3203. \n fine condition.","he":"* סדר ההגדה ללילי פסח עם תרגום הללנדית. מאת המתרגם שמואל... לבית מולדר. בשער נוסף: הגדה ללילי פסח. voordragt voor de beide eerste avonden van het passsch-fest. הוצאת  belinfante & dr vita . אמסטרדם, תקצ\"ז 1837, עברית ותרגום לאנגלית עמוד מול עמוד - כאשר הנוסח העברי ממוספר באותיות והתרגום מצויין בספרות. הפיוטים בסוף ההגדה ללא תרגום. אוצר ההגדות 769. מספר דפים בתחילת הספר מודברים בנייר דבק לתיקון קרעים. \n * סדר ההגדה ללילי פסח עם תרגום הללנדית. hagadah of voordragt voor de beide eerste avonden van het passsch-fest\u2026 dood s. i. mulder , הוצאת j. l. joachimsthal., אמסטרדם, תרי\"ב 1852. נוסח עברית ותרגום לאנגלית עמוד מול עמוד - כאשר הנוסח העברי ממוספר באותיות והתרגום מצויין בספרות. אוצר ההגדות 960. \n * סדר ההגדה ללילי פסח כמנהג ק\"ק ספרדים יזיי\"א. hagada of voordragt voor de beide eerste avonden vat het paasch-feest\u2026 door jb. lopes cardozo jr \u2026, הוצאת d. l. cardozo & co, אמסטרדם,תרנ\"ג 1893, אוצר ההגדות 1878.  \n * סדר ההגדה ללילי פסח. hagadah, voordracht op de beide eerste avonden , אמסטרדם, תרס\"ט 1909. ההגדה בעברית בלבד, הדינים בהולנדית. אוצר ההגדות 2414. \n  * סדר ההגדה ללילי פסח עם איזה דברים על מקורה מקונטרס מגיד מראשית לד\"א לנדסהוטה, ועם הוראת הדינים... בלשון הללנדית. voordragt voor de beide eerste avonden vat het paaschfeest\u2026 door g. i. polak , הוצאת j. l. joachimsthal, אמסטרדם, תר\"ץ 1930, אוצר ההגדות 3203. \n מצב טוב."},"estimateMax":180,"lotNumber":"204","title":{"en":"a collection [5] of haggadot with dutch translation, amsterdam, 1837-1930","he":"לוט [5] הגדות עם תרגום הולנדי, אמסטרדם, 1837-1930"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17632/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.996Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $180","currency":"USD","id":17632,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17633/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17633/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17633/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17633/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah l'leilei pesach with a dutch translation by dr. shmuel mulder. published by j. s. m. coutinho jr. & co. printed by l. joachimsthal. amsterdam, 1874. approbation of rabbi shmuel bornsztain which was copied from the first edition, hebrew and dutch on facing pages, laws in hebrew and dutch, with illustrations. otzar hahaggadot 1442.  \n * seder hahaggadah l'leilei pesach. hafadah, voordracht op de beide eerste avonden van het paasch-feest. gebrs. levission, amsterdam, 1876. the haggadah is only in hebrew, the laws are in dutch. on the first leaf is an illustration \"ma nishtana\". otzar hahaggadot 1461. spine is detached, page 51 is missing. the copy seen by the editors of otzar hahaggadot was also missing page 51. front cover and title page dismantled, without the back cover. \n * seder haggadah l'leilei pesach with dutch translation, by rabbi shmuel mulder, j. l. joachimsthal & van es. (printing press of joachminsthal), amsterdam, 1984. approbation rabbi shmuel bornsztain which was copied from the first edition, hebrew and dutch in facing columns, laws in hebrew and dutch, with illustrations. otzar hahaggadot 1901.  \n * seder hahaggadah l'leilei pesach. the haggadah is only in hebrew and the laws are in dutch. gebr. levisson, amsterdam 1909. otzar hahaggadot 2414. the printer's symbol appears on the title page.  \n * seder haggadah l'leilei pesach with some matters which originated in the booklet maggid mi'reishit by rabbi eliezer landshut, and with instructions and laws in dutch. voordracht voor de beide eerste avonden van het paaschfeest\u2026 door g. i.  polack, published by j. l. joachimsthal, amsterdam, 1926, otzar hahaggadot 3019. last leaf is detached.  \n * seder haggadah l'leilei pesach with some matters which originated in the booklet maggid mi'reishit by rabbi eliezer landshut, and with instructions and laws in dutch. voordracht voor de beide eerste avonden van het paaschfeest\u2026 door g. i.  polack, published by j. l. joachimsthal, amsterdam, 1930, otzar hahaggadot 3203.  \n moderate-very fine condition.","he":"* סדר הגדה ללילי פסח עם תרגום הללנדית מאת ד\"ר שמואל מולדר. בהוצאת  j. l. joachimsthal. דפוס ,s. m. coutinho jr. & co., אמסטרדם, תרל\"ה 1874. הסכמת ר' שמואל ברנשטיין שהועתקה מן ההוצאה הראשונה, עברית והולנדית עמוד מול עמוד, דינים בעברית והולנדית, עם ציורים. אוצר ההגדות 1442. \n * סדר ההגדה ללילי פסח. hafadah, voordracht op de beide eerste avonden van het paasch-feest, gebrs. levission, , אמסטרדם, תרל\"ו .1876, ההגדה בעברית בלבד, הדינים בהולנדית. בדף הראשון ציור 'מה נשתנה'. אוצר ההגדות 1461. שדרה מפורקת, חסר עמוד 51. גם בעותק שראו עורכי אוצר ההגדות היה חסר עמוד 51. מעטפת קדמית ועמוד שער מפורקים, ללא מעטפת אחורית. \n * סדר הגדה ללילי פסח עם תרגום הללנדית , מאת ד\"ר שמואל מולדר j. l. joachimsthal. (van es & joachimsthal דפוס), אמסטרדם, תרנ\"ד 1984., הסכמת רבי שמואל ברנשטיין שהועתקה מן ההוצאה הראשונה, עברית והולנדית עמודה מול עמודה, דינים בעברית והולנדית, עם ציורים. אוצר ההגדות 1901. \n * סדר ההגדה ללילי פסח. ההגדה בעברית בלבד הדינים בהולנדית, gebr. levisson, amsterdam, תרס\"ט, 1909. אוצר ההגדות 2414. מופיע סמל המדפיס בעמוד השער \n * סדר הגדה ללילי פסח עם איזה דברים על מקורה מקונטרס מגיד מראשית לד\"א לנדסחוטה, ועם הוראת הדינים והמנהגים בלשון הללנדית. voordracht voor de beide eerste avonden van het paaschfeest\u2026 door g. i. polack, הוצאת j. l. joachimsthal., אמסטרדם, תרפ\"ו 1926, אוצר ההגדות 3019. דף אחרון מנותק. \n  * סדר ההגדה ללילי פסח עם איזה דברים על מקורה מקונטרס מגיד מראשית לד\"א לנדסהוטה, ועם הוראת הדינים... בלשון הללנדית. voordragt voor de beide eerste avonden vat het paaschfeest\u2026 door g. i. polak , הוצאתj. l. joachimsthal., אמסטרדם, תר\"ץ 1930, אוצר ההגדות 3203. \n מצב בינוני-טוב מאוד."},"estimateMax":180,"lotNumber":"205","title":{"en":"a collection [6] of amsterdam haggadot, 1874-1930","he":"לוט [6] הגדות אמסטרדם, 1874-1930."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17633/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.997Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $180","currency":"USD","id":17633,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17634/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17634/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17634/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17634/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17634/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder hahaggadah l'leilei pesach according to the sephardi custom. hagada of voordragt voor de beide eerste avonden vat het paasch- feest\u2026 door jb. lopes cardozo jr \u2026 published by d. l. cardozo & co. amsterdam, 1893. otzar hahaggadot 1878.  \n * seder hahaggadah l'leilei pesach with some matters which originated in the booklet maggid m'reishit by rabbi eliezer lundshat, and with instructions and laws...in dutch. voordragt voor de b eide eerste avonden vat het paaschfeest\u2026 door g. i. published by j. l. joachminsthal, amsterdam, 1917, otzar hahaggadot 2663.  \n * seder haggadah l'leilei pesach with a dutch translation , by dr. shmuel mulder. published by j. l. joachminsthal, amsterdam, 1918. otzar hahaggadot 2697. approbation of rabbi shmuel bornsztain copied from the first edition, hebrew and dutch in facing columns, laws in hebrew and dutch, with illustrations, binding is detached, back cover is missing.  \n * seder hahaggadah l'leilei pesach with some matters which originated in the booklet maggid m'reishit by rabbi eliezer lundshat, and with instructions and laws...in dutch. voordragt voor de b eide eerste avonden vat het paaschfeest\u2026 door g. i. published by j. l. joachminsthal, amsterdam, 1930, otzar hahaggadot 3203. \n * seder haggadah l'leilei pesach with dutch translation. by dr. shmuel mulder. published by joachimsthal, amsterdam, 1958. foreword and laws in dutch, hebrew and dutch in facing columns, laws in hebrew and dutch, with illustrations, and musical notes. otzar hahaggadot 4542.  \n varying conditions. moderate-very fine.","he":"* סדר ההגדה ללילי פסח כמנהג ק\"ק ספרדים יזיי\"א. hagada of voordragt voor de beide eerste avonden vat het paasch-feest\u2026 door jb. lopes cardozo jr\u2026, הוצאת  d. l. cardozo & co., אמסטרדם, תרנ\"ג 1893, אוצר ההגדות 1878.  \n * סדר ההגדה ללילי פסח עם איזה דברים על מקורה מקונטרס מגיד מראשית לד\"א לנדסהוטה, ועם הוראת הדינים... בלשון הללנדית. voordragt voor de beide eerste avonden vat het paaschfeest\u2026 door g. i. polak , הוצאת j. l. joachimsthal., אמסטרדם, תרע\"ז 1917, אוצר ההגדות 2663.  \n * סדר הגדה ללילי פסח עם תרגום הללנדית, מאת ד\"ר שמואל מולדר. הוצאת  j. l. joachimsthal, אמסטרדם, תרע\"ט 1918. אוצר ההגדות 2697. הסכמת ר' שמואל ברנשטיין שהועתקה מן ההוצאה הראשונה, עברית והולנדית עמודה מול עמודה, דינים בעברית והולנדית, עם ציורים, כריכה מנותקת, כריכה אחורית חסרה. \n * סדר ההגדה ללילי פסח עם איזה דברים על מקורה מקונטרס מגיד מראשית לד\"א לנדסהוטה, ועם הוראת הדינים... בלשון הללנדית. voordragt voor de beide eerste avonden vat het paaschfeest\u2026 door g. i. polak , הוצאת j. l. joachimsthal, אמסטרדם, תר\"ץ 1930, אוצר ההגדות 3203.  \n * סדר הגדה ללילי פסח עם תרגום הלנדית, מאת ד\"ר שמואל מולדר. הוצאת  joachimsthal. אמסטרדם, תשי\"ח 1958. הקדמה והלכות בהולנדית, עברית והולנדית עמודה מול עמודה דינים בעברית והולנדית, עם ציורים, ותווי נגינה. אוצר ההגדות 4542. \n מצבים שונים. בינוני-טוב מאוד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"206","title":{"en":"a collection [5] of haggadot printed in amsterdam, 1893-1958","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו באמסטרדם, 1893-1958."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17634/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.999Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17634,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17635/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17635/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17635/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17635/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder hahaggadah l'leilei pesach according to the custom of the sephardim. hagada of voordragt voor de beide eerste avonden vat het paasch- feest\u2026 door jb. lopes cardozo jr\u2026published by d. l. cardozo & co. amsterdam, 1893, otzar hahaggadot 1878. \n * seder haggadah l'leilei pesach with a dutch translation, by dr. shmuel mulder. published by j. l. joachimsthal, amsterdam, 1906. otzar hahaggadot 2327. approbation of rabbi shmuel bornsztain which was copied from the first edition, hebrew and dutch in facing columns, laws in hebrew and dutch, with illustrations, binding is reinforced.  \n * seder hahaggadah l'leilei pesach with some matters originally from the booklet maggid mireishit by rabbi eliezer landshut, and with instructions and laws..in dutch. voordragt voor de beide eerste avonden vat het paaschfeest\u2026 door g. i.  polak, published by j. l. joachimsthal, amsterdam, 1917. otzar hahaggadot 2663. \n * seder hahaggadah l'leilei pesach with some matters originally from the booklet maggid mireishit by rabbi eliezer landshut, and with instructions and laws..in dutch. voordragt voor de beide eerste avonden vat het paaschfeest\u2026 door g. i.  polak, published by j. l. joachimsthal, amsterdam, 1926. otzar hahaggadot 3019. cover is detached, back cover is missing.  \n * seder hahaggadah l'leilei pesach with some matters originally from the booklet maggid mireishit by rabbi eliezer landshut, and with instructions and laws..in dutch. voordragt voor de beide eerste avonden vat het paaschfeest\u2026 door g. i.  polak, published by j. l. joachimsthal, amsterdam, 1930. otzar hahaggadot 3203. \n * seder haggadah l'leilei pesach with dutch translation. hagadah voor de  sederavond-viering, published by joachminsthal, amsterdam, 1958, otzar hahaggadot 4542. \n fine-very fine condition.","he":"* סדר ההגדה ללילי פסח כמנהג ק\"ק ספרדים יזיי\"א. hagada of voordragt voor de beide eerste avonden vat het paasch-feest\u2026 door jb. lopes cardozo jr\u2026, הוצאת d. l. cardozo & co, אמסטרדם, תרנ\"ג 1893, אוצר ההגדות 1878.  \n * סדר הגדה ללילי פסח עם תרגום הללנדית , מאת ד\"ר שמואל מולדר. הוצאת j. l. joachimsthal., אמסטרדם, תרס\"ו 1906. אוצר ההגדות 2327. הסכמת ר' שמואל ברנשטיין שהועתקה מן ההוצאה הראשונה, עברית והולנדית עמודה מול עמודה, דינים בעברית והולנדית, עם ציורים, כריכה מחוזקת. \n * סדר ההגדה ללילי פסח עם איזה דברים על מקורה מקונטרס מגיד מראשית לד\"א לנדסהוטה, ועם הוראת הדינים... בלשון הללנדית. voordragt voor de beide eerste avonden vat het paaschfeest\u2026 door g. i. polak , הוצאתj. l. joachimsthal, אמסטרדם, תרע\"ז 1917, אוצר ההגדות 2663.  \n * סדר הגדה ללילי פסח עם איזה דברים על מקורה מקונטרס מגיד מראשית לד\"א לנדסחוטה, ועם הוראת הדינים והמנהגים בלשון הללנדית. voordracht voor de beide eerste avonden van het paaschfeest\u2026 door g. i. polack , הוצאתj. l. joachimsthal. אמסטרדם, תרפ\"ו 1926, אוצר ההגדות 3019. מעטפת מנותקת, מעטפת אחורית חסרה. \n * סדר ההגדה ללילי פסח עם איזה דברים על מקורה מקונטרס מגיד מראשית לד\"א לנדסהוטה, ועם הוראת הדינים... בלשון הללנדית. voordragt voor de beide eerste avonden vat het paaschfeest\u2026 door g. i. polak , הוצאת j. l. joachimsthal., אמסטרדם, תר\"ץ 1930, אוצר ההגדות 3203.  \n  * סדר הגדה ללילי פסח עם תרגום הלנדית. hagadah voor de sederavond-viering , הוצאת joachimsthal, אמסטרדם, תשי\"ח 1958, אוצר ההגדות 4542. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"207","title":{"en":"a collection [6] of haggadot printed in amsterdam, 1893-1958","he":"לוט [6] הגדות שנדפסו באמסטרדם, 1893-1958."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17635/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:09Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17635,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17636/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"pesach haggada with an introduction by rabbi eliezer landsauta, and with instructions in dutch. amsterdam, 1917. printed during world war i.  \n 48 pages, title-page cover added. the instructions are by gavriel falk with an interesting introduction by him in hebrew.  \n otzar hahaggadot 2663. fine-very fine condition.","he":"סדר הגדה ללילי פסח, עם מבוא על ההגדה מאת רבי אליעזר לנדסהוטה, ועם הוראות בהולנדית. אמסטרדם, תרע\"ז 1917. נדפסה בעת מלחמת העולם הראשונה.  \n 48 עמ', נוסף שער מעטפת. ההוראות מאת גבריאל פאלק עם מבוא מעניין ממנו בעברית. \n אוצר ההגדות 2663. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"208","title":{"en":"haggada for the nights of pesach. amsterdam, 1917. instructions in dutch","he":"סדר הגדה ללילי פסח. אמסטרדם, תרע\"ז 1917. הוראות בהולנדית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17636/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:09.002Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17636,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17637/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17637/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"passover haggada with dutch translation by otto geismar. gebeden en gezangen voor de seideravonden voorzien van een nieuwe nederlandsche .. door e. s. hen. amsterdam, 1941. \n v, 90 [1] pages. 21 cm. \n hebrew and dutch on facing pages, with geismar's unique illustrations. the first title page is a reproduction of the berlin edition, and its reverse features a copyright from 1928. the second title page notes amsterdam, 1941. \n especially rare haggada that is listed by otzar haggadot 3845, according to this very exemplar. \n original printed binding with the text \"mah nishtana\" and an illustration. very fine condition.","he":"הגדה של פסח עם תרגום הולנדי ועם ציורים מאת נתן (אטטא) גייסמר. gebeden en gezangen voor de seideravonden voorzien van een nieuwe nederlandsche .. door e. s. hen. אמסטרדם, תש\"א 1941. \n v, 90 [1] עמ', 21 ס\"מ. \n עברית והולנדית, עמוד מול עמוד. עם הציורים היחודים של גייסמר. השער הראשון הוא צילום מהוצאת ברלין ומאחורי השער זכויות יוצרים משנת 1928. בשער השני נכתב אמשטרדם 1941.  \n הגדה נדירה במיוחד נרשמה באוצר ההגדות 3845, על פי העותק הזה. \n כריכה מקורית מודפסת עם כיתוב 'מה נשתנה' וציור. מצב טוב מאד."},"estimateMax":400,"lotNumber":"209","title":{"en":"haggada. otto geismar. amsterdam, 1941. especially rare haggada","he":"הגדה . אוטו גייסמר. אמסטרדם, 1941. הגדה נדירה במיוחד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17637/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":260,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:09.003Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","currency":"USD","id":17637,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":300},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17638/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17638/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* leil hitkadesh chag , which is the order of the haggada for leil  shimurim, with a yiddish translation and glosses by david cassel. m. poppelauer, g. bernstein printing press, berlin. 1901. otzar hahaggadot 2152. \n * leil hitkadesh chag , which is the order of the haggada for leil  shimurim, with a yiddish translation and glosses by david cassel. die pesach-hagada mit vollstandigem,  sorgfaltig durchgesehenm texte , david cassel, m. poppelauer, berlin, 1910. otzar hahaggadot 2449. \n * pesach haggada...uebersetzung von w[olf] heidenheim. g. matth, berlin, [circa 1918]. otzar hahaggadot 2683. \n * pesach haggada. bindiger & wagschal. berlin, 1924. otzar hahaggadot 2927. binding in disrepair.  \n varying conditions, moderate-very fine.","he":"* ליל התקדש חג, והוא סדר הגדה לליל שימורים... עם תרגום אשכנזי והגהות... מעשי ידי דוד קאססעל . דפוס m. poppelauer. g. bernstein, berlin, תרס\"א 1901. אוצר ההגדות 2152.  \n * ליל התקדש חג והוא סדר הגדה לליל שמורים... עם תרגום אשכנז והגהות.. מעשה ידי דוד קאססעל. die pesach-hagada mit vollstandigem, sorgfaltig durchgesehenm texte , דוד קאססעל, m. poppelauer, ברלין, תר\"ע 1910. אוצר ההגדות 2449.  \n * סדר הגדה של פסח... uebersetzung von w[olf] heidenheim. g. matth , ברלין, [תרע\"ח 1918 בערך]. אוצר ההגדות 2683.  \n * סדר הגדה של פסח. bindiger & wagschal , ברלין, תרפ\"ד [1924]. אוצר ההגדות 2927. כריכה מפורקת. \n מצבים שונים. ביוני-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"210","title":{"en":"collection [4] of haggadot from berlin, 1901-1924","he":"לוט [4] הגדות ברלין, 1901-1924"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17638/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:09.005Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17638,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17639/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17639/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17639/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* leil hitkadesh chag , the haggada for leil  shimurim, with a yiddish translation and glosses by david cassel . m. poppelauer, berlin, 1910. otzar hahaggadot 2449. \n * pesach haggada with english translation. e. heckendorff printing press, berlin, circa 1922. otzar hahaggadot 2853. \n * pesach haggada published by yalkut. bindiger & wagschal printing press. berlin, 1924. otzar hahaggadot 2927. cover is partially detached.  \n * pesach haggada. d ie pessach-haggada herausgegeben und  erklart von e. d. goldschmidt schocken , berlin, 1937. otzar hahaggadot 3602. \n fine-very fine condition.","he":"* ליל התקדש חג, והוא סדר הגדה לליל שימורים... עם תרגום אשכנזי והגהות... מעשי ידי דוד קעססל. m. poppelauer, ברלין, תר\"ע, 1910. אוצר ההגדות 2449.  \n * הגדה של פסח עם תרגום אנגלי. דפוס e. heckendorff, ברלין, [תרפ\"ב] c1922. אוצר ההגדות 2853. \n * הגדה של פסח הוצאת \"ילקוט\". דפוס bindiger & wagschal, ברלין, תרפ\"ד, [1924]. אוצר ההגדות 2927. מעטפת מנותקת חלקית. \n  * סדר הגדה של פסח. die pessach-haggada herausgegeben und erklart von e. d. goldschmidt schocken , ברלין, 1937 [תרצ\"ז]. אוצר ההגדות 3602. \n במצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"211","title":{"en":"collection [4] of haggadot from berlin, 1910-1924","he":"לוט [4] הגדות מברלין, 1910-1924"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17639/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.504Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17639,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17640/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17640/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* leil hitkadesh chag , the haggada for leil  shimurim with a yiddish translation and useful glosses by david cassel . m. poppelauer. berlin, 1910. otzar hahaggadot 2449. \n * pesach haggada. back title page: gesher publishing and bookseller, a communist company, berlin-schoneberg [192?]. otzar hahaggadot 2777. \n * pesach haggada . yalkut publishing. bindiger & wagschal printing press. berlin, 1924. otzar hahaggadot 2927. detached cover.  \n *  leil hitkadesh chag , the haggada for leil  shimurim with a yiddish translation and glosses by david cassel. die pesach-hagada mit vollstandigem, sorgfaltig durchgesehenm texte. berlin, 1914. otzar hahaggadot 2591. \n fine condition.","he":"* ליל התקדש חג והוא סדר הגדה לליל שמורים... עם תרגום אשכנזי והגהות מועילות... דוד קאססעל. m. poppelauer ברלין, תר\"ע 1910. אוצר ההגדות 2449.  \n * הגדה של פסח. שער אחורי: בית הוצאה ומסחר ספרים \"גשר\" חברה קומנדיטית ברלין-שינוברג [תר\"פ-, -192]. אוצר ההגדות 2777.  \n * הגדה של פסח. הוצאת \"ילקוט\". דפוס bindiger & wagschal ברלין, תרפ\"ד [1924]. אוצר ההגדות 2927. מעטפת מנותקת. \n   * ליל התקדש חג והוא סדר הגדה לליל שמורים... עם תרגום אשכנז והגהות.. מעשה ידי דוד קאססעל. die pesach-hagada mit vollstandigem, sorgfaltig durchgesehenm texte ברלין, תרע\"ד 1914. אוצר ההגדות 2591. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"212","title":{"en":"collection [4] of berlin haggadot, 1910-1924","he":"לוט [4] הגדות ברלין, 1910-1924."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17640/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.505Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17640,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17641/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17641/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach , published by salamon lichtenfeld, bratislava, onian printing press, vienna, 1921, otzar hahaggadot 2823. \n * haggadah...with various illustrations and ancient pictures with a new yiddish translation , published by tif'eres gonzer & lewin, berlin, 1927, otzar hahaggadot 3063. leaves cut lengthwise and detached. front binding is missing. \n * haggadah shel pesach, translated into hungarian by me, the young one yitzchak rosenberg, previously the head of the teachers of the houses of the village of the noblemen of the rothschild family and the lemmel family in the holy city of jerusalem... elbeszeles az izraelitak egyjptomboil kivonulasarol az elso ket peszach-estely hasznalatara, published by jos schlesinger, [vienna], 1930. otzar hahaggadot 3233. \n moderate-fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח, הוצאת salamon lichtenfeld, ברטיסלבה, דפוס אוניאן, וינה, תרפ\"א 1921, אוצר ההגדות 2823.  \n * הגדה hagada ... עם ציורים מגוונים ותמונות עתיקות בתרגום אשכנזי חדש, הוצאת tif'eres gonzer & lewin, berlin [תרפ\"ז] 1927, אוצר ההגדות 3063. דפים חתוכים לאורכם ומנותקים. כריכה קדמית חסרה. \n * הגדה של פסח, נעתק לשפה הונגרית מאתי הצערי יצחק רוזענבערג מלפנים ראש מלמדי בתי הכפר אשר לשרי בית רוטשילד ואצילי בית לאמעל בעיה\"ק ירושלים... elbeszeles az izraelitak egyjptomboil kivonulasarol az elso ket peszach-estely hasznalatara, הוצאת schlesinger jos, [וינה], 1930 [תר\"ץ]. אוצר ההגדות 3233.  \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":80,"lotNumber":"213","title":{"en":"a collection [3] of haggadot, berlin and wien, 1921-1930","he":"לוט [3] הגדות, ברלין ווינה, 1921-1930"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17641/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.507Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17641,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17642/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17642/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17642/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17642/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada. e rzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen. published by josef schlesinger. vienna, 1888. otzar hahaggadot 1742. last page is missing. binding and spine in partial disrepair. a few leaves are detached.  \n * pesach haggada.  erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen. published by j. kauffmann's buchhandlung, frankfurt am main, 1896. otzar hahaggadot 2018. last leaf is missing.  \n * pesach haggada.  erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen. published by jos. schlesinger, vienna, [1897]. on the last three pages: lied fur das passachfest. otzar hahaggadot 2029. black binding. title page is detached.  \n * pesach haggada. hagadah fur pesach.  erzahlung von israels auszug aus aegypten...und illustrationen. published by josef belf, union printing press, vienna, 1921. otzar hahaggadot 2820.  \n * pesach haggada. die pessach-haggadah, uberzetzt von dr. phillipp schledsinger. published by jos. schlesinger, vienna, circa 1936, otzar hahaggadot 3568. hebrew and translation in facing columns. spine in partial disrepair.   \n moderate-fine condition.","he":"* הגדה של פסח.  erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen , הוצאת josef schlesinger, וינה, [תרמ\"ח] 1888, אוצר ההגדות 1742. חסר עמ' אחרון. כריכה שדרה מפורקת חלקית. כמה דפים מנותקים. \n * הגדה של פסח.  erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen , הוצאת j. kauffmann's buchhandlung, פרנקפורט א.מ., 1896 [תרנ\"ו], אוצר ההגדות 2018. חסר דף אחרון. \n * הגדה של פסח.  erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen, , בהוצאת jos. schlesinger, וינה, [תרנ\"ז 1897]. בשלשת העמודים האחרונים: lied fur das passachfest. אוצר ההגדות 2029. כריכה שחורה. דף השער מנותק. \n * הגדה של פסח. hagadah fur pesach. erzahlungen von israels auszuge aus aegypten\u2026 und illustrationen . בהוצאת josef belf, דפוס \"union\", וינה, תרפ\"א 1921, אוצר ההגדות 2820.  \n  * הגדה של פסח. die pessach-haggadah, ubersetzt von dr. phillipp schlesinger . בהוצאת jos. schlesinger, וינה, [תרצ\"ו] c1936, אוצר ההגדות 3568. שדרה מפורקת חלקית, עברית ותרגום עמודה מול עמודה. \n במצב בינוני-טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"214","title":{"en":"collection [5] of haggadot with german translation. 1888-1936","he":"לוט [5] הגדות עם תרגום גרמני. 1888-1936"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17642/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.509Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17642,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17643/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17643/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"pessach-haggadah. a haggadah with german translation.  \n 76 pages. high-quality paper. translation on facing columns. with illustrations from ancient haggadot.  \n uncommon haggadah. not listed by ya'ari, otzar hahaggadot 4365. very fine condition. stamp of the dusseldorf synagogue.","he":"pessach-haggadah הגדה עם תרגום גרמני.  \n 76 עמ'. נייר משובח. התרגום עמוד מול עמוד. עם ציורים מהגדות עתיקות. \n הגדה לא מצויה. לא נרשמה ע\"י יערי, אוצר ההגדות 4365. מצב טוב מאד. חותמת בית הכנסת בדיסלדורף."},"estimateMax":150,"lotNumber":"215","title":{"en":"a haggadah with german translation. dusseldorf, 1954","he":"הגדה עם תרגום גרמני. דיסלדורף, 1954"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17643/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.510Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17643,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17644/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggadah with laws connected to pesach... by rabbi shlomo bloch.  \n [2] 30 leaves. with a contract for the sale of chametz in yiddish and german. \n otzar hahaggadot 916. stains, fine-very fine condition. not bound.","he":"הגדה עם דינים השייכים לפסח... פארטראג אויף דיא ביידען אבענדע פסח, מאת רבי שלמה בלאך.  \n [2] ל דף. עם שטר מכירת חמץ באידיש ובגרמנית. \n אוצר ההגדות 916. כתמים, מצב טוב-טוב מאד. לא נכרך."},"estimateMax":120,"lotNumber":"216","title":{"en":"haggadah. rabbi shlomo bloch. hanover, 1848","he":"הגדה. רבי שלמה בלאך. הנובר, תר\"ח [1848]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17644/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.512Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17644,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17645/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggadah with a yiddish translation by rabbi shlomo bloch.  \n [2], 30 leaves. with the wording of a contract for the sale of chametz in hebrew and german.  \n otzar hahaggadot 916. nor bound. stains. fine condition.","he":"הגדה עם תרגום לאידיש מאת רבי שלמה בלאך.  \n [2] ל דף. עם נוסח שטר מכירת חפץ בעברית ובגרמנית. \n אוצר ההגדות 916. לא כרוך. כתמים. מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"217","title":{"en":"seder haggadah shel pesach. hanover, 1848","he":"סדר ההגדה של פסח. הנובר, תר\"ח [1848]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17645/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.514Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17645,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17646/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggadah with laws of pesach.  \n 31 leaves. printed with kohelet shlomo . on the page margins are comments in hebrew called kohelet shlomo . with a contract for the sale of chametz in yiddish and german.  \n otzar hahaggadot 1309. a few stains. fine-very fine condition.","he":"הגדה עם... דינים השייכים לפסח... פארטראג אויף דיא ביידען אבענדע פסח.  \n לא דף. נדפס עם קהלת שלמה. בשולי העמודים הערות בעברית בשם 'קהלת שלמה'. עם שטר מכירת חמץ באידיש ובגרמנית.  \n אוצר ההגדות 1309. מעט כתמים, מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"218","title":{"en":"pesach haggada. hanover, [1868]","he":"הגדה של פסח. הנובר, תרכ\"ח [1868]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17646/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.515Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17646,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17647/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17647/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggada with pesach laws. 30 leaves. with a contract for the sale of chametz in yiddish and german.  \n otzar hahaggadot 1118. \n bound with: \n  kohelet shlomo [by rabbi shlomo zalman london].  \n hanover, [1868]. [2] 190 pages.  \n fine-very fine condition.","he":"הגדה עם דינים השייכים לפסח... פארטראג אויף דיא ביידען אבענדע פסח. ל דף. עם שטר מכירת חמץ באידיש ובגרמנית. אוצר ההגדות 1118. \n נכרך עם:  \n קהלת שלמה [מאת רבי שלמה זלמן לונדן]. הנובר, תרכ\"ח, [1868]. [2] 190 עמ'. \n מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"219","title":{"en":"haggadah with yiddish. hanover, [1861]. \"kohelet shlomo,\" [1868]","he":"הגדה עם עברי טייטש. הנובר, תרכ\"א [1861]. קהלת שלמה, תרכ\"ח [1868]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17647/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.516Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17647,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17648/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"die pessach-hagada, a haggada with german translation, with illustrations by kiril kotlik. \n [2] 78 pages. the translation is on facing columns. on the title page, an illustration of the pesach meal. \n otzar hahaggadot 1783. fine condition.","he":"die pessach-hagada, הגדה עם תרגום גרמני, עם ציורים מאת קיריל קוטליק.  \n [2] 78 עמ'. התרגום עמודה מול עמודה. בשער, ציור סעודת פסח.  \n אוצר ההגדות 1783. מצב טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"220","title":{"en":"pesach haggada with german translation. prague, 1889","he":"הגדה עם תרגום גרמני. פראג, 1889"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17648/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.518Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17648,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17649/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a pesach haggada with french translation, by loeb blum.  \n 67 pages, cover binding. a reproduction of the haggada from 1937. the french translation is in facing columns.  \n a rare haggada. not listed by yaari. otzar hahaggadot 3854, according to a copy in the florsheim library. not in the national library.  \n a blemish in the spine of the cover. fine-very fine condition.","he":"הגדה של פסח עם תרגום צרפתי, ע\"י loeb blum .  \n 67 עמ', כריכת מעטפת. רפרודוקציה של ההגדה משנת 1937. התרגום הצרפתי עמודה מול עמודה.  \n גדה נדירה. לא נרשמה ע\"י יערי, אוצר ההגדות 3854, על פי עותק מספריית פלורסהיים. אין בספריה הלאומית.  \n פגם בשדרת המעטפת. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":300,"lotNumber":"221","title":{"en":"pesach haggada. loeb blum. marseilles, [1941]. rare haggada","he":"הגדה של פסח. ליאון בלום. מרסי [1941]. הגדה נדירה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17649/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:11.269Z","textCase":"lower","estimate":"$250 - $300","currency":"USD","id":17649,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":250},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17650/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17650/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-23","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach. la haggada, tenth edition, published by durlacher, paris, [circa 1920], otzar hahaggadot 2758. \n * seder haggadah shel pesach, la haggada, eleventh edition, published by durlacher, printed by m & j guis, paris, 1946, otzar hahaggadot 4017. \n fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסחla haggada מהדורה עשירית, הוצאת durlacher, paris, [תר\"ף 1920 בערך], אוצר ההגדות 2758.  \n * סדר הגדה של פסחla haggada , מהדורה אחד עשר, הוצאת duralcher, דפוס m. & j. guis, paris, [תש\"ו] 1946, אוצר ההגדות 4017. \n מצב טוב."},"estimateMax":80,"lotNumber":"222","title":{"en":"a collection [2] of paris haggadot, 1920-1946","he":"לוט [2] הגדות פריז, 1920-1946"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17650/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:11.271Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17650,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17651/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-23","available":false,"description":{"en":"a haggada according to ashkenazi and sephardi customs with a french translation, comments, and commentary.  \n [4], 124, 16 pages. the french translation is printed on facing pages. with pictures. \n not listed by yaari. otzar hahaggadot 4401. original printed binding. very fine condition.","he":"הגדה כמנהג אשכנזים וספרדים עם תרגום צרפתי והערות וביאורים.  \n [4], 124, 16 עמ\u2019 התרגום הצרפתי נדפס עמוד מול עמוד. עם ציורים. \n לא נרשמה ע\"י יערי. אוצר ההגדות 4401. כריכה מקורית מודפסת. מצב טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"223","title":{"en":"la haggadah de paque. paris, 1954","he":"la haggadah de paque. פריז, 1954"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17651/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:11.272Z","textCase":"lower","estimate":"$70 - $100","currency":"USD","id":17651,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":70},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17652/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"very precise and nicely arranged with german translation by wolf heidenheim.  \n comments by the translator printed in the margins. 32 leaves. \n otzar hahaggadot 740. stains. light marginal blemish to the title page, without loss. fine condition.","he":"מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם אשכנזית מאת וואלף היידנהיים.  \n עם הערות המתרגם בשולי העמודים. לב דף. \n אוצר ההגדות 740. כתמים. פגם קל בשולי השער ללא חסרון. מצב טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"224","title":{"en":"\"seder haggada l'leil shimurim.\" rodelheim, 1833","he":"סדר ההגדה ליל שמורים. רדלהיים, תקצ\"ד 1833"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17652/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:11.274Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17652,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17653/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"commentary b'maamar afikomen l'rashbatz . yiddish translation by wolf heidenheim. \n translator's comments printed in the margins. 40 leaves. \n otzar hahaggadot 768. minimal stains. fine-very fine condition.","he":"מפורש במאמר אפיקומון לרשב\"ץ. עם תרגום אשכנזי מאת וואלף היידנהיים. \n הערות המתרגם בשולי העמודים. מ דף. \n אוצר ההגדות 768. מעט כתמים. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"225","title":{"en":"\"seder haggada l'leil shimurim.\" rodelheim, 1836","he":"סדר הגדה לליל שמורים. רדלהיים, תקצ\"ו 1836"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17653/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:11.275Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17653,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17654/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17654/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder hahaggadah l'leil shimurim. erzahlung von dem auszug israels aus eegypten an den beiden ersten pesach-abenden, ubersetzt  von w[olf] heidenheim, published by j. lehrberger & comp, rodelheim, 1864, otzar hahaggadot 1234. \n * seder hahaggadah l'leil shimurim precise and nicely arranged and translated into german by wolf... published by heidenheim , j. lehrberger und comp, rodelheim, 1839, otzar hahaggadot 830. in the page margins are the translator's comments.  \n fine condition.","he":"* סדר ההגדה לליל שימורים. erzahlung von dem auszug israels aus eegypten an den beiden ersten pesach-abenden, ubersetzt von w[olf] heidenheim, הוצאת j. lehrberger & comp, רודלהיים, 1864 [תרכ\"ד], אוצר ההגדות 1234.  \n * סדר ההגדה לליל שמורים מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם אשכנזית מאת וואלף... היידנהיים, הוצאתj. lehrberger und comp, רעדעלהיים, ת\"ר 1839, אוצר ההגדות 830. בשולי העמודים הערות המתרגם. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"226","title":{"en":"a collection [2] of rodelheim haggadot, 1839-1864","he":"לוט [2] הגדות רדלהיים, 1839-1864"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17654/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:11.276Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $100","currency":"USD","id":17654,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17655/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"pesach haggadah translated and explained by moshe brik, with additions by the sage l[eopold] stein, av beit din of burgpreppach. frankfurt am main, by yehuda shmuel adler. 1841.  \n with a pre-title page in german, an additional title page in german at the beginning of the haggadah, and an additional title page in german for the foreword and songs. 74; 36 pages, [2] leaves of music notes. an especially rare haggadah. otzar hahaggadot 855, according to a facsimile from the library of the lubavitcher rebbe. before us are 2 leaves of musical notes, one of them folded, it is possible that there are a small number of haggadot with an additional leaf of notes. original printed binding, one side in hebrew and the second in german. stains. fine condition.","he":"סדר ההגדה של פסח מתורגם ומבואר ע\"י משה בריק, עם הוספות מאת החכם כמו\"ה ל[יאופולד] שטיין אב\"ד דק\"ק בורגקונדשטאדט. פרנקפורט דמיין, על ידי יהודה שמואל אדלער, תר\"ב 1841.  \n עם קדם שער בגרמנית, שער נוסף בגרמנית בתחילת ההגדה, ושער נוסף בגרמנית למבוא ולשירים. \u202b 74; 36 עמ\u2019, [2] דפי-תווים. הגדה נדירה במיוחד. אוצר ההגדות 855, ע\"פ צילום מספריית האדמו\"ר מליובאוויטש. לפנינו 2 דפי תווים, אחד מהם מקופל, יתכן וישנם הגדות בודדות עם דף תווים נוסף. כריכה מקורית מודפסת, צד אחד בעברית וצד שני בגרמנית. כתמים. מצב טוב."},"estimateMax":180,"lotNumber":"227","title":{"en":"a haggadah with german translation, and with a foreword and songs. frankfurt 1841. rare haggadah","he":"הגדה עם תרגום גרמני, ועם מבוא ושירים. פרנקפורט 1841. הגדה נדירה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17655/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:11.278Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $180","currency":"USD","id":17655,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17656/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"accurate and nicely arranged with a yiddish translation, by wolf heidenheim. redelheim, 1857.  \n 32 leaves.  \n otzar hahaggadot 1054. fine condition.","he":"מדויק היטב ומסודר יפה עם תרגום אשכנזית, מאת וואלף היידנהיים. רדלהיים, תרי\"ז 1857.  \n לב דף.  \n אוצר ההגדות 1054. מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"228","title":{"en":"\"haggada l'leil shimurim.\" redelheim, 1857","he":"סדר ההגדה לליל שמורים. רדלהיים, תרי\"ז 1857"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17656/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:11.279Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17656,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17657/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17657/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17657/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder hahaggadah l'leil shimurim. translated to german by wolf heidenheim , published by j. lehrberger & comp. rodelheim, 1861. otzar hahaggadot 1140. hebrew and english on facing pages, within the hebrew text are laws in german in hebrew script. dismantled binding, taped with sellotape. stains on a number of leaves.  \n * haggadah v'seder shel pesach. die festgebrauch und die rechte fur p essachs ersten beiden nachte\u2026 von abraham emanuel , published by j. lehrberger & comp. rodelheim, 1874, otzar hahaggadot 1441. binding and spine partially dismantled.  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim.  erzahlung von dem auszug israels aus eegypten an den beiden ersten pesach-abenden, ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue illustrierte ausgabe. published by j. kauffmann, frankfurt am main, 1898, otzar hahaggadot 2078. \n * seder hahaggadah l'leil shimurim. erzahlung von dem auszug israels aus eegypten an den beiden ersten pesach-abenden, ubersetzt von w[olf] heidenheim. neueverbesserte auflage , published by s. lehrberger & comp. rodelheim, 1898. otzar hahaggadot 2079. dismantled spine.  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim. service for the two nights of passover. with illustrations, third edition. haggadah for passover. published by s. lehrberger & comp. rodelheim, 1898. otzar hahaggadot 2080. hebrew and english on facing pages, laws in english. illustrations. without a binding, title page detached and pasted.  \n moderate-fine condition.","he":"* סדר ההגדה לליל שימורים. בתרגום לגרמנית מאת וולף היידנהיים, הוצאת j. lehrberger & comp., רודלהיים, [תרכ\"א] 1861. אוצר ההגדות 1140. עברית ואנגלית עמוד מול עמוד, משולב בטקסט העברי דינים בגרמנית באותיות עבריות.כריכה מפורקת, מודבקת בנייר דבק. כתמים על מספר דפים. \n * הגדה וסדר של פסח. die festgebrauch und die rechte fur pessachs ersten beiden nachte\u2026 von abraham emanuel , הוצאת j. lehrberger & comp., רודלהיים, [תרל\"ד] 1874, אוצר ההגדות 1441. כריכה ושדרה מפורקות חלקית. \n * סדר ההגדה לליל שימורים. erzahlung von dem auszug israels aus eegypten an den beiden ersten pesach-abenden, ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue illustrierte ausgabe . בהוצאת j. kauffmann, פרנקפורט א.מ. [תרנ\"ח] 1898, אוצר ההגדות 2078.  \n * סדר ההגדה לליל שימורים. erzahlung von dem auszug israels aus eegypten an den beiden ersten pesach-abenden ,mit illustrationen. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte auflage , הוצאת s. lehrberger & comp. רודלהיים, [תרנ\"ח] 1898, אוצר ההגדות 2079. שדרה מפורקת. \n * סדר ההגדה לליל שימורים. .service for the two nights of passover. with illustrations. third odition. hagadah for passover , הוצאת s. lehrberger & comp. רודלהיים, [תרנ\"ח] 1898., אוצר ההגדות 2080. עברית ואנגלית עמודה מול עמודה, דינים באנגלית. ציורים. ללא כריכה, דף שער מנותק ומודבק. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"229","title":{"en":"a collection [5] of haggadot printed in frankfurt, second half of the 19th century","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו בפרנקפורט, המחצית השניה של המאה 19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17657/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:11.280Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17657,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17658/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17658/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah l'leil shimurim. haggada fur pesach mit ubersetzung\u2026 von j[israel] m[eyer] japhet , printed by h. l. bronner, published by j. kauffman, rodelheim, frankfurt am main, 1884, otzar hahaggadot 1648. \n * haggadah l'leil shimurim. haggada fur pesach mit ubersetzung\u2026 von j[israel] m[eyer] japhet , printed by h. l. bronner, published by j. kauffman, rodelheim, frankfurt am main, 1891, otzar hahaggadot 1854. \n very fine condition.","he":"* הגדה לליל שמורים. haggada fur pesach mit ubersetzung\u2026 von j[israel] m[eyer] japhet , דפוס h.l. bronner, בהוצאת j. kauffmann, frankfort a.m, rodelheim, [תרמ\"ד] 1884, אוצר ההגדות 1648.  \n  \n * הגדה לליל שמורים. haggada fur pesach mit ubersetzung\u2026 von j[israel] m[eyer] japhet , דפוס h.l. bronner, בהוצאת j. kauffmann, frankfort a.m, [תרנ\"א] 1891, אוצר ההגדות 1854. \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":70,"lotNumber":"230","title":{"en":"a collection [2] of frankfurt haggadot, 1884-1891","he":"לוט [2] הגדות פרנקפורט, 1884-1891"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17658/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:11.282Z","textCase":"lower","estimate":"$50 - $70","currency":"USD","id":17658,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":50},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17659/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17659/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggadah, with a german translation by fuerstenthal. with illustrations. frankfurt am main - prague 1886. on the last page is the name of the printer from prague, a. haase, prag. 63 [1] pages. the translation is in facing columns. otzar hahagadot 1703. original printed binding, blemished. moderate-fine condition. \n * seder hahaggadah leil shimurim, with english translation. furth, 1857. [2] 91 pages. the translation is on facing pages. otzar hahaggadot 1049. original cloth binding, with the owners' name embossed. gilded page cuts. fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח, עם תרגום גרמני ע\"י  fuerstenthal . עם תמונות. פרנקפורט דמיין \u2013 פראג, 1886. בעמוד האחרון שם המדפיס מפראג, a. haase, prag. \u202b 63, [1] עמ\u2019. התרגום טור מול טור. אוצר ההגדות 1703. כריכה מקורית מודפסת, פגומה. מצב בינוני-טוב. \n * סדר ההגדה ליל שמורים, עם תרגום אנגלי. פיורדא, תרי\"ז [1857]. [2] 91 עמ'. התרגום עמוד מול עמוד. אוצר ההגדות 1049. כריכת בד מקורית, עם הטבעת שם בעלים. חיתוך דפים מוזהב. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"231","title":{"en":"haggadot [2] with translation. germany, mid-19th century","he":"הגדות [2] עם תרגום. גרמניה, אמצע המאה ה 19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17659/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:10.321Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17659,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17660/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17660/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17660/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggadah.  vortrag uber israels auszug aus aegypten fur die beiden erstern abende des pesach-festes mit deutsher uebersetzung und illustrationen. published by j. kauffmann, frankfurt a.m. 1894, otzar hahaggadot 1930. spine partially dismantled.  \n * haggadah l'leil shimurim. haggada fur pesach mit ubersetzung...von j[israel] m[eyer] japthet, printed by m. lehrberger & co. published by j. kauffmann. frankfurt a.m. [circa 1910], otzar hahaggadot 2501.  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim.  erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten an den beiden ersten pesachabenden. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte, illustrierte ausgabe. published by m. lehrberger & co. rodelheim, frankfurt a.m. 1914, otzar hahaggadot 2617.  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim.  erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten an den beiden ersten pesachabenden. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte, illustrierte ausgabe. published by m. lehrberger & co. rodelheim, frankfurt a.m. 1918. otzar hahaggadot 2690. binding and title page detached.  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger. published m. lehrberger & co. rodelheim, frankfurt a. m. 1921. otzar hahaggadot 2844. detached binding. \n moderate-fine condition.","he":"* הגדה של פסח. vortrag uber israels auszug aus aegypten fur die beiden erstern abende des pesach-festes mit deutsher uebersetzung und illustrationen , הוצאת j. kauffmann, פרנקפורט א.מ. [תרנ\"ד], 1894, אוצר ההגדות 1930. שדרה מפורקת חלקית. \n * הגדה לליל שמורים. haggada fur pesach mit ubersetzung\u2026 von j[israel] m[eyer] japhet , דפוס m. lehrberger&co. בהוצאת j. kauffmann, פרנקפורט א.מ. [תר\"ע, 1910בערך], אוצר ההגדות 2501.  \n * סדר ההגדה לליל שמורים. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten an den beiden ersten pesachabenden. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte, illustrierte ausgabe, הוצאת m. lehrberger & co. רודלהיים, פרנקפורט א.מ., [תרע\"ד] 1914, אוצר ההגדות 2617.  \n * סדר ההגדה לליל שמורים.erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten an den beiden ersten pesachabenden. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte, illustrierte ausgabe. הוצאת m. lehrberger & co רודלהיים, פרנקפורט א.מ., [תרע\"ח] 1918, אוצר ההגדות 2690. כריכה ודף שער מנותקים. \n  * סדר ההגדה לליל שמורים.erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger, הוצאת m. lehrberger & co רודלהיים, פרנקפורט א.מ., [תרפ\"א] 1921, אוצר ההגדות 2844. כריכה מנותקת. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"232","title":{"en":"a collection [5] of haggadot printed in frankfurt, 1894-1921","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו בפרנקפורט, 1894-1921."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17660/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:10.323Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17660,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17661/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17661/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"translated into german by wolf heidenheim. the translation is in tze'ena u're'ena script.  \n [1] 32 [1] leaf. in the copy before us are two additional leaves in german, a leaf at the beginning and end, which were not listed in otzar hahaggadot 1968. \n very fine condition.","he":"מתורגם אשכנזית מאת וואלף היידנהיים. התרגום באתיות צאינה וראינה.  \n [1] לב [1] דף. בעותק שלפנינו שני דפים נוספים בגרמנית, דף בהתחלה ודף בסוף, שלא נרשמו באוצר ההגדות 1968. \n מצב טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"233","title":{"en":"seder hahaggadah l'leil shimurim. rodelheim, 1895","he":"סדר ההגדה לליל שמורים. רדלהיים, תרנ\"ה 1895"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17661/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:10.324Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17661,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17662/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17662/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17662/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17662/8/8.jpg"],"available":false,"description":{"en":"* seder hahaggadah l'leil shimurim. erzahlung von dem auszug israels aus eegypten an den beiden ersten pesach-abenden von w[olf] heidenheim. published by m. lehrberger & comp, rodelheim 1895. otzar hahaggadot 1969. translated into german (in facing columns) with illustrations. binding and last leaf are detached. \n *  erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustrationen. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte auflage . published by j. lehrberger & comp, rodelheim 1902. otzar hahaggadot 2206. title page is reinforced with sellotape, most of the haggadah is detached from the binding, tears on a number of leaves, and one leaf torn in the middle and partially missing. facsimile leaves not from this edition were added. \n poor-moderate condition.","he":"* סדר ההגדה לליל שמורים  erzahlung von dem auszug israels aus eegypten an den beiden ersten pesach-abenden von w[olf] heidenheim . הוצאת m. lehrberger & comp, רודלהיים, 1895 [תרנ\"ה]. אוצר ההגדות 1969. בתרגום לגרמנית (עמודה מול עמודה) עם ציורים. כריכה מנותקת דף אחרון מנותק.  \n * סדר ההגדה לליל שימורים. erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustrationen. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte auflage, הוצאתj. lehrberger & comp , רודלהיים, [תרס\"ב] 1902, אוצר ההגדות 2206. דף שער מחוזק בנייר דבק, רוב ההגדה מנותקת מהכריכה, קרעים במספר דפים, ודף אחד קרוע באמצעו וחלקית חסר. נוספו דפים מצולמים שלא ממהדורה זו. \n מצב גרוע-בינוני."},"estimateMax":80,"lotNumber":"234","title":{"en":"a collection [2] of rodelheim haggadot, 1895-1902","he":"לוט [2] הגדות רדלהיים, 1895-1902"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17662/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:10.326Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17662,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17663/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"passover haggada with german translation by rabbi wolf heidenheim. 64 pages. uncommon haggada. not listed by yaari and not in the national library. otzar haggadot 2078. original binding with printed title page. very fine condition.","he":"הגדה עם תרגום גרמני ע\"י רבי וואלף היידנהייים. 64 עמ'. הגדה לא מצויה. לא נרשמה ע\"י יערי ואינה בספריה הלאומית. אוצר ההגדות 2078. כריכה מקורית עם שער מודפס. מצב טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"235","title":{"en":"\"seder haggada l'leil shimurim\". frankfurt a.m., 1898","he":"סדר ההגדה ליל שמורים. פרנקפורט דמיין, 1898"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17663/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:10.327Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17663,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17664/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggada leil shimurim. redelheim, [circa 1900]. with german translation and illustrations. 63 [1] pages. on the last page is a contract for the sale of chametz in german. otzar hahaggadot 2146. a few stains. fine-very fine condition.  \n * seder haggada leil shimurim. redelheim, [circa 1900]. with german translation and illustrations. 64 pages. otzar hahaggadot 2145. not bound. fine-very fine condition.","he":"* סדר ההגדה ליל שמורים. רדלהיים [1900 בערך]. עם תרגום גרמני ועם ציורים. 63 [1] עמ'. בעמוד האחרון שטר מכירת חמץ בגרמנית. אוצר ההגדות 2146. מעט כתמים. מצב טוב-טוב מאד. \n   *סדר ההגדה ליל שמורים. רדלהיים [1900 בערך]. עם תרגום גרמני ועם ציורים. 64 עמ'. אוצר ההגדות 2145. לא כרוך. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"236","title":{"en":"2 haggadot with german translation. redelheim, circa 1900","he":"2 הגדות עם תרגום גרמני. רדלהיים 1900 בערך"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17664/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:10.328Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17664,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17665/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17665/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-23","available":false,"description":{"en":"* seder hahaggadah l'leil shimurim.  erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustrationen. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte auflage. s. lehrberger & comp, rodelheim, [190-?], otzar hahaggadot 2145. black binding, partially detached, with gilded border.  \n  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim.  erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustrationen. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte auflage. s. lehrberger & comp, rodelheim, [190-?], otzar hahaggadot 2146. black binding, partially detached, with gilded border.  \n fine condition.","he":"* סדר ההגדה לליל שימורים. erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustrationen. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte auflage ,s. lehrberger & comp הוצאת , רודלהיים, [תרס\"-, -190?], אוצר ההגדות 2145. כריכה שחורה מנותקת חלקית עם מסגרת מוזהבת.  \n * סדר ההגדה לליל שימורים. erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustrationen. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte auflage , הוצאתs. lehrberger & comp , רודלהיים, [תרס\"-, -190?], אוצר ההגדות 2146. כריכה שחורה מנותקת עם מסגרת מוזהבת. \n מצב טוב."},"estimateMax":80,"lotNumber":"237","title":{"en":"a collection [2] of rodelheim haggadot, early 20th century","he":"לוט [2] הגדות רדלהיים, מתחילת המאה ה 20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17665/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:10.330Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17665,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17666/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17666/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17666/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17666/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah l'leil shimurim. haggada fur pesach mit ubersetzung\u2026 von j[israel] m[eyer] japhet. printed by  h.l. bronner, published by j. kauffmann. frankfurt am main, 1884, otzar hahaggadot.  \n * haggadah.  vortrag uber israels auszug aus aegypten fur die beiden erstern abende des pesach-festes mit deutsher uebersetzung und illustrationen. published by j. kauffmann, frankfurt am main, 1894. otzar hahaggadot 1930. \n * seder hahaggadah l'leil shimurim.  erzahlung von dem auszug israels aus eegypten an den beiden ersten pesach-abenden, ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue illustrierte ausgabe. published by j. kauffmann, frankfurt am main, 1895, otzar hahaggadot 1967. front binding is dismantled. title page is detached.  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim.  erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustrationen. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte auflage, published by s. lehrberger & comp, rodelheim, 1906. otzar hahaggadot 2364. \n * haggadah l'leil shimurim.  haggada fur pesach mit ubersetzung\u2026 von j[israel] m[eyer] japhet... funfte auflage. printed by m. lehrberger & co. published by j. kauffmann, frankfurt am main, [1919?], otzar hahaggadot 2703. green binding. \n moderate-fine condition.","he":"* הגדה לליל שמורים. haggada fur pesach mit ubersetzung\u2026 von j[israel] m[eyer] japhet., דפוס h.l. bronner, בהוצאת j. kauffmann, פרנקפורט א.מ., [תרמ\"ד] 1884, אוצר ההגדות 1648.  \n * הגדה vortrag uber israels auszug aus aegypten fur die beiden erstern abende des pesach-festes mit deutsher uebersetzung und illustrationen , בהוצאת j. kauffmann, פרנקפורט א.מ. [תרנ\"ד] 1894, אוצר ההגדות 1930.  \n * סדר ההגדה לליל שימורים. erzahlung von dem auszug israels aus eegypten an den beiden ersten pesach-abenden, ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue illustrierte ausgabe. בהוצאת j. kauffmann, פרנקפורט א.מ.,[תרנ\"ה] 1895, אוצר ההגדות 1967. כריכה קדמית מפורקת. דף שער מנותק. \n * סדר ההגדה לליל שימורים. erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustrationen. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte auflage , בהוצאתs. lehrberger & comp, רודלהיים, [תרס\"ו] 1906, אוצר ההגדות 2364.  \n  * הגדה לליל שמורים. haggada fur pesach mit ubersetzung\u2026 von j[israel] m[eyer] japhet... funfte auflage , דפוס m. lehrberger&co. בהוצאת j. kauffmann, פרנקפורט א.מ., [תרע\"ט 1919?], אוצר ההגדות 2703. כריכה ירוקה. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"238","title":{"en":"a collection [5] of frankfurt haggadot, 1884-1919","he":"לוט [5] הגדות פרנקפורט, 1884-1919."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17666/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:10.331Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17666,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17667/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17667/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah l'leil shimurim. haggada fur pesach mit ubersetzung\u2026 von j[israel] m[eyer] japhet, דפוס h.l. bronner, בהוצאת j. kauffmann, frankfort a.m, rodelheim, 1884, otzar hahaggadot 1648. \n  \n * haggadah l'leil shimurim. haggada fur pesach mit ubersetzung\u2026 von j[israel] m[eyer] japhet, דפוס h.l. bronner, בהוצאת j. kauffmann, frankfort a.m, rodelheim, 1891, otzar hahaggadot 1854. \n fine condition.","he":"* הגדה לליל שמורים. haggada fur pesach mit ubersetzung\u2026 von j[israel] m[eyer] japhet, דפוס h.l. bronner, בהוצאת j. kauffmann, frankfort a.m, rodelheim, [תרמ\"ד] 1884, אוצר ההגדות 1648.  \n  \n * הגדה לליל שמורים. haggada fur pesach mit ubersetzung\u2026 von j[israel] m[eyer] japhet, דפוס h.l. bronner, בהוצאת j. kauffmann, frankfort a.m, [תרנ\"א] 1891, אוצר ההגדות 1854. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"239","title":{"en":"collection [2] of frankfurt haggadot, 1884-1891","he":"לוט [2] הגדות פרנקפורט, 1884-1891"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17667/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:10.333Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17667,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17668/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17668/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah leil shimurim, with a german translation by wolf heidenheim. 1900. 64 pages. with illustrations, some of the instructions are in ivri-teitsch. otzar hahaggadot 2138. original gilded binding, back part is missing. fine-very fine condition.  \n * seder haggadah leil shimurim, with a german translation by wolf heidenheim. [circa 1900]. 64 pages. with illustrations, some of the instructions are in ivri-teitsch. otzar hahaggadot 2145. original gilded binding. very fine condition.","he":"* סדר הגדה ליל שמורים, עם תרגום גרמני ע\"י וואלף היידנהים. 1900 [תר\"ס]. 64 עמ'. עם ציורים, חלק מההוראות בעברי טייטש. אוצר ההגדות 2138. כריכה מקורית מוזהבת, חסר חלק אחורי. מצב טוב-טוב מאד. \n * סדר הגדה ליל שמורים, עם תרגום גרמני ע\"י וואלף היידנהים . [1900 תר\"ס בערך]. 64 עמ'. עם ציורים, חלק מההוראות בעברי טייטש. אוצר ההגדות 2145. כריכה מקורית מוזהבת. מעט כתמים. מצב טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"240","title":{"en":"haggadot [2] printed in redelheim, circa 1900","he":"הגדות [2] שנדפסו ברדלהיים, 1900 בערך"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17668/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:10.334Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17668,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17669/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17669/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17669/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder hahaggadah l'leil shimurim. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten an den beiden ersten pesachabenden. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte,  illustrierte ausgabe. published by m. lehrberger & co. frankfurt am main, rodelheim, 1914. otzar hahaggadot 2617. \n * seder haggadah l'leil shimurim. haggadah service for the first two nights of passover with illustrations. fifth edition. published by m. lehrberger & co. frankfurt am main, rodelheim, 1914, otzar hahaggadot 2618. dismantled binding.  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w [olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger, published by m. lehrberger & co. frankfurt am main, rodelheim, 1921. otzar hahaggadot 2844. green binding, detached. last page is cut off.  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w [olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger, published by m. lehrberger & co. frankfurt am main, rodelheim, 1929. otzar hahaggadot 3169. binding and title page are detached.  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w [olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger, published by m. lehrberger & co. frankfurt am main, rodelheim, 1938. otzar hahaggadot 3664. binding taped with sellotape. \n moderate-fine condition.","he":"* סדר ההגדה לליל שמורים. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten an den beiden ersten pesachabenden. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte, illustrierte ausgabe, בהוצאת m. lehrberger & co, פנקפורט א.מ., רודלהיים, [תרע\"ד] 1914, אוצר ההגדות 2617.  \n * סדר הגדה לליל שמרים hagada service for the first two nights of passover with illustrations. fifth edition . בהוצאת m. lehrberger & co, פנקפורט א.מ., רודלהיים, [תרע\"ד] 1914, אוצר ההגדות 2618. כריכה מפורקת. \n * סדר ההגדה לליל שמורים. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger, בהוצאת m. lehrberger & co, פנקפורט א.מ., רודלהיים, [תרפ\"א] 1921, אוצר ההגדות 2844. כריכה ירוקה מנותקת. עמוד אחרון חתוך. \n * סדר ההגדה לליל שמורים. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger. בהוצאת m. lehrberger & co, פנקפורט א.מ., רודלהיים, [תרפ\"ט] 1929, אוצר ההגדות 3196. כריכה ודף שער מנותקים. \n * סדר ההגדה לליל שמורים. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger , בהוצאת m. lehrberger & co, פנקפורט א.מ., רודלהיים, [תרצ\"ח] 1938, אוצר ההגדות 3664. כריכה מודבקת עם נייר דבק. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"241","title":{"en":"a collection [5] of haggadot printed in frankfurt 1914-1938","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו בפרנקפורט, 1914-1938."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17669/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.216Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17669,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17670/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17670/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17670/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder hahaggadah l'leil shimurim. german translation by wolf heidenheim, illustrated. s. lehrberger & comp. rodelheim, 1900. otzar hahaggadot 2138. hebrew and english in facing columns, within the hebrew text are laws in german in hebrew script. dismantled binding, title page detached.  \n * seder haggadah l'leil shimurim. erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustrationen. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte auflage, s. lehrberger & comp., rodelheim, 1902. otzar hahaggadot 2206. binding is detached. tear on the title page. the second-to-last leaf is torn and mainly missing.  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim . erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustrationen. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte auflage, s. lehrberger & comp. rodelheim, 1906. otzar hahaggadot 2364. \n * haggadah service for the first two nights of passover with illustrations. fifth edition. m. lehrberger & co. frankfurt am main, rodelheim. 1914. otar hahaggadot 2618.  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim. erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustrationen. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte auflage, s. lehrberger & comp., rodelheim, frankfurt am main, 1918. otzar hahaggadot 2690. front binding and title page are detached.","he":"* סדר ההגדה לליל שימורים. בתרגום לגרמנית מאת וולף היידנהיים, עם ציורים. s. lehrberger & comp., rodelheim, [תר\"ס] 1900., אוצר ההגדות 2138. עברית ואנגלית עמודה מול עמודה, משולב בטקסט העברי דינים בגרמנית באותיות עבריות. כריכה מפורקת, דף שער מנותק.  \n * סדר ההגדה לליל שימורים. erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustrationen. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte auflage, s. lehrberger & comp., rodelheim, [תרס\"ב] 1902, אוצר ההגדות 2206. כריכה מנותקת. קרע בדף השער. דף לפני אחרון קרוע וחסר ברובו. \n * סדר ההגדה לליל שימורים. erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustrationen. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte auflage, s. lehrberger & comp., rodelheim, [תרס\"ו] 1906, אוצר ההגדות 2364.  \n * סדר הגדה לליל שמרים hagada service for the first two nights of passover with illustrations. fifth edition., m. lehrberger & co., frankfort-on-the-main rodelheim, [תרע\"ד] 1914, אוצר ההגדות 2618.  \n  \n * סדר ההגדה לליל שמורים. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten an den beiden ersten pesachabenden. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte, illustrierte ausgabe., m. lehrberger & co., frankfort a.m. rodelheim, [תרע\"ח] 1918, אוצר ההגדות 2690. כריכה קדמית ודף שער מנותקים."},"estimateMax":120,"lotNumber":"242","title":{"en":"a collection [5] of haggadot printed in frankfurt, 1900-1918","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו בפרנקפורט, 1900-1918."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17670/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.218Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17670,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17671/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17671/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17671/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17671/10/10.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17671/11/11.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17671/12/12.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haaggadah l'leil shimurim. haggada fur pesach mit ubersetzung...von j[israel] m[eyer] japhet...printed by m. lehberger & co. published by j. kauffmann, frankfurt a.m. [circa 1910]. otzar hahaggadot 2501. \n * hagadah. liturgie fur die hausliche feier der  sederabende in deutscher sprache\u2026 von rabbiner dr. c seligmann, printed by m. lehrberger, published by j. kauffmann, frankfurt am main, 1914, otzar hahaggadot 2620. \n * haaggadah l'leil shimurim. haggada fur pesach mit ubersetzung...von j[israel] m[eyer] japhet...funfte auflage, printed by m. lehberger & co. published by j. kauffmann, frankfurt a.m. [1919?]. otzar hahaggadot 2703. \n * seder hahaggadah l'leil shimurim.  erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger. published by m. lehberger & co., rodelheim, frankfurt am main, 1925, otzar hahaggadot 3012. \n * haggadah l'leil shimurim. haggada fur pesach mit ubersetzung...von j[israel] m[eyer] japhet, printed by m. lehrberger & co., published by j. kauffmann, frankfurt am main, [circa 1925], otzar hahaggadot 3014. \n fine condition.","he":"* הגדה לליל שמורים. haggada fur pesach mit ubersetzung\u2026 von j[israel] m[eyer] japhet..., דפוס m. lehrberger&co . בהוצאת j. kauffmann, פרנקפורט א.מ. [תר\"ע, 1910בערך], אוצר ההגדות 2501.  \n * hagadah. liturgie fur die hausliche feier der sederabende in deutscher sprache\u2026 von rabbiner dr. c seligmann , דפוס m. lehrberger&co. בהוצאת j. kauffmann, פרנקפורט א.מ. 1914 [תרע\"ד], אוצר ההגדות 2620.  \n * הגדה לליל שמורים. haggada fur pesach mit ubersetzung\u2026 von j[israel] m[eyer] japhet... funfte auflage , דפוס m. lehrberger & co. בהוצאת j. kauffmann, פרנקפורט א.מ. [תרע\"ט, 1919?], אוצר ההגדות 2703.  \n * סדר ההגדה לליל שמורים. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger , בהוצאתm. lehrberger & co., רודלהיים, פרנקפורט א.מ., [תרפ\"ה] 1925, אוצר ההגדות 3012.  \n * הגדה לליל שמורים. haggada fur pesach mit ubersetzung\u2026 von j[israel] m[eyer] japhet , דפוס m. lehrberger&co. בבהוצאת j. kauffmann, פרנקפורט א.מ. [תרפ\"ה, 1925 בערך], אוצר ההגדות 3014. \n מצב טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"243","title":{"en":"a collection [5] of haggadot printed in frankfurt, circa 1910-1925","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו בפרנקפורט, 1925- 1910 בערך"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17671/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.220Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17671,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17672/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17672/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17672/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17672/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17672/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder hahaggadah l'leil shimurim.  erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten an den beiden ersten pesachabenden. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte, illustrierte ausgabe . published by m. lehrberger & co. rodelheim, frankfurt am main, 1918, otzar hahaggadot 2690. without a binding.  \n * hagaddah l'leil shimurim. haggada fur pesach mit ubersetzung...von j[israel] m[eyer] japhet...funfte auflage , printing press of m. lehrberger & co. published by j. kauffmann, frankfurt am main, [1919?]. otzar hahaggadot 2703. green binding with partially detached spine.  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim.  erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten an den beiden ersten pesachabenden. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte, illustrierte ausgabe. published by m. leherberger & co. rodelheim, frankfurt am main, 1920, otzar hahaggadot 2762.  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim.  erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger. published by m. lehrberger & co. rodelheim, frankfurt am main, 1926, otzar hahaggadot 3049. missing a leaf at the end of the haggadah.  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim.  erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger. published by m. lehrberger & co. rodelheim, frankfurt am main, 1929, otzar hahaggadot 3196. back binding is detached.  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim.  erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger. published by m. lehrberger & co. rodelheim, frankfurt am main, 1933. otzar hahaggadot 3461.  \n fine condition.","he":"* סדר ההגדה לליל שמורים. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten an den beiden ersten pesachabenden. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte, illustrierte ausgabe. הוצאת .m. lehrberger & co, רודלהיים, פנקפורט א.מ., [תרע\"ח] 1918, אוצר ההגדות 2690. ללא כריכה. \n * הגדה לליל שמורים. haggada fur pesach mit ubersetzung\u2026 von j[israel] m[eyer] japhet... funfte auflage , דפוס m. lehrberger&co. בהוצאת j. kauffmann, פרנקפורט א.מ., [תרע\"ט, 1919?], אוצר ההגדות 2703. כריכה ירוקה שדרה מפורקת חלקית. \n * סדר ההגדה לליל שמורים. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten an den beiden ersten pesachabenden. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte, illustrierte ausgabe, הוצאתm. lehrberger & co, רודלהיים, פנקפורט א.מ., [תר\"פ] 1920, אוצר ההגדות 2762.  \n * סדר ההגדה לליל שמורים. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger , הוצאת m. lehrberger & co, רודלהיים, פנקפורט א.מ., [תרפ\"ו] 1926, אוצר ההגדות 3049. חסר דף בסוף ההגדה \n * סדר ההגדה לליל שמורים. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger, הוצאת m. lehrberger & co, רודלהיים, פנקפורט א.מ., [תרפ\"ט] 1929, אוצר ההגדות 3196. כריכה אחורית מנותקת. \n  * סדר ההגדה לליל שמורים. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger. הוצאת m. lehrberger & co, רודלהיים, פנקפורט א.מ., [תרצ\"ג] 1933, אוצר ההגדות 3461. \n מצב טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"244","title":{"en":"a collection [6] of haggadot printed in frankfurt, 1918-1933","he":"לוט [6] הגדות שנדפסו בפרנקפורט, 1918-1933."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17672/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.221Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17672,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17673/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17673/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17673/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17673/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah l'leil shimurim.  erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten an den beiden ersten pesachabenden. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte, illustrierte ausgabe. published by m. lehrberger & co. rodelheim, frankfurt a.m. 1918, otzar hahaggadot 2690. \n * seder haggadah l'leil shimurim.  erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger. published by m. lehrberger & co. rodelheim, frankfurt a. m. 1926, otzar hahaggadot 3049. \n * seder haggadah l'leil shimurim.  erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger. published by m. lehrberger & co. rodelheim, frankfurt a. m. 1933, otzar hahaggadot 3461.  \n  * seder haggadah l'leil shimurim.  erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger. published by m. lehrberger & co. rodelheim, frankfurt a. m. 1935, otzar hahaggadot 3545. detached binding. title page has tears taped with sellotape.  \n * seder haggadah l'leil shimurim.  erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger. published by m. lehrberger & co. rodelheim, frankfurt a. m. 1938, otzar hahaggadot 3665. \n varying conditions. moderate-very fine.","he":"* סדר ההגדה לליל שמורים.  erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten an den beiden ersten pesachabenden. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte, illustrierte ausgabe . הוצאת & co. m. lehrberger, רודלהיים, פרמקפורט א.מ., [תרע\"ח] 1918, אוצר ההגדות 2690.  \n * סדר ההגדה לליל שמורים.  erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger , הוצאת & co. m. lehrberger, רודלהיים, פרמקפורט א.מ., [תרפ\"ו] 1926, אוצר ההגדות 3049.  \n * סדר ההגדה לליל שמורים.  erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger , הוצאת & co. m. lehrberger, רודלהיים, פרמקפורט א.מ.,, [תרצ\"ג] 1933, אוצר ההגדות 3461. \n * סדר ההגדה לליל שמורים.  erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger , הוצאת & co. m. lehrberger, רודלהיים, פרמקפורט א.מ., [תרצ\"ה] 1935, אוצר ההגדות 3545. כריכה מנותקת. עמוד שער עם קרעים שהודבקו בנייר דבק. \n * סדר ההגדה לליל שמורים. ...  erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger , הוצאת & co. m. lehrberger, רודלהיים, פרמקפורט א.מ., [תרצ\"ח] 1938, אוצר ההגדות 3665. \n  \n מצבים שונים, בינוני-טוב מאוד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"245","title":{"en":"a collection [5] of haggadot printed in rodelheim, 1918-1939","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו ברודלהיים, 1918-1938."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17673/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.223Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17673,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17674/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17674/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17674/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder hahaggadah l'leil shimurim. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten an den beiden ersten pesachabenden. ubersetzt  von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte, illustrierte ausgabe. published by m. lehrberger & co. rodelheim, frankfurt a. m. 1918. otzar hahaggadot 2690. \n * hagada service for the first two nights passover with illustrations. fifth edition. published by m. lehrberger & co. rodelheim, frankfurt a.m. 1920, otzar hahaggadot 2761. hebrew and english on facing columns. binding detached and dismantled.  \n *seder hahaggadah l'leil shimurim. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten an den beiden ersten pesachabenden. ubersetzt  von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte, illustrierte ausgabe. published by m. lehrberger & co. rodelheim, frankfurt a. m. 1920, otzar hahaggadot 2762. binding partially dismantled. \n * seder hahaggadah l'leil shimurim. erzahlung von dem auszuge israels ausn ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von  rabbiner dr. selig bamberger. published by m. lehrberger & co. rodelheim, frankfurt a. m. 1926. otzar hahaggadot 3049. new binding.  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim... erzahlung von dem auszuge israels ausn ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von  rabbiner dr. selig bamberger. published by m. lehrberger & co. rodelheim, frankfurt a. m. 1927, otzar hahaggadot 3114.  \n moderate-fine condition.","he":"*  סדר ההגדה לליל שמורים.  erzahlung von dem  auszuge israels aus aegypten an den beiden ersten pesachabenden. ubersetzt  von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte, illustrierte ausgabe . הוצאת & co. m. lehrberger, רודלהיים, פרמקפורט א.מ., [תרע\"ח] 1918, אוצר ההגדות 2690.  \n *  סדר הגדה לליל שמרים  hagada service for the first two nights of passover with  illustrations. fifth edition .  הוצאת & co. m. lehrberger, רודלהיים, פרמקפורט א.מ., [תר\"פ] 1920, אוצר ההגדות 2761. עברית ואנגלית עמודה מול עמודה. כריכה מנותקת ומפורקת. \n *  סדר ההגדה לליל שמורים.  erzahlung von dem  auszuge israels aus aegypten an den beiden ersten pesachabenden. ubersetzt  von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte, illustrierte ausgabe . הוצאת & co. m. lehrberger, רודלהיים, פרמקפורט א.מ., [תר\"פ] 1920, אוצר ההגדות 2762. כריכה מפורקת חלקית. \n * סדר ההגדה לליל שמורים.  erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger . הוצאת & co. m. lehrberger, רודלהיים, פרמקפורט א.מ., [תרפ\"ו] 1926, אוצר ההגדות 3049. כריכה חדשה. \n *  סדר ההגדה לליל שמורים. ...  erzahlung von dem auszuge israels aus n ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von  rabbiner dr. selig bamberger . הוצאת & co. m. lehrberger, רודלהיים, פרמקפורט א.מ., [תרפ\"ז] 1927, אוצר ההגדות 3114. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"246","title":{"en":"a collection [5] of haggadot printed in rodelheim, beginning of the 20th century","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו ברדלהיים, תחילת המאה ה 20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17674/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.225Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17674,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17675/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17675/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17675/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17675/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"*seder hahaggadah l'leil shimurim. erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustrationen. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte auflage , published by s. lehrberger & comp, rodelheim, [190-?], otzar hahaggadot 2145. detached binding.  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim. erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustrationen. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte auflage , published by lehrgerger & comp. rodelheim, [190-?], otzar hahaggadot 2146. front binding is detached.  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim .  erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger , published by m. lehrgerger & co. frankfurt a,m. rodelheim, 1921, otzar hahaggadot 2844. blue binding, front is detached.  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim. erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustrationen. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte auflage , published by m. lehrgerger & co. frankfurt a,m. rodelheim, 1918, otzar hahaggadot 2690. \n  * seder hahaggadah l'leil shimurim.  erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger, published by m. lehrgerger & co. frankfurt a,m. rodelheim, 1926, otzar hahaggadot 3049.  \n moderate-fine condition.","he":"* סדר ההגדה לליל שימורים.  erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustrationen. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte auflage , בהוצאת s. lehrberger & comp. רודלהיים, [תרס\"-, -190?], אוצר ההגדות 2145. כריכה מנותקת. \n * סדר ההגדה לליל שימורים.  erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustrationen. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte auflage , בהוצאת s. lehrberger & comp. רודלהיים, [תרס\"-, -190?], אוצר ההגדות 2146. כריכה קדמית מנותקת. \n  \n * סדר ההגדה לליל שמורים.  erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger . בהוצאת m. lehrberger & co, פנקפורט א.מ., רודלהיים, [תרפ\"א] 1921, אוצר ההגדות 2844. כריכה כחולה קדמית מנותקת. \n * סדר ההגדה לליל שמורים. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten an den beiden ersten pesachabenden. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte, illustrierte ausgabe. הוצאתm. lehrberger & co רודלהיים, פרנקפורט א.מ., [תרע\"ח] 1918, אוצר ההגדות 2690.  \n  \n * סדר ההגדה לליל שמורים.rzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger , הוצאת m. lehrberger & co רודלהיים, פרנקפורט א.מ., [תרפ\"ו] 1926, אוצר ההגדות 3049.  \n במצב בינוני-טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"247","title":{"en":"a collection [5] of rodelheim haggadot, 1918-1927","he":"לוט [5] הגדות רדלהיים, 1918-1927."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17675/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.226Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17675,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17676/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17676/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17676/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder hahaggadah l'leil shimurim. m. lehrberger & comp. 1918. rodelheim, frankfurt am main, otzar hahaggadot 2690. with german translation (in facing columns) by wolf heidenheim, with illustrations, dark green binding.  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten an den beiden ersten pesachabenden. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte, illustrierte ausgabe. frankfurt am main, rodelheim, lehrberger & co. 1920. otzar hahaggadot 2762. binding is partially dismantled.  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger...., m. lehrberger & co. frankfurt am main, rodelheim. 1921, otzar hahaggadot 2844. \n * seder hahaggadah l'leil shimurim. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger...., m. lehrberger & co. frankfurt am main, 1929. otzar hahaggadot 3196. binding is detached.  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger...., m. lehrberger & co. frankfurt am main, rodelheim, 1933. otzar hahaggadot 3461. \n * seder hahaggadah l'leil shimurim. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger...., m. lehrberger & co. frankfurt am main, rodelheim, 1938. otzar hahaggadot 3664.","he":"* סדר ההגדה לליל שמורים. הוצאת m. lehrberger & comp., .1918 [תרע\"ח] .frankfurt a. m. \n \n ,, אוצר ההגדות 2690. בתרגום לגרמנית (עמודה מול עמודה) מאת וולף היידנהיים, עם ציורים, כריכה ירוקה כהה.\n  \n * סדר ההגדה לליל שמורים.erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten an den beiden ersten pesachabenden. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte, illustrierte ausgabe, הוצאת m. lehrberger & co, frankfort a.m. rodelheim, [תר\"פ] 1920, אוצר ההגדות 2762. כריכה מפורקת חלקית. \n * סדר ההגדה לליל שמורים. frankfort a.m. rodelheim, [תרפ\"א] 1921, אוצר ההגדות 2844.  \n * סדר ההגדה לליל שמורים.erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger , הוצאת m. lehrberger & co., frankfort a.m. rodelheim, [תרפ\"ט] 1929, אוצר ההגדות 3196. כריכה מנותקת. \n * סדר ההגדה לליל שמורים.erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger , הוצאת m. lehrberger & co., frankfort a.m. rodelheim, [תרצ\"ג] 1933, אוצר ההגדות 3461.  \n * סדר ההגדה לליל שמורים.erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten fur die beiden ersten pesachabenden. nach w[olf] heidenheim new ubersetzt von rabbiner dr. selig bamberger, הוצאת  m. lehrberger & co, frankfort a.m. rodelheim, [תרצ\"ח] 1938, אוצר ההגדות 3664."},"estimateMax":120,"lotNumber":"248","title":{"en":"a collection [6] of haggadot printed in frankfurt, 1920-1938","he":"לוט [6] הגדות שנדפסו בפרנקפורט, 1920-1938."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17676/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.227Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17676,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17677/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"w\u2019higad\u2019to l\u2019wincho, a haggadah with a commentary based on rabbi samson rafael hirsch in german.  \n 64 pages. title page in hebrew and title page in german. \n otzar hahaggadot 3493. the book was printed in leipzig and published in frankfurt. original printed binding. excellent condition.","he":"w\u2019higad\u2019to l\u2019wincho  הגדה עם פירוש על פי הרש\"ר הירש בגרמנית.  \n 64 עמ'. שער בעברית ושער בגרמנית. \n אוצר ההגדות 3493. הספר נדפס בלייפצייג ויצא לאור בפרנקפורט. כריכה מקורית מודפסת. מצב מצוין."},"estimateMax":150,"lotNumber":"249","title":{"en":"v'higgadata l'bincha. frankfurt am main. 1934","he":"והגדת לבנך. פרנקפורט דמיין. תרצ\"ד 1934"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17677/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.229Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17677,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17678/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggada berattelse om israel uttag ur egypten for de bada forsta paskaftnarna\u2026 felix saul\u2026 frankfor a.m. 1933, illustrationerna av stanislaus bender .  \n stockholm, 1954. with illustrations and music notes. hebrew and swedish in parallel columns. \n otzar haggadot 4402. very fine condition.","he":"סדר ההגדה לליל שמורים.  haggada berattelse om israel uttag ur egypten for de bada forsta paskaftnarna\u2026 felix saul\u2026 frankfor a.m. 1933, illustrationerna av stanislaus bender .  \n שאטוקהולם, 1954 [תשי\"ד]. עם איורים ותווים. עברית ושוודית עמודה מול עמודה. \n  \n אוצר ההגדות 4402. מצב טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"250","title":{"en":"haggada translated into swedish","he":"הגדה מתורגמת לשוודית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17678/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:08.230Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $100","currency":"USD","id":17678,"category":{"en":"Western European Haggadot","he":"הגדות ממערב אירופה"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17679/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"very precise and nicely arranged, by wolf ben rabbi shimshon ish heidenheim.  \n 24 leaves. on the rear side of the title page: contract zum verkaufe des chametz. \n not listed by yaari. otzar hahaggadot 820. original cover. fine condition.","he":"מדויק היטיב ומסודר יפה, מאת וואלף ב\"ר שמשון איש היידענהיים.  \n כד דף. מעבר לשער: contract zum verkaufe des chametz. \n לא נרשמה ע\"י יערי, אוצר ההגדות 820. עטיפה מקורית. מצב טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"251","title":{"en":"\"seder hahaggada l'leil shimurim.\" vienna, 1840","he":"סדר ההגדה לליל שמורים. וינה, 1840"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17679/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:06.170Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17679,"category":{"en":"Haggadot from Vienna","he":"הגדות וינה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17680/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17680/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17680/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* geulat yisrael which is the order of the pesach haggadah...with miraculous stories...and the commentary yalkut haroim...with the order of harvesting the omer, published by fridrich, vienna, 1861. otzar hahaggadot 1120. stains. new binding.  \n * pesach haggadah with honorable commentaries by...rabbi eliezer author of ma'aseh rokeach and by...shaul av beit din of amsterdam...and added to them is a transcription in ivri-teitsch. hagadah, published by schenkel and maschler in tarnow, printing press of albert della torre, vienna, 1862, otzar hahaggadot 1147. stains, new binding.  \n * haggadah shel pesach very accurate and nicely arranged. hagada, published by jacob schlossberg, vienna, 1889, otzar hahaggadot 1336. bundle of leaves is detached.  \n * haggadah... dautschen uebersetzung. published by joseph schlesinger, vienna, 1869, otzar hahafggadot 1338. binding reinforced by sellotape. \n * haggadah. erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen , published by joseph schlesinger, vienna, 1869, otzar hahaggadot 1339. binding is partially detached.  \n moderate-fine condition.","he":"* גאולת ישראל והוא סדר הגדה של פסח ... עם ספורי נפלאות... ופירוש ילקוט הרועים... עם סדר קצירת העומר, הוצאת  fridrich, ווין, תרכ\"א 1861, אוצר ההגדות 1120. כתמים. כריכה חדשה. \n * הגדה של פסח עם פירושים נכבדים מאת... מוהר\"ר אליעזר בעל מעשה רוקח ומאת... שאול אב\"ד דק\"ק אמסטרדם... ונוספה אליהם העתקה בלשון עברי-דייטש. hagadah , הוצאת שענקעל ומאשלער בטראנו, דפוס albert della torre, וינה, [תרכ\"ב] 1862, אוצר ההגדות 1147. כתמים. כריכה חדשה. \n * סדר הגדה של פסח מדויק היטב ומסודר יפה. hagada , הוצאת jacob schlossberg, ווינה, תרכ\"ט, 1889, אוצר ההגדות 1336. קבוצת דפים מנותקת. \n * הגדה... dautschen uebersetzung, . הוצאת josef schlesinger, wien, [תרכ\"ט] 1869, אוצר ההגדות 1338. כריכה מחוזקת בנייר דבק. \n * הגדה. erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen , הוצאתjosef schlesinger,, וינה, [תרכ\"ט] 1869, אוצר ההגדות 1339. כריכה מנותקת חלקית. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"252","title":{"en":"a collection [5] of haggadot. vienna, 1861-1869","he":"לוט [5] הגדות. וינה, 1861-1869."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17680/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:06.171Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17680,"category":{"en":"Haggadot from Vienna","he":"הגדות וינה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17681/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"the book chukat hapesach including studies for rosh chodesh nissan...and accompanied to it is the order of the haggadah for leilei shimurim according to the ya'avetz...by rabbi moshe alshich and a precious homiletic from the chida...a second translation of megillat esther...tractate avot with the commentary of rabbi ovadiah of bartenura and rashi...and commentaries from the books of the early sages...from rabbi...shimon son of tzemach duran.  \n published by pinchas ben eved el rachman nasi and moshe nasi uzbeki in the book store of yaakov hacohen schlossberg, vienna, 1863. the printers from bukhara printed the book on their return from a visit to israel. \n otzar hahaggadot 1173. fine condition.","he":"ספר חקת הפסח כולל לימוד ראש חדש ניסן... ונלוו אליהם סדר ההגדה לליל שמורים עם פי' הגאון יעב\"ץ... למהר\"ם אלשי\"ך ודרוש יקר מהגאון חיד\"א...תרגום שני למגילת אסתר... מסכת אבות עם פירוש הרע\"ב ופירוש רש\"י... ובאורים מתוך ספרי קדמונינו... מרבינו... שמעון בר צמח דוראן.  \n הוצאת ר' פנחס בן עבד אל רחמן נשיא ור' משה נשיא סמרקנדי, בבית מסחר הספרים של יעקב הכהן שלאסבערג, וינה, תרכ\"ג 1863. המדפיסים מבוכרה הדפיסו את הספר בשובם מביקור בארץ ישראל. \n אוצר ההגדות 1173. מצב טוב."},"estimateMax":80,"lotNumber":"253","title":{"en":"chukat hapesach, 1863","he":"חקת הפסח, 1863"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17681/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:06.173Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17681,"category":{"en":"Haggadot from Vienna","he":"הגדות וינה"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17682/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17682/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17682/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggadah. erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen , published by joseph schlesinger, vienna, 1869, otzar hahaggadot 1339. \n * pesach haggadah in large letters and with ivri-teitsch. published by jos. schlesinger, vienna, 1905. otzar hahaggadot 2293 \n * a pesach haggadah...large print...stories in ivri-teitsch...miraculous stories...the story of the exodus from egypt...mishlei yaakov...des bentchen...seder sefirat haomer...shir hashirim...also...illustrations. haber & neumann, vienna-krakow, 1923, otzar hahaggadot 2899. dismantled cover.  \n * pesach haggadah. opowiadania o wyhsciu izraelitow z egiptu na dwa  pierwsze wieczory swieta pesach, published by m. zalcmana, vienna, 1927, otzar hahaggadot 3069. hebrew and polish in facing columns.  \n * pesach haggadah. service for the first two nights of passover. new edition, thoroughly revised. published by joseph schlesinger, vienna, c1933. otzar hahaggadot 3440. dismantled binding. hebrew and english in facing columns with illustrations. \n fine-very fine condition.","he":"*  הגדה של פסח.  erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des  pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen , הוצאת josef schlesinger, וינה, [תרכ\"ט] 1869, אוצר ההגדות 1339.  \n * סדר הגדה של פסח באותיות גדולות אונד מיט עברי טייטש אויף רייניס זשרגאן. הוצאת jos. schlesinger, וינה, תרס\"ה, 1905, אוצר ההגדות 2293.  \n * סדר הגדה של פסח מיר האבין גישטעלט די הגדה אויף גרוסי אותיות מיט ספורים אויף עברי טייטש... ספורי הפלאות... ספור יציאת מצרים... משלי יעקב... דאס בענטשין... סדר ספירת העומר... שיר השירים... גם... ציורים. haber&neumann, וינה-קראקא, 1923 [תרפ\"ג], אוצר ההגדות 2899. מעטפת מפורקת. \n * הגדה של פסח.  opowiadania o wyhsciu izraelitow z egiptu na dwa pierwsze wieczory swieta pesach , הוצאת m. zalcmana, וינה, 1927, אוצר ההגדות 3069. עברית ופולנית עמודה מול עמודה. \n *  סדר הגדה של פסח.  service for the first two nights of passover. new edition, thoroughly revised . הוצאת josef schlesinger, וינה, [תרצ\"ג] c1933, אוצר ההגדות 3440. כריכה מפורקת. עברית ואנגלית עמודה מול עמודה עם ציורים. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"254","title":{"en":"a collection [5] of haggadot from vienna, 1869-1933","he":"לוט [5] הגדות מוינה, 1869-1933"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17682/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:06.175Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17682,"category":{"en":"Haggadot from Vienna","he":"הגדות וינה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17683/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17683/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17683/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"ma'aleh beit chorin which is the order of the pesach seder with commentaries from three pillars of the world. rabbi moshe alshich. gevurot hashem, ollelot ephraim and other commentaries. with yiddish translation, and with illustrations. pest-vienna, 1868. \n 7, 49 leaves. 25 cm. the instructions and laws are in both ladino and ivri-teitsch. with unusually large illustrations. special copper plates were made in order to print the illustrations in the haggadah, therefore the pictures were printed in a clear and sharp manner. the illustrations are according to the illustrations from the 18th century amsterdam haggadah, with interesting differences. the haggadah was printed in vienna for a publisher in pest, hungary.  \n otzar hahaggadot 1307. an especially important haggadah. fine condition.","he":"מעלה בית חורין והוא סדר הגדה של פסח עם פירושים משלשה עמודי עולם. מהר\"ם אלשיך. גבורות ה\u2019, עוללות אפרים ועוד פירושים. עם תרגום אשכנזית, ועם ציורים. פעסט-וינה, תרכ\"ח 1868. \n \u202b ז, מט דף. 25 ס\"מ. ההוראות והדינים גם בלאדינו ובעברי טייטש. עם ציורים גדולים במיוחד. לצורך הדפסת הציורים בהגדהזו נעשו לוחות נחושת מיוחדים, ולכן הציורים נדפסו בצורה חדה ובהירה. הציורים הם ע\"פ הציורים מהגדות אמשטרדם מהמאה ה-18, עם שינויים מעניינים. ההגדה נדפסה בוינה עבור מו\"ל בקהילת פעסט שבהונגריה.  \n אוצר ההגדות 1307. הגדה חשובה במיוחד. מצב טוב."},"estimateMax":400,"lotNumber":"255","title":{"en":"ma'aleh beit chorin. pest-vienna, 1868","he":"מעלה בית חורין. פעסט-וינה, תרכ\"ח 1868"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17683/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:06.176Z","textCase":"lower","estimate":"$250 - $400","currency":"USD","id":17683,"category":{"en":"Haggadot from Vienna","he":"הגדות וינה"},"estimateMin":250},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17684/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17684/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17684/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17684/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach with ladino translation and all of the laws...in hebrew and ladino...and we have added illustrations, published by joseph schlesinger, vienna, 1874, otzar hahaggadot 1448. dismantled binding. the spine is partially dismantled.  \n * haggadah. e r zahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden e rsten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und  illustrationen , published by joseph schlesinger, vienna, 1878, otzar hahaggadot 1502. most of the haggadah is not translated. new binding.  \n * haggadah... dautschen uebersetzung, published by joseph schlesinger, vienna, 1888, otzar hahaggadot 1742. detached binding.  \n * haggadah. .. mit dautscher uebersetzung... jos. schlesinger...wien, 1889, otzar hahaggadot 1760. several leaves reinforced with sellotape. unprofessional coloring of the illustrations.  \n * pesach haggadah according to the custom of the sephardim with an arabic translation as spoken in the cities of algeria, oran and constantinople and all of the cities of the east and with illustrations, published by joesph schlesinger, vienna, [circa 1890], otzar hahaggadot 1800. front binding is detached, back binding is missing.","he":"*  סדר הגדה של פסח עם תרגום לאדינו וגם כל הדינים... בלה\"ק ובלאדינו... ובעת הוספנו ציורים, הוצאת יוסף שלעזינגער, וינה, תרל\"ה, 1874, אוצר ההגדות 1448. כריכה מפורקת. שדרה מפורקת חלקית. \n * הגדה erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen , הוצאת josef schlesinger, וינה, [תרל\"ח] 1878, אוצר ההגדות 1502. רוב ההגדה איננה מתורגמת. כריכה חדשה. \n * הגדה... dautschen uebersetzung , הוצאת josef schlesinger, וינה, [תרמ\"ח] 1888, אוצר ההגדות 1742. כריכה מנותקת. \n * הגדה... mit dautscher uebersetzung \u2026,jos. schlesinger., wien, [תרמ\"ט] 1889, אוצר ההגדות 1760. מספר דפים מחוזקים בנייר דבק. צביעה לא מקצועית של הציורים. \n  *  הגדה של פסח כפי מנהג ספרדים יצ\"ו עם פתרון ערבי המדוברת בערי אלגיר ווהראן וקוסמטינא וכל ערי המערב ועם ציורים, הוצאת יוסף שלעזינגער, וינה, [תר\"ן, 1890 בערך], אוצר ההגדות 1800. כריכה קדמית מנותקת, כריכה אחורית חסרה."},"estimateMax":100,"lotNumber":"256","title":{"en":"a collection [5] of vienna haggadot, 1874-1890","he":"לוט [5] הגדות וינה, 1874-1890"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17684/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:06.178Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17684,"category":{"en":"Haggadot from Vienna","he":"הגדות וינה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17685/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with two commentaries: chatam sofer and chatan sofer, by rabbi david zvi ehrenfeld. \n [1] 67 leaves. on the page margins are many comments from the publisher.  \n otzar hahaggadot 1636. blemish on the title page. binding in partial disrepair. fine condition.","he":"הגדה עם שני פירושים חדשים, חת\"ם סופר וחתן סופר, על ידי רבי דוד צבי עהרענפעלד.  \n [1] סז דף. בשולי העמודים הערות רבות מאת המוציא לאור. \n אוצר ההגדות 1636. פגם בשער. כריכה מפורקת חלקית. מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"257","title":{"en":"\"chatam sofer v'chatan sofer.\" vienna, 1884","he":"חתם סופר וחתן סופר. וינה, תרמ\"ד 1884"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17685/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:06.179Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17685,"category":{"en":"Haggadot from Vienna","he":"הגדות וינה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17686/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"pesach haggadah with german translation. published by m. hirschler & sohn.  \n without a year of printing. [31] leaves. 18 cm. the german translation is on facing pages. on the leaf after the title page: contract zum verkaufe des chamez. \n the haggadah is not listed in otzar hahaggadot. original gilded binding, with abrasions. the haggadah is in very fine condition.","he":"הגדה של פסח ערצעהלונג פאן איזראעלס אויסצוג אויס עגיפטען פיר דיא ביידען ערשטען אבענדע דעס פסח-פעסטעס מיט איינער דייטשען איבערזעטצונג אונד איללוסטראטיאנע[ן]. בהוצאת m. hirschler & sohn.  \n ללא שנת דפוס. [31] דף, 18 ס\"מ..התרגום הגרמני עמוד מול עמוד. בדף אחרי השער: contract zum verkaufe des chamez. עם ציורים.  \n ההגדה לא רשומה באוצר ההגדות. כריכה מקורית מוזהבת , עם שפשופים. ההגדה במצב טוב מאד."},"estimateMax":180,"lotNumber":"258","title":{"en":"a haggadah with german translation, vienna, [circa 1885]. uncommon haggadah","he":"הגדה עם תרגום גרמני, וינה [1885 בערך]. הגדה לא ידועה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17686/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:06.180Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $180","currency":"USD","id":17686,"category":{"en":"Haggadot from Vienna","he":"הגדות וינה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17687/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17687/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17687/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah... dautschen uebersetzung , published by jos. schlesinger, vienna, 1893, otzar hahaggadot 1885. several leaves are detached and torn.  \n * tikkun leil shimurim which is the pesach haggadah. hagada fur bie zwei heiligen  seder-abende\u2026 von leopold buxbaum , published by m. hirschler, printing press of moritz knopflmacher, vienna, 1895, otzar hahaggadot 1948. binding and spine are dismantled.  \n * haggadah. erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und  illustrationen , published by jos. schlesinger, vienna, 1897. otzar hahaggadot 2029. red binding. on the last three pages: lied fur das. a number of leaves are detached.  \n * haggadah. erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und  illustrationen , published by jos. schlesinger, vienna, 1897. otzar hahaggadot 2030.  \n * haggadah. erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und  illustrationen, published by jos. schlesinger, vienna, 1894. otzar hahaggadot 1908. spine is partially dismantled. last leaf is missing.  \n moderate-fine condition.","he":"* הגדה... dautschen uebersetzung , הוצאת jos. schlesinger, וינה, [תרנ\"ג] 1893, אוצר ההגדות 1885. כמה דפים מנותקים וקרועים. \n * תקון ליל-שמרים הוא ההגדה של פסח.hagada fur bie zwei heiligen seder-abende\u2026 von leopold buxbaum , בהוצאת m. hirschler, דפוס moritz knopflmacher, וינה, תרנ\"ה 1895, אוצר ההגדות 1948. כריכה ושדרה מתפרקים \n * הגדה erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen, , הוצאת jos. schlesinger, וינה, 1897[תרנ\"ז], אוצר ההגדות 2029. כריכה אדומה. בשלשת העמודים האחרונים: lied fur das. מספר דפים מנותקים. \n * הגדה erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen,  , הוצאת  jos. schlesinger, וינה, 1897 [תרנ\"ז], אוצר ההגדות 2030. \n * הגדה vortrag uber israels auszug aus aegypten fur die beiden erstern abende des pesach-festes mit deutsher uebersetzung und illustrationen, , הוצאת jos. schlesinger, וינה, [תרנ\"ד] 1894, אוצר ההגדות 1908. ללא כריכה. שדרה מפורקת חלקית. חסר דף אחרון. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"259","title":{"en":"a collection [5] of vienna haggadot, 1885-1894","he":"לוט [5] הגדות וינה, 1885-1894."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17687/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:06.182Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17687,"category":{"en":"Haggadot from Vienna","he":"הגדות וינה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17688/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17688/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17688/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach with a ladino translation as well as with all of the laws...in hebrew and ladino...and we also added illustrations , published by josef schlesinger, vienna, 1887. [on the title page appears: 1875 - which is the year of the original edition], otzar hahaggadot 1712. dismantled binding. the spine is partially dismantled.  \n * seder haggadah shel pesach...large letters with stories in ivri-teitsch... a. miraculous stories. b. stories of the exodus from egypt.... c. mishlei yaakov. published by jos. schlesinger, vienna, 1904. otzar hahaggadot 2257.  \n * haggadah. hagadah erzahlungen vom auszuge der juden aus aegypten fur die beiden ersten abende der pessach-feiertage. ubersetzt von  b. warszawiak. published by mendel salzman, vienna, 1927, otzar hahaggadot 3068. last page and the left-hand binding are missing.  \n * haggadah shel pesach. service for the first two nights of passover . published by jos. schlesinger, vienna, [circa 1930], otzar hahaggadot 3228. \n * seder haggadah shel pesach...service for the first two nights of passover. published by jos. schlesinger, vienna, 1933. otzar hahaggadot 3440. \n moderate-fine condition.","he":"*  סדר הגדה של פסח עם תרגום לאדינו וגם כל הדינים... בלה\"ק ובלאדינו... ובעת הוספנו ציורים, הוצאת josf schlesinger, וינה, [תרמ\"ז] 1887. [בשער מופיע תרל\"ה - שהיא שנת ההוצאה המקורית], אוצר ההגדות 1712. כריכה מפורקת. שדרה מפורקת חלקית. \n *  סדר הגדה של פסח מיר האבין נישטעלט דיא הגדה אויף גרוסע אותיות מיט ספורים אויף עברי טייטש... א. ספורי הפלאות. ב. ספורי יציאת מצרים... ג. משלי יעקב. הוצאת jos. schlesinger, וינה, [תרס\"ד] 1904, אוצר ההגדות 2257. \n *  הגדה  hagadah erzahlungen vom auszuge der juden aus aegypten fur die beiden ersten abende der pessach-feiertage. ubersetzt von b. warszawiak . הוצאת mendel salzman, יונה, 1927 [תרפ\"ז], אוצר ההגדות 3068. חסר עמ' אחרון וכריכה שמאלית. \n *  סדר הגדה של פסח  service for the first two nights of passover . הוצאת jos. schlesinger, וינה, [תר\"ץ, 1930 בערך], אוצר ההגדות 3228.  \n *  סדר הגדה של פסח ... service for the first two nights of passover . הוצאת jos. schlesinger, וינה, [תרצ\"ג] 1933. אוצר ההגדות 3440. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"260","title":{"en":"a collection [5] of haggadot from vienna with binding of the synagogue in jerusalem","he":"לוט [5] הגדות מוינה עם כריכת בית הכנסת בירושלים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17688/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:06.183Z","textCase":"lower","estimate":"$70 - $100","currency":"USD","id":17688,"category":{"en":"Haggadot from Vienna","he":"הגדות וינה"},"estimateMin":70},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17689/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17689/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17689/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17689/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach according to the sephardi custom...i ladiana...and with illustrations, joseph schlesinger, vienna, [circa 1900], otzar hahaggadot 2114. spine is partially detached.  \n * haggadah shel pesach according to the sephardi custom with a french translation in clear language...and with pleasant illustrations... jos. schlesinger, vienna, 1922. similar to otzar hahaggadot 2117, renewed binding.  \n * seder haggadah shel pesach with...large print with stories in ivri-teitsch...miraculous stories...the story of the exodus from egypt...mishlei yaakov...das bentchen...the order of sefirat haomer...shir hashirim...as well as... illustrations. jos. schlesinger, vienna, [circa 1900], otzar hahaggadot 2118. \n * haggadah shel pesach. erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen, published by jos. schlesinger, vienna, 1903. otzar hahaggadot 2215. on the last three pages: lied fur das. on the binding is an illustration of \"the new synagogue in jerusalem\". repaired tear on the title page.  \n * seder haggadah shel pesach...oif reinen jargan. jos. schlesinger, vienna, 1905, otzar hahaggadot 2293. \n varying conditions, moderate-very fine.","he":"*  הגדה של פסח כפי מנהג ספרדים יצ\"ו, ... אי לאדיאנאדה... ועם ציורים, יוסף שלעזינגער, וינה, [תר\"ס, 1900 בערך], אוצר ההגדות 2114. שדרה מפורקת חקית. \n * הגדה של פסח כפי מנהג ספרדים יצ\"ו עם פתרון צרפתי בלשון צח... ועם ציורים נאים.., jos. schlesnger, וינה, 1922 [תרפ\"ב, דומה לאוצר ההגדות 2117, כריכה מחודשת.  \n * סדר הגדה של פסח מיר האבין גישטעלט די הגדה אויף גרוסי אותיות מיט ספורים אויף עברי טייטש... ספורי הפלאות... ספור יציאת מצרים... משלי יעקב... דאס בענטשין... סדר ספירת העומר... שיר השירים... גם... ציורים, jos. schlesinger, וינה, [תר\"ס, 1900, בערך], אוצר ההגדות 2118.  \n * הגדה של פסח.  erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen,  , הוצאת jos. schlesinger, וינה, wien, 1903 [תרס\"ג], אוצר ההגדות 2215. בשלשת העמודים האחרונים: lied fur das. על הכריכה ציור \"בית הכנסת החדשה בירושלים\". קרע מודבק העמוד השער. \n * סדר הגדה של פסח... אויף ריינים זשארגאן.., jos. schlesinger, wien, תרס\"ה 1905, אוצר ההגדות 2293. \n מצבים שונים, בינוני-טוב מאוד.."},"estimateMax":100,"lotNumber":"261","title":{"en":"a collection [5] of haggadot. vienna, 1900-1905","he":"לוט [5] הגדות. וינה, 1900-1905."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17689/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:14.766Z","textCase":"lower","estimate":"$70 - $100","currency":"USD","id":17689,"category":{"en":"Haggadot from Vienna","he":"הגדות וינה"},"estimateMin":70},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17690/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17690/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17690/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17690/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah.  erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen, published by jos. schlesinger, vienna, 1906, otzar hahaggadot 2336. binding and spine dismantled.  \n * haggadah.  erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen , published by jos. schlesinger, vienna, 1907, otzar hahaggadot 2374. binding is detached. \n * haggadah.  erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen, published by jos. schlesinger, vienna, 1908, otzar hahaggadot 2396. hebrew and german in facing columns. stains. \n * haggadah shel pesach according to the custom of the sephardim with a ladino translation and all of the laws...in hebrew and ladino. with illustrations. published by joseph schlesinger, vienna, [circa 1910], otzar hahaggadot 2459. \n * haggadah... mit  dautscher uebersetzung. published by jos. schlesinger, vienna, 1915, otzar hahaggadot 2631. front cover page is missing, the back one is detached.  \n moderate-fine condition.","he":"* הגדה erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen , הוצאת jos. schlesinger, וינה, 1906 [תרס\"ו], אוצר ההגדות 2336. כריכה ושדרה מפורקים. \n * הגדה erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen, , הוצאת jos. schlesinger, וינה, [תרס\"ז] 1907, אוצר ההגדות 2374. כריכה מנותקת.  \n * הגדה erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen, , הוצאת jos. schlesinger, וינה, [תרס\"ח] 1908, אוצר ההגדות 2396. עברית וגרמנית עמודה מול עמודה. כתמים. \n * הגדה של פסח כפי מנהג ספרדים יצ\"ו עם תרגום לאדינו וגם כל הדינים... בלה\"ק ובלאדינו. ועם ציורים. הוצאת יוסף שלעזינגער, וינה, [תר\"ע, 1910 בערך], אוצר ההגדות 2459.  \n * הגדה... mit dautscher uebersetzung. הוצאת jos. schlesinger, וינה, [תרע\"ה] 1915, אוצר ההגדות 2631. עמוד מעטפת קדמי חסר, אחורי מנותק. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"262","title":{"en":"a collection [5] of vienna haggadot, 1906-1915","he":"לוט [5] הגדות וינה, 1906-1915"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17690/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:14.768Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17690,"category":{"en":"Haggadot from Vienna","he":"הגדות וינה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17691/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17691/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17691/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* v ortag uber israels auszug aus pesach-festes mit deutsher uebersetzung und illustrationen. published by jos. schlesinger. vienna, 1911. otzar haggadot 2520. \n * e  rzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen. published by jos. schlesinger. vienna, 1911. otzar haggadot 2521. without binding. \n * v  ortrag uber israels auszug aus aegypten fur die beiden erstern abende des pesach-festes mit deutsher uebersetzung und illustrationen. published by jos. schlesinger. vienna, 1913. otzar haggadot 2569. binding partially in disrepair. missing the last leaf.  \n * v  ortrag uber israels auszug aus aegypten fur die beiden erstern abende des pesach-festes mit deutsher uebersetzung und illustrationen. published by jos. schlesinger. budapest, 1917. otzar haggadot 2671. \n * seder haggada shel pesach ...with stories in yiddish...moshe meisels... mishlei yaakov from the maggid of dubno . published by a. faust, vienna-krakow, 1921. otzar haggadot 2824. front binding is detached. \n varying conditions: moderate-very fine.","he":"* הגדה של פ[ס]ח. vortag uber israels auszug aus pesach-festes mit deutsher uebersetzung und illustrationen , הוצאתjos. schlesinger , וינה, 1911 [תרע\"א], אוצר ההגדות 2520.  \n * הגדה erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen, הוצאתjos. schlesinger , וינה, [תרע\"א] 1911, אוצר ההגדות 2521. ללא כריכה. \n * הגדה vortrag uber israels auszug aus aegypten fur die beiden erstern abende des pesach-festes mit deutsher uebersetzung und illustrationen , הוצאתjos. schlesinger , וינה, [תרע\"ג] 1913, אוצר ההגדות 2569. כריכה מפורקת חלקית. חסר דף אחרון. \n * הגדה vortrag uber israels auszug aus aegypten fur die beiden erstern abende des pesach-festes mit deutsher uebersetzung und illustrationen, , הוצאתjos. schlesinger , בודאפסט,1917 [תרע\"ז], אוצר ההגדות 2671. \n *  סדר הגדה של פסח... מיט ספורים אויף עברי טייטש...א. ספורי הפלאות. ב. ספורי יציאת מצרים מאת הרב... משה מזאלישין.... ג. משלי יעקב מאת המגיד מדובנא. הוצאת a. faust, וינה-קראקא, 1921 [תרפ\"א], אוצר ההגדות 2824. כריכה קדמית מנותקת. \n מצבים שונים, בינוני-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"263","title":{"en":"lot [5] haggadot from vienna 1911-1921","he":"לוט [5] הגדות וינה,1911-1921."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17691/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:14.769Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17691,"category":{"en":"Haggadot from Vienna","he":"הגדות וינה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17692/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17692/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17692/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach, with instructions in yiddish. vienna, in 'adria' printing press, [circa 1920]. 32 cm. otzar hahaggadot 2778. a rare haggadah.  \n * pesach haggadah, with german translation, with illustrations. vienna, 1927. german translation in facing columns. otzar hahaggadot 3068. uncommon haggadah. last leaf is a facsimile.  \n * pesach haggadah, with german translation, with illustrations. vienna in the printing press of yosef belf, 1921. 62 pages. title-page cover added. the german translation is under the source. not listed by ya'ari, otzar hahaggadot 2800. \n fine-very fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח, עם הוראות ביידיש . וינה, בדפוס 'אדריא', [1920 בערך]. 32 ס\"מ. אוצר ההגדות 2778. הגדה נדירה.  \n * הגדה של פסח, עם תרגום גרמני, עם ציורים . וינה, 1927. התרגום הגרמני טור מול טור. אוצר ההגדות 3068. הגדה לא מצויה. דף אחרון בצילום. \n * הגדה של פסח, עם תרגום גרמני, עם ציורים . וינה בדפוס יוסף בלף, 1921. 62 עמ'. נוסף שער מעטפת. התרגום הגרמני מתחת למקור. לא נרשמה ע\"י יערי, אוצר ההגדות 2800. \n מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":180,"lotNumber":"264","title":{"en":"haggadot [3] printed in vienna in the 1920's. uncommon haggadot","he":"הגדות [3] שנדפסו בוינה שנות ה-20. הגדות לא מצויות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17692/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:14.771Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $180","currency":"USD","id":17692,"category":{"en":"Haggadot from Vienna","he":"הגדות וינה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17693/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with german translation. vienna, yosef belf publishing.  \n 62 pages, title-page cover. the german translation is printed under the hebrew. with pictures.  \n not listed by yaari. otzar hahaggadot 2820. fine condition.","he":"הגדה עם תרגום גרמני. וינה, בהוצאת yosef belf.  \n כולל 62 עמ', שער מעטפת. התרגום הגרמני נדפס מתחת לעברית. עם ציורים. \n לא נרשמה ע\"י יערי. אוצר ההגדות 2820. מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"265","title":{"en":"haggada with german translation. vienna, 1921","he":"הגדה עם תרגום גרמני. וינה, 1921"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17693/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:14.772Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17693,"category":{"en":"Haggadot from Vienna","he":"הגדות וינה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17694/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17694/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17694/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach with several advantages...with all the laws...with...miracle stories...and with the commentary yalkut haroim...as well as...the order of harvesting the omer...and the book's name is geulat yisrael, h. zeigelheim, union (appel brothers) printing press, vienna 1921. otzar hahaggadot 2825. without a binding.  \n * seder haggadah shel pesach. h. zeigelheim, union (appel brothers) printing press, vienna, 1921. otzar hahaggadot 2826. without a binding.  \n * haggadah. the seder service haggaddah for passover. translated by rachel mayer. published by h. ziegelheim's library, union (appel brothers) printing press, vienna, 1921, otzar hahaggadot 2827. detached binding. hebrew and english on facing pages.  \n * haggadah. hagadah fur pesach. erzahlung von israels auszug aus aegypten. mit deutsher uebersetzung und illustrationen, vienna, 1921. otzar hahaggadot 2829. without a binding.  \n * haggadah for passover. the seder service. published by union (appel brothers), vienna, 1921. otzar hahaggadot 2858. english translation at the bottom of the page, laws in hebrew and english. illustrations, the date 1921 appears on the title page and 1922 on the binding.  \n moderate-fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח עם כמה מעלות...עם כל הדנים... עם... ספורי נפלאות... ועם פירוש ילקוט הרועים... גם... סדר קצירת העומר... וקרא שמו של הספר גאולת ישראל, ה. ציגעלהיים, דפוס union (appel brothers), וינה 1921 [תרפ\"א]. אוצר ההגדות 2825. ללא כריכה. \n * סדר הגדה של פסח, ה. ציגעלהיים, דפוס union (appel brothers), וינה, תרפ\"א [1921], אוצר ההגדות 2826. ללא כריכה. \n * הגדה. the seder service hagadah for passover. translated by rachel mayer  , הוצאת h. ziegelheim's lubrary, דפוס union (appel brothers), וינה, תרפ\"א, 1921, אוצר ההגדות 2827. כריכה מנותקת. עברית ואנגלית עמוד מול עמוד. \n * הגדה hagadah fur pesach. erzahlung von israels auszug aus aegypten. mit deutsher uebersetzung und illustrationen, וינה, תרפ\"א 1921, אוצר ההגדות 2829. ללא כריכה. \n * הגדה the seder service. hagadah for passover , הוצאת union (appel brothers), vienna, תרפ\"ב, 1921, אוצר ההגדות 2858. תרגום באנגלית בתחתית העמוד, דינים בעברית ואנגלית, ציורים, בעמוד השער מופיע התאריך 1921 ועל הכריכה 1922. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"266","title":{"en":"a collection [5] of vienna haggadot, 1921-1922","he":"לוט [5] הגדות וינה, 1921-1922."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17694/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:14.773Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17694,"category":{"en":"Haggadot from Vienna","he":"הגדות וינה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17695/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17695/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17695/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* hagadah fur pesach. erzahlungen von israels auszuge aus aegypten...und illustrations. published by josef belf, union press. vienna, 1922. otzar haggadot 2860. detached back binding. missing front binding. \n * haggada shel pesach kifi minhag sephardim ...with ladino...and illustrations. josef shlesinger, vienna, 1922. otzar haggadot 2863. \n * seder haggada shel pesach mit habin gishtelt di haggada oif groissa oisyos... with stories in yiddish....wonder stories...story of the exodus from egypt...mishlei yaakov...grace afer meals...sefirat ha'omer, song of songs...and illustrations. haber & neumann. vienna - krakow, 1923, otzar haggadot 2899. without binding. \n * seder haggada shel pesach . service for the first two nights of passover. jos. schlesinger, wien . 1923. otzar haggadot 2902. \n * erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen, jos. schlesinger, wien , 1924. otzar haggadot 2933. without binding. \n varying conditions - moderate-very fine.","he":"* הגדה של פסח. hagadah fur pesach. erzahlungen von israels auszuge aus aegypten\u2026 und illustrationen , הוצאת josef belf, דפוס \"union\", ווינה, תרפ\"ב 1922, אוצר ההגדות 2860. כריכה אחורית מנותקת. כריכה קדמית חסרה.  \n * הגדה של פסח כפי מנהג ספרדים יצ\"ו, ... אי לאדיאנאדה... ועם ציורים, יוסף שלעזינגער, וינה, [תרפ\"ב], 1922, אוצר ההגדות 2863. \n * סדר הגדה של פסח מיר האבין גישטעלט די הגדה אויף גרוסי אותיות מיט ספורים אויף עברי טייטש... ספורי הפלאות... ספור יציאת מצרים... משלי יעקב... דאס בענטשין... סדר ספירת העומר... שיר השירים... גם... ציורים, haber & neumann, וינה-קראקא, 1923 [תרפ\"ג], אוצר ההגדות 2899. ללא כריכה. \n * סדר הגדה של פסח ...service for the first two nights of passover,jos. schlesinger, wien, [תרפ\"ג] 1923. אוצר ההגדות 2902.  \n * הגדה של פסח.erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit *deutsher uebersetzung und illustrationen,jos. schlesinger, wien , 1924 [תרפ\"ד], אוצר ההגדות 2933. ללא כריכה. \n מצבים שונים, בינוני-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"267","title":{"en":"lot of [5] haggadot from vienna, 1922-1924","he":"לוט [5] הגדות וינה, 1922-1924"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17695/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:14.775Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17695,"category":{"en":"Haggadot from Vienna","he":"הגדות וינה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":false,"available":false,"description":{"en":"out from the auction","he":"יצא מהמכירה"},"estimateMax":100,"lotNumber":"268","title":{"en":"out from the auction","he":"יצא מהמכירה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17696/view","directSalePrice":10,"lastUpdate":"2021-11-12T10:58:44.137Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17696,"category":{"en":"Haggadot from Vienna","he":"הגדות וינה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17697/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17697/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17697/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17697/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17697/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach , published by hersch ziegelheim, vienna, [circa 1925], otzar hahaggadot 2971. stains.  \n * haggadah. hagadah erzahlungen vom auszuge der juden aus aegypten fur die beiden ersten abende der pessach-feiertage. ubersetzt von b. warszawiak,mendel salzman , vienna, 1927. otzar hahaggadot 3068. without a binding.  \n * haggadah. hagada opowiadnia o wyjsciu izraelitow z egiptu\u2026 swieta pesach,m. zalcmana , vienna, 1927, otzar hahaggadot 3069. hebrew and polish in facing columns. front binding is partially detached. back binding is missing.  \n * haggadah. die pessach-haggadah, ubersetzt und erklart von dr. philipp,  schlesinger und josef guns, published by joseph schlesinger, vienna, 1928. otzar hahaggadot 3129. 29 cm. in contrast with the description in otzar hahaggadot, in the picture of the sages conducting their seder in bnei brak are depictions of maimonides, rashi, ba'al haturim, rabbi yosef karo and the rif. binding is partially detached.  \n * haggadah.  hagadah. erzahlungen vom auszug der juden aus aegypten fur die beiden ersten abende der pesach-feiertage, mit deitrag von professor moritz antscherl, published by joesph belf, vienna, 1930, otzar hahaggadot 3219. hebrew and german in facing columns, with illustrations. without a binding.  \n moderate-fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח, הוצאת  hersch ziegelheim, וינה, [תרפ\"ה, 1925, בערך], אוצר ההגדות 2971. כתמים. \n הגדה. hagadah erzahlungen vom auszuge der juden aus aegypten fur die beiden ersten abende der pessach-feiertage. ubersetzt von b. warszawiak,mendel salzman, וינה, [תרפ\"ז] 1927, אוצר ההגדות 3068. ללא כריכה. \n * הגדה hagada opowiadnia o wyjsciu izraelitow z egiptu\u2026 swieta pesach,m. zalcmana , wieden, [תרפ\"ז] 1927, אוצר ההגדות 3069. עברית ופולנית עמודה מול עמודה. כריכה קדמית מנותקת חלקית. כריכה אחורית חסרה. \n * הגדה die pessach-haggadah, ubersetzt und erklart von dr. philipp schlesinger und josef guns,, הוצאת jos. schlesinger, wien, תרפ\"ח 1928, אוצר ההגדות 3129. 29 ס\"מ. בניגוד למתואר באוצר ההגדות, בציור החכמים שהיו מסובין בבני ברק - מצויירים רמב\"ם, רש\"י, בעל הטורים, ר' יוסף קארו והרי\"ף. כריכה מנותקת חלקית. \n * הגדה. hagadah. erzahlungen vom auszug der juden aus aegypten fur die beiden ersten abende der pesach-feiertage, mit deitrag von professor moritz antscherl , הוצאת josef belf, וינה, 1930 [תר\"ץ], אוצר ההגדות 3219. עברית וגרמנית עמודה מול עמודה, עם ציורים. ללא כריכה. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"269","title":{"en":"a collection [5] of vienna haggadot, 1925-1930","he":"לוט [5] הגדות וינה, 1925-1930"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17697/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:14.776Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17697,"category":{"en":"Haggadot from Vienna","he":"הגדות וינה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17698/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17698/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17698/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah. hagadah erzahlungen vom auszuge der juden aus aegypten fur die beiden ersten abende der pessach-feiertage. ubersetzt von b. warszawiak,m. salzmann. vienna, 1931, otzar hahaggadot 3386. \n * haggadah shel pesach...with french translation. published by jos. schlesinger, vienna, 1934. otzar hahaggadot 3468. \n * haggadah shel pesach. die pessach-haggadah, ubersetzt von dr. phillipp schlesinger . published by jos. schlesinger, vienna, c1936. otzar hahaggadot 3568. spine is partially dismantled.  \n * haggadah shel pesach. hagadah erzahlungen vom auszuge der juden aus aegypten fur die beiden ersten abende der pessach-feiertage.  ubersetzt von b. warszawiak, m[endel] salzman, vienna, 1937. otzar hahaggadot 3605. \n * haggadah shel pesach. erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die  beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen, published by jos. schlesinger, vienna, 1938. otzar hahaggadot 3640. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה.  hagadah erzahlungen vom auszuge der juden aus aegypten fur die beiden ersten abende der pessach-feiertage. ubersetzt von b. warszawiak,m. salzmann , וינה, [תרצ\"א] 1931, אוצר ההגדות 3386.  \n * הגדה של פסח ... עם פתרון צרפתי. הוצאת jos. schlesinger, vienna, [תרצ\"ד] 1934, אוצר ההגדות 3468.  \n * הגדה של פסח. die pessach-haggadah, ubersetzt von dr. phillipp schlesinger . הוצאת jos. schlesinge, wien, [תרצ\"ו] c1936, אוצר ההגדות 3568. שדרה מפורקת חלקית. \n  * הגדה של פסח. hagadah erzahlungen vom auszuge der juden aus aegypten fur die beiden ersten abende der pessach-feiertage. ubersetzt von b. warszawiak, m[endel] salzman , וינה, 1937 [תרצ\"ז], אוצר ההגדות 3605.  \n * הגדה של פסח. erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen, , הוצאת jos. schlesinger, wien, [תרצ\"ח] 1938, אוצר ההגדות 3640. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"270","title":{"en":"a collection [5] of vienna haggadot, 1931-1938","he":"לוט [5] הגדות וינה, 1931-1938"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17698/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:14.778Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17698,"category":{"en":"Haggadot from Vienna","he":"הגדות וינה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17699/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a commentary on the haggada [with the text of the haggada] by rebbe asher of dzikov.  \n the title page is only on the cover. an introduction by the rebbe. blemish on the cover.  \n otzar hahaggadot 3465. very fine condition.","he":"פירוש על ההגדה [עם פנים ההגדה] מאת האדמו\"ר רבי אשר מדזיקוב.  \n השער על המעטפת בלבד. הקדמה מאת האדמו\"ר. פגם במעטפת. \n אוצר ההגדות 3465. מצב טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"271","title":{"en":"\"ma'adanei melech.\" vienna, [1937]","he":"מעדני מלך. וינה, תרצ\"ד [1937]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17699/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.046Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17699,"category":{"en":"Haggadot from Vienna","he":"הגדות וינה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17700/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a pesach haggada with polish translation.  \n [6] 71 [3] pages. with illustrations and music notes. most of the title page is in polish. the polish translation is on facing pages.  \n otzar hahaggadot 3641. original binding embossed in gold (spine is damaged). very fine condition.","he":"הגדה של פסח עם תרגום לפולנית.  \n [6] 71 [3] עמ'. עם איורים, ועם תווי נגינה. רוב השער בפולנית. התרגום הפולני עמוד מול עמוד. \n אוצר ההגדות 3641. כריכה מקורית מוטבעת בזהב (שדרה פגומה). מצב טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"272","title":{"en":"haggada with polish translation. vienna, 1938","he":"הגדה עם תרגום לפולנית. וינה, 1938"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17700/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.048Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17700,"category":{"en":"Haggadot from Vienna","he":"הגדות וינה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17701/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17701/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"hagada na pesach. na jezyk polski .  \n [6], 71, [3] pages. illustrations. translation in parallel columns. \n otzar haggadot 3641. original binding with illustrations. \n very fine condition.","he":"hagada na pesach. na jezyk polski.  \n [6], 71, [3] עמ'. עם ציורים. התרגום טור מול טור. \n אוצר ההגדות 3641. כריכה מקורית עם ציורים. \n מצב טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"273","title":{"en":"haggada with polish translation. vienna, 1938","he":"הגדה עם תרגום לפולנית. וינה, 1938"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17701/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.049Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17701,"category":{"en":"Haggadot from Vienna","he":"הגדות וינה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17702/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17702/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada. service for the first two nights of passover with english translation. h. abrahams printing press. [london], 1855. otzar hahaggadot 1025. spine partially dismantled.  \n * seder hahaggada l'leil shimurim according to the customs of germany and poland with a new translation in english, avraham son of rabbi yitzchak pereira mendes yosef yehoshua vallentine. london, 1878. otzar hahaggadot 1504. spine partially detached.  \n * two books of seder haggada l'leil shimurim according to the customs of germany and poland in english by yosef yehoshua vallentine. london, 1878. otzar hahaggadot 1505. \n * seder haggada l'leil shimurim according to the customs of germany and poland with a new english translation by avraham mendes [fifth edition] published by yosef yehoshua vallentine. london, 1903. title page in hebrew and an additional title page in english. text and translation on facing pages. otzar hahaggadot 2233. \n varying conditions.","he":"* סדר הגדה של פסח. service for the first two nights of passover with english translation דפוס h. abrahams . [לונדון], תרט\"ז 1855. אוצר ההגדות 1025. שדרה מפורקת חלקית. \n * סדר ההגדה לליל שימורים כמנהג אשכנז ופולין עם העתקה חדשה בלשון אינגליש אברהם ב\"ר יצחק פרירא מינדיז יוסף יהושע ואללאינטיין, לונדון. תרל\"ח 1878. אוצר ההגדות 1504. כריכה מנותקת חלקית. \n * שני ספרים של סדר הגדה לליל שמרים כמנהג אשכנז ופולין... בלשון אינגליש.. יוסף יהושע ואללאינטיין. לונדון, תרל\"ח 1878. אוצר ההגדות 1505.  \n  * סדר הגדה לליל שמרים כמנהג אשכנז ופולין עם העתקה חדשה בלשון אינליש ע\"י... אברהם... מינדיז [fifth edition ] בהוצאת יוסף יהושע... ואללאינטיין. לונדון, תרס\"ג 1903. שער בעברית ושער נוסף באנגלית. מקור ותרגום - עמוד מול עמוד. אוצר ההגדות 2233. \n במצבים שונים."},"estimateMax":80,"lotNumber":"274","title":{"en":"collection [4] of london haggadot, 1855-1903","he":"לוט [4] הגדות לונדון, 1855-1903"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17702/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.051Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17702,"category":{"en":"London Haggadot","he":"הגדות מלונדון"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17703/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17703/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17703/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder hahaggada l'leil shimurim with english translation. zurndorffer and sommer printing press. london? 1857. otzar hahaggadot 1049. binding and number of leaves detached.  \n * service for the first two nights of passover. new edition, thoroughly revised. published by shapiro, vallentine & co. london, 1931. on the title page is written \"made in austria.\" otzar hahaggadot 3391. partially detached green binding with an illustration of \"the new synagogue in jerusalem.\"  \n * pesach haggada. service for the first two nights of passover. new edition, thoroughly revised. published by shapiro, vallentine & co. london, 1937. on the title page is written \"made in austria.\" otzar hahaggadot 3617. \n * pesach haggada. the passover haggada services for the passover nights with revised english translation. 3rd edition arranged by m. meiliz. with illustrations. published by m. l. cailingold, london, 1939. made in england. otzar hahaggadot 3687. \n * pesach haggada. the passover haggada services for the passover nights with revised english translation. 4th new edition by m. meiliz. with illustrations. published by m. l. cailingold, london, 1940. otzar hahaggadot 3714. binding in disrepair. several leaves are detached.","he":"* סדר ההגדה לליל שמורים... ומתורגם ענגליש. דפוס zurndorffer and sommer, לונדון?, תרי\"ז, [1857]. אוצר ההגדות 1049. כריכה ומספר דפים מפורקים. \n * סדר הגדה של פסח.  service for the first two nights of passover. new edition, thoroughly revised  הוצאתshapiro vallentine & co. , לונדון, 1931 [תרצ\"א]. בשער כתוב \"made in austria\". אוצר ההגדות 3391. כריכה מנותקת חלקית - בצבע ירוק, עם איור \"בית הכנסת החדשה בירושלים\". \n * סדר הגדה של פסח.  service for the first two nights of passover. new edition, thoroughly revised.  הוצאתshapiro vallentine & co. , לונדון, 1937[תרצ\"ז]. בשער כתוב \"made in austria\". אוצר ההגדות 3617.  \n * הגדה של פסח. the passover hagadah services for the passover nights with revised english translation 3rd edition arranged by m. meiliz with illustations . הוצאת מ. ל. ציילינגולד, לונדון, תרצ\"ט 1939. made in england. אוצר ההגדות 3687. \n * הגדה של פסח. the passover hagadah. services for the passover nights with revised english translation. 4th new edition\u2026 by h. meilitz. with illustrations . הוצאת מ. ל. ציילינגולד לונדון, ת\"ש 1940. אוצר ההגדות 3714. כריכה מפורקת. מספר דפים מנותקים."},"estimateMax":100,"lotNumber":"275","title":{"en":"collection [5] of london haggadot, 1857-1940","he":"לוט [5] הגדות לונדון, 1857-1940."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17703/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.052Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17703,"category":{"en":"London Haggadot","he":"הגדות מלונדון"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17704/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17704/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach, with english translation. [london], 1859. 39 leaves. [1], 41-49 pages. the english translation is on facing pages. otzar hahaggadot 1107. a rare haggadah, listed according to a copy in the beit hamidrash l'rabbanim in london. original cloth binding.  \n * seder haggadah l'leil shimurim, according to the customs of the ashkenazim and the customs of the sephardim, with english translation. london, 1862. [3], ii, 58, [1]; 57, [1] pages. otzar hahaggadot 1157. original cloth binding.  \n stains. fine-very fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח, עם תרגום אנגלי. [לונדון] תר\"ך 1859. 39 דף. [1],41-49 עמ'. התרגום האנגלי עמוד מול עמוד. אוצר ההגדות 1107. הגדה נדירה, נרשמה ע\"פ עותק בבית המדרש לרבנים בלונדון. כריכת בד מקורית.  \n * סדר הגדה לליל שמרים, כמנהג אשכנזים וכמנהג ספרדים, עם תרגום אנגלי. לונדון, תרכ\"ב 1862. \u202b [3], ii, נח, [1]; 57, [1] עמ\u2019. אוצר ההגדות 1157. כריכת בד מקורית. \n כתמים. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"276","title":{"en":"haggadot [2]. london, circa 1860","he":"הגדות [2]. לונדון 1860 בערך"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17704/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.054Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17704,"category":{"en":"London Haggadot","he":"הגדות מלונדון"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17705/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17705/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"pesach haggada according to the polish custom. translated into english by aharon ben asher halevi green, with an approbation from rabbi naftalli adler hacohen. london, 1897.  \n 112 pages. high-quality paper. english translation on facing pages, with comments at the bottom of the pages, and a long foreword in english. first edition of the english translation of a.a. green, whose translation of the haggada was printed in several editions. on the last leaves are music notes. otzar hahaggadot 2040. \n original cloth binding with embossing on both sides, in hebrew and english. brittle paper. fine condition.","he":"סדר הגדה של פסח כמנהג פולין. מתורגם ללשון אנגליש על-ידי אהרן בן אשר הלוי גרין, בהסכמת הרב נפתלי אדלר הכהן. לונדון, תרנ\"ז 1897.  \n 112 עמ'. נייר משובח. התרגום האנגלי עמוד מול עמוד, עם הערות בתחתית העמודים, ומבוא גדול באנגלית. מהדורה ראשונה של התרגום האנגלי של אהרן גרין a.a.green  שתרגומו להגדה נדפס בכמה מהדורות. בדפים האחרונים תוי נגינה. אוצר ההגדות 2040. \n כריכת בד מקורית עם הטבעה בשני צדדיה, בעברית ובאנגלית. נייר שביר. מצב טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"277","title":{"en":"pesach haggada. london, 1897","he":"הגדה של פסח. לונדון, תרנ\"ז 1897"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17705/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.055Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17705,"category":{"en":"London Haggadot","he":"הגדות מלונדון"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17706/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17706/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17706/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17706/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* a pesach haggadah (with english translation) called ginzei knesset yisrael...rabbi shabtai sofer of premisla...with commentaries...by rabbi...yehonatan eybeshutz...and more commentaries are added to them. printed by yiddishes taggeblatt, london, 1909. additional title page in english. otzar hahaggadot 2430. back binding is missing and front binding is detached.  \n * pesach haggadah according to the customs of poland translated into english by aharon...green...with the approbation of rabbi...naftali adler hacohen. george routledge & sons. london, 1929. introduction and laws in english, hebrew and english on facing pages, laws in english, with pictures and musical notes. otzar hahaggadot 3188. \n * service for the first two nights of passover. new edition, thoroughly revised. shapiro, vallentine & co. london, 1937. on the title page is written: \"made in austria\". otzar hahaggadot 3617. detached binding - yellow, with an illustration of \"the new synagogue in jerusalem\".  \n * the passover haggadah with new english translation by isidore fishman. published by edward goldston & son ltd. printed in st ann's press, altrincham, london, 1951. otzar hahaggadot 4280. hebrew and english on facing pages. laws of seder night in english. at the beginning of the book - the translator's introduction.  \n * the passover haggadah, edited with a new translation...by maurice myers, illustrations by j.h. amschewitz. published by \"geogaphia\", london, [1916]. otzar hahaggadot 2655. 2 detached picture plates.  \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח (עם העתקה אנגלית) הנקראת בשם גנזי כנסת ישראל... ר' שבתי סופר מפרעמסלא... עם ביאורים... מאת הגאון... יהונתן אייבשיץ... ונוספו עליהם עוד פירושים. דפוס אידישעס אטגעבלאט, לונדון, תרס\"ט, [1909]. שער נוסף באנגלית. אוצר ההגדות 2430. כריכה אחורית חסרה וכריכה קדמית מנותקת. \n * סדר הגדה של פסח כמנהג פולין מתורגם ללשון אנגליש על ידי... אהרן... גרין בהסכמת הרב... נפתלי אדלר הכהן. george routledge & sons. לונדון, תרפ\"ט, [1929]. הקדמה והלכות באנגלית, עברית ואנגלית עמוד מול עמוד, דינים באנגלית, עם תמונות ותווי נגינה. אוצר ההגדות 3188. \n  * סדר הגדה של פסח.  service for the first two nights of passover. new edition, thoroughly revised . shapiro vallentine & co. , לונדון, 1937 [תרצ\"ז]. בשער כתוב \"made in austria\". אוצר ההגדות 3617. כריכה מנותקת - בצבע צהוב, עם איור \"בית הכנסת החדשה בירושלים\". \n * הגדה של פסח  the passover hagggadah with new english translation by isidore fishman\u2026 . הוצאת edward goldston & son ltd, בדפוס st ann's press, altrincham, לונדון, 1951, [תשי\"א]. אוצר ההגדות 4280. עברית ואנגלית עמוד מול עמוד. דיני ליל הסדר באנגלית. בפתיחת הספר \u2013 הקדמת המתרגם. \n * הגדה  the passover hagadah, edited with a new translation\u2026 by mauice myers, illiustrations by j. h.  amschewitz , בהוצאת \"geogaphia\", לונדון, [תרע\"ו, 1916]. אוצר ההגדות 2655. 2 לוחות תמונה מנותקים. \n  במצב טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"278","title":{"en":"a collection [6] of haggadot printed in london, 1909-1954","he":"לוט [6] הגדות שנדפסו בלונדון, 1909-1954"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17706/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.057Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17706,"category":{"en":"London Haggadot","he":"הגדות מלונדון"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17707/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17707/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17707/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17707/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada with stories in yiddish. express printing press. london, [circa 1925]. otzar hahaggadot 2993. tear with lack in all leaves on the lower inner side, with no damage to text. \n * an illustrated pesach haggada with 10 ma'alot, the order of preparation for the seder by r. mazin. london, [circa 1930]. otzar hahaggadot 3289. \n * the passover haggada. m. l. cailingold. london, 1939. otzar hahaggadot 3687. \n * haggada beit yaakov by rabbi yaakov emden. carmel publishing, myrdle printing press. london, 1943. otzar hahaggadot 3894. reinforced binding.  \n * the passover haggada with new english translation by isidore fishman, edward goldston & son ltd. printed by st ann's press, altrincham, london, 1951. hebrew and english on facing pages. laws of seder night in english. translator's introduction at the beginning of the book. otzar hahaggadot 4280. binding in partial disrepair.  \n fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח... מיט סיפורים אויף עברי טייטש. דפוס \"express\", לונדון, [תרפ\"ה 1925 בערך]. אוצר ההגדות 2993. קרע עם חסרון בכל הדפים בצד הצד הפנימי התחתון, ללא פגיעה בטקסט. \n * הגדה של פסח מיט 10 מעלות...סדר הכנת הסדר... ציורים..., ר. מאזין. לאנדאן, [תר\"ץ 1930 בערך]. אוצר ההגדות 3289.  \n * הגדה של פסח the passover hagadah . מ. ל. ציילינגולד. לונדון, תרצ\"ט 1939. אוצר ההגדות 3687.  \n * הגדה בית יעקב... להגאון... ר' יעקב עמדין. חברת כרמל, דפוס myrdle. לונדון, תש\"ג [1943]. אוצר ההגדות 3894. כריכה מחוזקת בנייר דבק. \n * הגדה של פסח the passover hagggadah with new english translation by isidore fishman\u2026 edward goldston & son ltd . בדפוס st ann's press, altrincham לונדון, 1951, [תשי\"א]. עברית ואנגלית עמו' מול עמ'. דיני ליל הסדר באנגלית. בפתיחת הספר \u2013 הקדמת המתרגם. אוצר ההגדות 4280. כריכה מפורקת חלקית. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"279","title":{"en":"collection [5] of haggadot from london, 1925-1951","he":"לוט [5] הגדות לונדון, 1925-1951"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17707/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.058Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17707,"category":{"en":"London Haggadot","he":"הגדות מלונדון"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17708/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with commentaries in yiddish, with illustrations.  \n 64 pages. not listed in yaari. otzar hahaggadot 3088, according to a copy from a private collection. not in the national library.  \n printed binding separated from the book. fine condition.","he":"הגדה עם פירושים בעברי טייטש, עם ציורים.  \n 64 עמ'. אין ביערי. אוצר ההגדות 3088, ע\"פ עותק באוסף פרטי. אין בספריה הלאומית. \n כריכה מודפסת מופרד מהספר. מצב טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"280","title":{"en":"\"mishlei yaakov.\" london, 1927. rare","he":"משלי יעקב. לונדון, תרפ\"ז 1927. נדיר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17708/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.060Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17708,"category":{"en":"London Haggadot","he":"הגדות מלונדון"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17709/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17709/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"the passover haggada, with english translation and illustrations.  \n 91 [1] pages, [8] picture plates. the picture plates were printed in color on chrome paper. there are copies with fewer picture plates. otzar hahaggadot 3286. \n original printed binding, spine is missing. fine condition.","he":"the passover hagadah , עם תרגום אנגלי ועם ציורים.  \n 91 [1] עמ\u2019, [8] לוחות-תמונות.\u202b לוחות-התמונות נדפסו בצבעים על נייר כרום, ישנם עותקים בהם יש פחות לוחות תמונות. אוצר ההגדות 3286.  \n כריכה מקורית מודפסת, שדרה חסרה. מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"281","title":{"en":"pesach haggada. london, [circa 1930]. color illustrations","he":"הגדה של פסח. לונדון [1930 בערך]. ציורים בצבעים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17709/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.662Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17709,"category":{"en":"London Haggadot","he":"הגדות מלונדון"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17710/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17710/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17710/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* the passover haggadah with new english translation by isidore fishman...edward goldston & son ltd. st. ann's press, altrincham printing press, london, 1951. hebrew and english on facing pages, laws of seder night in english. translator's introduction at the beginning of the book. otzar hahaggadot 4280. binding in partial disrepair.  \n * the passover haggadah with new english translation by isidore fishman . lowe and brydone jack mazin ltd, london, 1954. otzar hahaggadot 4381. \n * pesach haggada mir havin geshtelt di hagadah oif grosse osiyos mit sippurim...ivri-teitsch...braci lewin-epstein i s-ki-warszawa. a. golub printing press, london, [circa 1930]. otzar hahaggadot 3288. without a binding.  \n * the haggadah, a new edition with english translation, introduction and notes by cecil roth, with drawings by donia nachshen. soncino press. london 1934. otzar hahaggadot 3482. \n * pesach haggada mir havin geshtelt di hagadah oif grosse osiyos mit sippurim...as well as several pictures . shapira, wallerstein publishing house. express printing press. london, [circa 1933]. not listed in otzar hahaggadot. \n varying conditions.","he":"* הגדה של פסח, the passover hagggadah with new english translation by isidore fishman\u2026 edward goldston & son ltd , בדפוס st ann's press, altrincham, לונדון, 1951, [תשי\"א]. עברית ואנגלית עמו' מול עמ'. דיני ליל הסדר באנגלית. בפתיחת הספר \u2013 הקדמת המתרגם. אוצר ההגדות 4280. כריכה מפורקת חלקית. \n * הגדה של פסח the passover hagggadah with new english translation by isidore fishman. . דפוס lowe and brydone jack mazin ltd, לונדון, 1954 [תשי\"א]. אוצר ההגדות 4381.  \n  * סדר הגדה של פסח מיר האבין גישטעלט דיא הגדה אויף גרוסי אותיות מיט ספורים... עברי טייטש...  braci lewin-epstein i s-ki-  warszawa דפוס a. golub לונדון, [תר\"ץ, 1930 בערך]. אוצר ההגדות 3288. ללא כריכה. \n * הגדה של פסח. the haggadah a new edition with english translation, introduction, and notes by cecil roth, with drawings by donia nachshen, the soncino press . לונדון, תרצ\"ד, 1934. אוצר ההגדות 3482. \n * סדר הגדה של פסח מיר האבען נעשטעלט די הגדה אויף גרויסע אותיות מיט ספורים... וגם הצגנו כמה ציורים. בהוצאת שאפירא, וואלערשטיין אוו קא. בדפוס express. לונדון, [תרצ\"ג, 1933 בערך]. אינה רשומה באוצר ההגדות. \n מצבים שונים."},"estimateMax":80,"lotNumber":"282","title":{"en":"collection [5] of london haggadot, 1933-1951","he":"לוט [5] הגדות לונדון, 1933-1951"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17710/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.663Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17710,"category":{"en":"London Haggadot","he":"הגדות מלונדון"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17711/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17711/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17711/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* service for...passover...shapiro, vallentine & co. london, 1937. otzar hahaggadot 3617. on the title page: made in austria. without the external binding.  \n * the passover haggadah with new english translation by isidore fishman. edward goldston & son. london, 1951. otzar hahaggadot 4280. \n * passover haggadah with illustrations. [london], [1955?]. on facing columns, with illustrations, instructions in english. otzar hahaggadot 4431.  \n * the passover haggadah. servies for the passover nights with revised english translation...3rd new edition...by h. meilitz. with illustrations. published by m. l. cailingold, london, 1939. otzar hahaggadot 3687. binding detached.  \n fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסחservice for... passover... shapiro vallentine & co.  , לונדון, [תרצ\"ז] 1937. אוצר ההגדות 3617. בשער made in austria. ללא הכריכה החיצונית. \n * הגדה של פסח,the passover hagggadah with new english translation by isidore fishman edward goldston & son ltd . לונדון, 1951, [תשי\"א]. אוצר ההגדות 4280.  \n * הגדה של פסח the passover hagggadah with new english translation by isidore fishman. . דפוס lowe and brydone jack mazin ltd. לונדון, 1954 [תשי\"א]. אוצר ההגדות 4381.  \n * הגדה של פסח. passover haggadah with illustrations [לונדון], [תשט\"ו, 1955?]. עמודה מול עמודה, עם ציורים, הוראות באנגלית. אוצר ההגדות 4431. \n * הגדה של פסח.  the passover hagadah. services for the passover nights with revised english translation.3rd new edition\u2026 by h. meilitz. with illustrations . הוצאת מ. ל. ציילינגולד לונדון, תרצ\"ט 1939. אוצר ההגדות 3687. כריכה מנותקת. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"283","title":{"en":"a collection [5] of london haggadot, 1937-1955","he":"לוט [5] הגדות לונדון, 1955 -1937"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17711/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.665Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17711,"category":{"en":"London Haggadot","he":"הגדות מלונדון"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17712/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17712/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggada services for the first two nights of passover, translated by rev. a. p. mendes shapiro, vallentine and co., printed by gorge philip & son, london, [circa 1940]. otzar hahaggadot 3715. on the right-hand cover is a map of the journeys of the jewish people. on the title page is a picture of \"pharaoh the king of egypt during the time of yosef.\"  \n * haggada service for the first two nights of passover , translated by rev. a. p. mendes shapiro, vallentine and co., printed by gorge philip & son, london, [194?]. otzar hahaggadot 3785. on the right cover is a map of the journeys of the jewish people. on the title page is a picture of \"pharaoh the king of egypt during the time of yosef.\" \n * haggada service for the first two nights of passover , translated by rev. a. p. mendes shapiro, vallentine and co., printed by gorge philip & son, london, [194?]. otzar hahaggadot 3787. on the right cover is a map of the journeys of the jewish people. on the title page is a picture of \"pharaoh the king of egypt during the time of yosef.\" \n fine condition.","he":"*  סדר הגדה לליל שמרים. hagada service for the first two nights of passover תרגום ע\"י rev. a. p. mendes shapiro, vallentine and co, בדפוס gorge philip & son, לונדון, [ת\"ש 1940 בערך]. אוצר ההגדות 3715. במעטפת הימנית מפת מסע בני ישראל. בשער ציור \"פרעה מלך מצרים בימי יוסף\". \n * סדר הגדה לליל שמרים. hagada service for the first two nights of passover תרגום ע\"י rev. a. p. mendes shapiro, vallentine and co, בדפוס gorge philip & son, לונדון, [ת\"ש-, 194-]. אוצר ההגדות 3785. במעטפת הימנית מפת מסע בני ישראל. בשער ציור \"פרעה מלך מצרים בימי יוסף\". \n  *  סדר הגדה לליל שמרים. hagada service for the first two nights of passover תרגום ע\"י rev. a. p. mendes shapiro, vallentine and co, בדפוס gorge philip & son, לונדון, [ת\"ש-, -194]. אוצר ההגדות 3787. במעטפת הימנית מפת מסע בני ישראל. בשער ציור \"פרעה מלך מצרים בימי יוסף\".  \n מצב טוב."},"estimateMax":80,"lotNumber":"284","title":{"en":"collection [3] of haggadot l'leil shimurim, london, circa 1940","he":"לוט [3] הגדות לליל שמרים, לונדון, 1940 בערך."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17712/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.667Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17712,"category":{"en":"London Haggadot","he":"הגדות מלונדון"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17713/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17713/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17713/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17713/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggada service for the first two nights of passover by rev. a. p. mendes. published by shapiro, vallentine and co. [wyndham printing press], london, [194?]. otzar hahaggadot 3787. on the right-hand cover is a map of the journeys of the jewish people. on the title page is an illustration of \"pharaoh the king of egypt in the time of yosef.\" detached binding.  \n * the passover haggada with a new english translation by isidore fishman...edward goldston & son ltd. printed by the st ann's press, london, 1951. otzar hahaggadot 4280. \n * passover haggada with illustrations. [london], [1955?]. hebrew and english in facing columns. illustrations. otzar hahaggadot 4431. \n * pesach haggada with the commentary birkat hashir by rabbi aryeh leib tzintz, rabbi of plotzk, as well as various comments from several great rabbis, and especially from his great-uncle rabbi yehonatan [eibschitz]. published by j. schwartz, printed by l. honig and sons, london, 1959. otzar hahaggadot 4607. back binding is missing. \n * rakusen's passover haggada with english translation, specially produced for lloyd & sons ltd. manufacturers of kosher foods. the sharon press, second edition, london, 1959. otzar hahaggadot 4611. \n fine condition.","he":"* סדר הגדה לליל שמרים. hagada service for the first two nights of passover תרגום ע\"י rev. a. p. mendes . הוצאת shapiro, vallentine and co, [דפוס wyndham] לונדון, [ת\"ש-, -194]. אוצר ההגדות 3787. במעטפת הימנית מפת מסע בני ישראל. בשער ציור \"פרעה מלך מצרים בימי יוסף\". כריכה מנותקת. \n * הגדה של פסח  the passover hagggadah with a new english translation by isidore fishman... edward goldston & son ltd , printed at the st ann's press. , לונדון, [תשי\"א] 1951. אוצר ההגדות 4280. \n * הגדה של פסח, passover hagadah with illustrations , [לונדון], [תשט\"ו, 1955?]. עברית ואנגלית עמודה מול עמודה. דינים באנגלית. ציורים. אוצר ההגדות 4431. \n * הגדה של פסח עם פירוש ברכת השיר להרב... ארי' ליב צינץ... הרב מק\"ק פלאצק... גם דברים שונים מכמה גאונים... ובפרט מדודו זקינו... הר\"ר יהונתן [אייבשיץ]. הוצאת ח\"י, j. schwartz, דפוס חי\"ל האניג ובניו, לונדון, תשי\"ט 1959. אוצר ההגדות 4607. חסרה כריכה אחורית. \n * הגדה של פסח, rakusen's passover haggada with english translation specially produced for lloyd & sons ltd  manufacturers of kosher foods . מהדורה שניה, the sharon press, לונדון,1959, [תשי\"ט]. אוצר ההגדות 4611.  \n במצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"285","title":{"en":"collection [5] of haggadot printed in london. [1940s]-1959","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו בלונדון. 1959-[-194]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17713/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.668Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17713,"category":{"en":"London Haggadot","he":"הגדות מלונדון"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17714/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"the passover haggada. london, published by m.l. cailingold.  \n [1], 64, [1] pages. title-page cover. on the cover: seventh edition, 1945. on the inner title page: sixth edition, 1943. refer to otzar hahaggadot 3956, 3895. with illustrations.  \n uncommon haggada. fine condition.","he":"the passover hagadah. לונדון בהוצאת  מ. ל. ציילינגולד.  \n \u202b [1], 64, [1] עמ\u2019. שער מעטפת. במעטפת מהדורה שביעית ושנת הדפסה 1945. בשער הפנימי מהדורה שישית ושנת 1943. ראה אוצר ההגדות 3956, 3895. עם ציורים.  \n הגדה לא מצויה. מצב טוב."},"estimateMax":80,"lotNumber":"286","title":{"en":"pesach haggada with english translation. london, 1943-1945","he":"הגדה של פסח, עם תרגום אנגלי. לונדון, 1943-1945"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17714/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.670Z","textCase":"lower","estimate":"$50 - $80","currency":"USD","id":17714,"category":{"en":"London Haggadot","he":"הגדות מלונדון"},"estimateMin":50},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17715/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with english translation for british soldiers. the haggada for use of members of the british and allied forces . rare haggada.  \n [2] 64 pages. on the back of the cover is a blessing for the soldiers for pesach 1945. not listed by yaari, otzar hahaggadot 3957. \n very few stains. fine-very fine condition.","he":"הגדה עם תרגום אנגלי עבור החיילים הבריטיים. the haggadah for use of members of the british and allied forces. הגדה נדירה.  \n [2] 64 עמ'. מעבר למעטפת ברכה לחיילים לפסח תש\"ה, לא נרשמה ע\"י יערי, אוצר ההגדות מספר 3957.  \n מעט מאד כתמים. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"287","title":{"en":"haggada l'leil shimurim. a special edition for british soldiers. london, [1945]. a rare haggada","he":"הגדה לליל שמרים. הדפסה מיוחדת עבור החיילים הבריטיים. לונדון [1945] הגדה נדירה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17715/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.671Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17715,"category":{"en":"London Haggadot","he":"הגדות מלונדון"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17716/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17716/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17716/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* the passover haggada with new english translation isidore fishman edward goldston & son ltd. london, 1951. otzar hahaggadot 4280. hebrew and english on facing pages. laws of seder night in english. translator's introduction at the beginning of the book.  \n * the passover haggada with new english translation by isidore fishman. lowe and brydone edward goldston & son ltd. printing press. london, 1954. otzar hahaggadot 4379. \n * the passover haggada with new english translation by isidore fishman. lowe and bydrone jack mazin ltd. printing press. london, 1954. otzar hahaggadot 4381. \n fine-very fine condition.","he":"* the passover hagggadah with new english translation isidore fishman edward goldston & son ltd . לונדון, 1951 [תשי\"א]. אוצר ההגדות 4280. עברית ואנגלית עמו' מול עמ'. דיני ליל הסדר באנגלית. בפתיחת הספר \u2013 הקדמת המתרגם. \n * the passover hagggadah with new english translation by isidore fishman . דפוס lowe and brydone edward goldston & son ltd. לונדון, 1954 [תשי\"א]. אוצר ההגדות 4379.  \n * הגדה של פסח. the passover hagggadah with new english translation by isidore fishman . דפוס lowe and brydone jack mazin ltd. לונדון, 1954 [תשי\"א]. אוצר ההגדות 4381. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"288","title":{"en":"collection [3] of haggadot, london, 1951-1954","he":"לוט [3] הגדות, לונדון, 1951-1954"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17716/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.673Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $100","currency":"USD","id":17716,"category":{"en":"London Haggadot","he":"הגדות מלונדון"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17717/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17717/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17717/6/6.jpg"],"available":false,"description":{"en":"* pesach haggadah with the commentary birkat shir by rabbi...aryeh leib tzintz...rabbi of plotzk...as well as various matters from several great rabbis...and especially from his great uncle...rabbi yehonatan [eybeshutz] . published by j. schwartz, printing press of honig and sons, london, 1959. otzar hahaggadot 4607. \n * lev sameach haggadah, which is a commentary and an accurate explanation of the pesach haggadah and the megillah of shir hashirim on four levels: pshat, remez, drash, sod...rabbi...chanoch henich av beit din of alesk...with derech chaim...now published by...meshulam yissachar ashkenazi. printing press of the partners shlomo dzialovsky, y.a. emmanuel, meir posna. london, 1960. otzar hahaggadot 4664. binding reinforced with sellotape. stains and water damage on the bottom of the first and last leaves and on the back binding. \n * pesach haggadah of the maharal. hachinuch press, london, 1960. otzar hahaggadot 4665. binding partially dismantled. \n moderate-fine condition.","he":"* הגדה של פסח עם פירוש ברכת השיר להרב... ארי' ליב צינץ... הרב מק\"ק פלאצק... גם דברים שונים מכמה גאונים... ובפרט מדודו זקינו... הר\"ר יהונתן [אייבשיץ]. הוצאת ח\"י, j. schwartz, דפוס חי\"ל האניג ובניו, לונדון, תשי\"ט, 1959. אוצר ההגדות 4607.  \n * הגדה לב שמח, והוא פירוש וביאור נכון על הגדה של פסח ומגילה ושיר השירים בארבע פנים פשט רמז דרש סוד...הרב... חנוך העניך אב\"ד דק\"ק אלעסק... עם דרך החיים... יצא לאור כעת ע\"י.... משלם יששכר אשכנזי. דפוס השותפין שלמה דזיאלאווסקי, י\"א עמנואל, פאיר פוזנא. לונדון, תש\"כ, [1960]. אוצר ההגדות 4664. כריכה מחוזקת בנייר הדבקה. כתמים ונזקי רטיבות בתחתית הדפים הראשונים והאחרונים ובכריכה האחורית. \n * סדר הגדה של פסח למהר\"ל. דפוס החינוך, לונדון, תש\"ך, 1960. אוצר ההגדות 4665. כריכה מפורקת חלקית. \n במצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"289","title":{"en":"a collection of haggadot with commentaries printed in london, 1959-1960","he":"לוט [3] הגדות עם פירושים שנדפסו בלונדון, 1959-1960"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17717/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.674Z","textCase":"lower","estimate":"$70 - $100","currency":"USD","id":17717,"category":{"en":"London Haggadot","he":"הגדות מלונדון"},"estimateMin":70},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17718/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17718/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17718/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* the first known printed passover haggadah by gershom kohen prague 5287/1527, published by the the orphan hospital ward of israel , printed in america.  \n * the hamburg haggadah of 1796. published by the the diskin orphan home of israel, h.m. spir printing press, brooklyn, ny, 1995. \n * seder haggadah shel pesach, the roedelheim haggadah of 1823, published by the the diskin orphan home of israel, ny, 2006. \n * seder haggadah shel pesach. the karlsruhe haggadah of 1796. published by the diskin orphan home of israel, brooklyn ny, 1997. \n * seder haggadah shel pesach. the hamburg vienna, 1751. published by the diskin orphan home of israel, printed by the shulsinger brothers h.m, america, 1978. \n very fine condition.","he":"* the first known printed passover haggada by gershom kohen prague 5287/1527, הוצאת the orphan hospital ward of israel, הודפס בארה\"ב. \n * סדר הגדה של פסח, the hamburg haggadah of 1796. הוצאת the diskin orphan home of israel, דפוס h.m. spir, brooklyn, ny , תשנ\"ה 1995. \n * סדר הגדה של פסח, the roedelheim haggadah of 1823. הוצאת the diskin orphan home of israel,ny, 2006 [תשס\"ו]. \n * סדר הגדה של פסח, the karlsruhe haggadah of 1796. הוצאת the diskin orphan home of israel, brooklyn, ny , [תשנ\"ז] 1997. \n * סדר הגדה של פסח, the hamburg vienna . תקי\"א 1751. הוצאת the diskin orphan home of israel, דפוס h.m. , האחים שולזינגר, ארה\"ב, תשל\"ח 1978. \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"290","title":{"en":"a collection [5] of facsimile editions of haggadot","he":"לוט [5] דפוס צילום של הגדות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17718/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.676Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17718,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17719/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggada mit zachtzig peirushim b'ivri teitsch. [a haggada with sixty commentaries in yiddish.]  \n [1] 3-47 [2] leaves. on the right-hand cover: \"with eight pictures,\" one of them on the binding. on the binding is the date 5662 and on the back cover 1902. \n listed in otzar hahaggadot without being viewed, according to weiner 90a. in the copy before us, 2 leaves of shir hashirim have been added which were not listed. scuffed binding. fine-very fine condition.","he":"הגדה  \u202bמיט זעכציג פירושים בעברי טייטש.  \n [1] ג-מז [2] דף. בכריכה הימנית: 'עם שמונה ציורים', אחד מהם בכריכה. בכריכה גם התאריך תרס\"ב, ובכריכה האחורית 1902. \n נרשמה באוצר ההגדות 2198 מבלי לראותה, ע\"פ וינר א90. בעותק שלפנינו נוספו 2 דפים של שיר השירים שלא נרשמו. שפשופים בכריכה. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"291","title":{"en":"haggada. sixty commentaries. new york, 1902. rare haggadah","he":"הגדה. זעכציג פירושים. ניו יורק, תרס\"ב 1902. הגדה נדירה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17719/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:18.899Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17719,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17720/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17720/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17720/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17720/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach. the oppenheim haggada. a first printed edition of an illustrated manuscript of 1719 . h. m. spir printing press, america, 1988. \n * seder haggadah shel pesach. the sulzbach haggadah 1755 . published by the diskin orphan home of israel, h.m. spir printing press, america, 1985.  \n * seder haggadah shel pesach, the hanover haggadah of 1861, published by the diskin orphan home of israel, h.m. spir printing press, brooklyn ny, 1994. \n * seder haggadah shel pesach, the karlsruhe haggadah of 1796, published by the the diskin orphan home of israel, brooklyn ny, 1997. \n * seder haggadah shel pesach, the wandsbek haggadah of 1733. published by the diskin orphan home of israel, h.m. spir printing press, brooklyn ny, 1999. \n very fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח. the oppenheim haggada. a first printed edition of an illustrated manuscript of 1719 . דפוס h.m. spir, ארה\"ב, 1988 תשמ\"ח. \n * סדר הגדה של פסח. the sulzbach haggada1755 . הוצאת israel the diskin orphan home of, דפוס h.m. spir, ארה\"ב, 1985 תשמ\"ה. \n * סדר הגדה של פסח, the hanover haggadah of 1861 . הוצאת israel the diskin orphan home of, דפוס h.m. spir, brooklyn, ny , תשנ\"ד 1994. \n * סדר הגדה של פסח,  the karlsruhe haggadah of 1796. הוצאת israel the diskin orphan home of, brooklyn, ny , [תשנ\"ז] 1997. \n * סדר הגדה של פסח,  the wandsbek haggadah of 1733 . הוצאת israel the diskin orphan home of, דפוס h.m. spir, brooklyn, ny , תשנ\"ט 1999. \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"292","title":{"en":"a collection [5] of reproductions of haggadot","he":"לוט [5] דפוס צילום של הגדות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17720/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:18.901Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17720,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17721/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17721/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17721/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* shevet m'yehudah , a historical pesach haggada with the ohr chadash commentary by yehuda leib gradan. the hebrew publishing company, brooklyn, introduction [1903]. otzar hahaggadot 2237. spine and binding in disrepair, delicate leaves damaged at the edges. the leaves are not arranged in the correct order.  \n * pesach haggada with 18 ma'alot and commentaries in yiddish. in large script with many nice illustrations. hebrew publishing company. new york, 1914. otzar hahaggadot 2614. the book was printed without \"18 ma'alot and commentaries.\" this copy belonged to the jews of harbin in china. \n * pesach haggada with yiddish as spoken among us and with a commentary and novellae from the maggid of dubno, with seven illustrations. hebrew publishing company. new york, 1927. otzar hahaggadot 3099. \n * pesach haggada with yiddish as spoken among us and with a commentary and novellae from the maggid of dubno, with seven illustrations . hebrew publishing company. new york, [circa 194?]. otzar hahaggadot 3734. \n * pesach haggadah iber gezetz oif rein yudish, leib flohr. new york, [1943]. otzar hahaggadot 3903. \n moderate-fine condition.","he":"* שבט מיהודה, היסטארישע הגדה של פסח מיט אקאמוטאריום אור חדש... פון יהודה ליב... גראדאן. דיא היברו פאבלשינג קאמפאני ברוקלין, הקדמה תרס\"ג, [1903]. אוצר ההגדות 2237. שדרה וכריכה מפורקים, דפים פגומים בקצוות ורגישים למגע. הדפים לא מסודרים בסדר הנכון. \n * סדר הגדה של פסח עם י\"ח מעלות ופירושים בעברי-טייטש. באותיות גדולות עם ציורים רבים ויפים. היברו פאבלשינג קאמפאני ניו יורק, 1914, [תרע\"ד]. אוצר ההגדות 2614. הספר הודפס ללא \"י\"ח מעלות ופירושים\". העותק שלפנינו היה שייך לקהילת יהודי חרבין בסין. \n * סדר הגדה של פסח עם העתקת עברי טייטש המדוברת בינינו ועם פירוש וחידושים מהרב המ\"מ מדובנא... עם שבעה ציורים... היברו פאבלישינג קאמפאני, ניו יורק, 1927, [תרפ\"ז]. אוצר ההגדות 3099.  \n * סדר הגדה של פסח עם העתקת עברי טייטש המדוברת בינינו ועם פירוש וחידושים מהרב המ\"מ מדובנא... עם שבעה ציורים. hebrew publishing co. ניו יורק, [ת\"ש-, -194 בערך]. אוצר ההגדות 3734.  \n * סדר הגדה של פסח איבער געזעצט אויף ריין יודיש... ליב פלאהר. ניו יארק, [תש\"ג, 1943]. אוצר ההגדות 3903.  \n במצב בינוני-טוב."},"estimateMax":80,"lotNumber":"293","title":{"en":"collection of five american haggadot in yiddish, 1903-1943","he":"לוט [5] הגדות אמריקאיות בעברי טייטש, 1903-1943"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17721/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:18.903Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17721,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17722/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggada with a commentary by rabbi eliyahu sarason.  \n 191 pages. published by his son rabbi katriel zvi sarason. the author (1800-1878) was a rabbi in several communities in lithuania and russia and then immigrated to jerusalem. he authored chibat yerushalayim and other books. \n otzar hahaggadot 2243. goldman 152. stamps of rabbi yaakov benzion mendelson of england-america, author of sha'arei zion . title page is detached and blemished. fine condition.","he":"הגדה עם ביאור מאת רבי אליהו שרהזאהן.  \n 191 עמ'. יצאה לאור על ידי בנו רבי כתריאל צבי שרהזאהן. המחבר [תק\"ס - תרל\"ח 1800- 1878] היה רב בכמה קהילות בליטא ורוסיה ועלה לירושלים. חיבר 'חיבת ירושלים' ועוד ספרים. \n אוצר ההגדות 2243. גולדמן 152. חותמות רבי יעקב בן ציון מנדלסון מאנגליה \u2013 ארה\"ב, מחבר 'שערי ציון'. שער מנותק ופגום. מצב טוב."},"estimateMax":180,"lotNumber":"294","title":{"en":"\"aggadat eliyahu.\" new york, 1903. stamps of rabbi yaakov benzion mendelson","he":"אגדת אליהו. ניו יורק, תרס\"ג [1903]. חותמות רבי יעקב בן ציון מנדלסון"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17722/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:18.905Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $180","currency":"USD","id":17722,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":150},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17723/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17723/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17723/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17723/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17723/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* service for the first two nights of passover, with english translation. published by the hebrew publishing co. new york, [circa 1908]. otzar hahaggadot 2406. binding in partial disrepair. back cover is damaged in the outer bottom side. on the left-hand cover and the inner side of the cover is an advertisement for the state bank.  \n * the seder service for passover eve in the home, arranged by mrs. phillip cowen. published by the jewish welfare board, united states army and navy. new york, 1919. otzar hahaggadot 2701. hebrew and english on facing pages, music notes for festival songs and more. hatikva and the american national anthem, double title page. spine in partial disrepair, one leaf is detached. \n * form of service for the passover with revised english translation. published by the hebrew publishing co. new york, circa 1921. not listed in otzar hahaggadot. cover is partially detached.  \n * pesach haggada with 60 commentaries in yiddish, hebrew publishing company. new york, [circa 1930]. otzar hahaggadot 3309. \n * seder haggadah l'leil shimurim translated into english. service for the first two nights of passover, new edition with music. hebrew publishing co. broadway, [circa 1935]. otzar hahaggadot 3531. \n moderate-fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח. service for the first two nights of passover with english translation, בהוצאת hebrew publishing co.. ניו יורק, [תרס\"ח, 1908, בערך], אוצר ההגדות 2406. כריכה מפורקת חלקית. מעטפת אחורית פגומה בקצה התחתון החיצוני. על הכריכה השמאלית ובצד הפנימי של הכריכות פרסומת של the state bank. \n * הגדה של פסח, the seder service for passover eve in the home arranged by mrs. philip cowen, בהוצאת jewish welfare board, united states army and navy , ניו יורק, תרע\"ט 1919, אוצר ההגדות 2701. עברית ואנגלית עמו' מול עמ'. תווים לשירי החג ועוד. שירת התקוה, וההמנון האמריקאי שער כפול, שרדה מפורקת חלקית, דף אחד מנותק.. \n * הגדה של פסח. form of service for the passover with revised english translation. חרל\"פ. בהוצאתhebrew publishing co. ניו יורק, c1921 [תרפ\"א], אינה רשומה באוצר ההגדות. מעטפת מנותקת חלקית \n * הגדה של פסח מיט זעכציג פירושים אין עברי טייטש... היברו פאבלישינג קאמפאני, חש\"מ. ניו יארק [תר\"ץ 1930 בערך]. אוצר ההגדות 3309.  \n * סדר הגדה לליל שמורים... ומתורגם אנגלית.service for the first two nights of passover new edtiom\u2026 with music . דפוס hebrew publishing co. broadway, [תרצ\"ה, 1935, בערך] c1912, אוצר ההגדות 3531. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"295","title":{"en":"collection [5] of haggadot translated into english. america, 1908-1935","he":"לוט [5] הגדות מתורגמות לאנגלית, ארה\"ב, 1908-1935."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17723/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:18.906Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17723,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17724/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17724/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17724/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17724/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17724/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggada and seder shel pesach. form of service for the first two nights of the feast of passover with english translation. new illustrated translation. published by hebrew publishing co., new york, [circa 1910]. otzar hahaggadot 2490. \n * pesach haggada. service for the first two nights of passover. compliments of mofen david wines. printed by libra press, chicago, [192?], otzar hahaggadot 2807. \n * pesach haggada. form of service for the first two nights of passover with revised english translation. published by the hebrew publishing company. new york, 1921. otzar hahaggadot 2838. \n * pesach haggada with 60 commentaries in yiddish. hebrew publishing company, new york, [circa 1930], otzar hahaggadot 3309. binding is detached. spine partially detached. several leaves detached.  \n * seder haggada l'leil shimurim, with english translation. service for the first two nights of passover new edition, with music. published by the hebrew publishing company, broadway, [circa 1935], copy of the 1912 edition. otzar hahaggadot 3531. spine is partially detached.  \n moderate-fine condition.","he":"* הגדה וסדר של פסח.  form of service for the two first nights of the feast of passover with english  translation. new illustrated edition . הוצאת hebrew publishing co, ניו יורק, [תר\"ע, 1910, בערך], אוצר ההגדות 2490. \n * הגדה של פסח. service for the first two nights of passover. compliments of mofen david wines . דפוס libra press שיקאגו, [תרפ\"- -192], אוצר ההגדות 2807. \n * הגדה של פסח... חרל\"פ...form of service for the two nights of passover with revised english translation. בהוצאת .hebrew publishing company. ניו יורק, [תרפ\"א] 1921. אוצר ההגדות 2838.  \n * הגדה של פסח מיט זעכציג פירושים אין עברי טייטש. היברו פאבלישינג קאמפאני, ניו יארק, [תר\"ץ, 1930, בערך], אוצר ההגדות 3309. כריכה מנותקת. שדרה מנותקת חלקית. מספר דפים מנותקים. \n  * סדר הגדה לליל שמורים... ומתורגם אנגלית.service for the first two nights of passover new edtiom\u2026 with music  הוצאת hebrew publishing co. broadway, [תרצ\"ה, 1935, בערך] c1912, אוצר ההגדות 3531. שדרה מנותקת חלקית. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"296","title":{"en":"collection [5] of haggadot translated into english. north america, 1910-1935","he":"לוט [5] הגדות מתורגמות לאנגלית. צפון אמריקה, 1910-1935"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17724/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:18.907Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17724,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17725/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17725/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17725/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah, with an english translation by william rosenau, and music notes by alois kaiser. new york, 1910. [4], 171 pages. soft printed binding. uncommon edition, not listed by ya'ari, listed in otzar hahaggadot according to a copy from a private collection.  \n * a haggadah in large and clear print, with yiddish translation, and with illustrations. new york, [1925?] the title page is only on the cover with an illustration of a family around the seder table.  \n * pesach haggadah with an artistic and critical edition, with a new hebrew commentary by h.a. kaplan. new york, 1927. with leaves of illustrations and maps. otzar hahaggadot 3108. \n fine-very fine condition.","he":"* סדר הגדה, עם תרגום אנגלי ע\"י  william rosenau, ותווי נגינה ע\"י alois kaiser . ניו יורק, 1910. \u202b [4], 171 עמ\u2019. כריכה רכה מודפסת. הוצאה לא מצויה, לא נרשמה ע\"י יערי, נרשמה באוצר ההגדות 2489, ע\"פ עותק מאוסף פרטי. \n *הגדה באותיות גדולות ובהירות, עם תרגום אידיש, ועם ציורים.  חרל\"פ. ניו יורק [1925?] השער רק במעטפת עם ציור משפחה ליד שלחן הסדר.  \n * הגדה של פסח עם הוצאה אמנותית ומדעית, עם באור עברי חדש מאת ח.א. קפלן . ניו יורק, תרפ\"ז [1927]. עם דפי ציורים ומפות. אוצר ההגדות 3108 \n מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"297","title":{"en":"haggadot [3] printed in new york at the beginning of the 20th century","he":"הגדות [3] שנדפסו בניו יורק בתחילת המאה ה 20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17725/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:18.909Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17725,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17726/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17726/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17726/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* passover service with illustrations, revised and edited by dr. a. th. phillips, music by henry a. russotto. published by hebrew publishing company. new york, 1912. otzar hahaggadot 2550. \n * seder haggada l'leil shimurim translated into english. service for the first two nights of passover. new edition with music. published by hebrew publishing co. broadway, c1912. otzar hahaggadot 2552. binding dismantled. spine partially dismantled. \n  * haggada shel pesach . the seder service, jewish welfare board, united states army and navy. new york, 1919. otzar hahaggadot 2701. \n * pesach haggada \u2014 an artistic and critical edition by h. a. kaplan. hebrew publishing company. new york, 1926. otzar hahaggadot 3042. spine is missing, binding dismantled.  \n * luach moadei yisrael , a calendar with an explanation about all of the festivals from a national, natural, and religious outlook, with a rosh chodesh chart with moladot and a pesach haggada with a scientific commentary called mah haeidot by chaim hirschensohn. posi-shaulzon printing press. new york, 1935, otzar hahaggadot 3541. on page 67 is an additional title page to the pesach haggada.","he":"* הגדה של פסח. passover service with illustations, revised and edited by dr. a. th. philips, music by hebry a. russotto , בהוצאת hebrew publishing co. ניו יורק, 1912 [תרע\"ב], אוצר ההגדות 2550.  \n * סדר הגדה לליל שמורים... ומתורגם אנגלית. service for the first two nights of passover new edtiom\u2026 with music , הוצאת hebrew publishing co. broadway, [תרע\"ב] c1912, אוצר ההגדות 2552. כריכה מפורקת. שדרה מפורקת חלקית. \n * הגדה של פסח the seder service\u2026 jewish welfare board, united states army and navy . new york, תרע\"ט 1919. אוצר ההגדות 2701.  \n * הגדה של פסח הוצאה אמנותית ומדעית... מאת ח. א. קפלן. היברו פאבלישינג קאמפאני. ניו יורק, תרפ\"ו [1926]., אוצר ההגדות 3042. שדרה חסרה, כריכה מפורקת. \n   * לוח מועדי ישראל הוא לוח שנתי לאומי עם באור כל המועדים מההשקפה הלאומית, הטבעית והדתית... ולוח ראש חדשים והמולדות... ונלוה אליו הגדה של פסח עם ביאור מדעי בשם מה העדות... חובר ממני... חיים הירשענזאהן. דפוס פאזי-שאולזאן ניו יורק, תרצ\"ה [1935], אוצר ההגדות 3541. בעמוד 67 שער נוסף להגדה של פסח."},"estimateMax":100,"lotNumber":"298","title":{"en":"lot [5] translated haggadot with commentaries in english, 1912-1935","he":"לוט [5] הגדות מתורגמות עם פירושים אנגלית, 1912-1935."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17726/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:18.910Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17726,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17727/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17727/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17727/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17727/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17727/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggadah. service for the first two nights of passover with english translation. published by hebrew publishing co. new york, [circa 1910]. otzar hahaggadot 2490. glued binding. back cover is slightly damaged. on the left-hand cover and the inner side of the binding is an advertisement for the state bank.  \n * pesach haggadah in large and clear print with the laws of checking for chametz and the laws of the seder...form of service for the passover. published by hebrew publishing co. new york 1928. otzar hahaggadot 3150. front binding is detached.  \n * pesach haggadah with sixty commentaries in ivri-teitsch. hebrew publishing co. new york, [circa 1930]. otzar hahaggadot 3309. the first and last leaves are detached, binding is dismantled.  \n * pesach haggadah...with an english translation from dr. m. stern proofread according to the rules of grammar... star hebrew book co. new york, [circa 1930]. otzar hahaggadot 3313. binding is detached.  \n * seder haggadah l'leil shimurim...and translated into english. service for the first two nights of passover. new edition...with music. published by the hebrew publishing co. broadway, [circa 1935], circa 1912. otzar hahaggadot 3531. spine is dismantled.  \n moderate-fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח. service for the first two nights of passover with english translation. בהוצאת hebrew publishing co, ניו יורק, [תר\"ע, 1910, בערך], אוצר ההגדות 2490. כריכה מודבקת. מעטפת אחורית פגומה בקצוות. על הכריכה השמאלית ובצד הפנימי של הכריכות פרסומת של the state bank. \n * הגדה של פסח באותיות גדולות ובהירות עם דיני בדיקת חמץ ודיני הסדר... חרל\"פ.form of service for the passove , הוצאת בהוצאת hebrew publishing co, ניו יורק, 1928 [תרפ\"ח], אוצר ההגדות 3150. כריכה קדמית מנותקת. \n * הגדה של פסח מיט זעכציג פירושים אין עברי טייטש. היברו פאבלישינג קאמפאני, ניו יארק [תר\"ץ 1930 בערך], אוצר ההגדות 3309. דפים ראשונים ואחרונים מנותקים, כריכה מפורקת. \n * הגדה של פסח... עם תרגום ענגליש מאת דר. מ. שטערן מוגה על פי חוקי הדקדוק... ,star hebrew book co. new york, [תר\"ץ 1930 בערך]. אוצר ההגדות 3313. כריכה מנותקת. \n  * סדר הגדה לליל שמורים... ומתורגם אנגלית.service for the first two nights of passover new edtiom\u2026 with music \u2026 הוצאת hebrew publishing co. broadway, [תרצ\"ה, 1935, בערך] c1912, אוצר ההגדות 3531. שדרה מפורקת. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"299","title":{"en":"a collection [5] of haggadot printed in new york, 1910-1935","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו בניו יורק, 1910-1935."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17727/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:18.911Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17727,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17728/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17728/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"magil's linear haggadah for passover for the school and home.  \n philadelphia, 1913.  \n 36 pages. 22 cm. printed jacket.  \n the haggada is printed in two columns, with hebrew and english. by joseph magil. the jacket title page notes \"third edition\" and copyright from 1904. the first edition of the haggada was printed in 1904, however otzar haggadot notes that they did not see earlier editions of this haggada. \n this haggada is listed by otzar haggadot 2586, according to a copy of the exemplar in the chabad library. this copy has a printed jacket that is not listed in otzar haggadot.  \n simple binding. very fine condition.","he":"הגדה של פסח magil\u2019s linear haggadah for passover for the school and the home....  \n philadelphia. [תרע\"ג] 1913. \n 36 עמ', 22 ס\"מ. מעטפת מודפסת. \n ההגדה נדפסה בשני טורים, ובכל טור עברית ואנגלית זה מול זה. על ידי joseph magil. בשער המעטפת נכתב מהדורה שלישית וזכויות יוצרים משנת 1904, ואכן המהדורה הראשונה של ההגדה נדפסה בשנת 1904, אולם באוצר ההגדות כתבו שהם לא ראו מהדורות קודמות של ההגדה. \n ההגדה שלפנינו נרשמה באוצר ההגדות 2586, על פי צילום מעותק שבספריית חב\"ד. בעותק שלפנינו יש מעטפת מודפסת, שלא רשומה באוצר ההגדות. \n כריכה פשוטה. מצב טוב מאד."},"estimateMax":400,"lotNumber":"300","title":{"en":"haggada shel pesach. philadephia, 1913. especially rare haggada","he":"הגדה של פסח. פילדלפיה, 1913. הגדה נדירה במיוחד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17728/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:18.913Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","currency":"USD","id":17728,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":300},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17729/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17729/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17729/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17729/8/8.jpg"],"available":false,"description":{"en":"* pesach haggada. from the services for the first two nights of passover with illustrations, revised and edited by dr. a. th. phillips. published by hebrew publishing co. copy of 1912 edition. new york, [194?]. otzar hahaggadot 3788. \n * passover haggada. translated by z. harry butsteein m.h.l. published by ktav publishing house inc. new york, c. 1949. otzar hahaggadot 4133. \n * the haggada of passover. a faithful english rendered by abraham regelson, illustrated by siegmund forst. printed and published by the shulsinger brothers, new york, 1956. otzar hahaggadot 4484. illustration on the title page depicting the enemies of the jewish people throughout the generations. spine in partial disrepair.  \n * passover haggada for the family school community seder. edited by dr. morris a. gutstein, chicago. published by the excello press, chicago. 1963. english translation and instructions.  \n * the haggadah treasury, edited by rabbi nosson scherman, zeirei agudath israel of america . published by moriah offset. new york, 1978. \n fine-very fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח  from the services for the first two nights of passover with illustrations, revised and edited  by dr. a. th. philips , בהוצאת hebrew publishing co., c1912, ניו יורק, [תש\"- -194]., אוצר ההגדות 3788.  \n * passover hagadah. הגדה של פסח. translated by z. harry butsteein m.h.l. הוצאת ktav publishing house inc, ניו יורק, [תש\"ט] c1949, אוצר ההגדות 4133. \n * הגדה של פסח,the haggadah of passover. a faithful english rendering by abraham regelson, illustrated by siemund forst , בדפוס ובהוצאת האחים שולזינגר ניו יורק, 1956 [תשט\"ז], אוצר ההגדות 4484. איור בדף השער מציג את צוררי ישראל לדורותיהם. שדרה מפורקת חלקית. \n * הגדה של פסח passover haggadah for the familly school community seder. edited\u2026 by dr. morris a. gutstein\u2026 chicago , בהוצאת the excello press. chicago, תשכ\"ג .1963., תרגום והוראות באנגלית. \n  * הגדה של פסח  .the haggadah treasury\u2026 edited by rabbi nosson scherman zeirei agudath israel of america. . הוצאת moriah offset, ניו יורק, תשל\"ח 1978.,  \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"301","title":{"en":"collection [5] of haggadot printed in new york, 1912-1978","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו בניו יורק, 1912-1978"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17729/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.810Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17729,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17730/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17730/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17730/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17730/8/8.jpg"],"available":false,"description":{"en":"* the passover haggadah, edited with a new translation...by maurice myers, illustrations by j.h. amschewitz. published by \"geographia\" ltd, london, [1916], otzar hahaggadot 2655. 2 detached picture plates. \n * haggadah shel pesach with illustrations and a yiddish translation, star hebrew book company, new york, 1926, otzar hahaggadot 3044. \n * haggadah shel peach with sixty ivri-teitsch commentaries , hebrew publishing company, new york, [194-], otzar hahaggadot 3789. \n fine condition.","he":"* the passover hagadah, edited with a new translation\u2026 by maurice myers, illiustrations by j. h. amschewitz, בהוצאת \"geogaphia\" limited, לונדון, [תרע\"ו, 1916], אוצר ההגדות 2655. 2 לוחות תמונה מנותקים. \n * הגדה של פסח ריין אילוסטרירט איבערזעצט אידיש, סטאר היברו בוק קאמפאני, ניו יארק, 1926 [תרפ\"ו], אוצר ההגדות 3044. \n * הגדה של פסח זעכציג פירושים עברי טייטש, היברו פאבלישינג קאמפאני, ניו יארק, [תש\"-, -194], אוצר ההגדות 3789. \n מצב טוב."},"estimateMax":80,"lotNumber":"302","title":{"en":"a collection [3] of haggadot, 1916-[194-]","he":"לוט [3] הגדות, [-194]-1916"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17730/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.814Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17730,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17731/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17731/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17731/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17731/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-23","available":false,"description":{"en":"* pesach haggadah known as agudat ezov, contains two commentaries...geulat avraham... and the second is called gevurot el...and is now printed for the second time with many additions. new york, 1918. otzar hahaggadot 2688. binding is partially detached, the title page is detached. \n * pesach haggadah with the commentary agadata d'pischa which is from the manuscript of the book sha'ar yissachar...rabbi chaim elazar shapiro...av beit din of munkacs and its environs. printing press of the shulsinger brothers, new york, 1945, according to munkacs 1939. otzar hahaggadot 3973. \n * pesach haggadah midgal eder hachadash with 115 commentaries...netzach yisrael. new york, 1947. otzar hahaggadot 4062. binding is detached and stuck on with sellotape, the title page and last leaf are detached. \n * the pesach haggadah with a commentary...chasdei david by eliezer david...greenwald...accompanied by all of the laws and customs of the seder ... printed for the second time by rabbi...moshe zilberstein. printed by saphograph, new york, [circa 1950]. otzar hahaggadot 4190. facsimile edition of satu mare 1931.  \n * pesach haggadah with sefer hazemanim...according to the liturgy of the ari...by...rabbi yaakov...son of rabbi...mordechai yosef...of izbica...and now re-published...by rabbi yerucham leiner. new york, 1956. otzar hahaggadot 4481. \n fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח הנקרא בשם אגדת אזוב כולל שני באורים... גאולת אברהם... ושם השני גבורות אל.... וכהיום נדפס פעם שנית בהוספות רבות. ניוארק, תרע\"ח, [1918]. אוצר ההגדות 2688. כריכה מנותקת חלקית, דף שער מנותק. \n * סדר הגדה של פסח עם פי' מאמר אגדתא דפסחא והוא מכתי\"ק ספר שער יששכר... מוהר\"ר חיים אלעזר שפירא... האבדק\"ק מונקאטש והגלילות. דפוס האחים שולזינגר ניו יורק, תש\"ה [1945] ע\"פ מונקאטש, תרצ\"ט, [1939]. אוצר ההגדות 3973.  \n * הגדה של פסח מגדל עדר החדש עם קט\"ו פירושים... נצח ישראל, חש\"מ. ניו יורק, תש\"ז, [1947]. אוצר ההגדות 4062. כריכה מנותקת מודבקת בנייר דבק, דף שער ודף אחרון מנותקים.  \n * סדר הגדה של פסח עם פירוש... חסדי דוד מכ\"ק אליעזר דוד.... גרינוואלד... ונלוה אליו כל דיני ומנהגי הסדר... נדפס פעם שנית ע\"י הרב... משה זילבערשטיין. דפוס saphrograph ניו יורק, [תש\"י, 1950, בערך]. אוצר ההגדות 4190. דפוס צילום של סאטומארע תרצ\"א. \n * סדר הגדה של פסח עם ספר הזמנים... על פי נוסח האריז\"ל... מפי... רבי יעקב... בהרב... רבי מרדכי יוסף... מאזביצא... ועתה יצא לאור מחדש... ע\"י הרב רבי ירוחם ליינער. ניו יורק, תשט\"ז [1956]. אוצר ההגדות 4481. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"303","title":{"en":"a collection [5] of haggadot with commentaries. new york, 1918-1956","he":"לוט [5] הגדות עם פירושים. ניו יורק, 1918-1956."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17731/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.818Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17731,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17732/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17732/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"otzar peirushim with many pictures, by j.d. eisenstein.  \n 346, iv pages. first edition. an important haggada, with pictures by lola - leon david israel. \n otzar hahaggadot 2743. original binding, slightly separated, a few leaves are separate. the haggada is in very fine condition.","he":"אוצר פירושים עם ציורים רבים, ע\"י י.ד. אייזנשטיין.  \n iv, 346 עמ'. מהדורה ראשונה. הגדה חשובה, עם ציורים מאת lola - ליאון דוד איזראעל. \n אוצר ההגדות 2743. כריכה מקורית מופרדת מעט, דפים בודדים נפרדו. ההגדה במצב טוב מאד."},"estimateMax":200,"lotNumber":"304","title":{"en":"\"otzar peirushim v'tziurim.\" new york, 1920","he":"אוצר פירושים וציורים. ניו יורק, תר\"ף 1920"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17732/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.820Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $200","currency":"USD","id":17732,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":150},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17733/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggada with english translation. published by jos. l. werbelowsky, with address: 37 canal street.  \n 60 pages. pictures. \n not listed by otzar hahaggadot. listed by vinograd-rosenthal 81132 according to this copy. original cloth binding, partially detached . fine-very fine condition.","he":"הגדה עם תרגום אנגלי. בהוצאת jos. l. werbelowsky, עם הכתובת canal street 37.  \n כוללת 60 עמ'. עם תמונות. \n לא נרשמה באוצר ההגדות. נרשמה באוצר הספר העברי הממוחשב מס' 81132 ע\"פ עותק זה. כריכת בד מקורית מפורקת חלקית. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"305","title":{"en":"\"haggada and seder shel pesach.\" new york, [c. 1920]. not listed","he":"הגדה וסדר של פסח. ניו יורק [1920 בערך] לא רשומה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17733/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.822Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17733,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17734/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggadah with yiddish translation. new york [1921].  \n the translation is on facing pages. with illustrations. not listed by ya'ari, and listed in otzar hahaggadot 2843 without seeing a copy of it.  \n original printed binding, loose. fine condition.","he":"הגדה עם תרגום אידיש. ניו יורק [1921].  \n התרגום עמוד מול עמוד. עם ציורים. לא נרשמה ע\"י יערי, ונרשמה באוצר ההגדות 2843 מבלי לראות עותק ממנה. \n כריכה מקורית מודפסת רופפת. מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"306","title":{"en":"a haggadah. charlap. new york [1921]","he":"הגדה. חרל\"פ. ניו יורק [1921]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17734/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.824Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17734,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17735/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggadah with the commentary geulat avraham by rabbi avraham son of the vilna gaon, and the commentary gevurat el by rabbi gabriel zev margaliot.  \n 80 leaves. high-quality paper.  \n otzar hahaggadot 2951. vinograd, sifrei hagra 1401. original binding with embossing. very fine condition.","he":"הגדה עם פירוש גאולת אברהם מרבי אברהם בן הגר\"א מווילנא, ופירוש גבורת א-ל מרבי גבריאל זאב מרגליות.  \n פ דף. נייר משובח. \n אוצר ההגדות 2951. וינוגרד, ספרי הגר\"א 1401. כריכה מקורית עם הטבעה. מצב טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"307","title":{"en":"agadat azov. new york, 1924","he":"אגדת אזוב. ניו יורק, תרפ\"ד [1924]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17735/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.826Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17735,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17736/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17736/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17736/6/6.jpg"],"available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach. service for the first two nights of passover, compliments of mogen david wines. printed by liba press, chicago, [192-], otzar hahaggadot 2807. \n * magil's linear haggadah for passover, third edition, published by joseph magil, philadelphia [1926], otzar hahaggadot 3048. dismantled cover.  \n * haggadah shel pesach...with laws and customs of pesach in yiddish by m. stern. hebrew publishing company, new york, [circa 1940], otzar hahaggadot 3726. \n * haggadah for young american jews, published by bernard m. malerman, philadelphia, c1951, otzar hahaggadot 4293. with music notes and illustrations. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח. service for the first two nights of passover. compliments of moעen david wines , דפוס libra press, שיקאגו, [תרפ\"-, -192], אוצר ההגדות 2807.  \n magil's linear haggadah for passover *, מהדורה שלישית, הוצאת  joseph magil, philadelphia [תרפ\"ו 1926], אוצר ההגדות 3048. מעטפת מפורקת. \n * הגדה של פסח... מיט די דינים און מנהגים פון פסח אין אידיש פון מ. שטערן. היברו פאבלישינג קאמפאני, ניו יורק, [ת\"ש 1940 בערך], אוצר ההגדות 3726. \n * הגדה לצעירי בני ישראל באמריקה haggadah for young american jews, הוצאת bernard m. malerman,  philadelphia, [תשי\"א] c1951, אוצר ההגדות 4293. עם תווים וציורים. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"308","title":{"en":"a collection [4] of northern america haggadot, [192-]-1951","he":"לוט [4] הגדות צפון אמריקה, 1951-[-192]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17736/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.828Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17736,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17737/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17737/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17737/6/6.jpg"],"available":false,"description":{"en":"* pesach haggada. service for the first two nights of passover with english translation. published by the hebrew publishing co. new york, [circa 1920]. otzar hahaggadot 2745. dismantled binding. on the left-hand binding and the inner side of the binding is an advertisement for the bank of the united states. before the back advertisement is hatikva and the national anthem of the usa.  \n * home-service for passover eve. translated by william rosenau. published by bloch publishing company. new york, 1924. otzar hahaggadot 2948. \n * seder haggada l'leil shimurim translated into english. service for the first two nights of passover, new edition with music. printed by the hebrew publishing co. broadway, [circa 1935]. c1912. otzar hahaggadot 3531. dismantled binding.  \n * pesach haggada with a long foreword and comments by shevach knebbel. second, revised edition, published by s. y. feldheim, printed by shulsinger bros. new york, 1948. otzar hahaggadot 4097. \n * pesach haggada in large print with an english translation by dr. m. stern. published by hebrew publishing co. new york, [circa 1950]. otzar hahaggadot 4184. detached binding.  \n moderate-fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח. service for the first two nights of passover with english translation , הוצאת hebrew publishing co. ניו יורק, [תר\"ף 1920 בערך], אוצר ההגדות 2745. כריכה מפורקת. על הכריכה השמאלית ובצד הפנימי של הכריכות פרסומת של the bank of united states. לפני הפרסומת האחורית מופיע התקווה והמנון ארה\"ב. \n * סדר הגדה של פסח home-service for passover eve. translated\u2026 by william rosenau , הוצאתbloch publshing company. ניו יורק, [תרפ\"ד] 1924. אוצר ההגדות 2948.  \n * סדר הגדה לליל שמורים... ומתורגם אנגלית. service for the first two nights of passover new edtiom\u2026 with music , דפוס hebrew publishing co. broadway, [תרצ\"ה, 1935, בערך] c1912, אוצר ההגדות 3531. כריכה מפורקת. \n * הגדה של פסח עם מבוא גדול והערות... מאת שבח קנעביל. הוצאה שניה ומתוקנת. הוצאת ש\"י פעלדהיים, דפוס shulsinger bros. ניו יורק, תש\"ח [1948], אוצר ההגדות 4097.  \n  * הגדה של פסח באותיות גדולות עם תרגום ענגליש מאת דר. שטערן... passover service\u2026 dr. m. stern , הוצאתhebrew publishing co. ניו יורק, [תש\"י, 1950, בערך], אוצר ההגדות 4184. כריכה מנותקת. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"309","title":{"en":"collection [5] of haggadot printed in new york, 1920-1950","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו בניו יורק, 1920-1950"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17737/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.830Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17737,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17738/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"a haggadah with english translation, published by hebrew publishing co.  \n contains 63 [1] pages. not listed by ya'ari, listed in otzar hahaggadot 2998 without seeing a copy.  \n original, slightly damaged binding. fine condition.","he":"הגדה עם תרגום אנגלי, בהוצאת hebrew publishing co.  \n כוללת 63 [1] עמ'. לא נרשמה ע\"י יערי, נרשמה באוצר ההגדות 2998 מבלי לראות עותק ממנה. \n כריכה מקורית פגומה מעט. מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"310","title":{"en":"haggadah v'seder shel pesach. new york [circa 1925]","he":"הגדה וסדר של פסח. ניו יורק [1925 בערך]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17738/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:17.832Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17738,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17739/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"seder haggada shel pesach with mishlei yaakov, sipurei haplaot, and sipurei yetziat mitzrayim, in yiddish.  \n new york, published by central hebrew book comp. [c. 1925]. 64 pages. \n this haggada is not listed by yaari and is not in otzar hahaggadot. it is listed by vinograd-rosenfeld 74634 according to this very copy. not in the national library. very fine condition.","he":"סדר הגדה של פסח, עם משלי יעקב, ספורי הפלאות וספורי יציאת מצרים, בעברי טייטש.  \n ניו יורק, בהוצאת צענטראל היברו בוק קאמפ.[1925 בערך]. 64 עמ'. \n ההגדה לא נרשמה ע\"י יערי, ואינה באוצר ההגדות. נרשמה באוצר הספר העברי הממוחשב מס' 74634 על פי העותק שלפנינו. אינה נמצאת בספריה הלאומית. מצב טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"311","title":{"en":"\"seder haggada shel pesach.\" new york, c. 1925. especially rare","he":"סדר הגדה של פסח. ניו יורק [1925 בערך]. נדירה במיוחד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17739/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:18.336Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17739,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17740/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17740/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17740/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah v'seder shel pesach...w ith illustrations, revised and edited by dr. a. th. phillips , hebrew publishing co. new york, 1925, otzar hahaggadot 3001. spine is partially dismantled.  \n * haggadah shel pesach...translated into...yiddish by dr. m. stern, hebrew publishing company, new york, [circa 1940], otzar hahaggadot 3725. \n * artistic and critical edition of the pesach haggadah with a new hebrew commentary by c[haim] a[haron] kaplan , published by star hebrew book company, new york, 1927, otzar hahaggadot 3108. the binding is partially detached.  \n moderate-fine condition.","he":"* הגדה וסדר של פסח... with illustrations, revised and edited by dr. a. th. philips, hebrew publishing co. new york, [תרפ\"ה] 1925, אוצר ההגדות 3001. כריכה מפורקת חלקית. \n * הגדה של פסח... איבערזעצט אין ... יידיש פון דר. מ. שטערן, היברו פאבלישינג קאמפאני, ניו יארק, [ת\"ש 1940 בערך], אוצר ההגדות 3725.  \n * הגדה של פסח הוצאה אמנותית ומדעית עם באור עברי חדש מאת ח[יים] א[הרן] קפלן, הוצאת סטאר היברו בוק קאמפני, ניו יורק, תרפ\"ז [1927], אוצר ההגדות 3108. הכריכה מנותקת חלקית. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"312","title":{"en":"a collection [3] of haggadot, 1925-1940","he":"לוט [3] הגדות, 1925-1940"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17740/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:18.338Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17740,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17741/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17741/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17741/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17741/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17741/10/10.jpg"],"available":false,"description":{"en":"* haggadah and order of pesach...with english translation...hebrew publishing co. new york, [circa 1925]. otzar hahaggadot 2997. \n * pesach haggadah - an artistic and critical edition with a new hebrew translation by c[haim] a[haron] kaplan. published by star hebrew book company new york, 1927. otzar hahaggadot 3108. the binding was re-attached and is partially detached.  \n * pesach haggadah. passover service with illustrations, revised and edited by dr. a. th. phillips, music by henry a. russotto , published by the hebrew publishing co. new york, 1930. otzar hahaggadot 3304.  \n * pesach haggadah in large and clear print with the laws of the search for chametz and the laws of the seder... form of service for the passover. published by the hebrew publishing co. new york, c1921 [1940], otzar hahaggadot 3731. \n * haggadah of passover, translated by maurice samuel with and introduction by louis finkelstein, music arrangement...illustrated. published by hebrew publishing co. new york, c1942. otzar hahaggadot 3883. \n fine condition.","he":"* הגדה וסדר של פסח... with english translation ... hebrew publishing co . חש\"מ new york , [תרפ\"ה 1925 בערך]., אוצר ההגדות 2997.  \n * הגדה של פסח הוצאה אמנותית ומדעית עם באור עברי חדש מאת ח[יים] א[הרן] קפלן. הוצאת סטאר היברו בוק קאמפני ניו יורק, תרפ\"ז [1927], אוצר ההגדות 3108. הכריכה נדבקה מחדש ומנותקת חלקית \n * סדר הגדה של פסח. passover service with illustrations, revised and edited by dr. a. th. philips, music by henry a. russotto . הוצאת hebrew publishing co, ניו יורק, 1930 [תר\"ץ], אוצר ההגדות 3304.  \n * הגדה של פסח באותיות גדולות ובהירות עם דיני בדיקת חמץ ודיני הסדר... חרל\"פ.form of service for the passove . הוצאת hebrew publishing co, ניו יורק, c1921 [תר\"ש, 1940], אוצר ההגדות 3731. \n * haggadah of passover, translated by maurice samuel with introduction by louis finkelstein, music arrangment\u2026 illustrated , בהוצאת hebrew publishing co., ניו יורק, [תש\"ב] c1942, אוצר ההגדות 3883. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"313","title":{"en":"a collection [5] of haggadot printed in new york, 1925-1942","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו בניו יורק, 1925-1942."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17741/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:18.339Z","textCase":"lower","estimate":"$70 - $100","currency":"USD","id":17741,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":70},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17742/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17742/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17742/6/6.jpg"],"available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach...with illustrations, star hebrew company, new york, 1927, otzar hahaggadot 3107. spine is partially dismantled.  \n * haggadah shel pesach with music notes... h[ebrew] p[ublishing] c[o], [new york], [circa 1949], otzar hahaggadot 4060. without the advertisement for the \"margulis\" wine company. \n * haggadah shel pesach ma'aseh chachamim and ma'asaeh alfas , maimon, new york, 1935, otzar hahaggadot 3537. \n fine-very fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח... עם ציורים, סטאר היברו קאמפאני, ניו יארק, תרפ\"ז [1927], אוצר ההגדות 3107. שדרה מפורקת חלקית. \n * הגדה של פסח מיט מיוזיק-נאטען... hagadah, h[ebrew] p[ublishing] c[o] , [ניו יורק], [תש\"ז 1949 בערך], אוצר ההגדות 4060. ללא הפרסומת לחברת היין \"margulis\".  \n * הגדה של פסח מעשה חכמים ומעשה אלפס, מיימון, ניו יארק, תרצ\"ה 1935, אוצר ההגדות 3537. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":70,"lotNumber":"314","title":{"en":"a collection [3] of new york haggadot, 1927-1949","he":"לוט [3] הגדות ניו יורק, 1927-1949"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17742/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:18.341Z","textCase":"lower","estimate":"$50 - $70","currency":"USD","id":17742,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":50},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17743/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17743/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17743/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17743/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada in large letters with illustrations. published by star hebrew book company, america, 1927. otzar hahaggadot 3107. loose spine.  \n * pesach haggada mit a maderner iddisher ibertzengun un talmudishe pesach-legenden, vi oich mit a zemlong \"fun onzer alten oitzer.\" b. yaushsohn. published by zev salis. new york, 1947. otzar hahaggadot 4063. \n * pesach haggada. a special haggada by the spero foundation. issued for the jews in europe. published by ze'irei agudath israel of america. america, 1947. otzar hahaggadot 4065. includes an introduction with the heading: \"shalom to our brothers, the remnants of the jewish people!\" tear in the fold of the cover. \n * haggada passover seder service compliments of maxwell house coffee. [new york], 1955. otzar hahaggadot 4452. \n * nefesh chayah on the pesach haggada by pinchas shalom falk. printed by saphrograph co. brooklyn, 1956. otzar hahaggadot 4482. \n fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח באותיות גדולות מאירות ענים עם ציורים. הוצאת סטאר היברו בוק קאמפאני ארה\"ב, תרפ\"ז [1927], אוצר ההגדות 3107. שדרה רופפת. \n * הגדה של פסח מיט א מאדערנער אידישער איבערזעצונג און תלמודישע פסח-לעגענדען, ווי אויך מיט א זאמלונג \"פון אונזער אלטען אוצר\"... ב. יאושזאהן. הוצאת זאב סאליס ניו יורק, 1947 [תש\"ז], אוצר ההגדות 4063.  \n * הגדה של פסח. הדפסה מיוחדת מאת מוסד קרן ספערא. issued for the jews in europe  בהוצאת צעירי אגודת ישראל באמריקה. ארה\"ב, תש\"ז, 1947, אוצר ההגדות 4065. כולל הקדמה בשם \"שלום לאחים שארית פליטת עם בני ישראל!\". קרע בקיפול המעטפת. \n * הגדה של פסח. haggadah passover seder service compliments of maxwell house coffee . [ניו יורק], 1955, [תשט\"ו], אוצר ההגדות 4452.  \n   * ספר נפש חיה על הגדה של פסח מאתי פנחס שלום פאללאק. דפוס saphrograph co. ברוקלין, תשט\"ז 1956, אוצר ההגדות 4482.  \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"315","title":{"en":"collection [5] of haggadot printed in new york, 1927-1956","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו בניו יורק, 1927-1956."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17743/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:18.342Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17743,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17744/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17744/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with decorated letters and illustrations in different colors, with an introduction and comments by yehudah david eisenstein.  \n with an english translation on facing pages. with pictures. each page is surrounded by a colorful border.  \n otzar hahaggadot 3148. original binding with pictures, slight blemish on the spine. very fine condition.","he":"הגדה עם אותיות מעוטרות וציורים בצבעים שונים, עם הקדמה והערות מאת יהודה דוד אייזנשטיין.  \n עם תרגום אנגלי עמוד מול עמוד. עם ציורים. כל עמוד מוקף במסגרת בצבע. \n אוצר ההגדות 3148. כריכה מקורית עם ציורים, פגם קל בשדרה. מצב טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"316","title":{"en":"haggada with colorful illustrations. new york, 1928","he":"הגדה עם ציורים בצבעים שונים. ניו יורק, תרפ\"ח 1928"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17744/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:18.344Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17744,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17745/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17745/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with decorated letters and pictures, an introduction in hebrew, and references in hebrew and english by the editor yehuda david eisenstein.  \n 72, ix pages. the decorations and pictures in pink are by lola. otzar hahaggadot 3146. \n 2 copies: one copy with an original hard pink binding with illustrations. the second copy has a soft binding with illustrations with an advertisement for the author's books on the back. the haggadot are in fine-very fine condition.","he":"הגדה עם אותיות מעוטרות וציורים, הקדמה בעברית וציונים בעברית ואנגלית מאת העורך יהודה דוד אייזנשטיין.  \n ix, 72 עמ\u2019. \u202bהעטורים והציורים בצבע ורוד, מאת lola. אוצר ההגדות 3146.  \n 2 עותקים: עותק אחד עם כריכה קשה מקורית בצבע ורוד עם ציורים. עותק שני עם כריכה רכה עם ציורים, ובחלק האחורי פרסומת לספרי המחבר. ההגדות במצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"317","title":{"en":"haggada with pictures. j.d. eisenstein. new york, 1928. two copies with different bindings","he":"הגדה עם ציורים. י.ד. אייזנשטיין. ניו יורק, תרפ\"ח 1928. שני עותקים עם כריכות שונות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17745/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:18.346Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17745,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17746/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17746/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah geulat zion with ma'aseh alfas, twenty five commentaries in yiddish , published by star hebrew company, new york, 1928. with illustrations and music notes. otzar hahaggadot 3156. \n * haggadah shel pesach ma'aseh chachamim and ma'aseh alfas, commentaries from 25 great rabbis and darshanim. published by perlag maimon, new york, 1935. otzar hahaggadot 3537. \n * haggadah shel pesach, ateret publishing, new york, c1969. with illustrations, and with miraculous stories, laws and instructions in yiddish. \n * seder haggadah shel pesach, the karlsruhe haggadah of 1796. published by the diskin orphan home of israel, brooklyn, ny, 1997. \n moderate-fine condition.","he":"* הגדה גאולת ציון עם מעשה אלפס, פינף און צוואנציג פירושים און מעלות בעברי טייטש, הוצאת סטאר היברו בוק קאמפאני, ניו יורק, תרפ\"ח [1928]. עם ציורים ותווים. אוצר האגדות 3156.  \n * הגדה של פסח מעשה חכמים ומעשה אלפס, פירושים פון פינף צוואנציג גאונים און דרשנים. הוצאת פערלאג מיימון, ניו יורק, תרצ\"ה 1935. אוצר האגדות 3537. \n * הגדה של פסח, הוצאת עטרת, ניו יורק, c1969 [תשכ\"ט]. עם איורים, ועם ספורי נפלאות, דינים והנחיות ביידיש. \n * סדר הגדה של פסח, the karlsruhe haggadah of 1796 . הוצאת the diskin orphan home of israel, brooklyn, ny , [תשנ\"ז] 1997. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"318","title":{"en":"a collection [4] of haggadot, new york, 1928-1997","he":"לוט [4] הגדות, ניו יורק 1928-1997"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17746/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:18.347Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17746,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17747/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17747/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggadah with comments from h. e. goldin.  \n new york 1930, 64 pages, title-page cover. with illuminated letters by reuven liff. not listed by ya'ari, otzar hahaggadot 3299. not in the national library.  \n * the standard haggadah. with comments by h. e. goldin.  \n new york 193. [2], 148 pages. with illuminated letters by reuven liff. not listed by ya'ari, otzar hahaggadot 3897. original printed binding. not in the national library.  \n the haggadot are in very fine condition.","he":"*הגדה של פסח \u202b עם הערות מאת ח. א. גולדין.  \n ניו יורק תר\"ץ [1930] 64 עמ', שער מעטפת.\u202b עם אותיות-פתיחה מצויירות בידי ראובן ליף. לא נרשמה ע\"י יערי, אוצר ההגדות 3299. אין בספריה הלאומית. \n  * the standard haggadah.  עם הערות מאת ח. א. גולדין.  \n ניו יורק 1943. \u202b [2], 148 עמ\u2019. \u202b עם אותיות-פתיחה מצויירות בידי ראובן ליף. לא נרשמה ע\"י יערי, אוצר ההגדות 3897. כריכה מקורית מודפסת. אין בספריה הלאומית. \n ההגדות במצב טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"319","title":{"en":"haggadot with comments by goldin. new york. uncommon editions","he":"הגדות עם הערות מאת גולדין. ניו יורק. מהדורות לא מצויות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17747/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:18.348Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17747,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17748/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17748/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17748/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17748/8/8.jpg"],"available":false,"description":{"en":"* form of service for the first two nights of the feast of passover with english translation. new illustrated edition. published by hebrew publishing co. new york [circa 1930]. otzar hahaggadot 3303. binding and spine partially detached. title page detached.  \n * pesach haggadah in large print with laws and customs in hebrew by m. stern. hebrew publishing company, new york, [circa 1940], otzar hahaggadot 3728.  \n * form of service for the first two nights of passover with illustrations... dr. a. th. phillips. (similar to otzar hahaggadot 2550 published in new york 1912). title page only on the binding. binding is dismantled.  \n * charlap pesach haggadah...with...english translation. published by the hebrew publishing company, new york, [circa 1940]. otzar hahaggadot 3731. title-page cover is detached.  \n * pesach haggadah with sixty commentaries in ivri-teitsch. hebrew publishing company, new york, [194-]. similar to otzar hahaggadot 3789. \n fine condition.","he":"* הגדה וסדר של פסח. form of service for the two first nughts of the feast of passover with english translation. new illustated edition . הוצאות hebrew publishing co. ניו יורק, [תר\"ץ, 1930, בערך], אוצר ההגדות 3303. כריכה ושדרה מנותקים חלקית. דף שער מנותק. \n * הגדה של פסח באותיות גדולות עם דינים ומנהגים בעברית מאת מ. שטרן. היברו פאבלישינג קאמפאני, ניו יורק, [ת\"ש, 1940, בערך], אוצר ההגדות 3728. \n * סדר הגדה של פסח. form of service for the first two nights of passover with illustrations... dr. a. th. philips . (דומה לאוצר ההגדות 2550 שיצאה לאור בניו יורק 1912). שער על הכריכה בלבד. כריכה מפורקת. \n * הגדה של פסח חרל\"פ... ...with... english translation , בהוצאת hebrew publishing company .new york , [ת\"ש 1940 בערך]., אוצר ההגדות 3731. שער מעטפת מנותק. \n   * הגדה של פסח זעכציג פערושלים אין עברי טייטש. היברו פאבלישינג קאמפאני, ניו יארק, [תש\"-, -194], דומה לאוצר ההגדות 3789. \n מצב טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"320","title":{"en":"a collection [5] of haggadot printed in new york. 1930's and 40's","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו בניו יורק. שנות ה 30 עד ה 40"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17748/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:18.349Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17748,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17749/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17749/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17749/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17749/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17749/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* the haggada of passover edited by david and tamar de sola pool, jewish welfare board , published by montauk printing press. new york, 1943, otzar hahaggadot 3900. the haggada is dedicated to jewish soldiers in the american army who fought in the second world war. at the end of the haggada is hatikva, as well as music notes for the songs of the seder and hatikva.  \n * passover haggada. translated by z. harry butsteein m.h.l. ktav publishing house inc. new york, circa 1949. otzar hahaggadah 4133. \n * a haggada for young american jews by maurica jacobs. philadelphia, circa 1951. non-traditional liturgy. otzar hahaggadot 4293. on the binding is an illustration of the liberty bell. spine is missing, binding is dismantled.  \n * pesach haggada translated and explained by paltiel birnbaum. published/printed by hebrew publishing company. printed by montauk book mfg. co. new york, circa 1953. otzar hahaggadot 4345. detached binding.  \n * the haggada of passover edited by rabbi david and tamar de sola pool. published by the bloch publishing company, new york, circa 1963. \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח. the haggadah of passover edited by david and tamar de sola pool jewish welfare board , בהוצאת, montauk דפוס ניו יורק, תש\"ג, 1943, אוצר ההגדות 3900. ההגדה מוקדשת לחיילים היהודים בצבא ארה\"ב שלחמו במלחמת העולם השניה. בסוף ההגדה מופיע \"התקוה\", וכן תווים לפיוטי הסדר ולשירת התקווה. \n * passover hagadah. הגדה של פסח. translated by z. harry butsteein m.h.l. ktav publishing house inc. new york, [תש\"ט] c1949, אוצר ההגדות 4133.  \n * הגדה לצעירי בני ישראל באמריקה... maurica jacobs . philadelphia, [תשי\"א] c1951., נוסח לא מסורתי. אוצר ההגדות 4293. בכריכה ציור פעמון הדרור. שדרה חסרה, כריכה מפורקת. \n * סדר הגדה של פסח מתרגם ומפרש מאת פלטיאל בירנבוים. הוצאה/דפוס: הוצאת היברו פובלישינג קומפמני. בדפוס montauk book mfg. co. ניו יורק, 1953 לערך [תשי\"ג], אוצר ההגדות 4345. כריכה מנותקת. \n  * הגדה של פסח.  the haggadah of passover edited by rabbi david and tamar de sola pool . בהוצאת bloch publshing company, ניו יורק, תשכ\"ג, c1963. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"321","title":{"en":"lot [5] haggadot translated into english, 1935-1943","he":"לוט [5] הגדות מתורגמות לאנגלית, 1935-1943"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17749/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:19.023Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17749,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17750/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with commentary by rabbi yehoshua heschel rabinowitz, the monastrisher rebbe, published by yeshivat chaim berlin of new york.  \n 140 pages. the author wrote two introductions in which he describes his miraculous recovery from an illness, which is why he titled this work \"todat yehoshua (the thanks of yehoshua),\" and that he dedicates the haggada for the benefit of yeshivat chaim berlin.  \n otzar hahaggadot 3526. original embossed binding (damage on the spine). very fine condition.","he":"הגדה עם ביאור מרבי יהושע העשיל ראבינאוויטש [רבינוביץ] האדמו\"ר ממאנאסטריטשע, יצאה לאור על ידי ישיבת רבי חיים ברלין בניו יורק.  \n 140 עמ'. המחבר האדמו\"ר כתב שתי הקדמות, והוא מתאר את הצלתו ממחלתו ושלכן קרא את הביאור בשם 'תודת יהושע', וכן שהקדיש את ההגדה לטובת ישיבת רבי חיים ברלין. \n אוצר ההגדות 3526. כריכה מקורית עם הטבעה (פגימה בשדרה). מצב טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"322","title":{"en":"\"todat yehoshua.\" new york, [1935]","he":"תודת יהושע. ניו יורק, תרצ\"ה [1935]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17750/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:19.025Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17750,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17751/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"pesach haggada: haggada for passover.  \n [30] leaves, 17 cm. with english translation and illustrations. the title page is printed on the cover in red ink, with advertisements for fairmont creamery in yiddish and english. on the last page is a five-year english calendar. \n this haggada is not listed by yaari and is not found in otzar hahaggadot. it is listed in vinograd-rosenfeld from this very copy. the cover is detached. very fine condition.","he":"הגדה של פסח hagadah for passover .  \n [30] דף, 17 ס\"מ. עם תרגום אנגלי, ועם ציורים. השער נדפס על המעטפת בדיו בצבע אדום, עם פרסומת ל'פעירמאנט' באידיש ובאנגלית fairmont creamery . בעמוד האחרון לוח אנגלי לחמש שנים. \n ההגדה לא נרשמה ע\"י יערי ואינה באוצר ההגדות, באוצר הספר העברי הממוחשב נרשמה ע\"פ העותק הזה. העטיפה מנותקת. מצב טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"323","title":{"en":"haggadah. [new york, circa 1936]. especially rare","he":"הגדה, [ניו יורק, 1936 בערך]. נדירה במיוחד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17751/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:19.027Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17751,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17752/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17752/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17752/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17752/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17752/10/10.jpg"],"available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach. hagada passover seder service. compliments of maxwell house coffee. america, c1937. otzar hahaggadot 3620. \n * pesach haggadah, edited by dr. a th. phillips. hebrew publishing co. new york, [194-]. otzar hahaggadot 3788. spine partially dismantled. \n * haggadah shel pesach...by shevach knebbel. published by the shulsinger brothers. new york, 1948. otzar hahaggadot 4097. \n * passover haggadah. translated by z. harry gutstein. ktav publishing house, new york, c1956. otzar hahaggadot 4478. the translation was omitted from this edition, only the instructions are in english. \n * passover haggadah. a faithful english rendering by abraham regelson, illustrated by siegmunf forst. published by the shulsinger brothers. new york, c1966.  \n moderate-fine condition.","he":"* הגדה של פסח. hagada passover seder service. compliments of maxwell house coffee . ארה\"ב, c1937 [תרצ\"ז], אוצר ההגדות 3620.  \n * סדר הגדה של פסח. edited by dr. a. th. philips. hebrew publishing co . ניו יורק, [תש\"- -194]., אוצר ההגדות 3788. שדרה מפורקת חלקית. \n * הגדה של פסח... מאת שבח קנעביל. הוצאת האחים שולזינגר. ניו יורק, תש\"ח 1948. אוצר ההגדות 4097. \n *  passover haggada. הגדה של פסח. translated by z. harry gutstein ktav publishing house ניו יורק, [תשט\"ז], c1956, אוצר ההגדות 4478. במהדורה זו הושמט התרגום, ונותרו רק ההנחיות באנגלית. \n * הגדה של פסח,  passover haggadah. a faithful engelish rendering by abraham regelson, illustrated by  siemund forst , הוצאת shulsinger bros., ניו יורק, [תשכ\"ו] c1966.  \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"324","title":{"en":"a collection [5] of haggadot translated into english. new york, 1937-1966","he":"לוט [5] הגדות מתורגמות לאנגלית. ניו יורק, 1937-1966"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17752/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:19.028Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17752,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17753/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17753/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17753/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17753/8/8.jpg"],"available":false,"description":{"en":"* form of the services for the first two nights of passover with illustrations, revised and edited by dr. a. th. phillips, published by hebrew publishing co. new york, [194?], otzar hahaggadot 3788. \n * pesach haggada with a long foreword and comments by shevach knebbel. second, revised edition. published by s.y. feldheim, printed by the shulsinger bros. new york, 1948. otzar hahaggadot 4097. binding in partial disrepair. \n * pesach haggada with english translation. shiloh publishing, new york, circa 1959. otzar hahaggadot 4628. \n * pesach haggada. translated by rabbi z. harry gutstein. new revised edition by rabbi nathan goldberg. america, circa 1963. hebrew and english on facing pages. \n * pesach haggada with an english translation by dr. stern, proofread according to the rules of grammar. published by the hebrew publishing co. new york, not listed in otzar hahaggadot. possibly published after 1960. \n fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח from the services for the first two nights of passover with illustrations, revised and edited by dr. a. th. philips , בהוצאת hebrew publishing co. new york , [ת\"ש-, -194]., אוצר ההגדות 3788. \n * הגדה של פסח עם מבוא גדול והערות... מאת שבח קנעביל. הוצאה שניה ומתוקנת. הוצאת ש\"י פעלדהיים, דפוס shulsinger bros. ניו יורק, תש\"ח [1948], אוצר ההגדות 4097. כריכה מפורקת חלקית. \n * הגדה של פסח עם תרגום אנגלי. הוצאת שילה, ניו יורק, c1959 [תשי\"ט]. אוצר ההגדות 4628. \n * הגדה של פסח. passover haggadah. translated by rabbi z. harry gutstein. new revised edition by rabbi nathan goldberg., ארה\"ב, c1963 [תשכ\"ג], עברית ואנגלית עמוד מול עמוד. \n   * הגדה של פסח... עם תרגום ענגליש מאת דר. שטערן מוגה על פי חוקי הדקדוק. בהוצאת hebrew publishing co. new york, אינה רשומה באוצר ההגדות. אולי יצאה אחרי 1960. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"325","title":{"en":"collection [5] of haggadot translated into english. america, 1940s-1960s","he":"לוט [5] הגדות מתורגמות לאנגלית, ארה\"ב, שנות ה 40 עד ה 60."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17753/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:19.030Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17753,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17754/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"the haggada of passover. edited by david and tamar de sola pool. for members of the armed forces of the united states. by the national jewish welfare board.  \n [3], 123 pages. title-page cover. with illustrations.  \n not listed by yaari. otzar hahaggadot 3970. stains. fine condition.","he":"the haggadah of passover. edited by david and tamar de sola pool. for members of the armed forces of the united states. על ידי national jewish welfare board .\u202b  \n [3], 123 עמ\u2019, שער מעטפת. עם ציורים.  \n לא נרשם ע\"י יערי. אוצר ההגדות 3970. כתמים. מצב טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"326","title":{"en":"haggada for american soldiers. new york-philadelphia, 1945","he":"הגדה לחיילים האמריקאיים. ניו יורק-פילדלפיה, 1945"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17754/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:19.031Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17754,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17755/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17755/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a children's haggada, with english translation by ben-ami scharfstein.  \n illustrations by siegmund forst. new york, shiloh publishing [circa 1945]. hebrew and english on facing pages with a parallel page count. with illustrations, some of them colored. \n otzar hahaggadot 3982. original printed binding. stains. spine is in partial disrepair. fine condition.","he":"הגדה של פסח לילדים, עם תרגום אנגלי על ידי בן-עמי שרפשטיין.  \n ציורים מאת אשר פורסט. ניו יורק, בהוצאת שילה (c1945). עברית ואנגלית עמוד מול עמוד בספירת עמודים מקבילה. עם ציורים, חלקם בצבעים. \n אוצר ההגדות 3982. כריכה מקורית מודפסת. כתמים. שדרה מפורקת חלקית. מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"327","title":{"en":"pesach haggada for children. new york, 1945?","he":"הגדה של פסח לילדים. ניו יורק, 1945?"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17755/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:19.032Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17755,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17756/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17756/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17756/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17756/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggadah. a souvenir of the yeshiva and mesivta rabbi solomon kluger. 1946. otzar hahaggadot 4014. \n * pesach haggadah. a souvenir of the yeshiva and mesivta rabbi solomon kluger. new york, c1948. otzar hahaggadot 4099. \n * the book of passover. passover in life and in literature and haggadah. presented by yeshiva tora. published by the spero foundation, saphrograph company, new york [1957], otzar hahaggadot 4511. binding is detached. on the cover: jewish pocket books.  \n * passover haggadah. prepared and edited by mayer ziegler, yeshiva metivta rabbi chaim berlin. dumont printing press, new york, 1958. otzar hahaggadot 4557. spine is partially dismantled, binding and a number of leaves are detached.  \n * passover haggadah to our friends and members and to torah friends everywhere. published by ohel torah yeshiva new york. not found in otzar hahaggadot.  \n * pesach haggadah...by yeshiva and metivta of rabbi shlomo kluger. new york, 1945. otzar hahaggadot 3978a.  \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח. מתנה מאת ישיבה ומתיבתא רבנו שלמה קלוגער\u2026suvenir of the yeshiva and mesifta rabbi solomon kluger , ניו יורק, תש\"ו 1946. אוצר ההגדות 4014.  \n * הגדה של פסח. מתנה מאת ישיבה ומתיבתא רבנו שלמה קלוגער\u2026 suvenir of the yeshiva and mesifta rabbi solomon kluger , ניו יורק, c1948 [תש\"ח], אוצר ההגדות 4099.  \n * the book of passover. passover in life and in literatue and haddadah. הגדה של פסח. presented by yeshivah tora , הוצאת the spero foundation, דפוס ספראגראף קאמפאני, ניו יורק, [תשי\"ז 1957], אוצר ההגדות 4511. כריכה מנותקת. במעטפת: jewish pocket books. \n * הגדה של פסח. passover haggadah. - הכין וערך mayer ziegler  ישיבה מתיבתא רבי חיים ברלין, דפוס dumont, ניו יורק, תשי\"ח [1958], אוצר ההגדות 4557. שדרה מפורקת חלקית, כריכה ומספר דפים מנותקים. \n * הגדה של פסח צוא אלא אונזערע פריינד... passover haggadah to our friends and members and to torah friends everywhere , הוצאת ישיבת אהל תורה ניו יורק, לא מצאנו באוצר ההגדות.  \n * הגדה של פסח... מאת ישיבה ומתיבתא רבנו שלמה קלוגער. ניו יארק, תש\"ה 1945. אוצר ההגדות 3978א. \n מצב טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"328","title":{"en":"a collection [6] of haggadot published by american yeshivot","he":"לוט [6] הגדות בהוצאת ישיבות בארה\"ב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17756/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:19.034Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17756,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17757/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17757/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"hagada de pesaj ilustrada. with a spanish translation on facing pages. kansas city, mo. c. 1947.  \n 63 pages, title-page cover. with several illustrations.  \n otzar hahaggadot 4070. tear in the cover. the haggadah is in very fine condition.","he":"hagadah de pesaj ilustrada. עם תרגום ספרדי עמוד מול עמוד. kansas city, mo, c1947.  \n 63 עמ', שער מעטפת. עם כמה ציורים.  \n אוצר ההגדות 4070. קרע במעטפת. ההגדה במצב טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"329","title":{"en":"pesach haggadah. kansas city, 1947","he":"הגדה של פסח. קנזס סיטי, 1947. \u202c"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17757/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:19.035Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17757,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17758/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17758/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17758/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17758/8/8.jpg"],"available":false,"description":{"en":"* passover haggada. translated by z. harry butsteein m.h.l. published by ktav publishing house inc. new york, circa 1949. otzar hahaggadot 4133. \n * seder haggada l'leil shimurim translated into english. service for the first two nights of passover, new edition with music. printed by the hebrew publishing company, new york, [195?]. c1912, otzar hahaggadot 4253. \n * nefesh chayah on the pesach haggada by pinchas shalom falk. saphograph printing press. brooklyn, 1956. otzar hahaggadot 4482. \n * passover haggada. metivta-yeshivat chaim berlin. dumont printing press. brooklyn, [1958]. otzar hahaggadot 4557. \n * illustrated passover haggada with a preface. religious art production, circa 1968, color illustrations. enclosed is a booklet of halachic instructions for pesach by the rabbinic council of chicago, 1972.","he":"* passover hagadah. הגדה של פסח. translates by z. harry butsteein m.h.l. הוצאתktav publishing house inc. new york, [תש\"ט] c1949, אוצר ההגדות 4133.  \n * סדר הגדה לליל שמורים... ומתורגם אנגלית.service for the first two nights of passover new edtiom\u2026 with music . דפוס hebrew publishing co. ניו יורק, [תשי\"-, -195]. c1912, אוצר ההגדות 4253.  \n * ספר נפש חיה על הגדה של פסח מאתי פנחס שלום פאללאק. דפוס saphrograph co. ברוקלין, תשט\"ז 1956, אוצר ההגדות 4482.  \n * הגדה של פסח passover hagadah  \u2026 מתיבתא - ישיבת ר' חיים ברלין, דפוס dumont ברוקלין [תשי\"ח 1958]., אוצר ההגדות 4557.  \n  * הגדה של פסח. passover haggadah with a preface\u2026 illustrated. religious art production , c1968 [תשכ\"ח], ציורים צבעוניים. מצורפת חוברת הנחיות הלכתיות לפסח מאת מועצת הרבנים דשיקגו, תשל\"ב 1972."},"estimateMax":100,"lotNumber":"330","title":{"en":"collection [5] of haggadot with english translation/commentary. america, 1949-1968","he":"לוט [5] הגדות מתורגמות/מבוארות אנגלית, ארה\"ב, 1949-1968."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17758/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:19.036Z","textCase":"lower","estimate":"$70 - $100","currency":"USD","id":17758,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":70},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17759/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17759/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"the new haggadah for the pesah seder .  \n 9th edition. 176, xv pages. \n listed by otzar hahaggadot 4283 according to a later edition, without viewing this edition. original printed binding with stains. the haggada is in very fine condition.","he":".the new haggadah for the pesah seder  \n מהדורה תשיעית. xv, 176 עמ', \n נרשמה באוצר ההגדות מס' 4283 ע\"פ הגדה מאוחרת מבלי לראות את ההגדה. כריכה מקורית מודפסת עם כתמים. ההגדה במצב טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"331","title":{"en":"\"haggada shel pesach. seder chadash.\" new york, 1951. reform haggada. rare edition","he":"הגדה של פסח. סדר חדש. ניו יורק, 1951. הגדה רפורמית. מהדורה נדירה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17759/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:21.868Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17759,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17760/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17760/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17760/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17760/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* passover haggada illustrated by siegmund forst. ktav publishing house [new york], c. 1951. otzar hahaggadot 4286. binding and spine partially detached.  \n * pesach haggada, translation and explanation by paltiel birnbaum. published by hebrew book company. montauk book mfg. co. printing press. new york, circa 1953. otzar hahaggadot 4345. the first title pages have a stain and a tear. \n * passover haggada with explanatory notes and original readings, new translation compiled and edited by rabbi morris silverman, designed and illustrated by ezekiel schloss. printed by prayerbook press, america, c. 1959. otzar hahaggadot 4590. \n * pesach haggada. advertisement for carmel wine, published by publishers lithographers, new york, c. 1960. otzar hahaggadot 4680. \n * the passover haggadah illustrated by daniel derovn, the laws of pesach by eliezer diamond , published by jewish community enrichment press. los angeles, 1978. \n moderate-fine condition.","he":"* הגדה של פסח. passover haggadah ,illustrated by siemund forst . ktav publishing house, [ניו יורק], c1951 [תשי\"א], אוצר ההגדות 4286. כריכה ושדרה מנותקים חלקית. \n * סדר הגדה של פסח מתרגם ומפרש מאת פלטיאל בירנבוים. הוצאת היברו פובלישינג קומפמני. בדפוס montauk book mfg. co. ניו יורק, 1953 [תשי\"ג] בערך, אוצר ההגדות 4345. עמודי השער הראשון עם כתם וקרע. \n * הגדה של פסח.  passover haggadah with explanatory notes and original readings, new translation, complied and edited by rabbi morris silverman.  designed and illustrated by ezekiel schloss . דפוס. prayer book press, ארה\"ב, [תשי\"ט] c1959, אוצר ההגדות 4590.  \n * סדר הגדה של פסח. פרסומת לחברת carmel wine, הוצאת publishers lithographers, ניו יורק, [תש\"ך], c1960, אוצר ההגדות 4680. \n * the passover haggadah\u2026 illustrated by daniel derovn, the laws of pesach by eliezer diamond, בהוצאת jewish community enrichment press, לוס אנגלס,תשל\"ח, 1978. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"332","title":{"en":"collection [5] of haggadot printed in america, 1951-1978","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו בארה\"ב, 1951-1978"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17760/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:21.869Z","textCase":"lower","estimate":"$70 - $100","currency":"USD","id":17760,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":70},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17761/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17761/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17761/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17761/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17761/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada translated and explained by paltiel birnbaum, arranged by the hebrew publishing company. printed by montauk book mfg. co., new york, c. 1953. otzar hahaggadot 4345. the english commentary is in the margins.  \n * pesach haggada with english translation by ben ami scharfstein, illustrations by siegmund forst. passover haggada translated freely, with illustrations. shiloh printing press, new york, c. 1959. otzar hahaggadot 4628. with the addition of music notes at the end of the haggada.  \n * pesach haggada. from twilight to dawn, the traditional passover haggada. arranged by rabbi shlomo kahn. printed by balshon, scribe publications, new york, c. 1960. otzar hahaggadot 4675. the haggada is in hebrew and english. the commentary is only in english.  \n * hagadah for passover from the streit matzo company. 1962.  \n * passover haggada. printing press of the shulsinger brothers. new york, 1968? gift of manischewitz wine co.  \n fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח מתרגם ומפרש מאת פלטיאל בירנבוים סדר במסדרה של היברו פובלישינג קומפני , דפוס: . montauk book mfg. co ניו יורק, c1953 [תשי\"ג]., אוצר ההגדות 4345. הפירוש באנגלית בשולי העמוד. \n * הגדה של פסח עם תרגום אנגלי ע\"י בן עמי שרפשטיין ציורים מאת אשר פורסט.passover haggadah traslated freely\u2026 and illustrated ... , הוצאת שילה, ניו יורק, [תשי\"ט], c1959., אוצר ההגדות 4628. בתוספת תווי נגינה בסוף ההגדה. \n * הגדה של פסח. from twiilight to dawn, the traditional passover haggadh. arranged by rabbishlomo kahn . דפוס balshon, scribe poblications ניו יורק, [תש\"ך] c1960, אוצר ההגדות 4675. ההגדה בעברית ובאנגלית. הביאור באנגלית בלבד. \n * הגדה של פסח, hagadah for passover\u2026 from the streit matzo company . תשכ\"ב 1962. \n  * הגדה של פסח passover haggadah . דפוס האחים שולזינגר. ניו-יורק, תשכ\"ח 1968 ?., מתנת .manischewitz wine co \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"333","title":{"en":"collection [5] of haggadot translated into english. america, 1953-1968","he":"לוט [5] הגדות מתורגמות לאנגלית, ארה\"ב, 1953-1968."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17761/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:21.871Z","textCase":"lower","estimate":"$70 - $100","currency":"USD","id":17761,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":70},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17762/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17762/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17762/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17762/10/10.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17762/11/11.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17762/12/12.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* the haggada of bene israel in india. published by the orphan hospital ward of israel. facsimile edition, america, 1968. \n * the tel aviv haggada. published by the orphan hospital ward of israel. facsimile edition of an illustrated haggada from the 18th century. america, 1971. \n * the amsterdam haggada of 1662. published by the diskin orphan home of israel. facsimile edition. america, 1981.  \n * the pesach haggada in hebrew with italian translation. published by the orphan hospital ward of israel. facsimile edition of a haggada from venice, 1609. america, 1973. \n * the foa-venice haggada of 1662. published by the diskin orphan home of israel. facsimile edition of a haggada from 1806. america, 2007. \n very fine condition.","he":"* הגדת בני ישראל. the haggadah of bene israel in india. הוצאת the orphan hospital ward of israel , דפוס צילום, ארה\"ב, 1968, תשכ\"ח. \n * סדר הגדה של פסח. the tel aviv haggadda . הוצאת the orphan hospital ward of israel, דפוס צילום של הגדה מאויירת מהמאה ה 18, ארה\"ב, 1971, תשל\"א. \n * סדר הגדה של פסח. the amsterdam haggadda of 1662 . הוצאת the diskin orphan home of israel, דפוס צילום, ארה\"ב, 1981, תשמ\"א. \n * סדר הגדה של פסח בלשון הקדש ופתרונו בלשון איטליאנו. הוצאת the orphan hospital ward of israel, דפוס צילום של הגדה מוינציה 1609, ארה\"ב, 1973, תשל\"ג. \n   * סדר הגדה של פסח. the foa-venice haggadah haggadda of 1662 . הוצאת the diskin orphan home of israel, דפוס צילום של הגדה מ1806, ארה\"ב, 2007, תשס\"ז. \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"334","title":{"en":"collection [5] of haggadot printed by orphanages in israel, america. 1968-2007","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו ע\"י מוסדות למען יתומים בישראל, ארה\"ב 1968-2007"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17762/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:21.872Z","textCase":"lower","estimate":"$70 - $100","currency":"USD","id":17762,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":70},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17763/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17763/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17763/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggada shel pesach...with supplements and customs..translated to spanish by moshe chaim ben lulu..., published by g. kaplinski, buenos aires, cultura. 1943. otzar haggadot 3891. detached title page. binding partially detached. \n * haggada shel pesach ...mit di dinim un minhagim fun pesach...translated into yiddish by yosef rosen . optimus, buenos aires. 1950. otzar haggadot 4146. \n  * haggada shel pesach,  published by g. kaplinsky, buenos aires, [196-]. \n varying conditions, moderate-very fine.","he":"* הגדה של פסח... בהוספת ומנהגים[!]... תורגם לספרדית בידי משה חיים בן לולו ס\"ט, הוצאת ג. קפלנסקי, cultura, buenos aires, תש\"ג 1943, אוצר ההגדות 3891. דף שער מנותק. כריכה מנותקת חלקית.  \n * הגדה של פסח... מיט די דינים און מנהגים פון פסח, איבערגעזעצט אין יידיש יוסף רויזען, optimus, buenos aires, [תש\"י] 1950, אוצר ההגדות 4146. \n * הגדה של פסח, הוצאת ג. קאפלאנסקי, בוענאס איירעס, [תשכ\"-, -196]. \n מצבים שונים, בינוני-טוב מאוד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"335","title":{"en":"lot [3] haggadot from buenos aires. 1912-1959","he":"לוט [3] הגדות בואנוס איירס, 1912-1959"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17763/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:21.873Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17763,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17764/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17764/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with the laws of bedikas  chametz and the seder in yiddish and spanish.  \n a haggada with laws and instructions in yiddish and with a spanish translation on facing pages. an interesting haggada, meant for jewish immigrants from eastern europe alongside the local spanish-speaking jewish population.  \n an uncommon haggada. not listed in yaari. otzar hahaggadot 3890. original binding with color illustrations with the signature of the artist on the plate: m. feigenblum. on the back binding is a title page in spanish. a few stains. very fine condition.","he":"הגדה מיט די דינים פון בדיקת חמץ און די סדרים אין אידיש. גענצליך איבערזעצט אויף שפאניש דורך פראפ. יוסף מאנין.  \n הגדה עם דינים והוראות באידיש ועם תרגום ספרדי עמוד מול עמוד. הגדה מעניינת שנועדה ליהודים המהגרים ממזרח אירופה לצד היהודים המקומיים דוברי ספרדית. \n הגדה לא מצויה. אינה רשומה ביערי. אוצר ההגדות 3890. כריכה מקורית מצויירת בצבעים עם חתימת האמן בפלטה: מ. פייגענבלום, בכריכה האחורית שער בספרדית. מעט כתמים. מצב טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"336","title":{"en":"pesach haggada. buenos aires, 1943","he":"הגדה של פסח. בואנס איירס, 1943"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17764/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:21.874Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17764,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17765/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"narracion de la pascua, with spanish translation, and with pictures. picture plates and music notes.  \n large and impressive full-page pictures. the haggada is not listed by yaari.  \n otzar hahaggadot 3994. illustrated cover, damaged. the haggada is in very fine condition.","he":"narracion de la pascua , עם תרגום ספרדי, ועם תמונות. לוחות תמונות ותווי נגינה.  \n ציורים גדולים ומרשימים על פני עמוד שלם. ההגדה לא נרשמה ע\"י יערי, \n אוצר ההגדות 3994. עטיפה מצוירת פגומה. ההגדה במצב טוב מאד."},"estimateMax":250,"lotNumber":"337","title":{"en":"haggada with pictures. buenos aires, 1946","he":"הגדה עם תמונות. בואנס איירס, תש\"ו 1946"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17765/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:21.875Z","textCase":"lower","estimate":"$180 - $250","currency":"USD","id":17765,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":180},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17766/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17766/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17766/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada chachmah im nachalah by zeev klein, rabbi in buenos aires. julio kaufman printing press, buenos aires, 1948. otzar hahaggadot 4076. \n * pesach haggada with spanish translation by n. kaplanski. buenos aires, 1958. otzar hahaggadot 4543. \n * pesach haggada in large script with spanish translation, hagadah de pesaj libereria editora sigal buenos aires, 1973. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח... חכמה עם נחלה... מאתי זאב... קליין.. רב.. בעיר בוענאס איירעס. דפוס julio kaufman בואנוס איירס, תש\"ח, 1948. אוצר ההגדות 4076.  \n * הגדה של פסח איבערזעצט אויף שפאניש... נ' קאפלאנסקי. בוענאס איירעס, 1958, [תשי\"ח]. אוצר ההגדות 4543.  \n  * הגדה של פסח באותיות גדולות... מיט דער שפאנישער איבערזעצונג... hagadah de pesaj\u2026 libereria editora sigal buenos aires , [תשל\"ג], 1973. \n במצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"338","title":{"en":"collection [3] of haggadot from buenos aires","he":"לוט [3] הגדות מבואנוס איירס"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17766/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:21.876Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $100","currency":"USD","id":17766,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17767/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17767/4/4.jpg"],"available":false,"description":{"en":"spanish translation by pablo link.  \n facing pages. with title page, introduction, and comments in spanish. with pictures and illustrated initials in brown ink, and a map of the land of israel. 125, [1], xxxv pages. on page 82 is a drawing of the flag of the state of israel, which was established a year before the haggada was printed. on pages 122-124 is the israeli national anthem hatikvah in hebrew, in transliteration, and in spanish. \n otzar hahaggadot 4116. original binding with embossing, stained. the haggada is in very fine-excellent condition.","he":"התרגום לספרדית ע\"י pablo link.  \n עמוד מול עמוד. עם שער מבוא והערות בספרדית. עם ציורים ואיניציאלים בדיו בצבע חום, ומפת ארץ ישראל. 125, [1], xxxv עמ'. בעמ' 82 ציור דגל מדינת ישראל, שנוסדה שנה אחת לפני הדפסת ההגדה, בעמודים 124-122 המנון 'התקוה' בעברית, באותיות לטיניות ובספרדית. \n אוצר ההגדות 4116. כריכה מקורית עם הטבעה, מוכתמת. ההגדה במצב טוב מאד-מצוין."},"estimateMax":180,"lotNumber":"339","title":{"en":"haggada with spanish translation. buenos aires, [1949]. with \"hatikvah\"","he":"הגדה עם תרגום ספרדי בואנס איירס [תש\"ט 1949]. עם 'התקוה'"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17767/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:21.877Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $180","currency":"USD","id":17767,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17768/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17768/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggada with instructions in yiddish, a spanish translation on facing pages, and a spanish title page.  \n iii, 44, 48 [1] pages. with illustrations of different types. an interesting haggada, intended for the jewish immigrants from eastern europe as well as for the local spanish-speaking jews. \n an uncommon haggada. not listed by yaari. otzar hahaggadot 4117. original binding illustrated in color with the artist's signature on the plate: m. feigenblum. on the back cover is a title page in spanish. a few stains on the binding. the haggada is in excellent condition.","he":"הגדה עם הוראות באידיש, ועם תרגום לספרדית עמוד מול עמוד, ועם שער בספרדית.  \n iii, 44, 48 [1] עמ'. עם ציורים מסוגים שונים. הגדה מעניינת שנועדה ליהודים המהגרים ממזרח אירופה לצד היהודים המקומיים דוברי ספרדית. \n הגדה לא מצויה. אינה רשומה ביערי. אוצר ההגדות 4117. כריכה מקורית מצויירת בצבעים עם חתימת האמן בפלטה: מ. פייגענבלום, בכריכה האחורית שער בספרדית. מעט כתמים בכריכה. ההגדה במצב מצויין."},"estimateMax":180,"lotNumber":"340","title":{"en":"pesach haggada. yiddish and spanish. buenos aires, 1949. original illustrated binding","he":"הגדה של פסח. אידיש וספרדית. בואנס איירס 1949. כריכה מצויירת מקורית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17768/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:21.878Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $180","currency":"USD","id":17768,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":150},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17769/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada de pessach, haggadah with portuguese translation, and with illustrations by otto geismar. \n 84 pages, hebrew and portuguese on facing pages. on page 82-84 are musical notes to \"adir hu\", \"echad mi yodea\" and \"chad gadya\". otzar hahaggadot 4214. the only haggadah printed in sao paulo. \n magnificent leather binding. very fine condition.","he":"a haggada de pessach, הגדה עם תרגום פורטוגזי, ועם ציורים מאת אוטו גייסמר.  \n 84 עמ'. עברית ופורטוגזית עמוד מול עמוד. בעמ\u2019 82-84 תווי-נגינה ל\"אדיר הוא\", \"אחד מי יודע\" ו\"חד גדיא\". אוצר ההגדות 4214. ההגדה היחידה שנדפסה בסאן פאולו.  \n כריכת עור מפוארת. מצב טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"341","title":{"en":"a haggadah with portuguese translation. sao paulo, 1950","he":"הגדה עם תרגום פורטוגזי. סאן פאולו, תש\"י 1950"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17769/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.756Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17769,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17770/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17770/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggadah with spanish translation, published by the castilian jewish encyclopedia.  \n 78 [2] pages, an additional title page in spanish. translation in facing columns. illustrated. \n not listed by ya'ari, otzar hahaggadot 4475. original binding with embossing. fine-very fine condition.","he":"הגדה עם תרגום ספרדי, הוצאת אנציקלופדיה יהודית קאסטיליינית.  \n 78 [2] עמ', שער נוסף בספרדית. התרגום עמודה מול עמודה. עם ציורים. \n לא נרשמה ע\"י יערי, אוצר ההגדות 4475. כריכה מקורית עם הטבעה. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"342","title":{"en":"a haggadah with spanish translation. mexico, 1956","he":"הגדה עם תרגום ספרדי. מכסיקו, 1956"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17770/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.758Z","textCase":"lower","estimate":"$50 - $80","currency":"USD","id":17770,"category":{"en":"American Haggadot","he":"הגדות מאמריקה"},"estimateMin":50},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17771/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggada shel peasch ...teitsche az zeinen arba yesodot.  \n [2] 54 leaves. first yiddish edition printed parallel to the hebrew edition, with the same approbations. the title page features an illustration of four columns, each one named for a commentary in the work. \n otzar haggadot 306. stains. solitary holes. fine condition.","he":"הגדה של פסח אויך... טייטשי עז זיינין ארבע יסודות.  \n [2] נד דף, מהדורה ראשונה ביידיש שנדפסה במקביל למהדורה בעברית עם אותם הסכמות. בשער נדפס ציור ארבעה עמודים עם שמות העמודים - הפירושים שבספר. \n אוצר ההגדות 306. כתמים. נקבים בודדים. מצב טוב."},"estimateMax":250,"lotNumber":"343","title":{"en":"\"arba yesodot\". yiddish. amsterdam, 1783. first edition","he":"ארבע יסודות. אידיש. אמשטרדם, תקמ\"ג [1783]. מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17771/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.760Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $250","currency":"USD","id":17771,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":200},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17772/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"pesach haggada with the commentary hamarbeh l'saper [by rabbi netanel weil]. karlsruhe, 1791.  \n first edition. 52 leaves, thick paper. the author, rabbi netanel weil, one of the great rabbis of his time and author of korban netanel , chose to remain anonymous, and even gave an \"approbation\" to the commentary so no one would know that he was the author (!).  \n otzar hahaggadot 355. aging stains, a few wine stains. fine-very fine condition.","he":"הגדה של פסח עם ביאור המרבה לספר [מאת רבי נתנאל ווייל]. קראלסרוא, תקנ\"א [1791].  \n מהדורה ראשונה. נב דף, נייר עבה. המחבר רבי נתנאל ווייל מגדולי דור ובעל ה'קרבן נתנאל' העלים את שמו, ולכן אף נתן 'הסכמה' לפירוש כדי שלא ידעו מיהו המחבר (!). \n אוצר ההגדות 355. כתמי זמן, מעט כתמי יין. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":400,"lotNumber":"344","title":{"en":"\"pesach haggada, hamarbeh l'saper.\" karlsruhe, 1791","he":"הגדה של פסח, המרבה לספר. קארלסרוא, תקנ\"א [1791]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17772/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.761Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","currency":"USD","id":17772,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":300},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17773/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17773/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"ma'aleh beit chorin , with the commentary of rabbi moshe alshich, gevurot hashem, ollelot ephraim, and other commentaries, as well as engravings. vienna, 1804.  \n 3 leaves. 24 cm. with laws in yiddish printed in tze'ena u're'ena script. woodcut engravings of the story of the haggada and small engravings of the symbols of the seder.  \n otzar hahaggadot 468. worming holes in the margins, pasting in the margins of a few pages. fine condition.","he":"מעלה בית חורין, עם פירוש מהר\"ם אלשיך, גבורות ה', עוללות אפרים, פירושים נוספים ועם תחריטים. וינה, תקס\"ד [1804].  \n ג דף. 24 ס\"מ. עם דינים ביידיש שנדפסו באותיות צאינה וראינה. תחריטים פיתוח עץ בסיפור ההגדה ותחריטים קטנים של סימני הסדר. \n אוצר ההגדות 468. נקבי עש בשוליים, מדבקות בשולי דפים אחדים. מצב טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"345","title":{"en":"pesach haggada. \"ma'aleh beit chorin.\" vienna, 1804","he":"הגדה של פסח. מעלה בית חורין. וינה, תקס\"ד [1804]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17773/view","tags":["judaica_hagadot","art_lithography","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":170,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.763Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17773,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17774/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"kohelet shlomo, with the pesach haggadah.  \n by rabbi shlomo zalman london by rabbi shlomo bloch. 89, 26 leaves.  \n otzar hahaggadot 713. includes the well-known book 'kohelet shlomo' on various prayers and blessings. stains. fine condition.","he":"קהלת שלמה, עם הגדה של פסח,  \n מאת רבי שלמה זלמן לונדן ע\"י רבי שלמה בלאך. פט, כו דף. \n אוצר ההגדות 713. כולל הספר הנודע 'קהלת שלמה' על ברכות ותפלות שונות. כתמים. מצב טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"346","title":{"en":"kohelet shlomo. hanover, 1831","he":"קהלת שלמה. הנובר, תק\"ץ 1831"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17774/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.764Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17774,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17775/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"pesach haggada with the commentary \"l'pesach leil shimurim\" [by rabbi yonah son of rabbi shmuel zalman baranetzki].  \n 86 pages. 21 cm. on the title page: 1882. censor: 1883. the author remained anonymous. with the nachalat avot commentary on part of echad mi yode'a by the author's father. in the author's introduction he writes that he wrote the commentary to express his thanks to g-d after he was very ill in 1840 and miraculously recovered. the commentary was lost, and some of it appeared in others' books. he wrote it again in 1857, but only published it now in memory of his son pesach shimshon, who died with no descendants in 1868.  \n otzar hahaggadot 1617. uncommon haggada. original velvet cover. a few stains. fine condition.","he":"הגדה של פסח עם פירוש \"לפסח ליל שימורים\" [מאת רבי יונה ב\"ר שמואל זלמן באראנאצקי] . \n 86 עמ'. 21 ס\"מ בשער: 1882 צנזורה: 1883 . המחבר השמיט את שמו. עם פירוש \"נחלת אבות\" על חלק מהשיר \"אחד מי יודע\" מאבי המחבר. בהקדמת המחבר נאמר שחיבר את הפירוש כהודאה לה' על שחלה מאוד בשנת ת\"ר [1840] ובנס חזר לאיתנו. הפירוש אבד ממנו, וחלק מדבריו הופיעו בספריהם של אחרים. הוא חזר וחיברו בשנת תרי\"ז 1857. אבל הדפיסו רק עתה לעילוי נשמת בנו פסח שמשון, שנפטר ללא צאצאים בשנת תרכ\"ח [1868]. \n אוצר ההגדות 1617. הגדה לא מצויה. עטיפת קרטון מקורית. מעט כתמים. מצב טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"347","title":{"en":"pesach haggada. warsaw, 1833","he":"הגדה של פסח, ורשה, תרמ\"ג 1833"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17775/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.766Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17775,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17776/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17776/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"blessings for the entire year with laws and commentaries in yiddish by rabbi shlomo zalman london, edited by rabbi ephraim bloch.  \n [2] 190 pages, 30 [1] leaves. includes the pesach haggada with a yiddish commentary.  \n otzar hahaggadot 816. uncommon haggada. bookplate of eliezer son of avraham moshe halevi dunar and his handwritten signature on the title page. very fine condition.","he":"סדר ברכות לכל השנה עם הלכות וביאורים באשכנזית מאת רבי שלמה זלמן לונדון בעריכת רבי אפרים בלוך.  \n [2] 190 עמ', 30 [1] דף. כולל הגדה של פסח עם ביאור באשכנזית. \n אוצר ההגדות 816. הגדה לא מצויה. תו ספר של ר' אליעזר בן ר' אברהם משה הלוי דונר, וחתימת ידו בשער. מצב טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"348","title":{"en":"\"kohelet shlomo.\" hanover, [1840]","he":"קהלת שלמה. הנובר ת\"ר [1840]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17776/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.767Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17776,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17777/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17777/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah l'leil shimurim, accompanied by a new commentary or yesharim...as well as customs of the vilna gaon and the rest of our rabbis...written by rabbi...yechiel heller...av beit din of suwałki...also all of the laws...from the prayer book derech hachaim , published by tuvya hacohen efrati, [konigsburg], the introduction was written in 1857, otzar hahaggadot 1053. \n * seder haggadah shel pesach... a. abarbanel... b. gevurot hashem. the widow and the brothers romm, vilna, 1878, otzar hahaggadot 1499. bound together with two more books: 1.  cours de themes et de  versins , 1866, mulhouse. 2. etz hadaat which contains the entire wisdom of nature, the wisdom of astronomy...and the wisdom of physiology... written by...moshe aharon wiesensky, warsaw, 1893. \n fine condition.","he":"* סדר הגדה לליל שמורים, ונלוה אליו באור חדש אור ישרים... גם מנהגי הגר\"א ז\"ל ויתר רבותינו... אשר חיבר הרב... יחיאל בעליר... האב\"ד ור\"מ דק\"ק סוואלק....גם הובאו כל הדינים... מסידור דרך החיים, הוצאת טוביה הכהן אפרתי, [קעניגסבערג], ההקדמה נכתבה בשנת תרי\"ז [1857], אוצר ההגדות 1053.  \n * סדר הגדה של פסח עם שני באורים... א) אברבנאל... ב) גבורות ה'. האלמנה והאחים ראם, ווילנא, תרל\"ח 1878, אוצר ההגדות 1499. כרוך יחד עם עוד שני ספרים:  1.  cours de themes et de versins , mulhouse, 1866.  2. עץ הדעת יכיל בקרבו חכמת הטבע כלה, חכמת התכונה, חכמת החמיה, וחכמת הפיזאלגיע... חברו... משה אהרן וויזאנסקיע (פיהענעטט), ווארשא, תרנ\"ג 1893. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"349","title":{"en":"a collection [2] of haggadot, 1857-1878","he":"לוט [2] הגדות, 1857-1878"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17777/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.769Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17777,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17778/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17778/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* simchat haregel, pesach haggadah with a commentary by rabbi chaim yosef david azulai - the chida. lemberg, 1864. otzar hahaggadot 1224. stains. fine condition.  \n * simchat haregel, pesach haggadah with a commentary by rabbi chaim yosef david azulai - the chida. kolomyya, 1881. 57 leaves, without the leaves of the drush from the author of the shach. otzar hahaggadot 1586. on the title page before us the year of printing is 1881, in otzaר hahaggadot 1880. fine condition.","he":"* שמחת הרגל, הגדה של פסח עם פירוש מאת רבי חיים יוסף דוד אזולאי \u2013 החיד\"א. למברג, 1864. אוצר ההגדות 1224. כתמים. מצב טוב. \n * שמחת הרגל, הגדה של פסח עם פירוש מאת רבי חיים יוסף דוד אזולאי \u2013 החיד\"א. קאלאמע, תרמ\"א 1881. נז דף, בלי דפי הדרוש מבעל הש\"ך. אוצר ההגדות 1586. בשער שלפנינו שנת הדפסה 1881, באוצר ההגדות 1880. מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"350","title":{"en":"haggadot [2] simchat haregel by the chida","he":"הגדות [2] שמחת הרגל מהחיד\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17778/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.771Z","textCase":"lower","estimate":"$70 - $100","currency":"USD","id":17778,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":70},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17779/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with a pleasant commentary by rabbi baruch ettelsohn .  \n [2] 51 leaves. important approbations. single edition.  \n otzar hahaggadot 1319. a few stains. fine-very fine condition.","he":"הגדה עם באור נחמד מאת  רבי ברוך עטילזאהן.  \n [2] נא דף. הסכמות חשובות. מהדורה יחידה. \n אוצר ההגדות 1319. מעט כתמים. מצב טוב-מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"351","title":{"en":"\"tikvat yisrael.\" warsaw, 1868","he":"תקות ישראל. וארשא, תרכ\"ח 1868"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17779/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:36.106Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17779,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17780/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17780/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggadah with the commentary emmet l'yaakov and the commentary chesed l'avraham. 32 leaves. on the binding is an embossing: to the prince and officer in israel, mr. rothschild, from the author. it seems that \"the author\" refers to the author of chessed l'avraham, rabbi avraham dov berish flahm, maggid in mezritch, and that he gave the haggadah to the prince and offer rothschild. \n otzar hahaggadot 1320. \n some of the binding is detached from the haggadah.","he":"הגדה עם פירוש אמת ליעקב ופירוש חסד לאברהם . לב דף. על הכריכה הטבעה: לכבוד שר ונגיד בישראל האדון רוטשילד מאת המחבר. כנראה ש'המחבר' הכוונה למחבר 'חסד לאברהם, רבי אברהם דב בערוש פלאהם, שהיה מגיד מישרים בשערבשין במזעריטש. והוא נתן את ההגדה לשר ולנגיד רוטשילד. \n אוצר ההגדות 1320.  \n חלק מהכריכה נפרדה מההגדה."},"estimateMax":150,"lotNumber":"352","title":{"en":"brit avot. warsaw, 1868. dedication to the prince and officer rothschild","he":"ברית אבות. וארשא, תרכ\"ח 1868. הקדשה לשר והנגיד רוטשילד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17780/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:36.107Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17780,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17781/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17781/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* sefer brit avot on the haggadah l'leil shimurim , printed by natan shriftgisser, warsaw, 1868, otzar hahaggadot 1320. two letters from rabbi eliyahu of vilna to the maggid of dubno. new binding.  \n * ma'aleh beit chorin...with ten commentaries, published by yehoshua gershon munk, warsaw, 1878, otzar hahaggadot 1520. loose binding.  \n * haggadah shel pesach with the commentary birkat hashir by rabbi...aryeh leib tzintz...rabbi of plotzk...as well as various matters from several great rabbis...and especially from his great uncle...rabbi yehonatan [eybeschütz]...re-printed by...zalman schreiber. warsaw, 1880, otzar hahaggadot 1577. front binding is missing, a number of leaves at the beginning of the haggadah are damaged and number of leaves were bound upside down.  \n moderate-fine condition.","he":"* ספר ברית אבות על הגדה לליל שמורים, דפוס נתן שריפטגיססער, ווארשא [תרכ\"ח] 1868, אוצר ההגדות 1320. דף ב, ב: שתי אגרות ר' אליהו מווילנא אל המגיד מדובנא. כריכה חדשה. \n * מעלה בית חורין ... עם עשרה פירושים, הוצאת יהושע גרשון מונק, ורשה, תרל\"ט 1878, אוצר ההגדות 1520. כריכה רופפת. \n   * הגדה של פסח עם פירוש ברכת השיר להרב... ארי' ליב צינץ... הרב מק\"ק פלאצק... גם דברים שונים מכמה גאונים... ובפרט מדודו זקינו... הר\"ר יהונתן [אייבשיץ]... נדפס מחדש ע\"י... זלמן שרייבער. ווארשא, תרמ\"א, 1880, אוצר ההגדות 1577. כריכה קדמית חסרה, מספר דפים בהתחלת ההגדה פגומים ומספר דפים נכרכו הפוכים. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"353","title":{"en":"a collection [3] of haggadot with commentaries, warsaw 1868-1880","he":"לוט [3] הגדות עם פירושים, ורשה 1868-1880."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17781/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:36.109Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $100","currency":"USD","id":17781,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17782/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17782/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17782/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* ma'aleh beit chorin which is the pesach haggadah with four commentaries...a. alshich... b. shelah... c. maharal... d. ollelot efraim... printing press of chaim kaltar, warsaw, 1875. on the last page: \"published by the bookstore of rabbi aharon walden in warsaw\". otzar hahaggadot 1449. new binding.  \n * seder haggadah shel pesach with many commentaries... 1. commentary of rashi... 9. mishneh l'melech... 14 rabbi yaakov of lisa... warsaw, 1877, otzar hahaggadot 1479. the title page was torn and restored, last leaf is missing. stains. a number of pages are torn, and page 14 is torn and most of it is missing.  \n * haggadah shel pesach with the commentary...rabbi chaim yosef david azulai...as well as tractate avot with two commentaries...beit aharon, by me the author aharon... printing press of chaim kaltar, warsaw, 1889, otzar hahaggadot 1767. leaves of tractate avot (41-57) are missing.  \n moderate-fine condition.","he":"* מעלה בית חורין והוא הגש\"פ עם ארבעה פירושים... א. אלשיך... ב. של\"ה... ג. מהר\"ל... ד. עוללות אפרים.., , דפוס ר' חיים קעלטער, ווארשא, תרל\"ה 1875. \u202b בעמוד האחרון: \"בהוצאות בית מסחר הספרים של הר\"ר אהרן וואלדען בווארשא\". אוצר ההגדות 1449. כריכה חדשה. \n * סדר הגדה של פסח עם הרבה פירושים... א פירוש רש\"י.... ט... משנה למלך... יד... מוהר\"י מליסא.., ווארשא, תרל\"ז 1877, אוצר ההגדות 1479. דף שער היה קרוע ועבר שיקום, חסר דף אחרון. כתמים. מספר עמודים קרועים, ועמוד יד קרעו וחסר ברובו. \n * הגדה של פסח עם פירוש ...ר' חיים יוסף דוד אזולאי... גם מסכת אבות שם שני פירושים... בית אהרן, מאיתי המחבר אהרן... ראב\"ד אטשאקוב, דפוס חיים קעלטער, ווארשא, תרמ\"ט, 1889, אוצר ההגדות 1767. דפי מסכת אבות (מא-נז) חסרים. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"354","title":{"en":"a collection [3] of haggadot with commentaries. warsaw, 1875-1889","he":"לוט [3] הגדות עם פירושים. ווארשא, 1875-1889."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17782/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:36.110Z","textCase":"lower","estimate":"$70 - $100","currency":"USD","id":17782,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":70},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17783/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17783/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* a haggadah with two commentaries, minchat aharon - shir mincha, by the maggid of vilkomir.  \n vilna, 1873. 74 pages. first edition. otzar hahaggadot 1424. \n  * a haggadah with two commentaries, leket yosef and dudaei reuven.  \n vilna, 1871. 112 pages. otzar hahaggadot 1390. \n uncommon haggadot. the haggadot are in fine condition.","he":"*הגדה עם שני באורים, מנחת אהרן - שירי מנחה , מאת המגיד מווילקאמיר.  \n ווילנא, תרל\"ד 1873. 74 עמ'. מהדורה ראשונה. אוצר ההגדות 1424.  \n *הגדה עם שני באורים, לקט יוסף ודודאי ראובן.  \n ווילנא, תרל\"ב 1871. 112 עמ'. אוצר ההגדות 1390. \n הגדות לא מצויות. ההגדות במצב טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"355","title":{"en":"haggadot [2] with commentaries. vilna, 1871-1873","he":"הגדות [2] עם פירושים. ווילנא, 1871-1873"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17783/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:36.111Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17783,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17784/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17784/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17784/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17784/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach with ten commentaries. on the second title page: elucidated pesach haggadah with ten commentaries from great, famous and praiseworthy rabbis, romm printing press, vilna, 1879, otzar hahaggadot 1539. front binding is missing. back binding is dismantled. spine is partially dismantled. \n * elucidated seder haggadah shel pesach with fifteen commentaries...with seven illustrations.  printed by avraham zvi rosenkrantz and menachem shriftzetzer, vilna, 1892. otzar hahaggadot 1882. without a binding. \n * elucidated seder haggadah shel pesach with sixteen commentaries...with seven illustrations, romm printing press, vilna, 1893, otzar hahaggadot 1904. \n * seder haggadah shel pesach...with seventeen commentaries... miraculous stories... with illustrations. vilna 1914. with the wording of the contract of the sale of chametz. otzar hahaggadot 2593. detached printed binding, last leaf is partially attached. \n * haggadah shel pesach with one hundred and fifteen commentaries called migdal eder...and i added...chemdat yisrael, all of these...by...yisrael david miller. second, revised edition, romm printing press, vilna, 1925. otzar hahaggadot 2966. \n moderate-fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח עם עשרה פירושים. בשער השני: סדר הגדה של פסח מבוארת עם עשרה באורים מגאוני עולם הנודעים לשם ולתהלה, בדפוס ראם, ווילנא, תר\"מ 1879, אוצר ההגדות 1539. כריכה קדמית חסרה. כריכה אחורית מפורקת. שדרה מפורקת חלקית. \n * סדר הגדה של פסח מבוארה עם חמשה עשר באורים... עם שבעה ציורים. דפוס אברהם צבי ראזענקראנץ ומנחם מענדיל שריפטזעצער, ווילנא, תרנ\"ג 1892. אוצר ההגדות 1882. ללא כריכה. \n * סדר הגדה של פסח מבוארת עם ששה עשר באורים... עם שבעה ציורים , בדפוס ראם, ווילנא, תרנ\"ד 1893, אוצר ההגדות 1904.  \n *  סדר הגדה של פסח ... עם שבעה ועשרים באורים ומעלות... ספורי נפלאות... עם ציורים , ה' פ. מ\"ץ תחי'., ווילנא תרע\"ד 1914. עם נוסח שטר מכירת חמץ. אוצר ההגדות 2593. כריכה מודפסת מנותקת, דף אחרון מחובר חלקית. \n   * הגדה של פסח עם מאה וחמשה עשר פירושים הנקראה בשם מגדל עדר... והוספתי... חמדת ישראל, כל אלה... ע\"י... ישראל דוד מיללער. תוצאה שניה ומתוקנת, בדפוס ראם, ווילנא, תרפ\"ה 1925, אוצר ההגדות 2966. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"356","title":{"en":"a collection [6] haggadot with commentaries, vilna, 1879-1925","he":"לוט [6] הגדות עם פירושים, ווילנא, 1879-1925"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17784/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:36.112Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17784,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17785/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17785/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17785/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach with the book pesach m'uvin...and imrei shefer. warsaw, 1889. [1] 31 [1] 34 leaves. otzar hahaggadot 1768. \n * seder haggadah shel pesach with many precious commentaries...from the great rabbis.. warsaw 1880, otzar hahaggadot 1547. dismantled binding.  \n * haggadah shel pesach with many precious commentaries...ma'aseh nissim...emet l'yaakov...chesed l'avraham and more. warsaw, 1886, otzar hahaggadot 1686. stamped with two different stamps by yishei adler, one of the early builders of tel aviv, a teacher, author and activist. \n fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח עם ספר פסח מעובין... ואמרי שפר. ווארשא, תרמ\"ט 1889. [1] לא [1] לד דף. אוצר ההגדות 1768. \n * סדר הגדה של פסח עם הרבה פירושים יקרים... מהני גאוני עולם..., הוצאת, ווארשא, תר\"מ [1880], אוצר ההגדות 1547. כריכה מפורקת. \n * הגדה של פסח הרבה פירושים יקרים... מעשה ניסים... אמת ליעקב... חסד לאברהם, ועוד. ווארשא, 1886 [תרמ\"ו], אוצר ההגדות 1686. חתום בשתי חותמות שונות ע\"י יש\"י אדלר, מראשוני בוני תל אביב, מורה סופר ועסקן רב פעלים. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"357","title":{"en":"a collection [3] of haggadot with commentaries. warsaw, 1880-1889","he":"לוט [3] הגדות עם פירושים. ווארשא, 1880-1889."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17785/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:36.113Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17785,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17786/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17786/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach with the commentary birkat hashir by...rabbi aryeh leib tzintz...rabbi of plotzk... as well as various things from several rabbis... and especially from his great uncle... rabbi yehonatan eybeschütz... re-printed by...zalman schreiber, warsaw, 1880, otzar hahaggadot 1577. \n * haggadah shel pesach with one hundred and fifteen commentaries called migdal eder...and i added...chemdat yisrael, all of these...by...yisrael david miller. second, revised edition. printed and published by the widow and the brothers romm, vilna, 1902, otzar hahaggadot 2212. spine is partially detached.  \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח עם פירוש ברכת השיר להרב... ארי' ליב צינץ... הרב מק\"ק פלאצק... גם דברים שונים מכמה גאונים... ובפרט מדודו זקינו... הר\"ר יהונתן [אייבשיץ]... נדפס מחדש ע\"י... זלמן שרייבער, ווארשא, תרמ\"א, 1880, אוצר ההגדות 1577.  \n * הגדה של פסח עם מאה וחמשה עשר פירושים הנקראה בשם מגדל עדר...והוספתי... חמדת ישראל, כל אלה... ע\"י... ישראל דוד מיללער. תוצאה שניה ומתוקנת. דפוס והוצאות האלמנה והאחים ראם, ווילנא, תרס\"ג 1902, אוצר ההגדות 2212. שדרה מנותקת חלקית. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"358","title":{"en":"a collection [2] of haggadot with commentaries, 1880-1902","he":"לוט [2] הגדות עם פירושים, 1880-1902"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17786/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:36.114Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17786,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17787/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17787/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17787/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach with many precious commentaries...from the great rabbis upon whom the entire jewish people lean, who are...rashi...the rashbam...abarbanel...the alshich...the shelah...tzafnat pa'aneach...sha'arei shamayim...by the author of the mishneh l'melech...rabbis shaul and eliezer...noda b'yehuda...chatam sofer...matteh aharon...rabbi yaakov of lisa. warsaw, 1879 - date of censor, otzar hahaggadot 1548. \n * haggadah shel pesach with a commentary for pesach leil shimurim [by rabbi meir yonah beransky] . warsaw, 1882, otzar hahaggadot 1617. single edition. binding is partially dismantled, title page is detached. interesting writing on the title page which reveals the author's name. \n * seder haggadah shel pesach sha'ar hashamayim by the author of the shelah...with derach chaim , warsaw, 1884, otzar hahaggadot 1639. \n fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח עם הרבה פירושים יקרים...מהני גאוני אשר כל בית ישראל נשען עליהם, הלא המה... רש\"י... הרשב\"ם... אברבנאל... האלשיך... השל\"ה... צפנת פענח... שערי שמים... מהגאון בעל משנה למלך... מוהר\"ר שאול ואליעזר... נודע ביהודה... חתם סופר... מטה אהרן... מוהר\"י מליסא. ווארשא, [תר\"ם], 1879 - תאריך צנזורה, אוצר ההגדות 1548.  \n * הגדה של פסח עם פירוש לפסח ליל שמורים, [מאת רבי מאיר יונה בארנאצקי]. וארשא, תרמ\"ג 1882, אוצר ההגדות 1617 . מהדורה יחידה. כריכה מפורקת חלקית, עמוד שער מנותק. כיתוב מעניין בשער המגלה את שם המחבר. \n * סדר הגדה של פסח שער השמים מהגאון בעל של\"ה... עם דרך חיים, ווארשא, 1884 [תרמ\"ד], אוצר ההגדות 1639. \n מצב טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"359","title":{"en":"a collection [3] of warsaw haggadot with commentaries, 1879-1884","he":"לוט [3] הגדות ורשה עם פירושים, 1879-1884."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17787/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:36.116Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17787,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17788/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17788/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* sefer mor dror on the pesach haggada by mordechai robinstein of z olkiew, printing press of yosef fisher and shaul deitscher. krakow, 1882. otzar hahaggadot 1607. \n * pesach haggada with 238 commentaries and additions by the publisher yosef lazer. printing press of yosef fisher, krakow, 1922. otzar hahaggadot 2887. the first 3 pages are printed in blue ink. \n * pesach haggada birkat hashir by rabbi leibush charif. printing press of m. deutscher. krakow, 1925. otzar hahaggadot 3017. not bound.  \n * pesach haggada with the yalkut shimoni  commentary, as well as a few additions by shimon bezalel neiman. published by the aharon foyst bookstore, in the printing press of the levin-epstein brothers and partner. krakow, approbation from 1927. otzar hahaggadot 3115. \n fine-very fine condition.","he":"* ספר מר דרור... על הגדה של פסח... חברתי... מרדכי רובינשטיין מזאלקוויא..., דפוס יוסף פישער ושאול דייטשער, קראקא, [תרמ\"א] 1882. אוצר ההגדות 1607.  \n * סדר הגדה של פסח עם מאתים שלשים ושמונה פירושים והוספות ע\"י המו\"ל יוסף לעזער. דפוס יוסף פישער קראקא, תרפ\"ב [1922]. אוצר ההגדות 2887. 3 עמודים ראשונים הודפסו בדיו כחולה. \n * הגדה של פסח... ברכת השיר להרב... ר' ליבוש חריף. דפוס מ. דייטשער. קראקא, תרפ\"ה 1925. אוצר ההגדות 3017. ללא כריכה. \n   * הגדה של פסח עם פירוש ילקוט שמעוני... גם מעט מה שהוספתי... שמעון בצלאל ניימאן. הוצאת בית מסחר ספרים א. פויסט. בדפוס האחים לעווין-עפשטיין ושותפם ורשה. קראקא, הסכמה מתרפ\"ז [1927]. אוצר ההגדות 3115.  \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"360","title":{"en":"collection [4] of krakow haggadot, 1882-1927","he":"לוט [4] הגדות קראקא, 1882-1927"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17788/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:36.117Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17788,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17789/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17789/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah with midrash haggadah...derech hakodesh...by rabbi meir leibush malbim by rabbi naftali maskileison.  \n 68 pages. first edition. this haggadah was at the center of a polemic regarding the author of the commentary, whether it is the malbim himself or whether the commentary is according to the malbim's approach, until it was decided that it is according to the malbim's approach. otzar hahaggadot 1616. \n * haggadah with pesach m'uvin and with machshirei pischa, and with the commentary imrei shefer by rabbi naftali zvi yehuda berlin - the netziv of volozhin.  \n 68 pages. binding is missing. otzar hahaggadot 1768. \n the haggadot are in fine condition.","he":"* הגדה עם מדרש הגדה... דרך הקדש... מאת רבי מאיר ליבוש מלבים ע\"י רבי נפתלי משכיל לאיתן. 68 עמ'. מהדורה ראשונה. הגדה זו עמדה במרכז פולמוס מי חיבר את הביאור, האם המלבי\"ם עצמו או שמא הביאור על פי דרך המלבי\"ם, עד שהוכרע הדבר שזה על פי דרך המלבי\"ם. אוצר ההגדות 1616. \n * הגדה עם פסח מעובין ועם מכשירי פסחא, ועם פירוש אמרי שפר מרבי נפתלי צבי יהודה ברלין \u2013 הנצי\"ב מוואלוז'ין. 68 עמ'. כריכה חסירה. אוצר ההגדות 1768. \n ההגדות במצב טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"361","title":{"en":"the malbim haggadah, warsaw 1883. the netziv haggadah, warsaw 1889","he":"הגדת מלבי\"ם, וארשא תרמ\"ג 1883. הגדת הנצי\"ב, וארשא תרמ\"ט 1889"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17789/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:24.557Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17789,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17790/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17790/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach...pesach dorot which i prepared...zvi gedalyahu hausman, re-printed by rabbi binyamin lifshitz, warsaw, 1910, otzar hahaggadot 2464. \n * seder haggadah shel pesach...with stories in ivri teitsch...a. miraculous stories. b. stories of the exodus from egypt by rabbi...moshe of działoszyn... c. mishlei yaakov by the maggid of dubno, published and printed by the lewin-epstein brothers, warsaw, [circa 1925], otzar hahaggadot 2979. \n * haggadah shel pesach with the commentary birkat hashir by rabbi...aryeh leib tzintz...rabbi of plotzk...as well as various things written by several great rabbis...and especially by his great uncles...rabbi yehonatan [eybeschütz]...re-printed by by...zalman schreiber, warsaw, [c1889 approx], otzar hahaggadot. the date 1880 appears on the title page. similar to 1577 in otzar hahaggadot but the censor date is different.  \n fine-very fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח... פסח דורות אשר הכינותי... צבי גדליהו האזמאן, דפוס החדש ע\"י הרב בנימין ליפשיץ, ווארשא, תר\"ע 1910, אוצר ההגדות 2464.  \n * סדר הגדה של פסח... מיט ספורים אויף עברי טייטש...א. ספורי הפלאות. ב. ספורי יציאת מצרים מאת הרב... משה מזאלישין.... ג. משלי יעקב מאת המגיד מדובנא, בדפוס ובהוצאת האחים לעוין-עפשטיין, ווארשא, [תרפ\"ה 1925 בערך], אוצר ההגדות 2979.  \n * הגדה של פסח עם פירוש ברכת השיר להרב... ארי' ליב צינץ... הרב מק\"ק פלאצק... גם דברים שונים מכמה גאונים... ובפרט מדודו זקינו... הר\"ר יהונתן [אייבשיץ]... נדפס מחדש ע\"י... זלמן שרייבער, ווארשא, [תרמ\"ט c1889 בערך], אוצר ההגדות. התאריך המופיע בעמוד השער הוא תרמ\"א 1880. דומה ל1577 באוצר ההגדות, אך תאריך הצנזורה שונה. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"362","title":{"en":"a collection [3] of warsaw haggadot with commentaries, 1889-1925","he":"לוט [3] הגדות ורשה עם פירושים, 1889-1925"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17790/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:24.559Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17790,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17791/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a vowelized and proofread haggadah with the customs and laws in yiddish. with the commentary birkat avraham, by rabbi avraham abush [field].  \n 88, viii pages. additional title page (on the cover): hagada, vortrag fuer die beiden pessach-abende. many approbations, among them from rebbes. the commentary also contains a excerpts from various rebbes. the first haggadah printed in mainz. \n otzar hahaggadot 1726. tears on the cover. the haggadah is in fine-very fine condition.","he":"הגדה  מנוקדת ומוגהת עם המנהגים והדינים בלשון אשכנזית. עם פירוש ברכת אברהם, מאת רבי אברהם אבוש [פילד].  \n viii, 88 עמ\u2019. שער נוסף (על המעטפת): hagada, vortrag fuer die beiden pessach-abende. \u202bהסכמות רבות ובהם מאדמו\"רים. בפירוש גם מעט ליקוטים מאת אדמורי\"ם שונים. ההגדה הראשונה שנדפסה במיינץ. \n אוצר ההגדות 1726. קרעים במעטפת. ההגדה במצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"363","title":{"en":"birkat avraham. mainz, 1887","he":"ברכת אברהם. מינץ , תרמ\"ז 1887"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17791/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:24.560Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17791,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17792/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17792/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17792/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach with one hundred and fifteen commentaries called migdal eder...and i added...chemdat yisrael, all of these...by...yisrael david miller. second, revised edition. romm printing press, vilna, 1892. otzar hahaggadot 1884. endpaper and title page are detached.  \n * haggadah shel pesach with one hundred and fifteen commentaries called migdal eder...and i added...chemdat yisrael, all of these...by...yisrael david miller. second, revised edition. romm printing press, vilna, 1911. otzar hahaggadot 2540. \n * haggadah shel pesach with one hundred and fifteen commentaries called migdal eder...and i added...chemdat yisrael, all of these...by...yisrael david miller. second, revised edition. romm printing press, vilna, 1910. otzar hahaggadot 2513. \n * haggadah shel pesach with one hundred and fifteen commentaries called migdal eder...and i added...chemdat yisrael, all of these...by...yisrael david miller. second, revised edition. romm printing press, vilna, 1922. otzar hahaggadot 2897. the leaves from page 49 onward were bound upside down. spine is partially detached, a number of leaves are detached. \n * haggadah shel pesach with one hundred and fifteen commentaries called migdal eder...and i added...chemdat yisrael, all of these...by...yisrael david miller. second, revised edition. romm printing press, vilna, 1925. otzar hahaggadot 2966. \n moderate-fine condition.","he":"* הגדה של פסח עם מאה וחמשה עשר פירושים הנקראה בשם מגדל עדר...והוספתי... חמדת ישראל, כל אלה... ע\"י... ישראל דוד מיללער. תוצאה שניה ומתוקנת. דפוס ראם, ווילנא, תרנ\"ג 1892, אוצר ההגדות 1884. דף פרוזץ ודף שער מנותקים. \n * הגדה של פסח עם מאה וחמשה עשר פירושים הנקראה בשם מגדל עדר...והוספתי... חמדת ישראל, כל אלה... ע\"י... ישראל דוד מיללער. דפוס ראם, ווילנא, תרע\"ב 1911, אוצר ההגדות 2540.  \n * הגדה של פסח עם מאה וחמשה עשר פירושים הנקראה בשם מגדל עדר...והוספתי... חמדת ישראל, כל אלה... ע\"י... ישראל דוד מיללער מהורדנא, דפוס ראם, ווילנא, תרע\"א, 1910, אוצר ההגדות 2513.  \n * הגדה של פסח עם מאה וחמשה עשר פירושים הנקראה בשם מגדל עדר...והוספתי... חמדת ישראל, כל אלה... ע\"י... ישראל דוד מיללער. דפוס ראם, ווילנא, תרפ\"ג 1922, אוצר ההגדות 2897. מדף מט הדפים נכרכו הפוך. שדרה מנותקת חלקית, מספר דפים מנותקים. \n * הגדה של פסח עם מאה וחמשה עשר פירושים הנקראה בשם מגדל עדר...והוספתי... חמדת ישראל, כל אלה... ע\"י... ישראל דוד מיללער. תוצאה שניה ומתוקנת. דפוס ראם, ווילנא, תרפ\"ה 1925, אוצר ההגדות 2966.  \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"364","title":{"en":"a collection [5] of \"migdal eder\" haggadot, vilna, 1892-1931","he":"לוט [5] הגדות \"מגדל עדר\", ווילנא, 1892-1931"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17792/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:24.562Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17792,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17793/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17793/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17793/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17793/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* elucidated seder haggadah shel pesach with sixteen commentaries...with seven illustrations , romm printing press, vilna, 1893. otzar hahaggadot 1904. wine stains on a number of leaves. loose binding.  \n * elucidated seder haggadah shel pesach with sixteen commentaries...with seven illustrations , romm printing press, vilna, 1911. otzar hahaggadot 2515. green, detached binding.  \n * elucidated seder haggadah shel pesach with sixteen commentaries...with seven illustrations , romm printing press, vilna, 1911. otzar hahaggadot 2515. pink, detached binding.  \n * elucidated seder haggadah shel pesach with sixteen commentaries...with seven illustrations , romm printing press, vilna, 1922. otzar hahaggadot 2896. marbled paper binding, slightly dismantled.  \n * elucidated seder haggadah shel pesach with sixteen commentaries...with seven illustrations , romm printing press, vilna, 1922. otzar hahaggadot 2896. dismantled binding. \n moderate condition.","he":"* סדר הגדה של פסח מבוארה עם ששה עשר באורים... עם שבעה ציורים, דפוס ראם, ווילנא, תרנ\"ד 1893. אוצר ההגדות 1904. על מספר דפים ישנם כתמי יין. כריכה רופפת. \n * סדר הגדה של פסח מבוארה עם ששה עשר באורים... עם שבעה ציורים, דפוס ראם, ווילנא, תרע\"א 1911. אוצר ההגדות 2515. כריכה ירוקה מנותקת. \n * סדר הגדה של פסח מבוארה עם ששה עשר באורים... עם שבעה ציורים, דפוס ראם, ווילנא, תרע\"א 1911. אוצר ההגדות 2515. כריכה ורודה מנותקת. \n * סדר הגדה של פסח מבוארה עם ששה עשר באורים מגאוני עולם... עם שבעה ציורים נאים. דפוס ראם, ווילנא, תרפ\"ג 1922, אוצר ההגדות 2896.כריכת נייר שיש, מפורקת מעט. \n   * סדר הגדה של פסח מבוארת עם ששה עשר באורים... עם שבעה ציורים. דפוס ראם, ווילנא, תרפ\"ג 1922, אוצר ההגדות 2896. כריכה מפורקת. \n מצב בינוני."},"estimateMax":120,"lotNumber":"365","title":{"en":"a collection [5] of haggadot from vilna with \"sixteen commentaries\". 1893-1922","he":"לוט [5] הגדות מוילנא עם \"ששה עשר פירושים\" 1893-1922."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17793/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:24.563Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17793,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17794/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17794/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17794/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* the book mibnei asher on the pesach haggadah by me, yaakov meir [librot]... in the community of lowicz. warsaw, 1894. with the text of the haggadah. important approbations. single edition. otzar hahaggadot 1917. binding and spine are dismantled.  \n * pesach haggadah with the commentary mishlei yaakov by the maggid of dubno...copied in ivri-teitsch...and additions, published by the book store of aharon cailingold, warsaw [193-], otzar hahaggadot 3257. \n * haggadah shel pesach with eighty commentaries. published by the book store of yitzchak shlomowitz in lodz. printing press of sikora and mylner, warsaw, 1923, otzar hahaggadot 2910. \n moderate-fine condition.","he":"* ספר מבני אשר על הגדה של פסח ממני יעקב מאיר [ליבראטי]... בק\"ק לויביטש. ווארשא, תרנ\"ד 1894. עם פנים ההגדה. הסכמות חשובות. מהדורה יחידה. אוצר ההגדמזרחות 1917. כריכה ושדרה מפורקים. \n * סדר הגדה של פסח עם פירוש משלי יעקב מהמגיד מדובנא... מועתק אויף עברי טייטש... והוספות, הוצאת בהוצאת בית מסחר הספרים של ר' אהרן ציילינגאלד, ווארשא, [תרצ-, -193], אוצר ההגדות 3257.  \n * הגדה של פסח עם שמונים פירושים. הוצאת בית מסחר הספרים של ר' יצחק שלאמאוויטש בלאדז. דפוס sikora i mylner, ווארשא, תרפ\"ג [1923], אוצר ההגדות 2910. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"366","title":{"en":"a collection [3] of warsaw haggadot with commentaries, 1894-1923","he":"לוט [3] הגדות ורשה עם פירושים, 1894-1923."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17794/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:24.564Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17794,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17795/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"seder and haggada for the nights of pesach, by meir ish shalom.  \n [1], 114 pages, hebrew and latin title-page cover. without the text of the haggada.  \n otzar hahaggadot 1947. blemished title-page cover. binding partially detached. the book is in fine-very fine condition.","he":"סדר והגדה של לילי פסח, מאת מאיר איש שלום.  \n [1], 114 עמ', שער מעטפת עברי וגרמנית. בלי הטקסט של ההגדה. \n אוצר ההגדות 1947. שער מעטפת פגום. כריכה מופרדת בחלקה. הספר במצב טוב טוב-מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"367","title":{"en":"\"meir ayin.\" vienna, 1895","he":"מאיר עין. וינה, תרנ\"ה 1895"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17795/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:24.565Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17795,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17796/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"chalifot simlat binyamin , part two. a commentary on the vayikra, with a pesach haggada with commentary by rabbi binyamin zev-wolf sofer zussman, published by his son rabbi fischel sofer.  \n [2] 118 leaves.  \n otzar hahaggadot 2044. fine-very fine condition.","he":"חלפות שמלת בנימין, חלק שני. פירוש על חומש ויקרא, עם הגדה של פסח עם פירוש מאת רבי בנימין זאב - וואלף סופר זוסמאן, בהוצאת בנו רבי פישל סופר.  \n [2] קיח דף. \n אוצר ההגדות 2044. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"368","title":{"en":"\"simlat binyamin.\" paks, [1897]","he":"שמלת בנימין. פאקש, תרנ\"ז [1897]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17796/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:24.567Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17796,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17797/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17797/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17797/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17797/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* a haggadah with stories in ivri-teitsch...a) miraculous stories. b) the story of the exodus from egypt... c) mashalei yaakov by the maggid of dubno... d) des bentshen... e) seder sefirat haomer f) shir hashirim. piotrkow in the printing press of the levin-epstein brothers, warsaw, 1902, otzar hahaggadot 2192. yiddish translation at the bottom of the page, a few wine stains.  \n * sefer simchat haregel which is a pleasant commentary on the pesach haggadah by rabbi...chaim yosef david azulai...and we brought... for the fourth time to the printing press...by dr. mordechai knoster of warsaw in the printing press...of mordechai zederboim , piotrkow, 1909, otzar hahaggadot 2433. stains.  \n * sefer simchat haregel which is a pleasant commentary on the pesach haggadah by rabbi...chaim yosef david azulai. brought to print by y knoster of warsaw in the printing press...of mordechai zederboim, warsaw, [circa 1920], otzar hahaggadot 2717. on the title page are the details of the previous censor, piotrkow 1909. around the title page is reinforced by sellotape.  \n * sefer simchat haregel which is a pleasant commentary on the pesach haggadah by rabbi...chaim yosef david azulai . brought to the printing press by y. knoster of warsaw in the printing press of g. piment, warsaw, 1928. otzar hahaggadot 3133. according to the 1909 piotrkow edition.  \n * sefer simchat haregel...commentary on the pesach haggadah by rabbi...chaim yosef david azulai. brought to the printing press by the book store of rabbi knoster. printing press of g. piment, warsaw, 1930 (printed on the title page also pitorkow 1909). otzar hahaggadot 3245. a small tear on the title page on year of printing.  \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח מיט ספורים אויף עברי טייטש...א) ספורי הפלאות. ב) ספור יציאת מצרים... ג) משלי יעקב מאת המגיד מדובנא... ד) דאס בענטשין... ה) סדר ספירת העומר. ו) שיר השירים. פיעטרקוב בדפוס האחים לעווין-עפשטיין, ווארשא, תרס\"ב 1902, אוצר ההגדות 2192. תרגום ביידיש בתחתית העמוד, מעט כתמי יין. \n * ספר שמחת הרגל והוא פירוש נחמד על הגדה של פסח מהרב... חיים יוסף דוד אזולאי... והבאנו... פעם רביעית לבית הדפוס... ע\"י הד\"ר מרדכי קנאסטער בוורשא  בדפוס... מרדכי צעדערבוים, פיעטרקוב, תרס\"ט 1909, אוצר ההגדות 2433. כתמים. \n * ספר שמחת הרגל והוא פירוש נחמד על הגדה של פסח מהרב... חיים יוסף דוד אזולאי. הובא לבית הדפוס ע\"י י קנאסטער בוורשא בדפוס... מרדכי צעדערבוים, ווארשא, [תר\"ף, 1920 בערך], אוצר ההגדות 2717. בשער מופיעים פרטי הצנזורה הקודמת - פיעטרקוב תרס\"ט. הקיף עמוד השער מחוזק בנייר דבק. \n * ספר שמחת הרגל והוא פירוש נחמד על הגדה של פסח מהרב... חיים יוסף דוד אזולאי. הובא לבית הדפוס ע\"י י קנאסטער בוורשא בדפוס g. piment, ווארשא, תרפ\"ח, [1928]. אוצר ההגדות 3133. ע\"פ מהדורת פיעטרקוב תרס\"ט \n   * ספר שמחת הרגל... פירוש... הגדה של פסח מהרב... חיים יוסף דוד אזולאי. הובא לבית הדפוס ע\"י בית מסחר הספרים של הר\"ר קנאסטער. דפוס g. piment, ווארשא, 1930 [תר\"ץ] (הודפס בשער גם פיעטרקוב תרס\"ט), אוצר ההגדות 3245. בדף השער קרע קטן במקום ציון שנת ההדפסה. \n מצב טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"369","title":{"en":"a collection [5] of haggadot with commentaries printed in piotrkow, 1902-1930","he":"לוט [5] הגדות עם פירושים שנדפסו בפיעטרקוב, 1902-1930."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17797/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:24.568Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17797,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17798/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17798/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17798/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach with two hundred and thirty eight commentaries and additions by the publisher yosef lazer, tarnow, printing press of shaul chananya deitscher, podgorze, 1905. otzar hahaggadot 2314. first 3 pages were printed in blue ink.  \n * haggadah shel pesach geulat yisrael with forty two commentaries...published by the book store of yosef lazer, tarnow, printing press of shaul chananya lazer, podgorze near krakow, printing press of shaul chanaya deitscher tarnow, 1906. otzar hahaggadot 2347. binding is partially dismantled.  \n * geulat yisrael. mit deutscher ubersetzung und neune  illustrationen\u2026. von simon rabi, published by the book store of yosef lazer, tarnow. printing press of shaul chananya lazer, podgorze near krakow, printing press of shaul chananya deitscher tarnow, 1906. otzar hahaggadot 2349. a few leaves are detached. \n * haggadah shel pesach with two hundred and thirty eight commentaries and additions by the publisher yosef lazer podgorze, 1907. otzar hahaggadot 2386. \n fine-very fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח עם מאתים שלשים ושמונה פירושים והוספות ע\"י המו\"ל יוסף לעזער, טראנאוו, דפוס שאול חנני' דייטשער פאדגורע, תרס\"ה, [1905]. אוצר ההגדות 2314. 3 עמודים ראשונים נדפסו בדיו כחולה. \n * הגדה של פסח גאולת ישראל מיט צווייא און פערציג פירושים... בהוצאת בית מסחר ספרים של ר' יוסף לעזער, טארנאוו, דפוס שאול חנני' לעזער, פאדגורזע אצל קראקא, דפוס שאול חנני' דייטשער טארנאוו, תרס\"ו 1906. אוצר ההגדות 2347. כריכה מפורקת חלקית. \n * גאולת ישראל. mit deutscher ubersetzung und neune illustrationen\u2026. von simon rabi  בהוצאת בית מסחר ספרים של ר' יוסף לעזער טארנאוו. דפוס שאול חנני' לעזער, פאדגורזע אצל קראקא, דפוס שאול חנני' דייטשער טארמאוו, תרס\"ו, 1906. אוצר ההגדות 2349. מעט דפים מנותקים. \n   * סדר הגדה של פסח עם מאתים שלשים ושמונה פירושים והוספות ע\"י המו\"ל יוסף לעזער פאדגורזע, תרס\"ז, 1907. אוצר ההגדות 2386. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"370","title":{"en":"a collection [4] of haggadot printed in podgorze and from tarnow, 1905-1907","he":"לוט [4] הגדות שנדפסו בפאדגורזע ומטראנוב, 1905-1907"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17798/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:24.570Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17798,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17799/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17799/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada geulat yisrael with 42 commentaries. published by rabbi yosef lazer of tarnow's book store. printing press of shaul chananya deitscher, podogorze, near krakow, 1906. a tear in all leaves with damage to letters in the first three leaves. page 18 is almost entirely missing. stains. otzar hahaggadot 2347. \n * pesach haggada with 238 commentaries and additions by the publisher yosef lazer. printing press of shaul chananya deitscher of podogorze, 1907. otzar hahaggadot 2386. detached binding, spine is partially detached.  \n * pesach haggada with the imrei eish commentary, accompanied by a compilation of commentaries by rabbi meir ash, av\"d of ungvar. printing press of shaul chananya deitscher, podogorze, near krakow, 1907. otzar hahaggadot 2387.  \n * pesach haggada with 238 commentaries and additions by the publisher yosef lazer. g. piment printing press, tarnow, 1929. otzar hahaggadot 3182. binding is dismantled, spine is partially dismantled, several pages are detached.  \n moderate-fair condition.","he":"* הגדה של פסח גאולת ישראל מיט צווייא און פערציג פירושים. בהוצאת בית מסחר הספרים של ר' יוסף לעזער טראנאוו, דפוס שאול חנני' דייטשער, פאדגורזע אצל קרקא, תרס\"ו, 1906. קרע בכל הדפים עם פגיעה באותיות בשלשת הדפים הראשונים, דף יח חסר כמעט כולו. כתמים. אוצר ההגדות 2347.  \n * סדר הגדה של פסח עם מאתים שלשים ושמונה פירושים והוספות ע\"י המו\"ל יוסף לעזער. דפוס שאול חנני' דייטשער פאדגורזע, תרס\"ז, 1907. אוצר ההגדות 2386. כריכה מנותקת, שדרה מנותקת חלקית. \n * סדר הגדה של פסח עם פירוש יקר ונחמד אמרי אש... ונלוה אליו ילקוט פירושים יקרים מו\"ה מאיר א\"ש זצ\"ל אבדק\"ק אונגוואר. דפוס שאול חנני' דייטשער, פאדגורוע אצל קראקא, תרס\"ז, [1907]. אוצר ההגדות 2387.  \n * סדר הגדה של פסח עם מאתים שלשים ושמונה פירושים והוספות המו\"ל יוסף לעזער. דפוס g. piment טארנא, 1929 [תרפ\"ט]. אוצר ההגדות 3182. כריכה מפורקת, שרדה מפורקת חלקית, מספר דפים מנותקים. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"371","title":{"en":"collection [4] of haggadot from podgorze and tarnow, 1906-1929","he":"לוט [4] הגדות מפאדגדורע ומטראנוב, 1906-1929"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17799/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:26.160Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17799,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17800/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17800/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17800/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* a haggadah with two hundred and thirty eight commentaries and additions. podgorze, 1905. [4] 144 pages. first edition of this edition, which was later printed in many editions. the title page is printed in colored ink. otzar hahaggadot 2314. fine-very fine condition. \n * pesach hagaddah with two hundred and thirty eight commentaries and additions, published by yosef lazer. printed by g. piment, tarnow, 1929. otzar hahaggadot 3182. dismantled binding, partially dismantled spine, a number of leaves are detached. \n * simchat haregel. pesach haggadah with the commentary of the chida. lemberg, 1864. otzar hahaggadot 1224. blemishes. moderate-fine condition.","he":"*הגדה עם מאתים שלשים ושמונה פירושים והוספות . פאדגורזע, תרס\"ה 1905. [4] 144 עמ'. מהדורה ראשונה של המהדורה הזו, שנדפסה אחר כך בהרבה מהדורות. השער נדפס בדיו בצבעים. אוצר ההגדות 2314. מצב טוב-טוב מאד. \n * סדר הגדה של פסח עם מאתים שלשים ושמונה פירושים והוספות, המו\"ל יוסף לעזער. דפוס g. piment טארנא, 1929 [תרפ\"ט]. אוצר ההגדות 3182. כריכה מפורקת, שרדה מפורקת חלקית, מספר דפים מנותקים. \n * שמחת הרגל. הגדה של פסח עם פירוש מהחיד\"א. למברג, 1864. אוצר ההגדות 1224. פגמים. מצב בינוני - טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"372","title":{"en":"haggadot [3] with commentaries","he":"הגדות [3] עם פירושים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17800/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:26.163Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17800,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17801/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17801/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17801/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17801/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder leil hitkadesh chag, a pesach haggadah with the commentary of the chatam sofer. published by the institute to publish the books and investigation of the manuscripts by the chatam sofer, jerusalem, 2008. otzar hahaggadot . bound with shu\"t imrei sofer, on matters of pesach and the night of pesach.  \n * pesach haggadah called \"masach hapesach\" with two commentaries...by rabbi...avraham shmuel binyamin sofer...and the second by his son rabbi...yitzchak leib sofer...and added to them the commentary...on \"chad gadya\" by...the chatam sofer, published by union of the students of the chatam sofer yeshiva in pressburg, shapphrogarph co. printing press, new york, 1951, otzar hahaggadot 4284. binding is partially dismantled.  \n * pesach haggadah. chatan sofer, saphrograph co. printing press, new york 1953. otzar hahaggadot 4347. \n * seder hahaggadah with two commentaries chatam sofer from the holy one...moshe sofer...chatan sofer from his honor...shmuel ehrenfeld. published by \"sinai\". printed by \"ortzal\", tel aviv, 1954, otzar hahaggadot 4404. \n * seder leil hitkadesh chag pesach haggadah, added to it...commentary...avraham shmuel binyamin sofer... and on the other side midrashim of our sages...and a compilation of laws from rabbi...yaakov of lisa , high grade press, new york, otzar hahaggadot like 2355. \n fine-very fine condition.","he":"* סדר ליל התקדש חג הגדה של פסח, נוסף עליו... פירוש... אברהם שמואל בנימין סופר... ומצד השני מדרשי חז\"ל... וליקוטי הלכות מהגאון... יעקב מליסא, דפוס היי גרייד פרעס, ניו יורק, [תרס\"ו 1906], אוצר ההגדות כמו 2355. \n * הגדה של פסח הנקרא \"מסך הפסח\" שם שני פירושים... מאת הרב... אברהם שמואל בנימין סופר... והשני מאת בנו הרב... יצחק ליב סופר... ונספח עליהם פירוש... על \"חד גדיא\" מאת... החתם סופר, יצא לאור ע\"י התאחדות תלמידי ישיבת חתם סופר מפרסבורג, דפוס shapphrogarph co., ניו יורק, תשי\"א [1951], אוצר ההגדות 4284. כריכה מפורקת חלקית \n * הגדה של פסח. חתן סופר, דפוס .saphrograph co, ניו יורק תשי\"ג [1953]. אוצר ההגדות 4347.  \n * סדר הגדה של פסח עם שני פירושים חת\"ם סופר מקדוש... משה סופר... חתן סופר מכבוד... שמואל עהרענפעלד. הוצאת \"סיני\". נדפס ע\"י \"אורצל\", תל אביב, תשי\"ד 1954, אוצר ההגדות 4404.  \n * סדר ליל התקדש חג הגדה של פסח עם פירוש חתם סופר. הוצאת מכון להוצאת ספרים וחקר כתבי-יד ע\" החתם סופר זצ\"ל, ירושלים, תשס\"ח [2008], נכרך עם שו\"ת אמרי סופר, בענייני ערב פסח וליל התקדש חג הפסח. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"373","title":{"en":"a collection [5] of haggadot of the 'chatam sofer' and his family","he":"לוט [5] הגדות ה'חתם סופר' ומשפחתו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17801/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:26.165Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17801,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17802/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"commentaries and homiletics on the pesach haggada and the prayers, by rabbi avraham feier. with the text of the haggada.  \n [4], 40, 12 leaves. second edition with many additions. approbations from the rebbes of chortkov, dzikov, vizhnitz, and shinova.  \n uncommon haggada. otzar hahaggadot 2402. very few stains. binding in partial disrepair. fine-very fine condition.","he":"פירושים ודרושים על הגדה של פסח ועל סדר התפלה, מאת רבי אברהם פייער. עם פנים ההגדה.  \n [4] מ, יב דף. מהדורה שניה עם הוספות רבות. הסכמות אדמו\"רים מטשורטקוב, מדז'יקוב, מוויזניץ ומשינווא. \n הגדה לא מצויה. אוצר ההגדות 2402. מעט מאד כתמים. כריכה מפורקת חלקית. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":180,"lotNumber":"374","title":{"en":"\"tzlota d'avraham.\" lviv, 1908","he":"צלותא דאברהם. לבוב, תרס\"ח 1908"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17802/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:26.166Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $180","currency":"USD","id":17802,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":150},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17803/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17803/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17803/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach with the commentary... of the maharal of prague...called by the name lashon limudim and divrei negidim...with the addition of the booklet mateh yehuda. on the title page: warsaw 1905 [and in reality circa 1910]. otzar hahaggadot 2461. a few worming holes.  \n * seder haggadah shel pesach...binyan yerushalayim by rabbi...natan netah yevnin, of grodno , levin-epstien brothers printing press, warsaw, 1914, single edition. otzar hahaggadot 2602. last leaf is a facsimile. stains.  \n * seder haggadah shel pesach with laws and blessings of eiruvei chatzerot and eiruvei tavshilin and we also added fifteen commentaries, published by levin epstien and partners, warsaw [192-], otzar hahaggadot 2790. \n moderate-fine condition.","he":"* הגדה של פסח עם פירוש... מהר\"ל מפראג... נקרא בשם לשון למודים ודברי נגידים... עם הוספת הקונטרס מטה יהודה. בשער: ווארשא תרס\"ה [1905], [ובאמת 1910 בערך]. אוצר ההגדות 2461. מעט חורי עש. \n * סדר הגדה של פסח... בנין ירושלים מאת הרב... נתן נטע... יעוונין, מהוראדנא, דפוס האחים לעווין עפשטיין, ווארשא, תרע\"ד 1914, מהדורה יחידה. אוצר ההגדות 2602. דף אחרון בצילום. כתמים. \n   * סדר הגדה של פסח עם [ד]ינים וברכת עירובי חצירות ועירובי תבשלין ועוד הוספנו חמישה עשר פירושים, הוצאת לוויען אפשטיין ושותפם, ורשה, [תרפ\"-, 192-], אוצר ההגדות 2790. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"375","title":{"en":"a collection [3] of haggadot with commentaries. warsaw, early 20th century","he":"לוט [3] הגדות עם פירושים. ווארשא, תחילת המאה ה 20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17803/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:26.168Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17803,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17804/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17804/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17804/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17804/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggada shel pesach with two commentaries...beracha hashir from rabbi aryeh leib zunz....maaseh nissim from rabbi yaakov [lorberbaum]...av\"d of lissa , printed by...yehuda aryeh leibush zukerman. jerusalem, 1910. otzar haggadot 2475. \n * sefer korban pesach on the haggada shel pesach, second edition....with supplement named chagigat pesach, authored by gedalya silverstone . hebrew press of y. vorker, jerusalem, [1939]. otzar haggadot 3682. detached front binding, laws in yiddish. page 34 features correspondence between mr. yaakov silvin and lord herbert samuel. \n * seder haggada shel pesach with fifteen commentaries. published by the levin-epstein and partners company, 1954. otzar haggadot 4376. detached binding and a number of leaves. \n * seder haggada shel pesach named tzuf amarim by rabbi moshe chaim kleinman of brisk-lithuania , s. monsohn press, jerusalem, 1958. otzar haggadot 4551. \n * haggada shel pesach with the yalkut shimoni commentary...and little of what i added...shimon bezalel neiman, published by chaim adar, monsohn press. jerusalem, [1959]. otzar haggadot 4601.","he":"* הגדה של פסח עם שני פירושים... פירוש ברכה השיר מהרב... ארי' ליב צינץ... פירוש מעשה ניסים מהרב... יעקב [לוברבוים]... אב\"ד ור\"מ דק\"ק ליסא, נדפס ע\"י... יהודא ארי' ליבוש צוקרמאן,, ירושלים, תר\"ע [1910], אוצר ההגדות 2475.  \n * ספר קרבן פסח על הגדה של פסח בהוצאה שניה... בביאור הוספה על הראשונה בשם \"חגיגת פסח\" חוברה מאתי גדלי' סילווערסטאן, דפוס העברי של י. ורקר, ירושלים, תרצ\"ט [1939], אוצר ההגדות 3682. מעטפת קדמית מנותקת, דינים ביידיש, בעמ' 34 חליפת מכתבים בין מר יעקב סיליבן ובין הלורד הרברט סמואל. \n * סדר הגדה של פסח עם חמישה עשר פירושים, הוצאת האחים לוין-אפשטין ושו\"ת, ירושלים, תשי\"ד [1954]. אוצר ההגדות 4376. כריכה ומספר דפים מנותקים. \n * סדר הגדה של פסח נקרא בשם צוף אמרים מאת רבי משה חיים קליינמאן מבריסק-דליטא, דפוס ש. מונזון, ירושלים, תשי\"ח [1958], אוצר ההגדות 4551. \n * הגדה של פסח עם פירוש ילקוט שמעוני... גם מעט מה שהוספתי... שמעון בצלאל ניימאן, הביא לדפוס חיים אדר, דפוס מונזון, ירושלים, תשי\"ט [1959] - אוצר ההגדות 4601."},"estimateMax":180,"lotNumber":"376","title":{"en":"lot [5] jerusalem haggadot with commentaries - 1910-1959","he":"לוט [5] הגדות ירושלים עם פירושים, 1910-1959."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17804/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:26.169Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $180","currency":"USD","id":17804,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17805/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17805/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach with eighty commentaries, published by the book store of yitzchak shlomowitz in lodz. sikora i milner printing press, warsaw, 1923, otzar hahaggadot 2911. printed cover. \n * seder haggadah shel pesach...binyan yerushalayim by rabbi natan netah...of grodno, printing press of the levin-epstein brothers, warsaw, 1914. single edition. otzar hahaggadot 2602. printed cover. \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח עם שמונים פירושים, הוצאת בית מסחר הספרים של ר' יצחק שלאמאוויטש בלאדז. דפוס סיקורה י מילנער, ווארשא, תרפ\"ג [1923], אוצר ההגדות 2911. מעטפת מודפסת \n   * סדר הגדה של פסח... בנין ירושלים מאת הרב... נתן נטע... יעוונין מהוראדנא, דפוס האחים לעווין עפשטיין, ווארשא, תרע\"ד 1914. מהדורה יחידה. אוצר ההגדות 2602. מעטפת מודפסת. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"377","title":{"en":"a collection [2] of haggadot with commentaries, printed in warsaw 1914-1923","he":"לוט [2] הגדות עם פירושים, שנדפסו בווארשא 1914-1923."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17805/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:26.171Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $100","currency":"USD","id":17805,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17806/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17806/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* hagadah schel pessach, mit erlauterungen von dr. m. lehmann.  dritte, durchgesehene und aus dem nachlasse des verfassers erweiterte auflage. mit zwolf vollbildren , printed by m. lehrberger & co. published by j. kauffmann, frankfurt am main, 1918, otzar hahaggadot 2691. introductory leaf is taped with sellotape.  \n *hagadah schel pessach, mit erlauterungen von dr. m. lehmann. vierte, durchgesehene und aus dem nachlasse des verfassers erweiterte auflage. herausgegeben von oscar lehmann. mit zwolf  vollbildren , printing press of m. lehrberger & co. published by j. kauffmann, frankfurt am main, 1920, otzar hahaggadot 2763. introductory leaf is detached.  \n fine-very fine condition.","he":"* hagadah schel pessach, mit erlauterungen von dr. m. lehmann. dritte, durchgesehene und aus dem nachlasse des verfassers erweiterte auflage. mit zwolf vollbildren , דפוס m. lehrberger&co, בהוצאת j. kauffmann, פרנקפורט א.מ,, 1918 [תרע\"ח], אוצר ההגדות 2691. דף מקדים מחובר בנייר דבק.  \n * hagadah schel pessach, mit erlauterungen von dr. m. lehmann. vierte, durchgesehene und aus dem nachlasse des verfassers erweiterte auflage. herausgegeben von oscar lehmann. mit zwolf vollbildren , דפוס m. lehrberger&co, בהוצאת j. kauffmann, פרנקפורט א.מ,, 1920 [תר\"ף], אוצר ההגדות 2763. דף מקדים מנותק. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"378","title":{"en":"a collection [2] of magnificent frankfurt haggadot with commentaries, 1918-1920","he":"לוט [2] הגדות פרנקפורט מהודרות עם פירושים, 1918-1920"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17806/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:26.172Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17806,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17807/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17807/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* hagadah schel pessach, mit erlauterungen von dr. m. lehmann. dritte, durchgesehene und aus dem nachlasse des  verfassers erweiterte auflage. mit zwolf vollbildren, printing press of m. lehrberger & co. published by j. kauffmann, frankfurt am main, 1918, otzar hahaggadot 2691. pre-title page is detached. \n * hagadah schel pessach, mit erlauterungen von dr. m. lehmann. dritte, durchgesehene und aus dem nachlasse des  verfassers erweiterte auflage. mit zwolf vollbildren, printing press of m. lehrberger & co. published by j. kauffmann, frankfurt am main, 1920, otzar hahaggadot 2763. pre-title page is detached. \n * hagadah schel pessach, mit erlauterungen von dr. m. lehmann. dritte, durchgesehene und aus dem nachlasse des  verfassers erweiterte auflage. mit zwolf vollbildren, printing press of m. lehrberger & co. published by j. kauffmann, frankfurt am main, 1926, otzar hahaggadot 3050.  \n fine condition.","he":"* hagadah schel pessach, mit erlauterungen von dr. m. lehmann. dritte, durchgesehene und aus dem nachlasse des verfassers erweiterte auflage. mit zwolf vollbildren , דפוס m. lehrberger&co, בהוצאת j. kauffmann, פרנקפורט א.מ, 1918 [תרע\"ח], אוצר ההגדות 2691. דף קדם שער מנותק. \n * hagadah schel pessach, mit erlauterungen von dr. m. lehmann. vierte, durchgesehene und aus dem nachlasse des verfassers erweiterte auflage. herausgegeben von oscar lehmann. mit zwolf vollbildren , דפוס m. lehrberger&co, בהוצאת j. kauffmann, פרנקפורט א.מ, 1920 [תר\"ף], אוצר ההגדות 2763. דף קדם שער מנותק. \n * hagadah schel pessach, mit erlauterungen von dr. m. lehmann. vierte, durchgesehene und aus dem nachlasse des verfassers erweiterte auflage. herausgegeben von oscar lehmann. mit zwolf vollbildren , דפוס m. lehrberger&co, בהוצאת j. kauffmann, פרנקפורט א.מ, 1926 [תרפ\"ו], אוצר ההגדות 3050.  \n מצב טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"379","title":{"en":"a collection [3] of frankfurt haggadot with commentaries, 1918-1926","he":"לוט [3] הגדות פרנקפורט מהודרות עם פירושים, 1918-1926"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17807/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:26.174Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17807,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17808/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* hagadah schel pessach, mit erlauterungen von dr. m.  lehmann. vierte, durchgesehene und aus dem nachlasse des verfassers erweiterte auflage. herausgegeben von oscar lehmann. mit zwolf vollbildren, printing press of m. lehrberger & co. published by j. kauffmann, frankfurt am main, 1920, otzar hahaggadot 2763. the back of the binding is slightly dismantled. \n * hagadah schel pessach, mit erlauterungen von dr. m[eir]  lehmann. funfte, durchgesehene und aus dem nachlasse des verfassers erweiterte auflage. herausgegeben von oscar lehmann. mit zwolf, printing press of m. lehrberger & co. published by j. kauffmann, frankfurt am main, 1935, otzar hahaggadot 3546. the haggadah is in the original cardboard container.","he":"* hagadah schel pessach, mit erlauterungen von dr. m. lehmann. vierte, durchgesehene und aus dem nachlasse des verfassers erweiterte auflage. herausgegeben von oscar lehmann. mit zwolf vollbildren , דפוס m. lehrberger&co, בהוצאת j. kauffmann, פרנקפורט א.מ, 1920 [תר\"ף], אוצר ההגדות 2763. גב הכריכה מפורק חלקית. \n * hagadah schel pessach, mit erlauterungen von dr. m[eir] lehmann. funfte, durchgesehene und aus dem nachlasse des verfassers erweiterte auflage. herausgegeben von oscar lehmann. mit zwolf , דפוס m. lehrberger&co, הוצאת j. kauffmann, פרנקפורט א.מ, 1935 [תרצ\"ה], אוצר ההגדות 3546. ההגדה נתונה בקופסת קרטון מקורית. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"380","title":{"en":"a collection [2] of frankfurt haggadot, editions with commentaries, 1920-1935","he":"לוט [2] הגדות פרנקפורט מהודרות עם פירושים, 1920-1935"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17808/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:26.175Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17808,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17809/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggadah with a long foreword and various comments and a new commentary by shevach knebel.  \n 76 pages. first edition.  \n otzar hahaggadot 2900. soft printed binding (blemish on the spine). very fine condition.","he":"הגדה עם מבוא גדול והערות שונות ופרוש חדש מאת שבח קנעביל.  \n 76 עמ'. מהדורה ראשונה. \n אוצר ההגדות 2900. כריכה רכה מודפסת (פגימה בשדרה). מצב טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"381","title":{"en":"haggada. shevach knebel. vienna, [1923]","he":"הגדה. שבח קנעביל. וינה, תרפ\"ג [1923]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17809/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:27.816Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17809,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17810/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17810/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17810/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17810/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach with eighty commentaries. published by the bookstore of yitzchak shlomowitz in lodz. printing press of sikora i mylner, warsaw, 1923, otzar hahaggadot 2911. \n * haggadah shel pesach with the commentary birkat hashir...by rabbi...aryeh leib tzintz...rabbi of the congregation of plotzk...re-printed by...chaim yaakov naftali...and by...avraham binyamin zilberberg, published by yaakov ducat, sikora i mylner printing press, warsaw, 1927, otzar hahaggadot 3080. detached binding.  \n * seder haggadah shel pesach with laws and blessings of eiruvei chatzerot and eiruvei tavshilin and we also added fifteen commentaries , published by levin epstien and partners, warsaw, otzar hahaggadot 2513? and apparently: jerusalem circa 1940. refer to vinograd-rosenfeld no. 80729. on the binding: \"jerusalem, beit mischar sefarim v'avodot bezalel\".  \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח עם שמונים פירושים. הוצאת בית מסחר הספרים של ר' יצחק שלאמאוויטש בלאדז. דפוס sikora i mylner, ווארשא, תרפ\"ג [1923], אוצר ההגדות 2911.  \n * הגדה של פסח עם פירוש ברכת השיר... להרב... ארי' ליב צינץ... הרב מק\"ק פלאצק...נדפס מחדש ע\"י... חיים יעקב נפתלי... וע\"י... אברהם בנימין זילבערבערג, הוצאת יעקב דוקאט, דפוס sikora i mylner, ווארשא, תרפ\"ז [1927], אוצר ההגדות 3080. כריכה מנותקת. \n * סדר הגדה של פסח עם [ד]ינים וברכת עירובי חצירות ועירובי תבשלין ועוד הוספנו חמישה עשר פירושים, הוצאת לעווין עפשטיין ושותפם, ורשה, אוצר ההגדות 2513? וכנראה: ירושלים 1940 בערך. ראה אוצר הספר העברי הממוחשב רשומה מס' 80729. על הכריכה: \"ירושלים, בימ\"ס ספרים ועבודות בצלאל\". \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"382","title":{"en":"a collection [3] of haggadot with commentaries, warsaw, 1923-1927","he":"לוט [3] הגדות עם פירושים, ווארשא 1923-1927."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17810/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:27.818Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17810,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17811/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17811/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggadah with the commentary raglei mevaser by rabbi eliezer zeira hershtik. single edition.  \n 48 pages. first title-page cover. the author was an expert in grammar and authored glosses to sefer hatishbi with approbations of rebbes. \n a rare haggadah. otzar hahaggadot 3015. stains. fine condition.","he":"הגדה עם פירוש רגלי מבשר מאת רבי אליעזר זעירא הערשטיק. מהדורה יחידה.  \n מח עמ'.שער מעטפת ראשון. המחבר היה מומחה בדקדוק וחיבר הגהות לספר התשבי עם הסכמת אדמו\"רים. \n הגדה נדירה. אוצר ההגדות 3015. כתמים. מצב טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"383","title":{"en":"raglei mevaser. chernowitz, 1925","he":"רגלי מבשר. צ'רנוביץ, תרפ\"ה [1925]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17811/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:27.821Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17811,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17812/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17812/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggada shel pesach translated and elucidated by paltiel birnbaum, hebrew publishing company. at the press of montauk book mfg. co. new york, c. 1953. otzar haggadot 4345.  \n * haggada shel pesach...yiddish, hebrew publishing company, new york [c. 1940], otzar haggadot 3725. \n * seder haggada shel pesach al pi minhag ashkenaz v'sephard, \"haaretz\", tel aviv, 1947, otzar haggadot 4086. \n * haggada v'seder shel pesach...with illustrations. hebrew publishing co. new york, 1925. otzar haggadot 3001. spine partially in disrepair. \n varying conditions; moderate-very fine.","he":"* סדר הגדה של פסח מתרגם ומפרש מאת פלטיאל בירנבוים, הוצאת היברו פובלישינג קומפמני. בדפוס montauk book mfg. co, ניו יורק, 1953 לערך [תשי\"ג], אוצר ההגדות 4345.  \n * הגדה של פסח... איבערזעצט אין ... יידיש, היברו פאבלישינג קאמפאני, ניו יארק, [ת\"ש 1940 בערך], אוצר ההגדות 3725.  \n * סדר הגדה של פסח על פי מנהג אשכנז וספרד, \"הארץ\", תל אביב, תש\"ח 1947, אוצר ההגדות 4086.  \n * הגדה וסדר של פסח... with illustrations , hebrew publishing co. new york, [תרפ\"ה] 1925, אוצר ההגדות 3001. שדרה מפורקת חלקית. \n מצבים שונים, בינוני-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"384","title":{"en":"lot of [4] elucidated haggadot, 1925-1953","he":"לוט [4] הגדות מבוארות, 1925-1953"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17812/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:27.823Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17812,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17813/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17813/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* a haggadah with the commentary nefesh yehonatan, by rabbi yonatan binyamin of solisch. sighet, 1925. 47 leaves, single edition. on the last page are the names of the dates of death of the author's family. otzar hahagadot 3008. \n * a haggadah with two commentaries 'matamei yitzchak' by the kabbalist rabbi yitzchak isaac horowitz of rupin, and 'haggadat yaakov' by his son, the kabbalist rabbi yaakov ori shraga horowitz. bilgoraj, 1929. [6], 137 pages. single edition. otzar hahaggadot 3167. title page is detached. \n fine condition.","he":"*הגדה עם פירוש נפש יהונתן, מאת רבי יהונתן בנימין מסוליש. סיגעט, תרפ\"ה [1925]. מז דף. מהדורה יחידה. בעמוד האחרון שמות היאהרצייטען של משפחת המחבר. אוצר ההגדות 3008. \n   *הגדה עם שני ביאורים, 'מטעמי יצחק' מאת המקובל רבי יצחק איצק הורוויץ מרופין, ו'הגדת יעקב' מבנו המקובל רבי יעקב אורי שרגא הורוויץ. בילוגרייא, תרפ\"ט [1929]. \u202b [6], 137 עמ\u2019. מהדורה יחידה. אוצר ההגדות 3167. עמוד שער מנותק. \n מצב טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"385","title":{"en":"haggadot [2] with commentaries, single editions","he":"הגדות [2] עם פירושים, מהדורות יחידות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17813/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:27.825Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17813,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17814/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* a pesach haggadah with pictures and with the commentary ma'aseh alfas, by rabbi benzion alfas. vilna, 1924. 68 page. otzar hahaggadot 2930. \n * pesach haggadah with pictures and with the commentary ma'aseh alfas, by rabbi benzion alfas. warsaw, in the printing press of yitzchak meir alter [circa 1930]. 48 pages. otzar hahaggadot 3364. the printer was a relative of the gerrer rebbes.  \n the haggadot are in fine-very fine condition.","he":"*הגדה של פסח עם ציורים ועם ביאור מעשה אלפס, מאת רבי בן ציון אלפס. ווילנא, תרפ\"ד [1924]. 68 מ'. אוצר ההגדות 2930. \n *הגדה של פסח עם ציורים ועם ביאור מעשה אלפס, מאת רבי בן ציון אלפס. וארשא, בדפוס ר' יצחק מאיר אלטער [1930 בערך]. 48 מ'. אוצר ההגדות 3364. המדפיס היה ממשפחת אדמו\"רי גור. \n ההגדות במצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"386","title":{"en":"a haggadah with ma'aseh alfas. 2 editions","he":"הגדה עם מעשה אלפס. 2 מהדורות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17814/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:27.828Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17814,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17815/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17815/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17815/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17815/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada, decorated and with commentaries from four pillars of the world: 1. zevach pesach hashalem by don yitzchak abarbanel 2. shibolei haleket hashalem 3. commentary by rabbi eliyahu of vilna 4. commentary by rabbi yaakov of emden. published by mesorah, lodz, a.m. grubstein, j. djament printing press, lodz, 1928. otzar hahaggadot 3137. \n * pesach haggada with the commentary birkat hashir by rabbi aryeh leib tzintz, rabbi of plotsk . published by shlomo gavriel rosenthal of warsaw, ozer tzukin printing press, lublin, 1931. otzar hahaggadot 3388. title page and following leaf are missing. \n * pesach haggada printed in large hebrew letters with arabic with vowels and several additions. the pesach seder text in clear arabic which can be understood by everyone. with songs and praises. rabbi ezra reuven dangor printing press in baghdad, 1936. otzar hahaggadot 3562. detached binding. last leaf is detached. \n * haggada service for the first two nights of passover. published by shapiro, vallentine and co. (express printing press). london, [circa 1940]. otzar hahaggadot 3715. hard binding.  \n * pesach haggada chachmah im nachalah , by zeev klein, rabbi in the city of buenos aires. julio kaufman printing press, buenos aires, 1948. otzar hahaggadot 4076. \n varying conditions.","he":"* סדר הגדה של פסח... מעוטרת... פירושים... מאת ארבעה עמודי עולם... א. זבח פסח השלם מאת... דון יצחק אברבנל... ב. שבלי הלקט השלם... ג. פירוש... ר' אלי' מווילנא... ד. פירוש.. ר' יעקב מעמדין. הוצאת מסורה לודז, א. מ. גרובשטיין, דפוס j. djament, לודז, תרפ\"ח [1928]. אוצר ההגדות 3137.  \n * הגדה של פסח עם פירוש ברכת השיר... להרב... ארי' ליב צינץ... הרב מק\"ק פלאצק. הוצאת שלמה גבריאל ראזענטאל מווארשא, דפוס עוזר צווקין, לובלין, תרצ\"א [1931]. אוצר ההגדות 3388. חסר השער והדף שאחריו. \n * סדר הגדה של פסח נדפסה באותיות גדולות העברי. והערבי עם נקודות עם כמה הוספות. וסדר הפסח בלשון ערבי צח שיובן לכל אדם. עם שירים ותשבחות. דפוס הרב ח\"ר עזרא ראובן דנגור בגדד, תרצ\"ו [1936]. אוצר ההגדות 3562. כריכה מנותקת. דף אחרון מנותק. \n * סדר הגדה לליל שמריםhagada service for the first two nights of passover  . הוצאת shapiro, vallentine and co. (דפוס express). לונדון, [ת\"ש 1940 בערך]. אוצר ההגדות 3715. כריכה קשה. \n   * הגדה של פסח... חכמה עם נחלה... מאתי זאב... קליין.. רב.. בעיר בוענאס איירעס. דפוס julio kaufman בואנוס איירס, תש\"ח 1948. אוצר ההגדות 4076. \n במצבים שונים."},"estimateMax":100,"lotNumber":"387","title":{"en":"collection [5] of haggadot, 1928-1948","he":"לוט [5] הגדות, 1928-1948"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17815/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:27.830Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17815,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17816/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17816/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17816/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17816/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah...with a yiddish translation. published by sterreotypy, warsaw, [1929]. otzar hahaggadot 3178. on the last two leaves are advertisements for \"carmel\" wines, the first leaf is detached.  \n * pesach haggadah with shir hashirim printed in very large letters . hebrew publishing company, new york, [circa 1930]. otzar hahaggadot 3310. on the title page is an illustration of moshe holding out his staff over the sea.  \n * pesach haggadah with the commentary mishlei yaakov from the dubno maggid...copied in ivri-teitsch...and additions, published by aharon cailingold's book store, warsaw, [193-], otzar hahaggadot 3366. last leaf is missing. without a binding.  \n * pesach haggadah with a yiddish translation... b. yaushsohn. published by \"yehudiah\" warsaw, 1938. otzar hahaggadot 3642. right-hand cover detached.  \n * pesach haggadah with ivri-teitsch spoken among us and with a commentary and novaelle by the maggid of dubno...with seven illustrations, published by hebrew publishing co. new york, [circa 194-]. otzar hahaggadot 3734. \n fine condition.","he":"* הגדה... גענוי איבערגעזעצט אין יידיש. הוצאת סטראוטיפ, ורשה, [תרפ\"ט 1929]. אוצר ההגדות 3178. בשני הדפים האחרונים שירי פרסומת ליינות \"כרמל\" דף ראשון מנותק. \n * סדר הגדה של פסח עם שיר השירים נדפס באותיות גדולות מאד. היברו פאבלישינג קאמפאני, ניו יארק, [תר\"ץ, 1930, בערך], אוצר ההגדות 3310. בשער מציור משה מטה מטהו על הים. \n * סדר הגדה של פסח עם פירוש משלי יעקב מהמגיד מדובנא... מועתק אויף עברי טייטש... והוספות, בהוצאת בית מסחר הספרים של ר' אהרן ציילינגאלד, ווארשא, [תרצ-, -193], אוצר ההגדות 3366. דף אחרון חסר. ללא כריכה. \n * הגדה של פסח מיט א מאדערנער אידישער איבערזעצונג און תלמודישע פסח-לעגענדען, ווי אויך מיט א זאמלונג \"פון אונזער אלטען אוצר\"... ב. יאושזאהן. הוצאת \"יהודיה\" ווארשא, תרצ\"ח [1938], אוצר ההגדות 3642. מעטפת ימנית מנותקת. \n   * סדר הגדה של פסח עם העתקת עברי טייטש המדוברת בינינו ועם פירוש וחידושים מהרב המ\"מ מדובנא... עם שבעה ציורים, הוצאת hebrew publishing co. ניו יורק, [ת\"ש-, -194 בערך], אוצר ההגדות 3734. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"388","title":{"en":"a collection [5] of haggadot with yiddish, 1929-1940","he":"לוט [5] הגדות עם אידיש, 1929-1940"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17816/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:27.832Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17816,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17817/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach...mishlei ilfas . pospiech printing press, warsaw, 1930, otzar hahaggadot 3250. with illustrations.  \n * haggadah shel pesach ma'aseh chachamim and ma'aseh alfas , maimon, new york, 1935, otzar hahaggadot 3537. 1891, otzar hahaggadot 1854. with illustrations.  \n moderate-fine condition.","he":"* הגדה של פסח... משלי אילפס. דפוס pospiech, ווארשא, תר\"ץ [1930], אוצר ההגדות 3250. עם ציורים. \n  \n * הגדה של פסח מעשה חכמים ומעשה אלפס, מיימון, ניו יארק, תרצ\"ה 1935, אוצר ההגדות 3537. [תרנ\"א] 1891, אוצר ההגדות 1854. עם ציורים. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":70,"lotNumber":"389","title":{"en":"a collection [2] of haggadot with commentary, 1930-1935","he":"לוט [2] הגדות עם פירוש, 1930-1935"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17817/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:27.834Z","textCase":"lower","estimate":"$50 - $70","currency":"USD","id":17817,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":50},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17818/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17818/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah with the commentary chasdei david, by rabbi eliezer david greenwald of satmar, author of 'keren l'david'. satmar, 1931. first edition. otzar hahaggadot 3398.  \n * haggadah with the commentary be'er shmuel, by rabbi shmuel rosenberg, the well-known rabbi of unsdorf. munkacs, 1931. [16], 63, [1] pages. at the beginning of the haggadah are special stringencies which the author kept on pesach. otzar hahaggadot 3394.","he":"* הגדה עם פירוש חסדי דוד, מאת רבי אליעזר דוד גרינוואלד מסאטמאר בעל ה'קרן לדוד'. סאטמאר, תרצ\"א [1931]. מהדורה ראשונה. אוצר ההגדות 3398.  \n * הגדה עם פירוש באר שמואל, מאת רבי שמואל רוזנברג רבה הנודע של אונסדורף. מונקאטש, תרצ\"א 1931. [16], סג, [1] עמ\u2019. בתחילת ההגדה נדפסו חומרות מיוחדות שנהג המחבר בחג הפסח. אוצר ההגדות 3394."},"estimateMax":100,"lotNumber":"390","title":{"en":"haggadot [2] with commentaries printed in eatern europe before the holocaust","he":"הגדות [2] עם פירושים שנדפסו במזרח אירופה לפני השואה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17818/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:27.836Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17818,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17819/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17819/4/4.jpg"],"available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach called \"masach hapesach\" with two commentaries...by rabbi...avraham shmuel binyamin sofer...and the second by his son rabbi...yitzchak leib sofer...and added to them is a commentary...on \"chad gadya\" by...the chatam sofer , published by the association of students of the chatam sofer yeshiva of pressburg, printed by sapphrograoh co, new york, 1951, otzar hahaggadot 4284. binding is partially dismantled.  \n * haggadah shel pesach ma'aseh chachamim and ma'aseh alfas , maimon, new york, 1935, otzar hahaggadot 3537. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח הנקרא \"מסך הפסח\" שם שני פירושים... מאת הרב... אברהם שמואל בנימין סופר... והשני מאת בנו הרב... יצחק ליב סופר... ונספח עליהם פירוש... על \"חד גדיא\" מאת... החתם סופר, יצא לאור ע\"י התאחדות תלמידי ישיבת חתם סופר מפרסבורג, דפוס shapphrogarph co, ניו יורק, תשי\"א [1951], אוצר ההגדות 4284. כריכה מפורקת חלקית.  \n * הגדה של פסח מעשה חכמים ומעשה אלפס, מיימון, ניו יארק, תרצ\"ה 1935, אוצר ההגדות 3537. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":70,"lotNumber":"391","title":{"en":"a collection [2] of new york haggadot with commentaries, 1935-1951","he":"לוט [2] הגדות ניו יוק עם פירושים, 1935-1951"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17819/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.757Z","textCase":"lower","estimate":"$50 - $70","currency":"USD","id":17819,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":50},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17820/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17820/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah l'pesach nussach harambam...with the splendor of his face and his signature...with a biography. printed by \"sefer\" tel aviv, [1935], otzar hahaggadot 3557. \n * sefer beit yaakov, a commentary on the pesach haggadah by rabbi shimon halperin and accompanied at the end with a commentary...rabbi mordechai ... yaffe, published by tal talpiot, jerusalem, [1942?], otzar hahaggadot 3875. \n * haggadah shleima...with chilufei nuschaot, comments and references and an anthology of commentaries with a foreword...by rabbi menachem m[endel] kasher. hamadpis lifshitz and mesorah printing press, jerusalem, 1955, otzar hahaggadot 4425. back binding is missing. stains.  \n varying conditions, moderate-very fine.","he":"* הגדה לפסח נוסח הרמב\"ם... עם זיו תארו וחתימת ידו... עם ביאוגרפיה. דפוס \"ספר\", תל אביב, [תרצ\"ה 1935], אוצר ההגדות 3557.  \n * ספר בית יעקב ביאור על הגדה של פסח מאת הרב שמעון הלפרין ונלוה בסופו פירוש... ר' מרדכי... יפה זצ\"ל, הוצאת תל תלפיות, ירושלים, [תש\"ב 1942?], אוצר ההגדות 3875.  \n * הגדה שלמה... עם חלופי נוסחאות, הערות וציונים וילקוט פירושים בצרוף מבוא... מאת הרב מנחם מ[נדל] כשר. המדפיס ליפשיץ ודפוס המסורה, ירושלים, תשט\"ו [1955], אוצר ההגדות 4425. חסר כריכה אחורית. כתמים. \n מצבים שונים, בינוני-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"392","title":{"en":"a collection [3] of haggadot, israel, 1935-1955","he":"לוט [3] הגדות, ישראל 1935-1955"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17820/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.758Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17820,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17821/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17821/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"an illustrated haggada with a new hebrew commentary, printed and bound with yalkut divrei chachamim , a pleasant and witty commentary.  \n the last letter of the year of printing was scratched away from the letter \"daled\" in the date - 1934 (תרצ\"ד). on the right-hand cover is a photocopy of the title page of an ancient book and in the middle is printed \"the pesach haggadah expounded and illustrated,\" and underneath it the address and telephone number of hatechiyah. on the left-hand cover is the name of the publisher mendel friedman and partners. yalkut divrei chachamim has its own title page. original printed binding for both parts. [31] leaves. uncommon haggada.  \n otzar hahaggadot 3577.","he":"הגדה מצירת עם באור עברי חדש, נדפס ונכרך עם ילקוט דברי חכמים, פירוש נאה ושנון.  \n האות האחרונה של שנת הדפוס גורדה מהאות \"ד\" בתאריך של הוצאת ירושלים תרצ\"ד. במעטפת הימנית צילום של שער ספר עתיק ובמרכז נדפס: \"סדר הגדה של פסח מבארת ומצירת\", ולמטה הכתובת והטלפון של 'התחיה'. במעטפת השמאלית, שם המו\"ל מענדיל פריעדמאן ושותפיו. לילקוט דברי חכמים נוסף שער מיוחד. כריכה מקורית מודפסת, לשני החלקים. מצב טוב מאד. [31] דף. הגדה לא מצויה. \n אוצר ההגדות 3577."},"estimateMax":120,"lotNumber":"393","title":{"en":"haggadah with a new hebrew commentary \"yalkut divrei chachamim.\" jerusalem, [1936]","he":"הגדה עם באור עברי חדש - ילקוט דברי חכמים. ירושלים. תרצ\"ו [1936]."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17821/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.760Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17821,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17822/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17822/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17822/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17822/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with pictures and commentary in yiddish.  \n 32 pages, title-page cover. only the instructions are in yiddish. two copies with different title-page covers. \n both covers are different than the one listed in otzar hahaggadot 3637. on one appears the seder table, drawn in red ink, and the writing: \"with commentary in ivri-teitsch.\" the second copy features a picture of the seder table and writing in romanian. fine-very fine condition.","he":"הגדה עם ציורים ובאורים בעברי טייטש.  \n 32 עמ', שער מעטפת. ובאמת רק ההוראות בעברי טייטש. שני עותקים עם שער מעטפת שונה. \n שתי המעטפות שונות מהרשום באוצר ההגדות 3637. באחת בדיו בצבע אדום, ציור שלחן הסדר וכיתוב: עם באורים בעברי טייטש, ובשניה ציור שלחן הסדר וכיתוב ברומנית. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":250,"lotNumber":"394","title":{"en":"haggadah with pictures. oradea, 1938. 2 different copies","he":"הגדה עם ציורים. אראדעא, תרצ\"ח [1938]. 2 עותקים שונים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17822/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.761Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $250","currency":"USD","id":17822,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":200},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17823/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17823/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17823/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17823/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach with the commentary...yalkut divrei chachamim as well as a new hebrew commentary , jerusalem, 1936, refer to the comment in otzar hahaggadot 3577. the part before us was published separately, and does not contain the text of the haggadah. detached binding.  \n * hafla'ah, commentary on the pesach haggadah, prepared for print by y. posna, tel aviv, 1948. printed by typewriter and duplicator. uncommon. not listed in otzar hahaggadot.  \n * sefer mekor chaim, homiletics...on the pesach haggadah by me chaim yechiel oshri , new york, 1921, not listed in otzar hahaggadot.  \n * der torah kvell (ma'ayana shel torah)... alexander zusha friedman. pesach , without the text of the haggadah. mesorah publishing, new york, 1948. not listed in otzar hahaggadot.  \n varying conditions. moderate-fine condition.","he":"הגדה של פסח עם פרוש... ילקוט דברי חכמים וגם באור עברי חדש, ירושלים, תרצ\"ו [1936], ראה הערה באוצר ההגדות 3577. החלק שלפנינו יצא לאור בנפרד, ואינו מכיל את פנים ההגדה. כריכה מנותקת. \n הפלאה פירוש להגדה של פסח, הכין לדפוס י. פוזנא, תל אביב, תש\"ח. נדפס במכונת כתיבה ושוכפל. לא מצוי. לא נרשם באוצר ההגדות.  \n ספר מקור חיים, דרושים... על הגדה של פסח מאתי חיים יחיאל אשרי, ניו יורק, תרפ\"א [1921], לא נרשם באוצר ההגדות.  \n דער תורה קוואל (מעינה של תורה).... אלכסנדר זושא פרידמאן. פסח, ללא פנים ההגדה. הוצאת מסורה, ניו יורק, תש\"ח [1948]. לא נרשם באוצר ההגדות.  \n מצבים שונים. בינוני-טוב מאוד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"395","title":{"en":"a collection [4] of commentaries on the haggadah without the text of the haggadah","he":"לוט [4] באורים להגדה ללא פנים ההגדה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17823/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.763Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17823,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17824/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17824/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a pesach haggada, with yiddish and various commentaries.  \n 32 pages, illustrated title-page cover. three copies, with differences between each title-page cover.  \n otzar hahaggadot 3779. fine-very fine condition.","he":"סדר הגדה של פסח, מיט עברי טייטש אין פערשידענע פירושים .  \n 32 עמ', שער מעטפת מצויר. שלשה עותקים, עם שינויים בכל שערי המעטפת. \n אוצר ההגדות 3779. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"396","title":{"en":"haggadot [3]. grosswardein, 1940?","he":"הגדות [3]. גראסוורדין, 1940?"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17824/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.764Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17824,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17825/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a pesach haggadah and shir hashirim with a commentary by rabbi shaul broch.  \n [4], 46 leaves.  \n ya'ari accidentally listed this haggadah a second time as published in 1930. otzar hahaggadot 1317. printed close to the death of the author, one of the prominent hungarian rabbis, with an introduction from him, and with the wording of the his will. \n very fine condition.","he":"הגדה של פסח ושיר השירים עם פירוש מאת רבי שאול בראך.  \n [4], מו דף. \n יערי רשם הגדה זו בטעות שנית כהוצאת תר\"ץ. אוצר ההגדות 3717. נדפס סמוך לפטירת המחבר, שהיה מחשובי רבני הונגריה, עם הקדמה ממנו, ועם נוסח צוואת המחבר. מצב טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"397","title":{"en":"tov devarecha. munkacs, 1940","he":"טוב דברך. מונקאטש, ת\"ש [1940]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17825/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.765Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17825,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17826/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17826/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach with commentary of rabbi...yechiel michel mushkin...brought to press by his son and son-in-law , \"hama'arav\" printing press, jerusalem, 1948, otzar hahaggadot 4084.  \n * sefer beit yaakov...accompanied at the end by a commentary...rabbi mordechai...yaffe, jerusalem, [1942], otzar hahaggadot 3873. the first part was printed in 1938. the publisher took those copies and in 1942 added to them.  \n * seder haggadah shel pesach...the vilna gaon, published by yaakov a. landau, tel aviv, [195-], similar to otzar hahaggadot 3556. \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח עם ביאור הרב... יחיאל מיכל מושקין ז\"ל... הובא לדפוס ע\"י בנו וחתניו, דפוס \"המערב\", ירושלים, תש\"ח [1948], אוצר ההגדות 4084.  \n * ספר בית יעקב.. ונלוה בסופו פירוש... ר' מרדכי... יפה זצ\"ל, י רושלים, [תש\"ב 1942], אוצר ההגדות 3873. החלק הראשון נדפס בשנת תרצ\"ח. המוציא לאור נטל טפסים אלו וצירף להם בשנת תש\"ב את  \n * סדר הגדה של פסח... הגר\"א מווילנא, בהוצאת יעקב א. לנדא, תל אביב, [תשי\"- -195], דומה לאוצר ההגדות 3556. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"398","title":{"en":"a collection [3] of haggadot, 1942-1948","he":"לוט [3] הגדות, 1942-1948"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17826/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.766Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17826,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17827/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17827/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17827/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17827/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadat beit yaakov...by...rabbi yaakov emden. carmel company, myrdle printing press. london, 1943, otzar hahaggadot 3894. reduced facsimile edition from the siddur beit yaakov.  \n * haggadah shel pesach called \"masach hapesach\" with two commentaries...by rabbi...avraham shmuel binyamin sofer...and the second by his son rabbi...yitzchak leib sofer...and added to them is a commentary...on \"chad gadya\" by...the chatam sofer. facsimile of a manuscript of the chatam sofer from 1816. published by the association of the students of yeshivat chatam sofer of pressburg, shapphrogarph co printing press. new york 1951, otzar hahaggadot 4284. \n * haggadah shel pesach from the printing press of gershon cohen of prague, 1526, published by the inter-kibbutz festival committee, 1969, 31 cm.  \n * seder haggadah shel pesach with a pleasant commentary and illustrations. facsimile edition of the hamburg edition of 1728. published by the diskin orphanage in jerusalem, 1980. \n * sefer matteh aharon haggadah shel pesach. facsimile edition of some of the commentary which appeared in the frankfurt edition 1710. published by the diskin orphanage in jerusalem, 1982. \n fine-very fine condition.","he":"*  הגדה בית יעקב... להגאון... ר' יעקב עמדין. חברת כרמל, דפוס myrdle. לונדון, תש\"ג [1943], אוצר ההגדות 3894. דפוס צילום מוקטן מתוך סידור בית יעקב. \n *  הגדה של פסח הנקרא \"מסך הפסח\" שם שני פירושים... מאת הרב... אברהם שמואל בנימין סופר... והשני מאת בנו הרב... יצחק ליב סופר... ונספח עליהם פירוש... על \"חד גדיא\" מאת... החתם סופר. צילום מכתב יד של תלמיד החתם סופר משנת תקע\"ו 1816. יצא לאור ע\"י התאחדות תלמידי ישיבת חתם סופר מפרסבורג, דפוס shapphrogarph co. ניו יורק, תשי\"א [1951], אוצר ההגדות 4284.  \n * הגדה של פסח מבית דפוסו של גרשן כהן פראג רפ\"ז 1526, הוצאת ועדת החגים הבין קיבוצית תשכ\"ט 1969, 31 ס\"מ. \n * סדר הגדה של פסח עם פירוש יפה וציורים. מהדורת פקסימיליה של מהדורת המבורג 1728 תפ\"ח. יצא לאור מטעם בית היתומים דיסקין בירושלים, תש\"מ 1980. \n * ספר מטה אהרן הגדה של פסח. מהדורת פקסימיליה של חלק מהפירוש שהופיע במהדורת פרנקפורט 1710 ת\"ע. יצא לאור מטעם בית היתומים דיסקין בירושלים, תשמ\"ב 1982. \n  מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"399","title":{"en":"a collection [5] of facsimile haggadot of old editions, 1943-1982","he":"לוט [5] הגדות צילום של דפוסים ישנים, 1943-1982"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17827/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.768Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17827,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17828/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17828/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17828/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17828/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17828/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggada shel pesach with ma'amar agadita d'ipsicha, from a manuscript of the shaar yissacher....chaim elazar shapira...av\"d of munkacs, at the press of the schlesinger bros in new york, 1945, according to munkacs, 1939. otzar haggadot 3973. \n * seder haggada shel pesach with commentary....chassid dovid...eliezer dovid....greenwald...along with laws and customs..printed the second time by rabbi...moshe zilberstein, at saphrograph press, new york, [c. 1950]. otzar haggadot 4190. photo offset of satu mare 1931. \n * haggada shel pesach ma'asei l'melech ...precise copy from a manuscript written and illustrated by moshe br nosson hakohen...for his teacher...the chatam sofer...presented as a gift to his wife....along with the ma'asei l'melech comentary by the author, rabbi zvi yaakov avraham, shaphrograph co. press, new york, 1951. otzar haggadot 4287. \n * likutei devarim . \"hagadah for passover with commentaries by the late chief rabbi of p rague\", republished by yechiel michel segal levi, shraga publications. at the press of feivel halberstam publishing co. brooklyn, ny 1951. otzar haggadot 4290. \n *  machazeh avraham  published by the kollel avreichim zichron elimelech, new york, [1978]. photo offset of piotrkow 1809.  \n * haggada shel pesach migdal eder hachadash , published by zundel berman. gross brothers press, photo offset of vilna 1893 (refer to otzar haggadot 4062, 1884). \n fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח עם פי' מאמר אגדתא דפסחא והוא מכתי\"ק ספר שער יששכר... מוהר\"ר חיים אלעזר שפירא... האבדק\"ק מונקאטש והגלילות, דפוס האחים שולזינגר ניו יורק, תש\"ה [1945]. ע\"פ מונקאטש, תרצ\"ט [1939]. אוצר ההגדות 3973.  \n * סדר הגדה של פסח עם פירוש... חסדי דוד מכ\"ק אליעזר דוד.... גרינוואלד... ונלוה אליו כל דיני ומנהגי הסדר... נדפס פעם שנית ע\"י הרב... משה זילבערשטיין, דפוס saphrograph, ניו יורק, [תש\"י 1950 בערך]. אוצר ההגדות 4190. דפוס צילום של סאטומארע תרצ\"א. \n * הגדה של פסח מעשי למלך... העתקה מדויקת מכתב יד שכתב וצייר משה ב\"ר נתן הכהן... לשם רבו... החתם ספר... והוא נתנה לדורן לזוגתו הרבנית... נוסף לזה הפירוש מעשי למלך... ע\"י המחבר הרב צבי יעקב אבארהאם, דפוס shaphrograph co, ניו-יארק, תשי\"א [1951]. אוצר ההגדות 4287.  \n * לקוטי דבורים מאת תפארת מהר\"ל... של הרב הצדיק דק\"ק פראג על הגדה של פסח.hagadah for passover with commentaties by the late chief rabbi of prague \u2026 יצא לאור מחדש ע\"י... יחיאל מיכל סג\"ל לוי הוצאת שרגא. דפוס feivel halberstam pubishing co. ברוקלין ניו יורק, תשי\"א, [1951]. אוצר ההגדות 4290.  \n * מחזה אברהם. הוצאת כולל אברכים זכרון אלימלך, ניו יארק, תשל\"ח, [1978]. דפוס צילום של פיוטרקוב תקס\"ט.  \n * הגדה של פסח מגדל עדר החדש, הוצאת זונדל בערמאן, דפוס האחים גרויס, ניו יורק. דפוס צילום של וילנה תרנ\"ג (ראה אוצר האגדות 1884,4062). \n מצב טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"400","title":{"en":"lot [6] haggadot with commentaries. new york, 20th century","he":"לוט [6] הגדות עם פירושים. ניו יורק, המאה ה 20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17828/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.769Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17828,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17829/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* otzar peirushim v'tziyurim on the pesach haggadah, three parts in one volume: the first part contains the haggadah with illustrations...a short commentary with comments...in the second section are ten commentaries...in the third section are many matters connected to the festival of pesach...edited by yehuda david eisenstein. new york, published by zev selis, new york, 1947. otzar hahaggadot 4064. \n * sefer nefesh chaya on the pesach haggadah by me, pinchas shalom falk, printed by saphrograph co. brooklyn, 1956, otzar hahaggadot 4482. \n fine-very fine condition.","he":"* אוצר פרושים וציורים אל הגדה של פסח, שלשה חלקים בכרך אחד: החלק הראשון יכיל נוסח ההגדה עם ציורים... פירוש קצר עם הערות... בחלק השני יבואו עשרה פירושים... בחלק השלישי נכללו בו ענינים רבים שיש להם שייכות לחג הפסח... נערכו על ידי יהודה דוד אייזענשטיין. ניו יורק, בהוצאת זאב סאליס, ניו יורק, תש\"ז [1947]. אוצר ההגדות 4064.  \n * ספר נפש חיה על הגדה של פסח מאתי פנחס שלום פאללאק, בדפוס saphrograph co. ברוקלין, תשט\"ז 1956, אוצר ההגדות 4482.  \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"401","title":{"en":"a collection [2] of haggadot with commentaries from new york","he":"לוט [2] הגדות עם פירושים מניו יורק"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17829/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.952Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17829,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17830/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17830/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17830/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17830/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach with yiddish translation... saphrograph co. new york, 1947, otzar hahaggadot 4063.  \n * haggadah shel pesach...chochma im nachala ...by me zev...klein...rabbi...in the city of buenos aires...printing press of julio kaufman, buenos aires, 1948, otzar hahaggadot 4076.  \n * seder haggadah shel pesach...the vilna gaon. published by yaakov a. landau, tel aviv, [1960].  \n * seder haggadah shel pesach with the commentary...imrei shefer and one drush for the festival of pesach from our teacher...naftali zvi yehuda berlin...third edition with the addition of the booklet imrei chaim...by...chaim berlin. tel aviv, 1960. otzar hahaggadot 4692. \n * seder haggadah shel pesach with be'er miriam...kohelet moshe... by me, reuven margaliot. new edition. published by \"zohar\", \"sefer\" printing press, tel aviv, [1960], otzar hahaggadot 4693. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח מיט א מאדערנער אידישער איבערזעצונג. .. א זאמלונג \"פון אונזער אלטען אוצר\"... saphrograph co., new york, [תש\"ז] 1947, אוצר ההגדות 4063.  \n * הגדה של פסח... חכמה עם נחלה. .. מאתי זאב... קליין.. רב.. בעיר בוענאס איירעס... דפוס julio kaufman, בואנוס איירס, תש\"ח 1948, אוצר ההגדות 4076. \n * סדר הגדה של פסח... הגר\"א מווילנא . בהוצאת יעקב א. לנדא, תל אביב, [תש\"ך, 1960]. \n * סדר הגדה של פסח עם פירוש... אמרי שפ ר ודרוש אחד לחג הפסח מרבינו... נפתלי צבי יהודא ברלין... מהדורה שלישית בתוספת קונטרס אמרי חיים ... מאת... חיים ברלין. תל אביב, תש\"כ [1960], אוצר ההגדות 4692.  \n *  סדר הגדה של פסח עם באר מרים... קהלת משה. .. ממני ראובן מרגליות. מהדורה חדשה עם מילואים. הוצאת ספרים \"זוהר\", דפוס \"ספר\", תל אביב, [תש\"ך, 1960], אוצר ההגדות 4693.  \n מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"402","title":{"en":"a collection [5] of haggadot with commentaries, 1947-1960","he":"לוט [5] הגדות עם פירושים, 1947-1960"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17830/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.954Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17830,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17831/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17831/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"*  otzar peirushim al haggada shel pesach,  published by zev salis, new york, 1947. otzar haggadot 4064. \n * haggada shel pesach b'tosefet meah perakim ...arranged by...rabbi menachem m. kasher . shulshinger bros. new york, 1950. otzar haggadot 4187. \n fine-very fine condition.","he":"* אוצר פירושים וציורים אל הגדה של פסח, הוצאת זאב סאליס, ניו יורק, תש\"ז 1947, אוצר ההגדות 4064.  \n * הגדה של פסח בתוספת מאה פרקים... ערוך.. על ידי הרב מנחם מ. כשר, הוצאת shulsinger bros, ניו יורק, תש\"י 1950, אוצר ההגדות 4187. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"403","title":{"en":"lot [2] new york haggadot with commentaries. 1947-50.","he":"לוט [2] הגדות ניו יורק עם פירושים, 1947-1950"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17831/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.956Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17831,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17832/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17832/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17832/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadat rav sabba on the pesach haggadah, elucidated and explained...which i prepared...in my poverty...during the days of crisis and chaos, when i was in the land of wandering (in 1941), alter yaakov meir meir brisman...and with the addition...be'er mayim. tel aviv, 1948. otzar hahaggadot 4115. contains commentaries and a sermon from the time of the holocaust.  \n * pesach haggadah with the commentary...midrash haggadah by...malbim...[yisrael] [1960], otzar hahaggadot 4663. \n * pesach haggadah with the commentary...imrei shefer and one homiletic for the festival of pesach from our teacher...naftali zvi yehuda berlin...third edition with the addition of the booklet imrei chaim...by...chaim berlin . tel aviv, 1960, otzar hahaggadot 4692. \n * pesach haggadah with be'er miriam...kohelet moshe...by me reuven margaliot. new edition . published by \"zohar\", printed by \"sefer\", tel aviv, [1960], otzar hahaggadot 4693. \n * seder geulat yisrael which is the pesach haggadah...with miracle stories...and the commentary yalkut haroim. published by yaakov a. landau, tel aviv, [1960], otzar hahaggadot 4699. the spine is partially detached. \n fine-very fine condition.","he":"*  ספר הגדת רב סבא על הגדה של פסח מבאר ומפרש... אשר הכינותי...בעניי.... בימי השבר והשוד, בהיותי בארץ נוד (בשנת תש\"א) אלטר יעקב מאיר בריזמן... ובתוספת... באר מים. תל אביב, תש\"ח [1948], אוצר ההגדות 4115. כולל ביאורים ודרשה מתקופת השואה. \n * סדר הגדה של פסח עם באור... מדרש הגדה מאת... מלבים..., [ישראל], [תש\"ך,1960], אוצר ההגדות 4663.  \n * סדר הגדה של פסח עם פירוש... אמרי שפר ודרוש אחד לחג הפסח מרבינו... נפתלי צבי יהודא ברלין... מהדורה שלישית בתוספת קונטרס אמרי חיים ... מאת... חיים ברלין. תל אביב, תש\"כ [1960], אוצר ההגדות 4692.  \n * סדר הגדה של פסח עם באר מרים... קהלת משה... ממני ראובן מרגליות. מהדורה חדשה עם מילואים. הוצאת ספרים \"זוהר\", דפוס \"ספר\", תל אביב, [תש\"ך, 1960], אוצר ההגדות 4693.  \n * סדר גאולת ישראל  והוא סדר הגדה של פסח ... עם ספורי נפלאות... ופירוש ילקוט הרועים. הוצאת יעקב א. לאנדא, תל אביב, [תש\"ך, 1960], אוצר ההגדות 4699. שדרה מנותקת חלקית. \n מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"404","title":{"en":"a collection [5] of haggadot with commentaries, 1948-1960","he":"לוט [5] הגדות עם פירושים, 1948-1960"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17832/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.958Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17832,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17833/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"pesach haggada with the commentary olat re'iyah by rabbi avraham yitzchak hacohen kook, published by the society for the publication of the books of rav kook. jerusalem, 1948. first edition.  \n [3] 63 pages, thick paper. with an introduction by his son rabbi zvi yehudah hacohen kook. first edition of the haggada, which was subsequently reprinted many times.  \n otzar hahaggadot 4079. very few stains. very fine condition.","he":"הגדה של פסח, עם פירוש עולת ראיה מאת הרב ר' אברהם יצחק הכהן קוק, בהוצאת האגודה להוצאת ספרי הראי\"ה קוק ז\"ל. ירושלים, תש\"ח [1948]. מהדורה ראשונה.  \n [3] סג עמ', נייר עבה. עם הקדמה מבנו רבי צבי יהודה הכהן קוק. מהדורה ראשונה של הגדה שנדפסה אחר כך בהרבה מהדורות. \n אוצר ההגדות 4079. מעט מאד כתמים. מצב טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"405","title":{"en":"pesach haggada, olat re'iyah. rabbi kook. first edition","he":"הגדה של פסח, עולת ראיה. הרב קוק. מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17833/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.960Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17833,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17834/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17834/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggadah with the commentary...megadim chadashim, of rabbi meir menachem mendel...ben...shaul berish. published by shaul yisachar bik. weiss printing press, jerusalem, 1950. otzar hahaggadot 4161. according to the 1844 edition, in the printing press of menachem mann and simcha zimmel. binding is reinforced with sellotape. stains.  \n * pesach haggadah...tzuf amarim...by me... moshe chaim...kleinman of brisk-litovsk, s. monzon, jerusalem, 1958. otzar hahaggadot 4551. binding is reinforced with sellotape.  \n * pesach haggadah with the commentary birkat hashir by rabbi...aryeh leib tzintz...rabbi of plotzk...as well as various teachings from several great rabbis...and especially from his great-uncle...rabbi yehonatan [eybeshutz], re-printed by chaim yitzchak dov asher anshel schwartz. tel aviv, jerusalem, 1959. otzar hahaggadot 4592. \n * pesach haggadah with the commentary yalkut shimoni...as well as a little which i added...shimon bezalel neiman...re-printed for the third time by the author's son-in-law, published by chaim adar, s. monzon printing press, jerusalem, 1959, otzar hahaggadot 4601. \n * pesach haggadah likutim nechmadim...the disciples of the g-dly rabbi...rabbeinu yisrael ba'al shem tov...re-published by avraham natan bernat, \"hatechiya\" printing press, jerusalem, 1959. otzar hahaggadot 4604. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח עם פירוש... מגדים חדשים, הוצאת הרב מאיר מנחם מענדיל...בן... שאול בעריש. בהוצאת שאול יישכר ביק, דפוס וויס, ירושלים, תש\"י [1950], אוצר ההגדות 4161. ע\"פ הוצאה משנת תר\"ד, בדפוס מנחם מן ושמחה זימל. כריכה מחוזקת בנייר דבק. כתמים. \n * סדר הגדה של פסח... צוף אמרים... מאתי.... משה חיים... קליינמאן מבריסק-דליטא, דפוס ., ירושלים, תשי\"ח [1958]. אוצר ההגדות 4551. כריכה מחוזקת בנייר דבק. \n * הגדה של פסח עם פירוש ברכת השיר להרב... ארי' ליב צינץ... הרב מק\"ק פלאצק... גם דברים שונים מכמה גאונים... ובפרט מדודו זקינו... הר\"ר יהונתן [אייבשיץ], נדפס מחדש ע\"י חיים יצחק דוב אשר אנשל שווארץ. תל אביב, ירושלים, תשי\"ט [1959], אוצר ההגדות 4592.  \n * הגדה של פסח עם פירוש ילקוט שמעוני... גם מעט מה שהוספתי...  שמעון בצלאל ניימאן. ... נדפס מחדש בפעם השלישית ע\"י חתנו של המחבר, הוצאת חיים אדר, דפוס ש. מונזון, ירושלים, תשי\"ט, אוצר ההגדות 4601. \n * הגדה של פסח עם לקוטים נחמדים... תלמידי הרב האלקי ... רבינו ישראל בעש\"ט...יצא לאור מחדש ע\"י אברהם נתן ברנט, דפוס \"התחיה\", ירושלים, תשי\"ט [1959], אוצר ההגדות 4604. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"406","title":{"en":"a collection [5] haggadot with commentaries. jerusalem, 1950-1959","he":"לוט [5] הגדות עם פירושים. ירושלים, 1950-1959"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17834/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.962Z","textCase":"lower","estimate":"$70 - $120","currency":"USD","id":17834,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":70},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17835/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a compilation of comments on the words of the poskim on the laws of seder night, including a pesach haggada with selected commentaries, by rabbi ovadiah yosef, formerly the rav\"d of egypt. jerusalem, 1952. first edition of the well-known haggada chazon ovadiah . rabbi ovadiah yosef's first book which brought him much publicity (with the exception of a small booklet that was published earlier).  \n [4] 112 pages. on the title page: part two, in part one are elucidations about the laws of pesach. on page 60 is the arrangement of the seder plate according to the ari z\"l .  \n otzar hahaggadot 4312. original binding. very few stains. very fine condition.","he":"לקט הערות בדברי הפוסקים בהלכות ליל הסדר, עם הגדה של פסח עם לקוטים מהמפרשים, מאת רבי עובדיה יוסף מלפנים ראב\"ד במצרים. ירושלים, תשי\"ב [1952]. מהדורה ראשונה של ההגדה הנודעת חזון עובדיה. ספרו הראשון של הרב עובדיה יוסף שהביא לו פרסום רב (למעט חוברת קטנה שנדפסה קודם). \n [4] קיב עמ'. בשער: חלק ב, בחלק הראשון חקירות בהלכות פסח. בעמוד ס' צורת הקערה ע\"פ האר\"י ז\"ל.  \n אוצר ההגדות 4312. כריכה מקורית. מעט מאד כתמים. מצב טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"407","title":{"en":"\"chazon ovadiah,\" with a pesach haggada. first edition. rabbi ovadiah yosef's first book","he":"חזון עובדיה, עם הגדה של פסח. מהדורה ראשונה. ספרו הראשון של הרב עובדיה יוסף"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17835/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.964Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17835,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17836/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17836/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17836/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach with the commentary...imrei shefer and one derush for the pesach festival from our rabbi...naftali zvi yehuda berlin... third edition with the addition of the booklet imrei chaim...by rabbi chaim berlin tel aviv, 1960, otzar hahaggadot 4692. \n * seder haggadah shel pesach...the vilna gaon. published by yaakov a. landau, tel aviv, [1960]. \n * seder haggadah of pesach...with good and precious commentaries... a. zevach pesach hashalem... b. shibolei haleket hashalem... c. commentary...rabbi eliyahu of vilna... d. commentary...of rabbi yaakov of emden. avraham yitzchak friedman, new york, [1968], facsimile of the \"mesorah\" edition lodz, 1936. \n * pesach haggadah with the commentary eshel avraham and yad rama by...avraham david...av beit din of buczacz...with...eshel b'rama. hamakor printing press, jerusalem, 1970. otzar hahaggadot . \n * sefer kol dodi, laws on the seder of pesach nights, by rabbi david feinstein a member of the kollel beit midrash l'torah v'hora'ah, with the pesach haggadah with commentaries. new york, 1974. \n overall, very fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח עם פירוש... אמרי שפר ודרוש אחד לחג הפסח מרבינו... נפתלי צבי יהודא ברלין. .. מהדורה שלישית בתוספת קונטרס אמרי חיים ... מאת... רבי חיים ברלין תל אביב, תש\"כ [1960], אוצר ההגדות 4692. \n * סדר הגדה של פסח .. הגר\"א מווילנא . בהוצאת יעקב א. לנדא, תל אביב, [תש\"ך, 1960]. \n * סדר הגדה של פסח מעוטרת ומשובצת בעדי עדים פירושים טובים ויקרים. .. א. זבח פסח השלם... ב. שביולי הלקט השלם... ג. פירוש... ר' אלי' מווילנא...ד. פירוש ... ר' יעקב מעמדין אברהם יצחק פרידמאן, ניו יורק, [תשכ\"ט 1968], צילום של מהוצאת \"מסורה\" לאדז תרצ\"ו. \n * הגדה של פסח עם פירוש אשל אברהם ויד רמה מאת... אברהם דוד... האבדק\"ק בוטשאטש... עם... אשל ברמה. דפוס המקור, ירושלים, תש\"ל [1970], אוצר ההגדות .  \n * ספר קול דודי הלכות על הסדר של לילי פסח, מאת רבי דוד פיינשטיין מחברי הכולל בית מדרש לתורה והוראה, עם הגדה של פסח עם פשרה פירושים. ניו יורק, תשל\"ד [1974]. \n כללית, מצב טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"408","title":{"en":"a collection [5] of haggadot with commentary, 1960-1974","he":"לוט [5] הגדות עם פירושים, 1960-1974."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17836/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.966Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17836,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17837/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17837/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17837/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* sefer beit hayayin on the pesach haggadah, with compilations...rabbi avraham yaakov...successor of his father...yisrael of ruzhin...written by...meir yehuda leibush...re-printed with additions. published by knesset mordechai of sadigora chassidim, new york, 1961. without a binding, spine is loose.  \n * pesach haggadah with the commentary mareh yechezkel by...yechezkel of panet...added to it are words from the author's son, as well as... printed by the gross brothers, new york, 1965. on the title page are details of the original editions: m. sighet 1879. \n * pesach haggadah with a commentary...ma'aseh nissim by...rabbi yaakov... av beit din of lissa...son of rabbi...yaakov moshe...son of rabbi...son of our teacher...chacham zvi...we also printed the laws of birkat hanehenin...which were not printed in the prayer book derech hachaim...we also printed the will...of the author...as well as an account of his family history...written by rabbi...yaakov emden. avraham yitzchak friedman printing press. new york, [1970]. \n * pesach haggadah decorated and studded with good commentaries...zevach pesach...shibolei haleket hashalem...commentary of ...rabbi eliyahu of vilna...commentary...rabbi yaakov of emden. published by avraham yitzchak friedman, new york, [1969] - facsimile from the \"mesorah\" edition, lodz 1936. \n varying conditions, moderate-fine condition.","he":"* ספר בית היין על הגדה של פסח, עם ליקוטים... מוהר\"ר אברהם יעקב... ממלא מקום אביו ... ישראל מרוזין...שחיבר... מאיר יהודה ליבוש...יצא לאור מחדש בהוספות. הוצאת כנסת מרדכי דחסידי סדיוגרא, ניו יורק, תשכ\"א, [1961]. ללא כריכה, שדרה רופפת. \n * סדר הגדה של פסח עם פירוש מראה יחזקאל מכבוד... יחזקאל פאנעט... ונוסף לזה איזה דברים מבן המחבר, וגם... , דפוס האחים גרויס, ניו יורק, תשכ\"ה, [1965]. בשער פרטי דפוס מקורי: מ. סיגעט תרל\"ט. \n * סדר הגדה של פסח עם פירוש... מעשה נסים מאת... רבינו יעקב... אב\"ד... ליסא בהרב.. יעקב משה... בהרב... בן רבינו... חכם צבי זצ\"ל... גם הדפסנו דיני ברכת הנהנין.. אשר לא נדפס בסידור דרך החיים... כן הדפסנו צוואת... המחבר... גם מגילת ספר ממאורעות משפחתו... אשר נכתבו מהרב... יעקב עמדין. דפוס אברהם יצחק פרידמן. ניו-יארק, [תש\"ל, 1970]. \n * סדר הגדה של פסח מעוטרת ומשובצת בעדי עדיין פירושים טובים... זבח פסח... שבלי הלקט השלם... פירוש... ר' אלי' מווילנא... פירוש... ר' יעקב מעמדין. הוצאת אברהם יצחק פרידמאן, ניו יורק, [תשכ\"ט 1969] \u2013 צילום מהוצאת \"מסורה\" לאדז תרצ\"ו. \n מצבים שונים, בינוני-טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"409","title":{"en":"a collection [4] of haggadot with commentaries. new york, 1961-1970","he":"לוט [4] הגדות עם פירושים. ניו יורק, 1961-1970."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17837/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.968Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17837,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17838/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17838/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggadah according to the yemenite liturgy, shami, baladi, contains laws and customs...with commentaries, nimukei harazeh and ezer shlomo.  \n [8], 71 pages. facsimile. first published from a manuscript by s. nagar.  \n very fine condition.","he":"הגדה נוסח תימן, שאמי, בלדי, כוללת דינים ומנהגים ... עם פירושים, נמוקי הרז\"ה ועזר שלמה.  \n [8], עא עמ'. פקסימיל. יצא לאור לראשונה מכתב יד ע\"י ש. נגר. \n מצב טוב מאד."},"estimateMax":70,"lotNumber":"410","title":{"en":"haggadah, yemenite liturgy. 2278 to minyan shtarot [1967]","he":"הגדה, נוסח תימן. ברע\"ח לשטרות [תשכ\"ז 1967]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17838/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.969Z","textCase":"lower","estimate":"$50 - $70","currency":"USD","id":17838,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":50},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17839/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17839/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17839/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach with a hebrew commentary and with words of aggadah, sinai publishing, tel aviv, 1967. \n * seder haggadah shel pesach decorated and studded with good and precious commentaries... a. zevach pesach hashalem... b. shibolei haleket hashalem... c. commentary... rabbi eliyahu of vilna... d. commentary... rabbi yaakov of emden. published by avraham yitzchak friedman, new york, [1969] - facsimile of \"mesorah\" edition, lodz 1936. \n * pesach haggadah with a commenatry...leil shimurim...from the author of the aruch hashulchan, third edition, 1961. cover is partially torn on the fold. \n * haggadah shel pesach with one hundred and fifty commentaries called migdal eder. the title page is also printed on the binding. [reproduction]. \n * haggadah shel pesach with compilation of explanations and customs...rebbe menachem mendel...schneersohn of lubavitch. fifth edition with additions. published by otzar hachassidim, kfar chabad, 1971. \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח עם באור עברי ועם דברי אגדה, הוצאת סיני, תל אביב, תשכ\"ז 1967. \n * סדר הגדה של פסח מעוטרת ומשובצת בעדי עדים פירושים טובים ויקרים... א. זבח פסח השלם... ב. שביולי הלקט השלם... ג. פירוש... ר' אלי' מווילנא...ד. פירוש ... ר' יעקב מעמדין. הוצאת אברהם יצחק פרידמאן, ניו יורק, [תשכ\"ט 1969] \u2013 צילום של מהוצאת \"מסורה\" לאדז תרצ\"ו. \n * הגדה של פסח עם באור... ליל שמורים... מבעל ערוך השולחן, הוצאת שלישית, תשכ\"א [1961]. מעטפת קרועה חלקית בקיפול. \n * הגדה של פסח עם מאה וחמישים פירושים הנקראה בשם מגדל עדר. עמוד השער הודפס גם על גבי הכריכה. [דפוס צילום]. \n * הגדה של פסח עם לקוטי טעמים ומנהגים... אדמו\"ר מנחם מנדל... שניאורסאהן מליובאוויטש. הוצאת חמישית עם הוספות. הוצאת אוצר החסידים, כפר חב\"ד, תשל\"א [1971]. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"411","title":{"en":"a collection [5] of haggadot with commentaries, 1960's and 70's","he":"לוט [5] הגדות עם פירושים, שנות ה 60 וה 70."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17839/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.436Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17839,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17840/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17840/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"illustrated pesach haggadah with the commentary of...meir lehman...translated from german into english for the first time. lehman's passover haggadah. published by hachinuch, printed by c. y. l honig and sons, london, 1969.  \n [1], vi, 356, [2] pages. numbered edition, copy number 7 out of 66 which were printed on pink paper. the text of the haggadah is in hebrew, with a translation in facing columns, and the commentary at the bottom of the page.  \n very fine condition.","he":"הגדה של פסח מצויירת עם הפירוש מאת...מאיר לעהמאן... תורגם מגרמנית לאנגלית בפעם הראשונה. lehman's passover haggadah. הוצאת החינוך, דפוס חי\"ל האנעיג ובניו, לונדון, 1969 [תשכ\"ט]. \n [1],vi, 356,[2] עמ'. מהדורה ממוספרת, עותק מספור 7 מתוך 66 שהודפסו על נייר ורוד. נוסח ההגדה בעברית, עם תרגום עמודה מול עמוד, וביאור בתחתית העמוד. \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"412","title":{"en":"the haggadah of rabbi meir lehman translated into english, london 1969","he":"הגדת רבי מאיר לעהמאן בתרגום לאנגלית, לונדון תשכ\"ט 1969."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17840/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.438Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17840,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17841/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17841/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17841/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach with the commentary...zera gad by...rabbi zvi hirsch...arranged according to the customs of the vilna gaon. israel, 1974, according to the edition of yosef reuven romm, vilna, 1860.  \n * haggadah shel pesach ma'aseh nissim. at the beginning of the book is a great and wonderful segulah... rabbi shimshon... of ostropoli. jerusalem, 1975. \n * seder eliyahu...on the pesach haggadah...from the gaon...of vilna. sefarim toranim ltd, jerusalem, 1984. otzar hahaggadot. \n * haggadah shel pesach...compiled and edited by chaniel farber. rabin mifalei hadpasa ltd. tel aviv, [1986?], a gift from tahel mahandesim yoatzim ltd.  \n * haggadah shel pesach marbeh l'saper...written by rabbi yedidya tia weil...first printed in 1791...published in a revised edition. jerusalem, 2002. \n fine-very fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח עם פירוש... זרע גד, מאת... מוהר\"ר צבי הירש... מסודר ע\"פ מנהגי הגר\"א. ישראל, תשל\"ד, על פי דפוס ר' יוסף ראובן ראם, ווילנא, תר\"כ 1860. \n * הגדה של פסח מעשה נסים. בפתיחת הספר סגולה גדולה ונפלאה... רבי שמשון...מאוסטראפאליע הי\"ד. ירושלים, תשל\"ה [1975]. \n * סדר אליהו... על הגדה של פסח... מהגאון... מוילנא. ספרים תורניים בע\"מ, ירושלים, תשמ\"ד 1984. אוצר ההגדות .  \n * הגדה של פסח... ליקט וערך חניאל פרבר. רבין מפעלי הדפסה בע\"מ, תל אביב, [תשמ\"ו, 1986 ?], מתנת תהל מהנדסים יועצים בע\"מ. \n * הגדה של פסח מרבה לספר.. חובר ע\"י הג\"מ ר' ידידיה טיאה ווייל... נדפס לראשונה בשנת תקנ\"א... יוצא לאור במהדורה מתוקנת. ירושלים, תשס\"ב [2002].  \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"413","title":{"en":"a collection [5] of haggadot with commentaries, israel 1975-2002","he":"לוט [5] הגדות עם פירושים, ישראל 1975-2002"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17841/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.440Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $100","currency":"USD","id":17841,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17842/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17842/4/4.jpg"],"available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach prusat ani im peruriah by [rabbi] a. katz. published by the religious council of be'er sheva, 1979. the upper edge of the title page is cut off. \n * pesach haggaah hamistorin sheb'haggadah...matityahu glazerson, published by yeshua ben david salam, jerusalem, 1987. \n * b'ohalei tzadikim, stories, sayings and parables on the pesach haggadah , bnei brak, 1989. \n * pesach haggadah with the compilation garash yerachim...gershom...harpens. published by koren, jerusalem, 2006. a gift from the egged pensioners organization.  \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח פרוסת עני עם פרוריה מאת [הרב] א. כ\"ץ , הוצאת המועצה הדתית באר שבע, תשל\"ט 1979. הקצה העליון של דף השער חתוך. \n * הגדה של פסח המסתורין שבהגדה... מתתיהו גלזרסון, הוצאת ישועה בן דוד סאלם, ירושלים, תשמ\"ז [1987]. \n * באהלי צדיקים, ספורים אמרות ומשלים על הגדה של פסח, בני ברק, תשמ\"ט [1989].  \n * הגדה של פסח עם ילקוט גרש ירחים... גרשום... הרפנס. הוצאת קורן, ירושלים, תשס\"ו 2006. מתנת ארגון גמלאי אגד. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"414","title":{"en":"a collection [4] of haggadot with commentaries, israel, 1979-2006","he":"לוט [4] הגדות עם פירושים, ישראל, 1979-2006"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17842/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.442Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17842,"category":{"en":"Haggadot with commentaries","he":"הגדות עם פירושים"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17843/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17843/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"seder haggadah shel pesach, mantua 1560.  \n facsimile edition dedicated in memory of dr. renato yarak, jerusalem, 1970. [78] pages, illustrated, 33 cm.  \n with the addition of grace after meals in sephardi and italian liturgy, with the songs echad mi yodea and chad gadya, hebrew and ladino in facing columns. the booklet was copied from the haggadot printed in venice, in 1709. \n very fine condition.","he":"סדר הגדות של פסח, מנטובה ש\"כ [1560]. מהדורה צילומים המוקדשת לזכרו של ד\"ר רנאטו יאראק, ירושלים, תש\"ל [1970]. [78] עמ', איורים, 33 ס\"מ. \n בתוספת ברכת המזון בנוסח ספרדי ואיטאליאני, עם השירים אחד-מי-יודע וחד-גדיא, עברית ולאדינו עמודה מול עמודה. החוברת הועתקה מן ההגדות שהודפסו בויניציאה, שנת תס\"ט. \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"415","title":{"en":"the mantua haggadah, facsimile edition","he":"הגדת מנטובה, מהדורת פקסמיליה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17843/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.444Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17843,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17844/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17844/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"mauscript passover haggada. facsimile edition of the nikolsburg haggada, 1748.  \n edition with 50 numbered copies. eked publishing, jerusalem 1973. \n very fine condition.","he":"* הגדה של פסח כתב יד. מהדורת פקסמיליה של הגדה מניקלשבורג תק\"ח [1748].  \n מהדורה של 50 עותקים ממוספרים. הוצאת עקד, ירושלים, תשל\"ג 1973. \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"416","title":{"en":"nikolsburg haggada, [1748]. facsimile edition","he":"הגדה מניקלשבורג תק\"ח [1748], מהדורת פקסמיליה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17844/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.445Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17844,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17845/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17845/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach. facsimile edition of the altona haggadah 1738.  \n written and illustrated by yosef ben david of leipnik, published by w. turnowsky, tel aviv, c1987. \n magnificent edition, a gift from the organization of clerks of the ramat gan municipality. very fine condition.","he":"הגדה של פסח. מהדורת פקסמיליה של הגדה מאלטונה תצ\"ח 1738.  \n כתב וצייר יוסף בן דוד מלייפניק הוצאת ו. טורנובסקי, תל אביב, 1987c [תשמ\"ז]. \n מהדורה מהודרת, שי ארגון פקידי ערית רמת גן. מצב טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"417","title":{"en":"a facsimile edition of the altona haggadah of 1738","he":"מהדורת פקסמיליה של הגדה מאלטונה תצ\"ח 1738"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17845/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.447Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17845,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17846/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17846/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17846/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"copenhagen haggadah 1739, by uri feibush segal of altona and hamburg. facsimile edition.  \n published by nahar-yediot achronot-sifrei chemed, tel aviv, 1986. \n the haggadah is in a magnificent cardboard container. very fine condition. the container is damaged.","he":"הגדת קופנהגן תצ\"ט, מאת אורי פייבש סג\"ל מאלטונא והמבורג. מהדורת פקסמיליה. \n הוצאת נהר-ידיעות אחרונות-ספרי חמד, תל אביב, תשמ\"ו [1986]. \n ההגדה נתונה בתוך קופסה מהודרת. מצב טוב מאוד. הקופסה פגומה."},"estimateMax":80,"lotNumber":"418","title":{"en":"copenhagen haggadah 1739, facsimile edition, 1986","he":"הגדת קופנהגן תצ\"ט, מהדורת פקסמיליה, תשמ\"ו [1986]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17846/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.448Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17846,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17847/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"sarajevo haggadah, facsimile edition.  \n the illustrations were printed in france and the text in yugoslavia. published by kedem, jerusalem, 1973. this manuscript is one of the most famous decorated hebrew manuscripts from the middle ages. the haggadah is composed of 84 parchment leaves, with 69 decorations on the first 34 leaves, which serve as an important and faithful testimony to the art of the jewish book in the classic period. at the beginning of the book is an introduction about the significance of this haggadah in art history, by bezalel [cecil] roth.  \n very fine condition.","he":"הגדת סרייאבו, מהדורת פקסמילייה.  \n הציורים הודפסו בצרפת והטקסט הודפס ביוגוסלביה. הוצאת קדם, ירושלים, 1973 [תשל\"ג]. כתב יד זה הוא אחד מכתבי היד העבריים המעוטרים המפורסמים ביותר מימי הביניים. ההגדה מכילה 84 דפי קלף, בשלושים וארבע הדפים הראשונים מצויים 69 עיטורים, המשמשים שריד חשוב ונאמן לאמנות הספר היהודית בתקופה הקלאסית. בפתח הספר נוספה הקדמה על משמעות הגדה זו בתולדות האמנות, מאת בצלאל [ססיל] רות. \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":70,"lotNumber":"419","title":{"en":"sarajevo haggadah","he":"הגדת סרייאבו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17847/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.450Z","textCase":"lower","estimate":"$50 - $70","currency":"USD","id":17847,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":50},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17848/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17848/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17848/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadat leil pesach. facsimile edition of the venice haggada of 1620, with the haggada text in a number of languages, in addition to music notes, pictures, maps and elucidations. salonica, 1970. \n * the diaspora haggada. \"holyland hotel\" on the binding. published by yaniv poalim, peli press, tel aviv, 1988. opens with greetings from the mayor of jerusalem, teddy kollek, to the municipal employees. \n * haggada shel pesach l'tekudmat yisrael. third edition. published by harel, chavetzelet press, herzliya, 1988. opens with a historic review of the revitalization of israel starting from herzl's time. \n very fine condition.","he":"* סדר הגדת ליל פסח. מהדורת פקסמלייה של הגדת ונציה 1620, עם תרגום ההגדה למספר שפות, ובתוספת תווים, תמונות, מפות והסברים. סלוניקי, תש\"ל 1970. \n * הגדת התפוצות. the diaspora haggadah . על הכריכה \"מלון הולילנד\". הוצאת יניב פעלים, דפוס פלאי, תל אביב, תשמ\"ח 1988. עם ברכת ראש עריית ירושלים, טדי קולק, לעובדי העיריה. \n * הגדה של פסח לתקומת ישראל. הוצאה שלישית. הוצאת הראל, דפוס חבצלת, הרצליה, 1988 [תשמ\"ח]. בראש הספר סקירה היסטורית על תקומת ישראל מימי הרצל. \n  \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"420","title":{"en":"lot of [3] deluxe artistic haggadot. 1970[199-]","he":"לוט [3] הגדות אומנותיות מהודרות, [-199]-1970"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17848/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:28.451Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17848,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17849/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"pesach haggadah with an arabic translation [in hebrew script, paragraph after paragraph] by rabbi shlomo bechor kochin.  \n 34 [should be 31], [4] leaves, 21 cm. with illustrations at the beginning of the paragraphs. a similar haggadah was printed in the same year which also appears in the catalog before us. uncommon haggadah. \n otzar hahaggadot 1722. a few stains. very fine condition.","he":"הגדה של פסח עם שרח ערבי ותרגום ערבי [באותיות עבריות, פיסקה אחר פיסקה] על ידי ר' שלמה בכור קוצין.  \n לד [צ\"ל לא], [4] דף, 21 ס\"מ. עם ציורים בראשית הקטעים. באותה שנה נדפסה הגדה דומה שאף היא מופיעה בקטלוג שלפנינו. הגדה לא מצויה. \n אוצר ההגדות 1722. מעט כתמים. מצב טוב מאד."},"estimateMax":250,"lotNumber":"421","title":{"en":"pesach haggadah. with an arabic translation. livorno, 1887","he":"הגדה של פסח. עם תרגום ערבי. ליוורנו, תרמ\"ז [1887]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17849/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:30.314Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $250","currency":"USD","id":17849,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":200},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17850/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"moravia haggada. facsimile edition of the haggada written in amsterdam, 1737.  \n includes a leaf in hebrew and english regarding illuminated haggadot of the 18th century in central europe, and this particular haggada. \n palphot publishing, [199-?], elegant cardboard slipcase. very fine condition.","he":"הגדת מורביה, מהדורת פקסמיליה של הגדה שנכתבה באמסטרדם תצ\"ז 1737.  \n להגדה מצורף דף עם הסברים באנגלית ובעברית על ההגדות המאוירות של המאה הי\"ח באיפה המרכזית ועל הגדה זו בפרט. \n הוצאת פלפוט, הרצליה, [תשנ\"- -199 ?]. ההגדה נתונה בקופסה קרטון מהודרת. מצב טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"422","title":{"en":"moravia haggada - elegant facsimile edition","he":"הגדת מורביה, מהדרות פקסמיליה מהודרת"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17850/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:30.316Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17850,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17851/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17851/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"pesach haggadah, translated to arabic...by eliyahu guez...  \n 43 [1] leaves. with arabic translation in hebrew script. with many illustrations. with piyutim for pesach, and with shirat hayam with arabic translation. on the last page: piyut from rabbi yisrael najara 'yedidi re'i mekimi'. \n otzar hahaggadot 1848. small sticker on the title page. very fine condition.","he":"הגדה של פסח, מעא תפ\u2019סיר בלגווא מתע אלערבי מתע תונס, ע\"י אליהו גיג..   \n מג [1] דף. עם תרגום ערבי באותיות עבריות. עם ציורים רבים. עם פיוטים לפסח, ועם שירת הים בתרגום וערבי. בעמ\u2019 האחרון: פיוט לרבי ישראל נג\u2019ראה 'ידידי ריעי מקימי'.  \n אוצר ההגדות 1848. מדבקה קטנה בשער, מצב טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"423","title":{"en":"a haggadah with arabic translation. livorno, 1891","he":"הגדה עם תרגום ערבי. ליוורנו, תרנ\"א [1891]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17851/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:30.317Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17851,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17852/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17852/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggada l'leil shimurim. erzahlung von dem au szug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustrationen. ubersetzt von w[olf] s. heidenheim. neue, verbesserte auflage. published by lehrberger & comp. rodelheim, 1906. otzar haggadot 2364. hebrew and german in parallel columns. reinforced binding. \n * seder haggada l'leil shimurim . erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten an den beiden ersten pesachabenden. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte, illustrierte ausgab. published by m. lehrberger & co. rodelheim, frankfurt a.m., 1914. otzar haggadot 2617. hebrew and german in parallel columns. \n very fine condition.","he":"* סדר ההגדה לליל שימורים. erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustrationen. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte auflage s. lehrberger & comp הוצאת ,, רודלהיים, [תרס\"ו] 1906, אוצר ההגדות 2364. עברית וגרמנית עמודה מול עמודה. כריכה מחוזקת.  \n * סדר ההגדה לליל שמורים. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten an den beiden ersten pesachabenden. ubersetzt von w[olf] heidenheim. neue, verbesserte, illustrierte ausgabe .  הוצאת m. lehrberger & co, רודלהיים, פרנקפורט א.מ., [תרע\"ד] 1914, אוצר ההגדות 2617. עברית וגרמנית עמודה מול עמודה. \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"424","title":{"en":"lot [2] rodelheim haggadot, 1906-1914","he":"לוט [2] הגדות רדלהיים, 1906-1914"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17852/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:30.319Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17852,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17853/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17853/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17853/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17853/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17853/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach. a peszach hagada. izrael egyiptombol valo kivonulasanak elbeszelese. jos. schlesinger, [budapest], [circa 1910], similar to otzar hahaggadot 2443. \n * haggadah shel pesach with illustrations. on the binding: haggadah shel pesach ha lachma anya. published by the \"stereotype\" printing press, warsaw, [circa 1935], otzar hahaggadot 3506. dismantled cover. \n * seder haggadah shel pesach with a translation into the ivri-teitsch spoke between us and with a commentary and novaelle from the maggid of dubno...with seven illustrations. hebrew publishing co. new york, [circa 194-], otzar hahaggadot 3734. \n * hebrew-arabic pesach haggadah. hatechiya printing press, jerusalem, [194-], on the right-hand cover is the name of the haggadah in red ink and an illustration of moshe striking the egyptian in blue ink. the entire haggadah is printed in blue ink. similar to otzar hahaggadot 3844. \n * haggadah shel pesach. the passover haggadah with new english translation. translated by isidore fishman, published by jack mazin, printed by lowe and brydone, london, 1954. otzar hahaggadot 4381. \n moderate-fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח. a peszach hagada. izrael egyiptombol valo kivonulasanak elbeszelese. jos. schlesnger, [בודאפסט], [תר\"ע, 1910, בערך], דומה לאוצר ההגדות 2443.  \n *  הגדה של פסח מיט אילוסטראציעס. על הכריכה: הגדה של פסח הא לחמא עניא. הוצאת בית הדפוס \"סטראוטיפ\", ורשה, [תרצ\"ה, 1935, בערך], אוצר ההגדות 3506. מעטפת מפורקת. \n *  סדר הגדה של פסח עם העתקת עברי טייטש המדוברת בינינו ועם פירוש וחידושים מהרב המ\"מ מדובנא... עם שבעה ציורים. hebrew publishing co., ניו יורק, [ת\"ש-, -194 בערך], אוצר ההגדות 3734. \n *  הגדה של פסח עברי-ערבי. דפוס התחיה, ירושלים, [תש\"-, -194], על הכריכה הימנית שם ההגדה בדיו אדום וציור משה רבינו מכה את המצאי בדיו כחול. כל ההגדה נדפסה בדיו כחול. דומה לאוצר ההגדות 3844. \u202c \n *  הגדה של פסח  the passover haggadah with new english translation . תורגם ע\"י isidore fishman, הוצאת, jack mazin, דפוס lowe and brydone, לונדון, 1954 [תשי\"ד], אוצר ההגדות 4381. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"425","title":{"en":"a collection [5] of haggadot with illustrations, 1910-1954","he":"לוט [5] הגדות עם ציורים, 1910-1954."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17853/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:30.321Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17853,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17854/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17854/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17854/6/6.jpg"],"available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach with sixty commentaries in ivri teitsch , hebrew publishing company, new york, 1912, otzar hahaggadot 2553. \n * seder haggadah shel pesach. from the services for the first two nights of passover with illustrations, revised and edited by dr. a. th. philips , hebrew publishing co. new york, copyright 1912 [194-], otzar hahaggadot 3788. \n * passover haggadah translated freely...and illustrated...pesach haggadah with english translation by ben ami scharfstein illustrated by siegmund forst , published by shiloh, new york, c1959, otzar hahaggadot 4628. with the addition of music notes at the end of the haggadah, refer to the comment in otzar hahaggadot. \n * haggadah shel pesach , \"haasor\", tel aviv, 1959, otzar hahaggadot 4630. \n varying conditions, moderate-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח מיט זעכציג פירושים בעבר טייטש, היברו פאבלישינג קאמפאני, ניו יארק, 1912 [תרע\"ב], אוצר ההגדות 2553.  \n * סדר הגדה של פסח from the services for the first two nights of passover with illustrations, revised and edited by dr. a. th. philips, hebrew publishing co. new york, copyright 1912 [ת\"ש-, 194-], אוצר ההגדות 3788.  \n passover haggadah traslated freely\u2026 and illustrated * ...הגדה של פסח עם תרגום אנגלי ע\"י בן עמי שרפשטיין ציורים מאת אשר פורסט, הוצאת שילה, ניו יורק, [תשי\"ט], c1959, אוצר ההגדות 4628. בתוספת תווי נגינה בסוף ההגדה, ראה הערה באוצר ההגדות. \n * הגדה של פסח, \"העשור\", תל אביב, תשי\"ט 1959, אוצר ההגדות 4630. \n מצבים שונים, בינוני-טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"426","title":{"en":"a collection [4] haggadot, 1912-1959","he":"לוט [4] הגדות, 1912-1959"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17854/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:30.322Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17854,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17855/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17855/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggada shel pesach ...with stories in yiddish...moshe meisels...and the mishle yaakov from the maggid of dubno...and pictures. express, london [c. 1920]. similar to otzar haggadot 2738, with different printer's address. \n * haggada shel pesach mit illustratzyas . published by m. l. zeilengold, london, 1946. otzar haggadot 4002. \n * seder haggada shel pesach...with stories in yiddish....moshe meisels and the mishlei yaakov of the maggid of dubno...and illustrations . published by a. adler & comp. london, at the press of the levin-epstein brothers, warsaw, c. 1930. otzar haggadot 3284. last leaf is detached. stains. \n moderate-fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח... מיט ספורים אויף עברי טייטש...א. ספורי הפלאות. ב. ספורי יציאת מצרים מאת הרב... משה מזאלישין.... ג. משלי יעקב מאת המגיד מדובנא... גם הצגנו כמה ציורים, express, לונדון, [תר\"ף 1920 בערך]. דומה ל 2738 באוצר הגדות, כתובת הדפוס שונה. \n * הגדה של פסח מיט אילוסטראציעס, הוצאת מ. ל. ציילינגולד, לונדון, תש\"ו 1946, אוצר ההגדות 4002.  \n * סדר הגדה של פסח... מיט ספורים אויף עברי טייטש...א. ספורי הפלאות. ב. ספורי יציאת מצרים מאת הרב... משה מזאלישין.... ג. משלי יעקב מאת המגיד מדובנא ... גם הצגנו כמה ציורים , הוצאת א. אדלר & קאמפ. לונדון, דפוס האחים לעוין-עפשטיין, ווארשא, [תר\"ץ 1930 בערך], אוצר ההגדות 3284. דף אחרון מנותק. כתמים. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":80,"lotNumber":"427","title":{"en":"lot [3] haggadot, 1920-1946","he":"לוט [3] הגדות, 1920-1946"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17855/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:30.324Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17855,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17856/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17856/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggada with unique illustrations by joseph budko, hebrew followed by german translation.  \n [2] leaves, 40 pages,[2] leaves; [1] leaf, 40, ii, [2] pages. the german section is printed left to right with a separate title page. the hebrew section was also published independently. this is the complete work.  \n otzar hahaggadot 2822. original binding with gilt embossing. a few stains, otherwise excellent condition.","he":"הגדה עם הציוריים היחודיים של יוסף בודקה, בעברית ולאחריה התרגום בגרמנית.  \n [2] דף, מ עמ\u2019, [2] דף; [1] דף, ii, 40, [2] עמ\u2019. החלק הגרמני נדפס משמאל לימין, עם שער מיוחד. החלק העברי יצא לאור גם בנפרד, ולפנינו הספר בשלמותו. \n אוצר ההגדות 2822. כריכה מקורית עם הטבעת זהב. כתמים מעטים, מלבד זה מצב מצויין."},"estimateMax":300,"lotNumber":"428","title":{"en":"haggada illustrated by joseph budko. vienna-berlin, 1921","he":"הגדה עם ציורים מאת יוסף בודקה. וינה\u2013ברלין, תרפ\"א [1921]."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17856/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:30.325Z","textCase":"lower","estimate":"$250 - $300","currency":"USD","id":17856,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":250},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17857/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17857/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with german translation by schlesinger-ganz, and with pictures.  \n with 13 picture plates, among them a picture of the sages conducting their seder in bnei brak, in the form of maimonides, rashi, ba'al haturim, the rif, and the beit yosef. \n otzar hahaggadot 3129, in which are pictures from the rabbis of the sopher family. original binding with a picture of matzah. a few stains. very fine condition.","he":"הגדה עם תרגום גרמני ע\"י שלזינגר-גנץ, ועם ציורים.  \n עם 13 לוחות תמונות, ביניהם ציור של החכמים שהיו מסובין בבני ברק והיו מספרין ביציאת מצרים, בדמותם של הרמב\"ם, רש\"י, בעל הטורים, הרי\"ף והבית יוסף. \n אוצר ההגדות 3129, ושם תמונות רבני משפחת סופר. כריכה מקורית עם ציור מצה. מעט כתמים. מצב טוב מאד."},"estimateMax":200,"lotNumber":"429","title":{"en":"haggadah with pictures. vienna, 1928","he":"הגדה עם ציורים. וינה, 1928"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17857/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:30.327Z","textCase":"lower","estimate":"$180 - $200","currency":"USD","id":17857,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":180},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17858/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17858/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17858/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach...the seder service haggadah for passover...with...an english translation, and illustrations. published by h. ziegelmein, vienna, [circa 1925], otzar hahaggadot 2972. hebrew and english on facing pages.  \n * haggadah shel pesach. a peszach hagada. izrael egypypmbol valo kivonulasanak elbeszelelse, published by jos. schlesiniger, printed by f gewurcz, budapest, [circa 1930], otzar hahaggadot 3205. cover is detached. hebrew and hungarian in facing columns.  \n *  resimili hamursuz tahrihi agada de pesah, published by alkaher [constantinople], 1932, otzar hahaggadot 3432. hebrew and ladino, both in latin script, paragraph by paragraph. the haggadah is read from left to right. \n moderate-fine condition.","he":"* הגדה של פסח... the seder service hagada for passover\u2026 with a english translation and ,illustrations הוצאת h. ziegeleim, וינה, [תרפ\"ה 1925 בערך], אוצר ההגדות 2972. עברית ואנגלית עמוד מול עמוד. \n   * הגדה של פסח. a peszach hagada. izrael egypypmbol valo kivonulasanak elbeszelelse, הוצאת schlesinger jos , דפוס gewurcz f, budapest, [תר\"ץ 1930 בערך], אוצר ההגדות 3205. מעטפה מנותקת. עברית והונגרית עמודה מול עמודה. \n resimili hamursuz tahrihi agada de pesah * , הוצאת alkaher, [קושטא], תרצ\"ב 1932, אוצר ההגדות 3432. עברית ולאדינו, שתיהן באותיות לטיניות, קטע אחר קטע. ההגדה נקראת משמאל לימין. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"430","title":{"en":"a collection [3] of haggadot, 1925-1932","he":"לוט [3] הגדות, 1925-1932"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17858/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:30.328Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17858,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17859/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17859/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17859/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"pesach haggadot with colored illustrations published by schlesinger in vienna. large format, with illustration plates on entire pages, and with a large picture depicting the sages who had their seder in bnei brak in the form of the rif, maimonides, the rosh and the beit yosef.  \n * haggadah with polish translation, 1930. otzar hahaggadot 3227. \n * haggadah with english translation. [1929?] otzar hahaggadot 3172. \n * haggadah with german translation, 1935 otzar hahaggadot 3501. \n the haggadot are in fine condition.","he":"הגדות של פסח עם ציורים בצבעים בהוצאת שלזינגר בוינה. פורמט גדול, עם לוחות ציורים על עמודים שלמים, ועם ציור גדול של החכמים שהסבו בבני ברק בדמותם של הרי\"ף, הרמב\"ם, הרא\"ש והבית יוסף.  \n *הגדה עם תרגום פולני, 1930. אוצר ההגדות 3227. \n *הגדה עם תרגום אנגלי. [1929?]. אוצר ההגדות 3172.  \n *הגדה עם תרגום גרמני, 1935 אוצר ההגדות 3501. \n ההגדות במצב טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"431","title":{"en":"[3] illustrated haggadot. schlesinger publications in vienna","he":"הגדות [3] מצויירות. הוצאת שלזניגר בוינה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17859/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:47.779Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17859,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17860/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"an illustrated haggada with german translation by schlesinger-ganz. \n with 13 picture plates, among them an illustration of the sages holding their seder in bnei brak and relating the story of the exodus, depicting maimonides, rashi, the ba'al haturim, the rif, and the beit yosef. \n otzar hahaggadot 3171. original binding with a picture of matzah. very fine condition, in the original cardboard box.","he":"הגדה עם תרגום גרמני ע\"י שלזינגר-גנץ, ועם ציורים. \n עם 13 לוחות תמונות, ביניהם ציור של החכמים שהיו מסובין בבני ברק והיו מספרין ביציאת מצרים, בדמותם של הרמב\"ם, רש\"י, בעל הטורים, הרי\"ף והבית יוסף. \n אוצר ההגדות 3171, כריכה מקורית עם ציור מצה. מצב טוב מאד, בקופסת קרטון מקורית."},"estimateMax":250,"lotNumber":"432","title":{"en":"haggada with pictures. vienna, 1929","he":"הגדה עם ציורים. וינה, 1929"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17860/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:47.781Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $250","currency":"USD","id":17860,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":200},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17861/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17861/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17861/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach...large script with stories...and we also presented several illustrations. published by azriel greenberg and sons. botoșani [circa 1930]. otzar hahaggadot 3213. \n * seder haggadah shel pesach in large and impressive script with shir hashirim, we also added the counting of the omer and presented several illustrations in it . \"printernitas\" printing press, kaufman department, klausenburg, 1922, otzar hahaggadot 2886. a few leaves are damaged on the outer bottom edge.  \n * seder haggadah shel pesach...large script with stories in ivri-teitsch...miraculous stories...the story of the exodus from egypt...mishlei yaakov...das bentchen...the order of sefirat haomer...shir hashirim...as well as...illustrations [apparently poland, 1920 - 1940].  \n moderate - fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח, מיר האבען נעשטעלט די הגדה אויף גרויסע אותיות מיט ספורים... וגם הצגנו כמה ציורים. הוצאת עזריאל גרינבערג ובניו. באטאשאן, [תר\"ץ, 1930 בערך], אוצר ההגדות 3213. \n * סדר הגדה של פסח באותיות גדולות ומהודרות עם שיר השירים, גם הוספנו בו ספירת העומר והצגנו בו כמה ציורים. דפוס \"פראטערניטאס\" מחלקה קויפמאן, קלוזענבורג, תרפ\"ב, 1922, אוצר ההגדות 2886. כמה דפים פגומים בקצה התחתון החיצוני. \n * סדר הגדה של פסח מיר האבין גישטעלט די הגדה אויף גרוסי אותיות מיט ספורים אויף עברי טייטש... ספורי הפלאות... ספור יציאת מצרים... משלי יעקב... דאס בענטשין... סדר ספירת העומר... שיר השירים... גם... ציורים, [כנראה פולין, 1920-1940]. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"433","title":{"en":"a collection [3] of haggadot with illustrations","he":"לוט [3] הגדות עם ציורים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17861/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:47.783Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17861,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17862/4/4.jpg"],"available":false,"description":{"en":"* haggada shel pesach...with nice illustrations, published by aharon zeilengold, g. piment press. warsaw, 1930. otzar haggadot 3251. the last page is cropped on the bottom. binding partially detached.\n  * haggada shel pesach mit illustratatyas. on the binding: ha lachma anya haggada. published by \"stereotype\", warsaw, [c. 1935]. otzar haggadot 2981. detached jacket.\n moderate-fine condition.","he":"* הגדה של פסח... משלי אילפס... עם ציורים יפים, הוצאת אהרן ציילינגאלד, דפוס g. piment, ווארשא, תר\"ץ [1930], אוצר ההגדות 3251. עמוד אחרון חתוך בתחתיתו. כריכה מנותקת חלקית. \n * הגדה של פסח מיט אילוסטראציעס. על הכריכה: הגדה של פסח הא לחמא עניא, הוצאת בית הדפוס \"סטראוטיפ\", ורשה, [תרצ\"ה, 1935, בערך], אוצר ההגדות 2981. מעטפת מנותקת. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":80,"lotNumber":"434","title":{"en":"lot [2] haggadot, 1930-1935","he":"לוט [2] הגדות, 1930-1935"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17862/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:47.784Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17862,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17863/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggada with english translation and illustrations. title pages, titles and borders printed in different colored ink.  60, [4] pages. introduction by nachum lipshitz. original edition of this famous haggada. otzar haggadot 3274. original blue binding with hebrew embossing \"lipshitz printers jerusalem.\" very fine condition.","he":"הגדה עם תרגום אנגלי ועם ציורים. השערים הכותרות והמסגרות נדפסו בדיו בצבעים שונים. 60, [4] עמ\u2019. עם ההקדמה מאת נחום ליפשיץ. המהדורה המקורית של ההגדה המפורסמת. אוצר ההגדות 3274. כריכה מקורית כחולה עם הטבעה \"המדפיס ליפשיץ ירושלם\". מצב טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"435","title":{"en":"haggada with illustrations of el hanani. lipshitz printers. jerusalem, 1930","he":"הגדה עם ציורי אל חנני. המדפיס ליפשיץ. ירושלים [1930]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17863/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:47.786Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17863,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17864/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"an illustrated haggada according to the sephardi custom with a french translation by ganz-blum.  \n with 13 picture plates, among them a picture of the sages holding their seder in bnei brak, depicting maimonides, rashi, the ba'al haturim, the rif, and the beit yosef.  \n otzar hahaggadot 3439. original binding with a picture of matzah. fine-very fine condition.","he":"הגדה כמנהג ספרדים עם תרגום צרפתי ע\"י גנץ-בלום, ועם ציורים.  \n עם 13 לוחות תמונות, ביניהם ציור של החכמים שהיו מסובין בבני ברק והיו מספרין ביציאת מצרים, בדמותם של הרמב\"ם, רש\"י, בעל הטורים, הרי\"ף והבית יוסף. \n אוצר ההגדות 3439, כריכה מקורית עם ציור מצה. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":180,"lotNumber":"436","title":{"en":"haggadah with pictures. vienna, 1933","he":"הגדה עם ציורים. וינה, 1933"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17864/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:47.789Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $180","currency":"USD","id":17864,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":150},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17865/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17865/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with english translation and by cecil roth. with colored illustrations. \n 90, [1]; xix, [1] pages. thick paper. two parallel title pages in english, on the left and right of the book. \n otzar hahaggadot 3482. original embossed binding. very fine condition.","he":"the haggadah. a new edition with english translation, intruduction, and notes by cecil roth, with drawings by donia nachshen.  \n 90, [1]; xix, [1] עמ\u2019, נייר עבה.\u202b שני שערים שווים באנגלית, מימין הספר ומשמאלו. ציורי ההגדה צבעוניים. \n אוצר ההגדות 3482. כריכה מקורית עם הטבעה. מצב טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"437","title":{"en":"haggada with english translation. london, 1934","he":"הגדה עם תרגום אנגלי. לונדון, תרצ\"ד 1934"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17865/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:47.791Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17865,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17866/10/10.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17866/11/11.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17866/12/12.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17866/13/13.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17866/14/14.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17866/15/15.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17866/16/16.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17866/17/17.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17866/18/18.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggadah illustrated by nachum gutman. \"omanut\" society, printed by \"hotza'at eretz yisrael\", tel aviv, c1936. otzar hahaggadot 3600. \n * passover haggadah with a special section for children \"v'higadta l'bincha\"...edited and prepared by shas (s. skolosky) and translated by i. m. lask. designed, decorated and illustrated by z. livni. published by \"yavneh\". arranged in the luria offset-litho \"aviva\" printing press, tel aviv, 1955. otzar hahaggadot 4456. original imitation leather binding with a border on which is a metal plate with the words \"haggadah shel pesach\".  \n * pesach haggadah...with six pictures in four colors and eight pictures in black-and-white by g[ustave] dore. illustrations: in lint. published by sinai, blumenthal printing press. tel aviv, [circa 1955]. otzar hahaggadot 4466. without a binding.  \n * pesach haggadah illustrated by yaakov wechsler, proofread by dr. chaim gamzu. published by \"hatzvi\" tel aviv, ortzal printing press ramat gan 1957. otzar hahaggadot 4541. written by the scribe shmuel ben baruch.  \n * pesach haggadah. illustrated and written by h. getzler. shmuel simson, \"esther\" offset printing, tel aviv, c1960. otzar hahaggadot 4694. instructions to the seder participants in english. most of the illustrations are in color. \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח מצירת על ידי נחום גוטמן. חברת \"אמנות\", דפוס \"הוצאת ארץ ישראל\" תל אביב, c1936 [תרצ\"ו]. אוצר ההגדות 3600. \n * הגדה של פסח עם מדור מיחד לילדים \"והגדת לבנך\" ערוך על-ידי ש\"ס. passover haggadag with a special section for children... edited and prepared by shas (s. skolosky) and translated by i. m. lask. designed, decorated and illustrated by z. livni .  תכן, עטר וציר צ. לבני. הוצאת \"יבנה\". סדר בדפוס לוריא - ליטו-אופסט \"אביבה\" תל אביב, תשט\"ו 1955. אוצר ההגדות 4456. כריכת דמויית עור מקורית עם מסגרת ובה לוח מתכתי שעליו הכיתוב \"הגדה של פסח\". \n * הגדה של פסח... עם שש תמונות בארבעה צבעים ושמונה תמונות בשחור מאת ג[וסטב] דורה ציורים: בלינט. הוצאת ספרים סיני, דפוס בלומנטל. תל אביב, [תשט\"ו 1955, בערך]. אוצר ההגדות 4466. ללא כריכה. \n * הגדה של פסח הצייר יעקב וקסלר, המהדיר ד\"ר חיים גמזו. הוצאת \"הצבי\" תל אביב, דפוס אורצל רמת גן תשי\"ז [1957]. אוצר ההגדות 4541. כתובה בידי סופר סת\"ם ר' שמואל בן ברוך \n   * הגדה של פסח. צויירה ונכתבה בידי ח. גצלר. שמואל זימזון, דפוס אופסט \"אסתר\", תל אביב, c1960 [תש\"ך]. אוצר ההגדות 4694. הנחיות למשתתפי הסדר באנגלית. רוב הציורים בצבעים. \n מצב טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"438","title":{"en":"a collection [5] of illustrated haggadot, tel aviv, 1930's to 1960's","he":"לוט [5] הגדות מצויירות, תל אביב, שנות ה 30 עד ה60 של המאה ה 20."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17866/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:47.793Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17866,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17867/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"haggada mit ivri-teitsch , with illustrations.  \n 32 pages. title-page cover. on the cover: \"haggada for pesach with yiddish and different commentaries, with parables from the dubno maggid\" and an illustration of the eating of the pascal lamb. \n otzar hahaggadot 3637. very fine condition.","he":"הגדה מיט עברי טייטש, עם ציורים.  \n 32 עמ', שער מעטפת. במעטפת: \"הגדה של פסח מיט עברי טייטש אין פערשידענע פירושים אין שעהנע משלים פונם דובנער מגיד\" וציור אכילת קרבן פסח.  \n אוצר ההגדות 3637. מצב טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"439","title":{"en":"pesach haggada. grosswardein, [1938]","he":"הגדה של פסח. גראסוורדין, תרצ\"ח [1938]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17867/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:47.796Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17867,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17868/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17868/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"pesach haggadah with the commentary yikav l'or by rabbi yekutiel weiss, printed by the author's son in the royal city of buenos aires.  \n 58, [1] pages, [1 picture leaf]. at the beginning of the haggadah is a colored picture of the sages carrying out their seder in bnei brak, in the form of rabbi moshe sofer, rabbi avraham shmuel binyamin sofer and rabbi simcha bunim sofer, an imitation of the drawing in the 1928 wien edition. the fourth figure is of the author rabbi yekutiel weiss. with an additional leaf of a table of corrections, which ya'ari did not list. an interesting haggadah written in hungary and printed in argentina. \n otzar hahaggadot 3463. original printed binding. very few stains. very fine condition.","he":"הגדה עם פירוש יקו לאור מאת רבי יקותיאל ווייס, נדפס על ידי בן המחבר בעיר המלוכה 'בונה זרת' [בואנס איירס] .  \n 58, [1] עמ', [1 דף תמונה]. בראש ההגדה ציור צבעוני של החכמים שהיו מסובין בבני ברק, בדמותם של רבי משה סופר, רבי אברהם שמואל בנימין סופר ורבי שמחה בונם סופר, חיקוי לציור בהוצאת wien 1928. הדמות הרביעית היא של המחבר רבי יקותיאל ווייס. עם דף נוסף של לוח תיקונים, שלא נרשם ע\"י יערי. הגדה מעניינת שנכתבה בהונגריה ונדפסה בארגנטינה.  \n אוצר ההגדות 3463. כריכה מקורית מודפסת. מעט מאד כתמים. מצב טוב מאד."},"estimateMax":250,"lotNumber":"440","title":{"en":"pesach haggadah, yikav l'or. buenos aires 1937. with a special illustration","he":"הגדת פסח, יקו לאור. בואנס איירס, תרצ\"ז [1937]. עם ציור מיוחד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17868/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:47.798Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $250","currency":"USD","id":17868,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":200},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17869/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17869/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17869/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* a haggadah with decorations and drawings by siegmund [asher] forst, with english translation.  \n new york [1941]. large format. with english translation. the drawings are scattered throughout the pages of text. in addition to the pictures on the plates (most them in color) there are also pictures on the pages of text. otzar hahaggadot 3861. original binding with embossing. very fine condition.  \n * haggadah with english translation, proofread by rabbi m. h. brecher, with colored pictures by siegmund [asher] forst.  \n new york [1961]. large format. with 'the declaration of independence'. with 'yalkut l'chag haceirut [a compilation for the festival of freedom]'. on the hebrew title page is a picture of a sheep, and the writing: great is the sheep who stands among seventy wolves. velvet binding with gold embossing. very fine condition.","he":"* הגדה עם עטורים וציורים מאת אשר פורסט, עם תרגום אנגלי. ניו יורק [1941]. פורמט גדול. עם תרגום אנגלי. הציורים מפוזרים בין עמודי הטכסט. נוסף לציורים שבלוחות (רובם צבעוניים) יש גם ציורים בעמודי הטכסט. אוצר ההגדות 3861. כריכה מקורית עם הטבעה. מצב טוב מאד. \n * הגדה עם תרגום אנגלי, הוגהה על ידי הרב מ.ח. ברכר, עם ציורים בצבעים מאת אשר פורסט siegmund forst .  ניו יורק [1961]. פורמט גדול. עם 'מגלת העצמאות'. עם ילקוט לחג החרות. בשער העברי ציור כבשה, וכיתוב: גדולה הכבשה העומדת בין שבעים זאבים. כריכת קטיפה עם הטבעת זהב. מצב טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"441","title":{"en":"haggadot [2] with pictures by siegmund [asher] forst","he":"הגדות [2] עם ציורי אשר פורסט"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17869/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:39.448Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17869,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17870/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17870/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17870/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* a haggadah with decorations and drawings by siegmund [asher] forst, with english translation.  \n new york [1941]. large format. with english translation. the drawings are scattered throughout the pages of text. in addition to the pictures on the plates (most them in color) there are also pictures on the pages of text. otzar hahaggadot 3861. original binding with embossing. very fine condition.  \n * haggadah with english translation, proofread by rabbi m. h. brecher, with colored pictures by siegmund [asher] forst.  \n new york [1961]. large format. with 'the declaration of independence'. with 'yalkut l'chag haceirut [a compilation for the festival of freedom]'. on the hebrew title page is a picture of a sheep, and the writing: great is the sheep who stands among seventy wolves. velvet binding with gold embossing, slightly scuffed. very fine condition.  \n * a haggadah in the handwriting of the artist kafra. new york [1949]. the haggadah is illustrated and decorated with colorful decorations in the hand-written style of the middle ages. otzar hahaggadot 4135. with a printed cover, with abrasions. the haggadah is in very fine condition.","he":"* הגדה עם עטורים וציורים מאת אשר פורסט, עם תרגום אנגלי. ניו יורק [1941]. פורמט גדול. עם תרגום אנגלי. הציורים מפוזרים בין עמודי הטכסט. נוסף לציורים שבלוחות (רובם צבעוניים) יש גם ציורים בעמודי הטכסט. אוצר ההגדות 3861. כריכה מקורית עם הטבעה. מצב טוב מאד. \n * הגדה עם תרגום אנגלי, הוגהה על ידי הרב מ.ח. ברכר, עם ציורים בצבעים מאת אשר פורסט siegmund forst . ניו יורק [1961]. פורמט גדול. עם 'מגלת העצמאות'. עם ילקוט לחג החרות. בשער העברי ציור כבשה, וכיתוב: גדולה הכבשה העומדת בין שבעים זאבים. כריכת קטיפה עם הטבעת זהב, עם מעט שפשופים. מצב טוב מאד. \n * הגדה בכתב ידו של האמן kafra . ניו יורק [1949]. ההגדה מצויירת ומעוטרת בקישוטים צבעוניים בסגנון כתבי-היד של ימי הביניים. אוצר ההגדות 4135. עם עטיפה מודפסת, שפשופים העטיפה. ההגדה במצב טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"442","title":{"en":"illustrated and decorated haggadot [3]. kafra - forst","he":"הגדות [3] מצויירות ומעוטרות. kafra - forst"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17870/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:39.450Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17870,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17871/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17871/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"with english translation by maurice samuel, comments by louis finkelstein, musical editing by moshe nathanson, and illustrations by rafaello busoni.  \n published by the hebrew publishing company. hebrew and english on facing pages, illustrated title page in hebrew and another one in english, the musical notes are interwoven among the leaves of text. an especially nice edition.  \n otzar hahaggadot 3883. original cloth binding, with embossing. very fine-excellent condition.","he":"עם תרגום לאנגלית מאת maurice samuel, הערות מאת louis finkelstein, ועריכה מוסיקלית של moshe nathanson, וציורים מאת  rafaello busoni.  \n הוצאת היברו פבלישינג קאמפני. עברית ואנגלית עמוד מול עמוד, שער מצויר בעברית ושער מצויר באנגלית התווים שולבו בתוך דפי הטכסט. מהדורה יפה במיוחד. \n אוצר ההגדות 3883. כריכת בד מקורית, עם הטבעה. מצב טוב מאד-מצוין."},"estimateMax":120,"lotNumber":"443","title":{"en":"a haggadah with english translation. new york, 1942. nice edition in excellent condition","he":"הגדה עם תרגום אנגלי. ניו יורק, 1942. מהדורה יפה במצב מעולה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17871/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:39.451Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17871,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17872/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17872/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"the children's haggada. with english translation and colorful illustrations.  \n [2], 45, 45, [9] pages. some of the pictures are movable. on a sticker on the binding: shapiro, vallentine & co. printed by n.v. enum, amsterdam. binding illustrated with mah nishtanah [slightly scuffed and taped].  \n otzar hahaggadot 4088. the haggada is in very fine condition.","he":"the children\u2019s haggadah . עם תרגום אנגלי ועם ציורים צבעוניים.  \n [2], 45, 45, [9] עמ\u2019. חלק מהציורים יכולים להתנועע. במדבקה שעל הכריכה: shapiro, vallentine & co, והמדפיסn. v. enum, amsterdam. כריכה מצוירת עם 'מה נשתנה'. [עם מעט שפשופים ונייר דבק]. \n אוצר ההגדות 4088. ההגדה במצב טוב מאד."},"estimateMax":250,"lotNumber":"444","title":{"en":"haggadah for children. movable illustrations. london, 1948","he":"הגדה לילדים. ציורים מתנועעים. לונדון, 1948"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17872/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_toys","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:39.453Z","textCase":"lower","estimate":"$180 - $250","currency":"USD","id":17872,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":180},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17873/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17873/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"an illustrated haggada with colored pictures pasted onto the haggada's leaves.  \n sinai publishing. with music notes. 30 cm.  \n otzar hahaggadot 4112. colored binding with a picture of matzah. stains. fine condition.","he":"הגדה עם ציורים ועם ציורים צבעונים שנוספו ונדבקו בדפי ההגדה.  \n הוצאת סיני. עם תווי נגינה. 30 ס\"מ.\u202b \n אוצר ההגדות 4112. כריכה צבעונית עם ציור מצה. כתמים. מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"445","title":{"en":"israeli haggada for pesach. tel aviv, 1948","he":"הגדה ארץ-ישראלית לפסח. תל אביב, תש\"ח 1948"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17873/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:39.454Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17873,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17874/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17874/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17874/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada, the haggada of passover. a faithful english rendering by abraham regelson, illustrated by siegmund forst. published and printed by the shulsinger brothers. new york, circa 1949. the illustration on the title page depicts the enemies of the jewish people throughout the ages. otzar hahaggadot 4141. spine is in partial disrepair. \n * pesach haggada am yisrael chai. printing press of s. fedler. johannesburg, south africa, [1977]. photographs and pictures, among them photographs of the declaration of the establishment of the state of israel, and a photograph of a pilot returning from freeing the hostages in entebbe. contains the words of the song yerushalayim shel zahav . \n * pesach haggada, an israeli haggada for passover adapted by meyer levin. published by harry n. abrams, inc. publishers. new york. printed in japan. with photographs from the land of israel. \n * pesach haggada, the golan haggada, published by the ministry of absorption, regional council of the golan heights. graphic design and issuing by studio efrat. jerusalem, israel, 2000. with photographs of historical locations and day-to-day scenes in the golan.","he":"* הגדה של פסח,  the haggadah of passover. a faithful engelish rendering by abraham regelson, illustratedby siemund forst . בדפוס ובהוצאת האחים שולזינגר ניו יורק, 1949c [תש\"ט]. איור בדף השער מציג את צוררי ישראל לדורותיהם. אוצר ההגדות 4141. שדרה מפורקת חלקית. \n *  הגדה של פסח עם ישראל חי. דפוס ש. פדלר יוהנסברג, דרום אפריקה, [1977, תשל\"ז], תמונות וציורים ובהם תמונות ההכרזה על הקמת המדינה, ותמונת טייס ששב מחילוץ בני הערובה באנטבה. כולל מילות השיר \"ירושלים של זהב\". \n * הגדה של פסח, an israeli haggadah for passover adapted by meyer levin. בהוצאת harry n. abrams, incorporated, publishers new york. הודפסה ביפן. עם צילומים מארץ ישראל. \n  *  הגדה של פסח, הגדת הגולן הוצאת מחלקת הקליטה, מועצה איזורית רמת הגולן. עיצוב גרפי והפקה סטודיו אפרת, ירושלים ישראל, תש\"ס, [2000], עם צילומים ממורשת הגולן והווי הגולן."},"estimateMax":80,"lotNumber":"446","title":{"en":"collection [4] of ideological and explanatory haggadot, 1949-2000","he":"לוט [4] הגדות אידאולוגיות והסברתיות, 1949-2000"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17874/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:39.456Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17874,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17875/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"excerpts from the haggada, by p. chen, illustrated by chanan fisher. colored illustrated.  \n 12, [2] pages, colored cover. fisher publishing, at the printing press of n. rohald. \n otzar hahaggadot 4242a. a similar haggada was printed in the same year; this haggada was listed according to a copy from a private collection.  \n fine-very fine condition.","he":"קטעים מההגדה, ע\"י פ. חן, עם ציורים מאת חנן פישר. הציורים בצבעים.  \n 12, [2] עמ\u2019, מעטפת בצבעים. הוצאת פישר, בדפוס נ. רוהלד.  \n אוצר ההגדות 4242א, בשנה זו נדפסה גם הגדה דומה, הגדה זו נרשמה ע\"פ עותק מאוסף פרטי.  \n מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"447","title":{"en":"\"haggada shel pesach l'yeled [a pesach haggada for children].\" tel aviv, [circa 1950]","he":"הגדה של פסח לילד. תל אביב [1950 בערך]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17875/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:39.457Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17875,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17876/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17876/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17876/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* leil shimurim. pesach haggadah with ladino translation and with illustrations and all of the laws. la hagadah, published by \"sinai\", \"dvir\" printing press, tel aviv, c1950, otzar hahaggadot 4236. \n * pesach. the story of pesach, fifth edition, revised and enlarged, published by b. manischewitz co, america, 1954. an abridged haggadah with extensive explanations in english. on the back cover is a map of israel and a quote from the declaration of independence in hebrew with english translation. \n * haggadah shel pesach , published by yosef ben aharon chassid, jerusalem [1928]. not in otzar hahaggadot. on the front cover is an illustration \"and build the temple for us\" and on the back cover is an illustration of the seder night.  \n * haggadah shel pesach with pictures and in color, [jerusalem?], [1961]. unknown publisher. the pictures inside the haggadah are not in color.  \n * haggadah shel pesach. seder leil pesach, published by sifrei eyal, esther offset printing press, [tel aviv, 1970]. colored illustrations. \n fine condition.","he":"* ליל שמורים. הגדה של פסח עם תרגום לדינו ועם ציורים ועם כל הדינים.  la hagadah , הוצאת ספרים \"סיני\", דפוס \"דבר\", תל אביב, [תש\"י] c1950, אוצר ההגדות 4236. \n * פסח. the story of pesach, fifth edition, revised and enlared, הוצאת b. manischewitz co, ארה\"ב, 1954 [תשי\"ד]. הגדה מקוצרת עם הסברים נרחבים באגלית. במעטפת האחורית מפת הארץ וציטוט ממגילת העצמאות בעברית ובתרגום לאנגלית. \n * הגדה של פסח, הוצאת יוסף בן אהרן חסיד, ירושלים, [תשי\"ח, 1958]. אינו באוצר ההגדות. על המעטפת הקדמית ציור \"ובנה לנו את בית הבחירה\" ועל המעטפת האחורית ציור סדר ליל פסח. \n * הגדה של פסח עם תמונות ובצבעים, [ירושלים?], [תשכ\"א 1961]. מוצאי לאור לא ידוע. הציורים בתוך ההגדה אינן צבעוניות. \n * הגדה של פסח. סדר ליל פסח, הוצאת ספרי איל, דפוס אופסט אסתר, [תל אביב, תש\"ל 1970]. איורים צבעוניים. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"448","title":{"en":"a collection [5] of haggadot with illustrations","he":"לוט [5] הגדות עם איורים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17876/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:39.458Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17876,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17877/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17877/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggada with illustrations and colored illustrations that were pasted to the leaves of the book.  \n sinai publishing, with music notes. 30 cm. \n otzar haggadot 4232. original decorated binding. stains. fine condition.","he":"הגדה עם ציורים, ועם ציורים צבעונים שנוספו ונדבקו בדפי ההגדה.  \n הוצאת סיני. עם תווי נגינה. 30 ס\"מ.\u202b \n אוצר ההגדות 4232. כריכה מקורית מעטרת. כתמים. מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"449","title":{"en":"haggada eretz israeli for passover. tel aviv, 1950","he":"הגדה ארץ ישראלית לפסח. תל אביב, 1950"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17877/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:39.460Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17877,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17878/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17878/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggada shel pesach la'yeled. edited by p. chen, illustrated by chanan fisher. fisher publications, tel aviv, [c. 1950]. otzar haggadot 4242. passages from the haggada with colorful illustrations. \n * haggada shel pesach. illustrated: m. aryeh . published by eliezer zelkovitz. samuchin press. tel aviv, 1961. \n * \"haggada latalmid with a new translation by saadyah maximon and illustrations by siegmund forst\". shulsinger brothers. new york, 1969. offset copy of the \"mesora\" publication, lodz 1936. hebrew and english in parallel columns. illustrations and some text in blue ink.  \n * the student's haggadah by avkun i. schiff, illustrated by ezekiel schloss, ktav publishing house inc. united states, 1969. halachic instructions in english. dictionary explaining terms at conclusion.  \n * mah nishtaneh?  haggada shel pesach l'yiladim . editor: shaul meisels, shay publishing, tel aviv, c. 1985. \n fine condition.","he":"* ה גדה של פסח לילד. ערוכה בידי פ. חן, הציורים מאת חנן פישר, הוצאת פישר, תל אביב, [תש\"י, 1950 בערך], אוצר ההגדות 4242. קטעים מההגדה עם ציורים צבעוניים. \n * הגדה של פסח. הציורים: מ. אריה, הוצאת אליעזר זלקוביץ. דפוס סמוכיאן., תל אביב, תשכ\"ב, 1961. \n * הגדה לתלמיד. hagadah latalmid with a new translation by saadyah maximon and illustrations by siegmund forst,shulsinger brother , ניו יורק, [תשכ\"ט 1969] \u2013 צילום של מהוצאת \"מסורה\" לאדז תרצ\"ו. עברית ואנגלית עמודה מול עמודה. הציורים וחלק מהטקסט בדיו כחולה. \n * הגדה לתלמיד.the student's haggadah by akvun i. schiff, illustrated by ezekiel schloss,ktav publishing house inc . ארה\"ב, 1969 [תש\"ט], הנחיות הלכתיות באנגלית, בסוף הספר מילון מונחים מתורגמות ומבוארות. \n * מה נשתנה? הגדה של פסח לילדים. עורך: שאול מייזליש, הוצאת \"שי\", תל אביב, תשמ\"ו c1985. \n מצב טוב."},"estimateMax":80,"lotNumber":"450","title":{"en":"haggadot for children, 1950-1985","he":"הגדות לילדים, 1950-1985"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17878/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:39.461Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17878,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17879/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17879/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17879/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada. passover haggada, illustrated by siegmund forst. ktav publishing house [new york], circa 1951. otzar hahaggadot 4286. \n * passover haggada, a faithful english rendering by abraham reglson, illustrated by siegmund forst. printed and published by the shulsinger brothers [bloch publishing company], new york, circa 1952. otzar hahaggadot 4316. detached cover of the bloch publishing company.  \n * passover haggada, a faithful english rendering by abraham reglson, illustrated by siegmund forst. printed and published by the shulsinger brothers [bloch publishing company], new york, circa 1952. otzar hahaggadot 4446. binding in disrepair.  \n * passover haggada, a faithful english rendering by abraham reglson, illustrated by siegmund forst. printed and published by the shulsinger brothers [bloch publishing company], new york, circa 1955. otzar hahaggadot 4444. \n * the haggada of passover. shulsinger brothers printing press, new york, circa 1955. otzar hahaggadot 4446. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח. passover haggadah, illustrated by siemund forst. ktav publishing house, [ניו יורק], c1951 [תשי\"א]. אוצר ההגדות 4286. \n * הגדה של פסח. passover haggadah, a faithful english renderung by abraham reglson, illustrated by siegmund forst , בדפוס ובהוצאת האחים שולזינגר [בלוך פובלישינג קומפאני], ניו יורק, [תשי\"ב] c1952. אוצר ההגדות 4316. מעטפת מנותקת של בית מסחר והוצאת ספרים בלוך פובלישינג קומפאני. \n * הגדה של פסח.passover haggadah, a faithful english renderung by abraham reglson, illustrated by siegmund forst . בדפוס ובהוצאת האחים שולזינגר [בלוך פובלישינג קומפאני], ניו יורק, [תשי\"ב] c1952. אוצר ההגדות 4446. כריכה מפורקת. \n * הגדה של פסח.passover haggadah, a faithful english renderung by abraham reglson, illustrated by siegmund forst , בדפוס ובהוצאת האחים שולזינגר [בלוך פובלישינג קומפאני], ניו יורק, [תשט\"ו], c1955. אוצר ההגדות 4444.  \n * הגדה של פסח. the haggadah of passover . דפוס האחים שולזינגר, ניו יורק, c1955, [תשט\"ו]. אוצר ההגדות 4446.  \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"451","title":{"en":"collection [5] of illustrated american haggadot. 1951-1955","he":"לוט [5] הגדות אמריקאיות מאויירות. 1951-1955."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17879/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:38.731Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17879,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17880/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"the children's haggadah. with english translation and colored illustrations.  \n [2], 45, 45, [9] pages. some of the illustrations are movable. \n otzar hahaggadot 4384. the haggadah is in very fine-excellent condition, in the original cardboard container.","he":"the children\u2019s haggadah . עם תרגום אנגלי ועם ציורים צבעוניים.  \n \u202b[2], 45, 45, [9] עמ\u2019. חלק מהציורים יכולים להתנועע. \n אוצר ההגדות 4384. ההגדה במצב טוב מאד-מצוין, בתוך קופסת קרטון מקורית."},"estimateMax":300,"lotNumber":"452","title":{"en":"children's haggadah. movable illustrations. london, 1954. special condition","he":"הגדה לילדים. ציורים מתנועעים. לונדון, 1954. מצב מיוחד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17880/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:38.734Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","currency":"USD","id":17880,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":200},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17881/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17881/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with shir hashirim , with 13 pictures. published by aryeh.  \n [24] leaves. the entire haggada and pictures were printed in blue ink.  \n otzar hahaggadot 4368. original illustrated binding. very fine condition.","he":"הגדה עם שיר השירים, בצירוף 13 תמונות. בהוצאת ספרים 'אריה'.  \n [24] דף. כל ההגדה והתמונות נדפסו בדיו בצבע כחול. \n אוצר ההגדות 4368. כריכה מקורית מצויירת. מצב טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"453","title":{"en":"haggada with 13 pictures. jerusalem, [1954]","he":"הגדה עם 13 תמונות. ירושלים [1954]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17881/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:38.735Z","textCase":"lower","estimate":"$70 - $100","currency":"USD","id":17881,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":70},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17882/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17882/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17882/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17882/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17882/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* a pesach haggadah with 36 illustrations by ze'ev raban, bezalel jerusalem, with music notes. published by \"sinai\", tel aviv, 1957. otzar hahaggadot 4534. \n * pesach haggadah. on the inner back cover: a gift for the pesach festival from yehuda matzos...illustrations by david gilboa. published by moed, m. anavi [tel aviv], [circa 1962]. \n * pesach haggadah. illustration and handwriting - david gilboa, anavi publishing . [tel aviv, circa 1968]. \n * pesach haggadah. writing and illustrations: adah yardeni. commentary: yaakov buchsenbaum. published by karta, jerusalem post printing press. jerusalem, c1975. otzar hahaggadot. on the title-page cover: the general federation of labor in israel, guarantees... \n * pesach haggadah, written and decorated by ziva amir 1958 . written in 1958, [printed: tel aviv, 1989?]. not found in the national library.  \n fine condition.","he":"*  הגדה של פסח עם 36 ציורים מאת זאב רבן, בצלאל ירושלים, בצרוף תוים. הוצאת \"סיני\" תל אביב, תשי\"ז 1957, אוצר ההגדות 4534.  \n * הגדה של פסח. במעטפת הפנימית האחורית: שי לחג הפסח מאת מצות יהודה... ציורים מאת דוד גלבוע. הוצאת מועד, דפוס מ. ענבי [תל אביב], [תשכ\"ב, 1962 בערך], \n *  הגדה של פסח. ציור וכתב יד - דוד גלבוע הוצאת ענבי. [תל אביב, תשכ\"ט, 1968, בערך]. \n *  הגדה של פסח כתב ועיטורים: עדה ירדני, ביאורים: יעקב בוקסנבוים. הוצאת כרטא, דפוס ג'רוסלם פוסט. ירושלים, c1975 [תשל\"ה]., אוצר ההגדות . בשער המעטפת: ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ ישראל, מבטחים... לגמלאי מבטחים... \n *  הגדה של פסח, כתובה ומעוטרת בידי זיוה עמיר תשי\"ח. נכתבה בתשי\"ח, [הודפסה: תל אביב, תשמ\"ט,1989?], לא נמצא בספריה הלאומית. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"454","title":{"en":"a collection [5] of illustrated haggadot. tel aviv, 1957-1989","he":"לוט [5] הגדות מצויירות. ירושלים - תל אביב, 1957-1989"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17882/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:38.737Z","textCase":"lower","estimate":"$70 - $100","currency":"USD","id":17882,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":70},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17883/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17883/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a pesach haggadah illustrated by v. eyal and k. gorbin, published by megadim, tel aviv, 1958. the haggadah is in a magnificent cylindrical cardboard container.  \n very fine condition.","he":"הגדה של פסח מצוירת בידי ו. אייל וק. גורבין, הוצאת מגדים, תל אביב, תשי\"ח [1958]. ההגדה נתונה בקופסה גלילית מהודרת מקרטון. \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"455","title":{"en":"a pesach haggadah designed like a megillah, megadim","he":"הגדה של פסח מעוצבת כמגילה, מגדים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17883/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:38.738Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17883,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17884/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17884/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17884/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* archaeological-historical haggadah shel pesach, edited by dr. benno rothenberg. foreword by professor michael avi-yonah. sifriay ma'ariv. published by levin-epstein. tel aviv, [1963]. \n * haggadah shel pesach, v'higadata l'vincha b'yom hahu leimor. a passover haggadah...drawings by leonard baskin. published by grossman publishings, new york, 1974. \n * haggadat chevron, designed by avraham mandael based on ancient haggadot. chevron printing press, 1975. \n very fine condition.","he":"* הגדה של פסח ארכיאולוגית-היסטורית עריכה ד\"ר בנו רותנברג. מבוא פרופ' מיכאל אבי-יונה. ספרית מעריב. הוצאת א. לוין-אפשטין. תל אביב, [תשכ\"ג 1963]. \n * הגדה של פסח, והגדת לבנך ביום ההוא לאמר. a passover haggadah\u2026 drawings by leonard baskin. הוצאת grossman publishings, ניו יורק, 1974 [תשל\"ד]. \n * הגדת חברון, עוצב בידי אברהם מנדאל על פי הגדות עתיקות. דפוס חברון, תשל\"ה 1975.  \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"456","title":{"en":"a collection [3] of artistic haggadot","he":"לוט [3] הגדות אומנותיות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17884/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:38.739Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17884,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17885/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17885/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17885/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* archeological-historical pesach haggadah, edited by dr. benno rothernburg. foreword by professor michael avi-yonah. sifriyat maariv. published by a. levin-epstein. tel aviv, [1963]. \n * ma nishtana. the children's haggadah, edited by dr. a. m. silbermann. with english translation, movable illustrations and music notes. sixth edition, published by shapiro, vallentine & co. london, 1963. \n * haggadat chevron , designed by avraham mandel based on ancient haggadot. hebron printing press, 1975. \n * haggadat ir david, haggadah shel pesach. design and illustrations by david harel, sivan printing press, jerusalem, c1979. blemish in the corner of the front binding. \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח ארכיאולוגית-היסטורית, עריכה ד\"ר בנו רותנברג. מבוא פרופ' מיכאל אבי-יונה. ספרית מעריב. הוצאת א. לוין-אפשטין. תל אביב, [תשכ\"ג 1963]. \n * מה נשתנה. the children's haggadah editie by dr. a. m. silbermann. הגדה לילדים. עם תרגום לאנגלית, איורים מתנועעים ותווים. מהדורה שישית, הוצאת shapiro, vallentine & co., לונדון, 1963 [תשכ\"ג]. \n * הגדת חברון, עוצב בידי אברהם מנדאל על פי הגדות עתיקות. דפוס חברון, תשל\"ה 1975. \n * הגדת עיר דוד, הגדה של פסח. עיצוב וציורים דוד הראל, דפוס סיון, ירושלים, c1979 [תשל\"ט]. פגם בפינת הכריכה הקדמית. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"457","title":{"en":"a collection [4] of decorated, designed or illustrated haggadot","he":"לוט [4] הגדות מעוטרות, מעוצבות או מצוירות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17885/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:38.741Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17885,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17886/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17886/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17886/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach. illustrated by yaakov wechsler, reviewed by dr. chaim gamzo, ortzal printing press, published by hazvi, tel aviv, 1963. the haggadah is written by the scribe shmuel ben baruch.  \n * haggadah shel pesach. passover haggadah with explanatory notes and original readings, new translation, compiled and edited by rabbi morris silverman. designed and illustrated by ezekiel schloss. printed by prayer book press, america, 1966. \n * ma nishtana. the children's haggadah edited by dr. a. m. silbermann. with an english translation, movable illustrations and music notes. printed in singapore. published by routledge & kegan paul, sixth edition, 1981. \n * chazin haggadah shel pesach...written and distributed by...yitzchak chazin and his wife nechama, [published by emmanuel chazin], c1998. magnificent binding with metal on which is a borde surrounding the words \"haggadat chazin\" and the shape of a goblet with decorations.  \n very fine condition.","he":"* הגדה של פסח. הצייר יעקב וכסלר, המהדיר ד\"ר חיים גמזו, דפוס אורצל, הוצאת הצבי, תל אביב, תשכ\"ג [1963]. ההגדה כתובה בידי סופר הסת\"ם ר' שמואל בן ברוך. \n * הגדה של פסח. passover haggadah with explanatory notes and original readings, new translation, compiled and edited by rabbi morris silverman. designed and illustrated by ezekiel schloss. דפוסprayer book press, ארה\"ב, 1966 [תשכ\"ו].  \n * מה נשתנה. the children's haggadah editie by dr. a. m. silbermann. הגדה לילדים. עם תרגום לאנגלית, איורים מתנועעים ותווים. הודפס בסינגפור. הוצאת routledge & kegan paul, מהדורה שישית, 1981 [תשמ\"א].  \n * הגדה של פסח חזין... נכתבה והפקה ע\"י... יצחק חזין ורעיתו נחמה, [הוצאת עמנואל חזין], c1998 [תשנ\"ח]. בכריכה מהודרת עם מתכת ובה מסגרת המכילה את הכיתוב \"הגדת חזין\" וצורת גביע בתוספת עיטורים. \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"458","title":{"en":"a collection [4] of magnificent artistic haggadot, 1963-1998","he":"לוט [4] הגדות אומנותיות מהודרות, 1963-1998"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17886/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:38.742Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17886,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17887/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17887/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17887/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17887/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"*  haggada . koren publishers. jerusalem, 1965. \n  * haggada shel pesach , koren publishers, \"chevron\" press, kiryat arba. jerusalem, c. 1975. mounted on cardboard styled like a pair of matzot.  \n  * haggada shel peach.  haruach hayisraelit co. distributed by the volunteer association of the israel museum, tel aviv [after 1998], with illustrations. \n *  haggada shel pesach  with illustrations by sarit revna. osiot publishing. [after 1999]. without binding. title page partially detached. \n * haggada shel pesachi...with the machzor vitri commentary .. . with the vowelized shira chadasha elucidation, eshkol, jerusalem, 1973. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה, הוצאת קורן, ירושלים, תשכ\"ה [1965].  \n * הגדה של פסח, הוצאת קורן, דפוס \"חברון\", קרית ארבע, ירושלים, c1975, [תשל\"ה]. מוצמד לקרטון דמוי זוג מצות. \n   * הגדה של פסח, הרוח הישראלית בע\"מ, חולק ע\"י ארגון המתנדבים-מוזיאון ישראל, חש\"מ., תל אביב, [אחרי 1998], עם ציורים. \n   * הגדה של פסח  עם איורים מאת שרית רוונה. הוצאת אותיות. חש\"מ. [אחרי תשנ\"ט 1999]. ללא כריכה. דף שער מנותק חלקית. \n   * הגדה של פסח... ועם פירוש מחזור ויטרי... ובאור מנוקד שירה חדשה, אשכול, ירושלים, תשל\"ג [1973].  \n מצבים טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"459","title":{"en":"lot [5] recent jerusalem haggadot with illustrations, 1965-1999","he":"לוט [5] הגדות ירושלים מאוחרות עם ציורים, 1965-1999."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17887/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:38.744Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17887,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17888/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17888/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah l'beit hasefer, a haggadah for the school by hyman chanover, illustrated by uri shulevitz, published by the united synagogue commission of jewish education, new york, 1964. \n * ma nishtana, haggadah shel pesach , published by shai, tel aviv, 1985. \n * haggadah shel pesach , r.m.y. graphika v'hotza'ah l'or, bnei brak. with illustrations. \n * pesach, written and edited by yitzchak selah , published by \"da'at\", tel aviv. this is a booklet about pesach for children and not a haggadah. \n * haggadat hapesach shel pilon. an illustrated children's newspaper published by \"zivlin\", 2010. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה לבית הספר, a haggadah for the school by hyman chanover, illustrated by uri shulevitz , הוצאת united synagogue conmmission of jewish edition, ניו יורק, 1964 תשכ\"ד. \n * מה נשתנה, הגדה של פסח, הוצאת שי, תל אביב, תשמ\"ו 1985. \n * הגדה של פסח, ר.מ.י גרפיקה והוצאה לאור, בני ברק. עם ציורים. \n * פסח, חבר וערך יצחק סלע, הוצאת \"דעת\", תל אביב, זוהי חוברת בענייני פסח לילדים ולא הגדה של פסח. \n * הגדת הפסח של פילון. עיתון מצויר לילדים בהוצאת \"ציבלין\", תש\"ע 2010. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"460","title":{"en":"a collection [5] of children's haggadot","he":"לוט [5] הגדות לילדים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17888/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:38.746Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17888,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17889/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17889/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"pesach haggada copied and illustrated by binyamin shahn with translation, foreword, and comments by bezalel roth.  \n a haggada in an album format, on high-quality paper. color illustrations in a unique style. 133 [1] xix pages, 30 cm.  \n very fine condition, original printed cover.","he":"הגדה של פסח העתיק וצייר בנימין שאן עם תרגום מבוא והערות מאת בצלאל רות.  \n הגדה בפורמט אלבומי, על נייר משובח. ציורים בצבעים בסגנון יחודי. 133 [1] xix עמ', 30 ס\"מ. \n מצב טוב מאד, עטיפה מקורית מודפסת."},"estimateMax":180,"lotNumber":"461","title":{"en":"binyamin shahn haggada. paris, 1965","he":"הגדת בנימין שאן. פריס, 1965"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17889/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:46.160Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $180","currency":"USD","id":17889,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17890/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17890/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17890/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17890/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"*  the 14th century haggada . facsimile in small format, of manuscript 422 of the kaufmann collection, budapest, with 11 colored pictures. sasgona publishing, tel aviv. 1969-1979.  \n *  haggada shel pesach l'tekumat yisrael . third issue. harel publishing, chavetzelet press. herzliya, 1988. opens with a historic review of the revitalization of israel from the time of herzl.  \n *  the diaspora haggadah  . on the binding: \"holyland hotel\". published by yaniv palim, peli press, tel aviv. 1988. \n * the schechter haggada art, history and commentary.  schechter institute, jerusalem, 2009. \n very fine condition.","he":"* הגדה של המאה ה14. the 14th cenrury haggada . ...כתב יד אמנותי עתין יומין. פקסמיליה בפורמט מוקטן על-פי כת\"י 422 מאוסף קאופמן, בודפשט, בליווי 11 תמונות צבעוניות. הוצאת ססגונא, תל אביב, 1969-1979 [תשכ\"ט-תש\"ל]. \n * הגדה של פסח לתקומת ישראל. הוצאה שלישית. הוצאת הראל, דפוס חבצלת, הרצליה, 1988 [תשמ\"ח]. בראש הספר סקירה היסטורית על תקומת ישראל מימי הרצל.  \n * הגדת התפוצות. the diaspora haggadah . על הכריכה \"מלון הולילנד\". הוצאת יניב פעלים, דפוס פלאי, תל אביב, תשמ\"ח 1988. \n * הגדת שכטר. the schechter haggadah art, history and commentary . מכון שכטר, ירושלים, 2009 [תשס\"ט]. \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"462","title":{"en":"lot of [4] deluxe artistic haggadot. 1969-2009","he":"לוט [4] הגדות אומנותיות מהודרות, 1969-2009"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17890/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:46.162Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17890,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17891/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17891/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach l'yeladim . illustrated by genia schor. published by y. marcus and partners, jerusalem, 1974. \n * haggadah shel pesach. the passover haggadah. illustrated by sabina saad. on the page before the title page: holyland hotel. published by palphot, herzliya, [199-]. \n * haggadah shel pesach . illustrated by michael lev. designed in the shape of a handmade matzah. published by a.g.n. ra'anana, [200-]. \n * haggadah shel pesach bnei yisrael. illustrated by yonatan gerstein. published by segulah, jerusalem, 2007.  \n * haggadah shel pesach. spiral binding. published by pe'er hakodesh, ashkelon, [circa 2012].  \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח לילדים. איורים ז'ניה שור. הוצאת י. מרכוס ושו\"ת, ירושלים, תשל\"ד [1974]. \n * הגדה של פסח. the passover haggadah . איורים סבינה סעד. בעמוד לפני השער: מלון הולילנד. הוצאת פלפוט, הרצליה, [תש\"נ, -199] \n * הגדה של פסח. צייר מיכאל לב. מעוצבת בצורת מצת יד. הוצאת א.ג.נ., רעננה, [תשס\"-, -200]. \n * הגדה של פסח בני ישראל. ציורים יונתן גרשטיין. סגולה הוצאה לאור, ירושלים, תשס\"ז 2007.  \n * הגדה של פסח. כריכת ספיראלה. הוצאת פאר הקודש, אשקלון, [תשע\"ב 2012 בערך]. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"463","title":{"en":"a collection [5] of illustrated haggadot","he":"לוט [5] הגדות מצוירות, 2012-1974"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17891/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:46.164Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17891,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17892/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17892/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17892/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17892/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadat chevron , designed by avraham mandael based on ancient haggadot. chevron printing press, 1975. \n * the diaspora haggadah. on the binding is \"the holyland hotel\". published by yaniv peilim, pilai printing press, tel aviv, 1988. \n * haggadah shel pesach l'tekumat yisrael. third edition. published by harel, chavatzelet printing press, herzliya, 1988. at the beginning of the book is a historical overview of jewish revival since the time of herzl. on leaf ripped lengthwise and is detached. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדת חברון, עוצב בידי אברהם מנדאל על פי הגדות עתיקות. דפוס חברון, תשל\"ה 1975. \n * הגדת התפוצות. the diaspora haggadah . על הכריכה \"מלון הולילנד\". הוצאת יניב פעלים, דפוס פלאי, תל אביב, תשמ\"ח 1988. \n * הגדה של פסח לתקומת ישראל. הוצאה שלישית. הוצאת הראל, דפוס חבצלת, הרצליה, 1988 [תשמ\"ח]. בראש הספר סקירה היסטורית על תקומת ישראל מימי הרצל. דף אחד נקרע לכל אורכו ונמצא מנותק.  \n טוב- טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"464","title":{"en":"a collection [3] of magnificent artistic haggadot, 1975-1988","he":"לוט [3] הגדות אומנותיות מהודרות, 1975-1988"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17892/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:46.165Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17892,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17893/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17893/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach with woodcuts by yaakov steinhardt, writing by franzisca baruch.  \n published by dvir, tel aviv, 1979. \n based on the 1921 goeritz edition. packaged in an impressive cardboard container. very fine condition.","he":"הגדה של פסח עם פיתוחי עץ מאת יעקב שטיינהרט כתב מאת פרנציסקה ברוך.  \n הוצאת דביר, תל אביב, תשל\"ט [1979]. \n ע\"פ הוצאת געריץ תרפ\"א. ארוז בקופסת קרטון מהודרת. מצב טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"465","title":{"en":"a pesach haggadah with woodcuts by yaakov steinhardt, 1979","he":"הגדה של פסח עם פיתוחי עץ מאת יעקב שטיינהרט, תשל\"ט [1979]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17893/view","tags":["judaica_hagadot","art_lithography","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:46.167Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17893,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17894/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17894/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17894/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadat ir david, haggadah shel pesach. designed and illustrated by david harel, sivan printing press, jerusalem, c1979. \n * the diaspora haggadah. on the binding \"the holyland hotel\". published by yaniv peilim, pilai printing press, tel aviv, 1988. \n * haggadah shel pesach l'tekumat yisrael. third edition. published by harel, chavatzelet printing press, herzliya, 1988. at the beginning of the book is a historical overview of the jewish revival since the days of herzog. with greetings from the mayor of jerusalem, teddy kollek, to the staff of the municipality. \n * the basel haggadah of passover - 1816. basel 1816. a pesach haggadah with yiddish translation, and with 24 artistic illustrations. \"before us is one of the treasures of the original artworks of european jewish culture during the period of the enlightenment\". shazar yeutz v'hotza'ah l'or omanutit. jerusalem, 1997. \n very fine condition.","he":"* הגדת עיר דוד, הגדה של פסח. עיצוב וציורים דוד הראל, דפוס סיון, ירושלים, c1979 [תשל\"ט]. \n * הגדת התפוצות. the diaspora haggadah . על הכריכה \"מלון הולילנד\". הוצאת יניב פעלים, דפוס פלאי, תל אביב, תשמ\"ח 1988.  \n * הגדה של פסח לתקומת ישראל. הוצאה שלישית. הוצאת הראל, דפוס חבצלת, הרצליה, 1988 [תשמ\"ח]. בראש הספר סקירה היסטורית על תקומת ישראל מימי הרצל. עם ברכת ראש עריית ירושלים, טדי קולק, לעובדי העיריה. \n * הגדת באזל. the basel haggadah of passover \u2013 1816 . באסעל שנת תקע\"ו-1816. הגדה של פסח עם תרגום אשכנזי, ועם 24 ציורים אמנותיים. \"לפנינו אחת משכיות האמנות המקוריות של התרבות היהודית האירופה בתקופת ההשכלה\". שזר יעוץ והוצאה לאור אמנותית. ירושלים, 1997 [תשנ\"ז]. \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"466","title":{"en":"a collection [4] of magnificent artistic hagadot, 1979-1997","he":"לוט [4] הגדות אומנותיות מהודרות, 1979-1997"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17894/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:46.168Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17894,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17895/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17895/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17895/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach. published by psagot investment house and children at risk fund. the haggadah is illustrated with pictures drawn by autistic children. palphot printing press [herzliya], 2010. \n * haggadah shel pesach. the pessach haggadah. illustrated by rabbi zvi raphaely. published by miller publishing of artistic editions of holy books, jerusalem, 1975. a tear on the title page. \n * haggadat kushta, turkish jewry. istanbul haggadah. published by matan arts publishings, israel, c2009. \n * haggadah shel pesach chazin...written and produced by... yitzchak chazin and his wife nechama [published by emmanuel chazin], c1998. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח. הוצאת פסגות בית השקעות ועמותה לילדים בסיכון. ההגדה מעוטרת בציורים פרי יצירתם של ילדים אוטיסטיים. דפוס פלפוט, [הרצליה], תש\"ע 2010. \n * הגדה של פסח. the pessach haggadah. illustrated by rabbi zvi raphaely . הוצאת millier puplishing of artistic editions of holy books, ירושלים, תשל\"ו 1975. קרע בעמוד השער. \n * הגדת קושטא, יהדות טורקיה. istanbul haggadah . הוצאת matan arts publishings, ישראל, c2009 [תשס\"ט]. \n * הגדה של פסח חזין... נכתבה והפקה ע\"י... יצחק חזין ורעיתו נחמה, [הוצאת עמנואל חזין], c1998 [תשנ\"ח]. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"467","title":{"en":"a collection [4] of magnificent artistic haggdot, 1979-1998","he":"לוט [4] הגדות אומנותיות מהודרות, 1979-1998"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17895/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:46.170Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17895,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17896/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17896/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17896/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17896/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach, facsimile of the trieste haggadah of 1864. bakel publishing, jerusalem, 1980. hebrew and english in facing columns.  \n * haggadat harel l'tekumat yisrael. on the title page: haggadah shel pesach l'tekumat yisrael. published by harel, chavatzelet printing press, herzliya, 1987. at the beginning of the book is a historical overview of the jewish revival since the time of herzl. spine is partially dismantled. on two leaves are tears reinforced by sellotape.  \n * haggadat afikoman, with compliments of the beit yosef zvi institutions. in the center of the haggadah is a window in which is a transparent plastic container for placing the afikoman in, with the birkat habayit in the background. produced by yigal te'ena [the governmental printer], [tel aviv], 1996. \n * haggadah shel pesach. a gift from the union bank with the signature of the bank's manager. published by matan omaniyot, kal printing press, c2001. hebrew and english on facing pages.  \n * haggadah shel pesach, ze'ev raban, \"bezalel\" jerusalem 1925. produced by ilan hagari studio, keter printing press, published by yad yitzchak ben zvi, jerusalem, completed in 2005.  \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח, פקסמיליה של הגדת טרייסטה 1864, הוצאת בקאל, ירושלים, 1980 [תש\"מ]. עברית ואנגלית עמודה מול עמודה. \n * הגדת הראל לתקומת ישראל. על השער: הגדה של פסח לתקומת ישראל. הוצאת הראל, דפוס חבצלת, הרצליה, 1987 [תשמ\"ז]. בראש הספר סקירה היסטורית על תקומת ישראל מימי הרצל. שדרה מפורקת חלקית. בשני דפים קרעים שחוזקו בנייר דבק. \n * הגדת אפיקומן, בהוקרה ממוסדות בית יוסף צבי. במרכז ההגדה חלון ובו קופסת פלסטיק שקופה להנחת האפיקומן, עם ברכת הבית ברקע. בהפקת יגאל תאנה, [המדפיס הממשלתי], [תל אביב], תשנ\"ו [1996]. \n * הגדה של פסח. מתנת בנק איגוד עם חתמת מנהל הבנק. הוצאת מתן אומנויות, דפוס קל, c2001 [תשס\"א]. עברית ואנגלית עמוד מול עמוד. \n * הגדה של פסח, זאב רבן \"בצלאל\" ירושלים תרפ\"ה. בהפקת סטודיו אילן הגרי, דפוס כתר, הוצאת יד יצחק בן צבי, ירושלים, הושלם ב 2005 [תשס\"ה]. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"468","title":{"en":"a collection [5] of magnificent artistic haggadot, 1980-2005","he":"לוט [5] הגדות אומנותיות מהודרות, 1980-2005"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17896/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_bezalel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:46.171Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17896,"category":{"en":"Illustrated Haggadot","he":"הגדות מצוירות"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17897/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggadah with many commentaries. stamps, rabbi isaac leib son of rabbi shraga azarya of kuznitza.  \n 36 leaves. rabbi yitzchak issac leib sapir [1848-1938], a grandson of great lithuanian rabbis, ordained to the rabbinate by rabbi yitzchak elchanan of kovno and rabbi shlomo hacohen of vilna and others. served as rabbi of several villages, including kuznitza, immigrated to israel and served as rabbi of petach tikva. authored the books shraga nafshi, shraha tova and more. \n otzar hahaggadot 1547. fine-very fine condition.","he":"הגדה עם הרבה פירושים. חותמות, רבי אייזיק ליב ב\"ר שרגא עזרי' מקוזניצא.  \n לו דף. רבי יצחק אייזיק ליב ספיר [תר\"ח-תרצ\"ח] נכד לגדולי ליטא, נסמך לרבנות מרבי יצחק אלחנן מקובנא מרבי שלמה הכהן מווילנא ועוד. וכיהן כרב בכמה עיירות ובהם קוזניצא, עלה לארץ ישראל וכיהן כרבה של פתח תקוה. חיבר את הספרים, שרגא נפשי, שרגא טובא, ועוד. \n אוצר ההגדות 1547. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"469","title":{"en":"haggadah, vilna, 1879. stamps of rabbi yitzchak isaac sapir","he":"הגדה, וילנא, תר\"מ 1879. חותמות רבי יצחק אייזיק ספיר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17897/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:46.173Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17897,"category":{"en":"Glosses, Comments and Signatures in Haggadot","he":"הגהות, הערות וחתימות על הגדות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17898/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"haggada with sixteen elucidations and illustrations.  \n missing the last leaves. the title page bears the stamp of rabbi chaim meir schick. rabbi chaim meir schick [1866-1931] was the son of rabbi yaakov schick, rabbi of nowy dvor, and he served as rabbi of onod and the region for decades. refer to: kinstlicher, hachatam sofer v'talmidav , 570. \n otzar haggadot 1904.","he":"הגדה עם ששה עשר ביאורים, ועם ציורים.  \n חסר דפים אחרונים. בשער, חותמת רבי חיים מאיר שיק. רבי חיים מאיר שיק [תרכ\"ו 1866-תרצ\"א 1931] היה בנו של רבי יעקב שיק רבה של נאדאודוואר, והוא כיהן כרבה של של אנאד והגליל משך עשרות שנים. אודותיו: מא\"ז קינסטליכער, החתם סופר ותלמידיו, תקע.  \n אוצר ההגדות 1904."},"estimateMax":150,"lotNumber":"470","title":{"en":"haggda, vilna, 1893. stamp of rabbi chaim meir schick of ónod .","he":"הגדה, וילנא, תרנ\"ד 1893. חותמת רבי חיים מאיר שיק מאנאד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17898/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:46.174Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17898,"category":{"en":"Glosses, Comments and Signatures in Haggadot","he":"הגהות, הערות וחתימות על הגדות"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17899/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17899/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with english translation, with commentaries found in manuscripts in london, by rabbi dovber speiers.  \n 96, [3], x pages. a dedication from rabbi dovber speiers in his handwriting. rabbi dovber speiers was a dayan in london and author of divrei dvash (london, 1901). \n otzar hahaggadot 2041. original binding with embossing. gilded page cuts. a few stains. very fine condition.","he":"הגדה עם העתקה אנגלית, עם פירושים שנמצאו בכתבי יד בלונדון, על ידי רבי דובער שפייערס.  \n x, [3], 96 עמ\u2019. הקדשת רבי דובער שפיירעס בכתב ידו. רבי דבער שפייערס היה רב דיין בלונדון, וחיבר את הספר 'דברי דבש' (לונדון, תרס\"א). \n אוצר ההגדות 2041. כריכה מקורית עם הטבעה. חיתוך דפים מוזהב. מעט כתמים. מצב טוב מאד."},"estimateMax":200,"lotNumber":"471","title":{"en":"ginzei knesset yisrael. london, 1897. a dedication in the handwriting of rabbi dovber speiers","he":"גנזי כנסת ישראל. לונדון תרנ\"ז 1897. הקדשה בכתב יד רבי דובער שפייערס"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17899/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:44.208Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $200","currency":"USD","id":17899,"category":{"en":"Glosses, Comments and Signatures in Haggadot","he":"הגהות, הערות וחתימות על הגדות"},"estimateMin":150},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17900/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with the commentary arvei pesachim by rabbi amram blum, author of beit she'arim .  \n a long introduction by his son rabbi benzion blum containing the family history, and a letter from his son rabbi yitzchak yaakov blum. 123 pages. on the rear side of the title page is the stamp of the author's sons. on the title page, the stamp of rabbi baruch chaim weller, shochet of mad.  \n otzar hahaggadot 3059. stains. binding is loose, a tear with no lack on the title page. fine condition.","he":"הגדה עם פירוש ערבי פסחים מאת רבי עמרם בלום מחבר 'בית שערים'.  \n הקדמה ארוכה מבנו רבי בן ציון בלום ובה תולדות המשפחה, ומכתב מבנו רבי יצחק יעקב בלום. קכג עמ'. מאחורי השער חותמת בני המחבר. בשער, חותמת רבי ברוך חיים וואללער שו\"ב מאד. \n אוצר ההגדות 3059. כתמים. כריכה רופפת, קרע ללא חסרון בשער. מצב טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"472","title":{"en":"arvei pesachim. budapest, 1927. ownership stamp","he":"ערבי פסחים. בודפסט, תרפ\"ז [1927]. חותמת בעלים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17900/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:44.210Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17900,"category":{"en":"Glosses, Comments and Signatures in Haggadot","he":"הגהות, הערות וחתימות על הגדות"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17901/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with the commentary mareh yechezkel by rabbi yechezkel panet, with additions.  \n [4], 48 leaves. with warnings and decrees from rebbe moshe teitelbaum, author of yismach moshe in hebrew and yiddish, printed by the author's grandson.  \n otzar hahaggadot 1928. on the title page are stamps of rebbe yosef panet from desh, one stamp as rabbi of ileanda and two stamps as the son of rebbe yechezkel. rebbe yosef of desh (1895-1962) was the son of rebbe yechezkel of desh and the grandson of the author of mareh yechezkel . he served as rabbi of tekendorf and later of ileanda. he survived the holocaust and immigrated to america. for more information about him: alfasi, encyclopedia l'chassidut 2, 120-121. the haggada is in moderate-fine condition.","he":"הגדה עם פירוש מראה יחזקאל מרבי יחזקאל פנט, עם הוספות.  \n \u202b[4], מח דף. עם אזהרות ותקנות מהאדמו\"ר רבי משה טייטלבוים בעל ה'ישמח משה', בעברית ובאידיש, נדפס ע\"י נכד המחבר. \n אוצר ההגדות 1928. בשער חותמות האדמו\"ר רבי יוסף פנט מדעש. חותמת אחת כרבה של אילאנדא ושתי חותמות כבנו של האדמו\"ר רבי יחזקאל. האדמו\"ר רבי יוסף מדעש [תרנ\"ה 1895 - תשכ\"ב 1962] היה בנו של האדמו\"ר רבי יחזקאל מדעש, ונכדו של בעל ה'מראה יחזקאל'. כיהן כרב בטעקנדורף ואחר כך באאולנדא. ניצל מהשואה ועבר לארצות הברית. אודותיו: אלפסי, אנציקלופדיה לחסידות ב, קכ-קכא. ההגדה במצב בינוני-טוב."},"estimateMax":150,"lotNumber":"473","title":{"en":"\"mareh yechezkel.\" rabbi yechezkel panet. stamps of his grandson, rebbe yosef panet of desh","he":"מראה יחזקאל. רבי יחזקאל פנט. חותמות נכדו האדמו\"ר רבי יוסף פנט מדעש"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17901/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:44.212Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17901,"category":{"en":"Glosses, Comments and Signatures in Haggadot","he":"הגהות, הערות וחתימות על הגדות"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17902/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17902/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17902/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17902/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"seder haggada shel pesach  with the divrei chaim commentary by the admor of sanz, along with peninim by rabbi yechezkel shraga halberstam of shinov. lublin, 1936. the haggada was sent from rabbi meir rubin of tomashov to rabbi shlomo ben yisrael, rabbi of iran. signatures and stamps.  \n 72 pages. with approbation from the author's grandson, rabbi aryeh leibush rubin, admor of tomahov-cheshinov. owner stamps: rabbi meir rubin of tomashov, great-grandson of the \"divrei chaim\", and son of rabbi aryeh leibush rubin who prepared the work and gave his approbation. rabbi meir rubin was an outstanding torah scholar, scribe and leader, who published torah articles. he passed away in siberia in 1942, six weeks before his father. rabbi meir rubin sent this haggada in 1937 to iran, to the chief rabbi shlomo ben yisrael kohen tzedek. with the stamp of rabbi meir and[apparently] the name and address in iran in his own hand. with signatures and stamps, shlomo ben yisrael kohen tzedek - katz, beit din tehran. he was the chief rabbi of iranian jewry. \n otzar haggadot 3581. \n fine condition.","he":"סדר הגדה של פסח עם פירוש דברי חיים  מהאדמו\"ר מצאנז ונלוה לזה פנינים מאת רבינו יחזקאל שרגא האלברשטאם משינאווא. לובלין, תרצ\"ו 1936. הגדה שנשלחה  מרבי מאיר רובין מטומשוב, לרב שלמה בן ישראל רבה של איראן. חתימות וחותמות.  \n 72 עמ'. עם הסכמה מנכדו רבי אריה לייבוש רובין מטומשוב האדמו\"ר מצשינוב. חותמות בעלים: רבי מאיר רובין מטומשוב. נין בעל ה'דברי חיים', ובנו של האדמו\"ר רבי אריה ליבוש רובין שעסק בהכנת הספר ונתן הסכמה. רבי מאיר רובין היה תלמיד חכם מופלג סופר ומנהיג, פרסם מאמרים תורניים. נפטר בסיביר בשנת תש\"ב ששה שבועות לפני אביו. רבי מאיר רובין שלח את ההגדה בשנת 1937, לאיראן לרב הראשי שלמה בן ישראל כהן צדק. עם חותמת רבי מאיר ו[כנראה] כתב ידו עם שם וכתובת הנמען באיראן. ועם חתימות וחותמות, שלמה בן ישראל כהן צדק - כ\"ץ בית דין טהראן - כיהן כרבה הראשי של יהודי איראן. \n עותק היסטורי ומעניין. \n אוצר הגדות 3581. \n מצב טוב."},"estimateMax":200,"lotNumber":"474","title":{"en":"haggada shel pesach, divrei chaim. signatures and stamps of rabbi meir rubin, grandson of the author, and rabbi shlomo ben yisrael of iran","he":"הגדה של פסח, דברי חיים. חתימות וחותמות רבי מאיר רובין נכד המחבר, ורבי שלמה בן ישראל מאיראן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17902/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:44.214Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $200","currency":"USD","id":17902,"category":{"en":"Glosses, Comments and Signatures in Haggadot","he":"הגהות, הערות וחתימות על הגדות"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17903/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17903/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"pesach haggadah with the commentary of...avraham shmuel binyamin sofer...  \n [1], 56, [3] leaves. printed according to munkacs 1906, with the addition of the photographs of the rabbis: rabbi avraham shmuel binyamin sofer, rabbi akiva eiger, rabbi moshe sofer, rabbi shlomo sofer of beregszasz and rabbi shlomo eiger, and rabbi moshe sofer's tombstone. original printed binding.  \n ownership stamps: rabbi chanoch henich twersky, radomishler-maliner rebbe. the rebbe of malin, he succeeded his father as rebbe, emigrated to america, where he served as the rabbi of the \"lev sameach\" congregation in chicago for 40 years, immigrated to jerusalem in 1968, and died in 1971. otzar hahaggadot 3966. a few stains. very fine condition.","he":"הגדה של פסח עם פירוש הגאון... אברהם שמואל בנימין סופר זצוק\"ל...  \n [1], נו, [3] דף. נדפס ע\"פ מונקאטש תרס\"ו, ונוספו תמונות הרבנים רבי אברהם שמואל בנימין סופר, רבי עקיבא איגר, רבי משה סופר, רבי שלמה סופר מברגסאס ורבי שלמה איגר, ומצבתו של רבי משה סופר. כריכה מקורית מודפסת. \n חותמות בעלים: הרב חנוך העניך טווערסקי, ראדאמישל-מאלינער רבי. האדמו\"ר ממאלין, היה אדמו\"ר במקום אביו, היגר לארה\"ב, וכיהן כרב בקהילת \"לב שמח\" בשיקגו כ-40 שנה, עלה לירושלים בשנת תשכ\"ח, ונפטר בשנת תשל\"א.אוצר ההגדות 3966. מעט כתמים. מצב טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"475","title":{"en":"haggadah ktav sofer. new york, [circa 1945] with photographs of the rabbis. stamps of a rebbe","he":"הגדה כתב סופר. ניו יורק [1945 בערך] עם תמונות הרבנים. חותמות אדמו\"ר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17903/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:44.215Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17903,"category":{"en":"Glosses, Comments and Signatures in Haggadot","he":"הגהות, הערות וחתימות על הגדות"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17904/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17904/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17904/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggadah with a commentary by the rebbe rabbi yekutiel yehuda teitelbaum of sighet, published by his grandson the rebbe rabbi chananya yom tov lipa teitelbaum, rabbi of nyirtass. with the rebbe's handwriting.  \n [32] leaves. otzar hahaggadot 4067. enclosed is a printed letter from the publisher with an envelope with his address written by hand. the proofreader was the rabbi of nyirtass. he was miraculously saved from the holocaust, the only survivor of his entire family. after the holocaust he moved to brooklyn, where he served as a rabbi and rebbe, author of the books 'levishei yom tov'. died in 1983. for more information about him: chachmei galicia 3, 101-102.","he":"הגדה עם פירוש מאת האדמו\"ר רבי יקותיאל יהודה טייטלבוים מסיגעט, יצא לאור ע\"י נכדו האדמו\"ר רבי חנניא יום טוב ליפא טייטלבוים רבה של נירבאטור וואלאעווא. עם כתב יד האדמו\"ר.  \n [32] דף. אוצר ההגדות 4067. מצורף מכתב מודפס המוציא לאור עם מעטפה עם כתובתו בכתב יד. המהדיר היה רבה של נירבאטור וולובה, ניצל בנס מהשואה, ונשאר היחיד ממשפחתו, לאחר השואה עבר לברוקלין וכיהן שם כרב ואדמו\"ר, מחבר ספרי 'לבושי יום טוב'. נפטר בשנת תשמ\"ג. אודותיו: חכמי גליציה ג, 101-102."},"estimateMax":150,"lotNumber":"476","title":{"en":"yeitev panim. 1947. handwriting of the rebbe rabbi chananya yom tov lipa teitelbaum","he":"ייטב פנים. ניו יורק, תש\"ז [1947] כתב יד האדמו\"ר רבי חנניא יו\"ט ליפא טייטלבוים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17904/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:44.218Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17904,"category":{"en":"Glosses, Comments and Signatures in Haggadot","he":"הגהות, הערות וחתימות על הגדות"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17905/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17905/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah of gershom cohen. the first haggadah printed in the city of prague, in 1527. a gift for the pesach holiday presented by mifal hachisachon l'binyan...ministry of housing, ortzal printing press, israel, 1968. \n * pesach haggadah, kavanat hashem in very large script . published by a. bloom, jerusalem, [circa 1990]. without a binding. \n * haggadah. printing press of s. monsohn, koren publishing house, jerusalem, 1974. 37 cm. hebrew and english on facing pages. yellow paper, large letters. \n * haggadah shel pesach , published by otiot. a stylistic haggadah in a magnificent binding. \n fine condition.","he":"* הגדה של גרשם כהן. ההגדה הראשונה שיצאה לאור בדפוס בעיר פראג, בשנת רפ\"ז (1527). שי לחג הפסח מוגש ע\"י מפעל החסכון לבנין... משרד השכון, דפוס אורצל, ישראל, תשכ\"ח [1968]. \n * הגדה של פסח, כוונת השם באותיות גדולות מאוד. הוצאת א. בלום, ירושלים, [תש\"ן 1990 בערך]. ללא כריכה. \n * הגדה. דפוס ש' מונזון, הוצאת קורן, ירושלים, 1974 תשל\"ד. 37 סמ'. עברית ואנגלית עמוד מול עמוד. נייר צהוב, אותיות גדולות. \n * הגדה של פסח, הוצאת אותיות. הגדה מעוצבת בכריכה מהודרת. \n מצב טוב."},"estimateMax":80,"lotNumber":"477","title":{"en":"a collection [4] of different haggadot","he":"לוט [4] הגדות שונות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17905/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:44.220Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17905,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17906/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada in the ashkenazi liturgy.  \n printed by the foundation for braille printing of the ministry of welfare - services for the blind, the ministry of education and culture - the special education department, and the jewish institute for the blind. [50] pages, cover in hebrew and english. approximately 34 cm. \n very fine condition.","he":"הגדה בנוסח יהודי אשכנז.  \n על ידי: קרן דפוס בראיל מיסודם של משרד הסעד-השרות למען העוור, משרד החנוך והתרבות-המדור לחנוך מיוחד ובית חנוך עוורים לבני ישראל. [50] עמ', מעטפת בעברית ובאנגלית. כ-34 ס\"מ. \n מצב טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"478","title":{"en":"haggadah in braille. jerusalem, 1962","he":"הגדה בכתב ברייל לעוורים. ירושלים, תשכ\"ב [1962]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17906/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:44.223Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17906,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17907/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17907/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17907/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17907/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* order of the haggadah for leil shimurim, accurate and nicely arranged and translated into english. service of the first two nights of passover. furth, sommer and zurndorffer printing press, 1857, otzar hahaggadot 1049. \n * the seder service. haggadah for passover. \"union\" (appel brothers), vienna, 1921. otzar hahaggadot 2858. english translation at the bottom of the page, laws in hebrew and english. illustrations. on the title page is the date 1921 and on the binding 1922. pages 29-36 are missing.  \n * service for the first two nights of passover, published by i.m. alter, new york [circa 1935]. otzar hahaggadot 3524. binding detached and dismantled.  \n * the haggadah with a revised english translation and illustrations. presented by the management of the moriah hotels. \"sinai\" publishing house, tel aviv. 1979. \n * am yisrael chai pesach haggadah, s. fedler, johannesburg , south africa. [1977]. photographs and illustrations including a photograph of the declaration of the state of israel, and a photograph of a pilot returning from freeing the hostages in entebbe. including the words to the song \"yerushalayim shel zahav\". \n varying conditions, moderate-very fine.","he":"* סדר ההגדה לליל שמורים, מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם ענגליש. service of the first two nights of passover , דפוס zurndorffer and sommer, furth, תרי\"ז [1857], אוצר ההגדות 1049.  \n * הגדה של פסח. the seder service. hagadah for passover . \"union\" (appel brothers), vienna, תרפ\"ב, 1921, אוצר ההגדות 2858. תרגום באנגלית בתחתית העמוד, דינים בעברית ואנגלית, ציורים, בעמוד השער מופיע התאריך 1921 ועל הכריכה 1922. חסרים עמודים 29-36. \n * סדר הגדה של פסח ...service for the first two nights of passoverהוצא , הוצאת i. m. alter., ניו יורק, [תרצ\"ה 1935 בערך]. אוצר ההגדות 3524. כריכה מנותקת ומפורקת. \n * הגדה של פסח. the haggadah with a revised english translation and illustrations . מוגש ע\"י הנהלת מלונות מוריה. הוצאת \"סיני\" תל אביב, 1979, [תשל\"ט].  \n  *  הגדה של פסח עם ישראל חי דפוס ש. פדלר יוהנסברג, דרום אפריקה, [1977, תשל\"ז]. תמונות וציורים ובהם תמונות ההכרזה על הקמת המדינה, ותמונת טייס ששב מחילוץ בני הערובה באנטבה. כולל מילות השיר \"ירושלים של זהב\".  \n מצבים שונים, בינוני-טוב מאוד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"479","title":{"en":"a collection [5] of haggadot translated into english, 1857-1977","he":"לוט [5] הגדות מתורגמות לאנגלית, 1857-1977."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17907/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:44.226Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17907,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17908/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17908/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17908/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17908/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17908/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* the haggadah/a new edition with english translation, introduction and notes by cecil roth, with drawings by donia nachshen , published by the soncino press, london, holland, 1934, otzar hahaggadot 3482. two identical title pages on the right and the left of the book. the illustrations are colored.  \n * haggadah shel pesach , futuro printing press, new york, 1943, otzar hahaggadot 3901. \n * haggadah v'seder shel pesach...with illustrations, published by hebrew publishing co. new york, 1925. with music notes, which have a special title page in english. not listed by ya'ari, otzar hahaggadot 3001. \n * the passover haggadah...illustrations, published by \"geographia\", london, [circa 1930], otzar hahaggadot 3286. \n fine condition.","he":"* the haggada/ a new edition with english translation, introduction, and notes by cecil roth, with drawings by donia nachshen , הוצאת london ,the soncino press, holland, תרצ\"ד 1934, אוצר ההגדות 3482. שני שערים זהים מימין הספר ומשמאלו. הציורים צבועים. \n * הגדה של פסח, דפוס: futuro , ניו יורק, תש\"ג 1943, אוצר ההגדות 3901.  \n * הגדה וסדר של פסח... with illustrations , הוצאת hebrew publishing co. new york, [תרפ\"ה] 1925. עם תווי נגינה ולהם שער מיוחד באנגלית., לא נרשמה ע\"י יערי, אוצר ההגדות 3001.  \n  the passover haggadah\u2026 illustations * , הוצאת \"geographia\", london, [תר\"ץ 1930 בערך], אוצר ההגדות 3286. \n מצב טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"480","title":{"en":"a collection [4] of haggadot with english translation, 1925-1943","he":"לוט [4] הגדות עם תרגום באנגלית, 1925-1943."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17908/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:44.228Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17908,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17909/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17909/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17909/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17909/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggada and order of pesach compliments of jacob branfman. new york, [1929?]. otzar hahaggadot 3193. hebrew and english in facing columns, with illustrations. on the last page is hatikva and the american national anthem.  \n * pesach haggada from the spero foundation, tzeirei agudath israel in america. [new york], 1947. otzar hahaggadot 4065. \n * pesach haggada (with english translation) called ginzei knesset yisrael by rabbi shabtai sofer of pramisla, with commentarry by yehonatan eibshitz and other commentaries. published by h. pordes, london, 1954. otzar hahaggadot 4383. \n * pesach haggada . back cover: haggada for the american family. a new seder service with directions, english service written by the rabbi of temple adath israel of the main line merion, pennsylvania. [shulsinger printing press]. new york, circa 1958. otzar hahaggadot 4554. \n * pesach haggada. back cover: haggada for the american family. a new seder service with directions, english service written by rabbi h. levitt of temple adath israel of the main line merion, pennsylvania. [shulsinger printing press]. new york, circa 1958. otzar hahaggadot 4555. \n fine condition.","he":"* הגדה וסדר של פסח... compliments of jacob branfman . new york, [תרפ\"ט 1929 ?], אוצר ההגדות 3193. עברית ואנגלית עמודה מול עמודה, עם ציורים, בעמוד האחרון \"התקוה\" וההימנון האמריקאי,  \n *  הגדה של פסח... מאת.. קרן ספערא... צעירי אגודת ישראל באמריקה, [ניו יורק], תש\"ז 1947. אוצר ההגדות 4065.  \n *  הגדה של פסח (עם העתקה אנגלית) הנקראת בשם גנזי כנסת ישראל... ר' שבתי סופר מפרעמסלא... עם ביאורים... מאת הגאון... יהונתן אייבשיץ... ונוספו עליהם עוד פירושים. הוצאת h. pordes, לונדון, תשי\"ד 1954, אוצר ההגדות 4383.  \n *  הגדה של פסח. מעטפת אחורית: haggadah for the american family. a new seder service\u2026 with directions\u2026 english service written by rabbi, temple adath israel of the main line merion, pennsylvania [דפוס שולזינגר] ניו יורק, c1958, [תשי\"ח]. אוצר ההגדות 4554.  \n  *  הגדה של פסח. מעטפת אחורית: haggadah for the american family. a new seder service\u2026 with directions\u2026 english service writte by rabbi, temple adath israel of the main line merion, pennsylvania h. levitt, [דפוס שולזינגר] ניו יורק, c1958 [תשי\"ח]. אוצר ההגדות 4555 .  \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"481","title":{"en":"collection [5] of haggadot in english, 1929-1958","he":"לוט [5] הגדות עם אנגלית, 1929-1958."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17909/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:39.933Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17909,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17910/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17910/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17910/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach. the haggadah service for the two nights of passover. illustrated in colors with english translation. published by zielelheim, new york, c1948. detached binding.  \n * haggadah shel pesach. hagada passover seder service, compliments of maxwell house coffee. similar to otzar hahaggadot 3620. [new york, circa 1964].  \n * haggadah shel pesach v'higadata l'bincha, published by home of the sages of israel, new york.  \n * the passover seder. pathways through the haggadah, rabbi arthur gilbert, with illustrations and music notes, published by ktav, new york, c1965. \n * haggadah shel pesach, 4th world haggadah. published by the world union of jewish students, london, [circa 1980]. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח the hagadah service for the two nights of passpover. illustrated in colors with english translation. , הוצאת zielelheim, ניו יורק, c1948 [תש\"ח]. כריכה מנותקת. \n * הגדה של פסח. hagada passover seder service. compliments of maxwell house coffee . דומה לאוצר ההגדות: 3620. [ניו יורק, 1964 תשכ\"ד בערך]. \n * הגדה של פסח, והגדת לבניך, בהוצאת בית תומכי תורה וזקני ישראל, ניו יורק. \n * the passover seder pathways through the haggadah, rabbi arther gilbert , עם איורים ותווים, הוצאת ktav, ניו יורק, c1965 [תשכ\"ה]. \n * הגדה של פסח 4th world haggada . בהוצאת world union of jewish students, לונדון, [1980 תש\"מ בערך]. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"482","title":{"en":"a collection [5] of haggadot translated into english, 1948-1980","he":"לוט [5] הגדות מתורגמות לאנגלית, 1948-1980"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17910/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:39.936Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17910,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17911/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17911/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17911/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach with a translation into the arabic spoken in the cities of algiers, oran and constantinople and all of the western cities. and with illustrations, brought to print by avraham bokobza [vienna?], 1890, otzar hahaggadot 1802. last leaf is missing and completed with a facsimile.  \n * haggadah shel pesach...translated [into english] by rachel meir, [vienna], 1922, otzar hahaggadot 2867. front cover is detached. back cover is missing.  \n * sefer erev pesach...with the commentary zochreinu l'pesach...edited by the sage...chaim hacohen , published by shlomo belforte and partners, livorno, 1961. \n * haggadah latalmid with a new translation by saadyah maximon and illustrations by siegmund forst, published by the shulsinger brothers, new york, 1969 - facsimile of the \"mesorah\" edition, lodz 1936, otzar hahaggadot 4572. hebrew and english in facing columns. the illustrations and part of the text are in blue ink.  \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח עם פתרון ערבי המדוברת בערי אלגיר ווהראן וקוסמטינא וכל ערי המערב. ועם ציורים, הביא לדפוס ר' אברהם בוכבזא, [וינה?], תר\"ן, [1890], אוצר ההגדות 1802. דף אחרון חסר והושלם מצילום. \n * הגדה של פסח... מתורגם [לאנגלית] על ידי רחל מאיר, [וינה], תרפ\"ב 1922, אוצר ההגדות 2867. עטיפה קדמית מנותקת. עטיפה אחורית חסרה. \n * ספר ערב פסח... באר\"ש ערב\"ה... עם ביאור זכרנו לפסח... נערך מיד החכם... חיים הכהן, הוצאת שלמה בילפורטי וחבירו, ליוורנו, תשכ\"א [1961]. \n * הגדה לתלמיד. hagadah latalmid with a new translation by saadyah maximon and illustrations by siegmund forst, , הוצאת shulsinger brother, ניו יורק, [1969 תשכ\"ט] \u2013 צילום של הוצאת \"מסורה\" לאדז תרצ\"ו, אוצר ההגדות 4572. עברית ואנגלית עמודה מול עמודה. הציורים וחלק מהטקסט בדיו כחולה. \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"483","title":{"en":"a collection [4] of translated haggadot, english/arabic, 1890-1969","he":"לוט [4] הגדות מתורגמות, אנגלית/ערבית, 1890-1969"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17911/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:39.937Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17911,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17912/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"translated by yehoshua netaneli, published by otzar hatorah - iran.  \n without printer's name and without year of printing. 68 pages, title-page cover. the translation is in arabic script.  \n the haggada is not listed in otzar hahaggadot. haggadot from iran are rare. stains. fine condition.","he":"תורגם ע\"י יהושע נתנאלי, הובא לדפוס ע\"י אוצר התורה - איראן.  \n ללא שם מדפיס וללא שנת הדפסה.68 עמ', שער מעטפת. התרגום באותיות ערביות. \n ההגדה אינה רשומה באוצר ההגדות. הגדות מאיראן הן נדירות. כתמים. מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"484","title":{"en":"haggada with persian translation. iran, [1950s?]","he":"הגדה עם תרגום פרסי. איראן [שנות ה-50?]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17912/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:39.939Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17912,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17913/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggada with a persian translation in arabic script.  \n 32 pages. the translator and editor is yitzchak ben chacham yaakov. title-page cover, mostly in arabic script. on the back section is an illustration of the seder plate. \n not in the national library. very fine condition.","he":"הגדה עם תרגום פרסי באותיות ערביות.  \n 32 עמ'. המתרגם והמהדיר הוא יצחק בן חכם יעקב בלנד-רושנדל. שער מעטפת רובו באותיות ערביות, בחלק האחורי ציור קערת ליל הסדר. \n אין בספריה הלאומית. מצב טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"485","title":{"en":"haggada with persian translation. iran, 1962. rare","he":"הגדה עם תרגום פרסי. איראן, תשכ\"ב 1962. נדיר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17913/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:39.941Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17913,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17914/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17914/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* copied into the hungarian language by yitzchak rosenberg.  \n budapest, 1924. 64 pages. the title page is partially in hungarian. not listed by ya'ari, otzar hahaggadot 2926. \n * copied into the hungarian language by yitzchak rosenberg.  \n [vienna] by schlesinger publishing house, 1935 59 [5] pages. the title page is partially in hungarian. not listed by ya'ari, listed in otzar hahaggadot 3503 according to a copy from a private collection. \n *  hagada. peszach elso ket estelyenek hasznalatara.  \n oradea, 1938. 64 pages. not listed by ya'ari, otzar hahaggadot 3639. \n the haggadot are in fine condition.","he":"* נעתק לשפת הגרית מאת יצחק רוזענבערג. בודפסט, 1924. 64 עמ'. השער חלקו בהונגרית. לא נרשמה ע\"י יערי, אוצר ההגדות 2926. \n   *נעתק לשפת הגרית מאת יצחק רוזענבערג. [וינה] בהוצאת שלזניגר, 1935 59, [5] עמ\u2019. השער חלקו בהונגרית. לא נרשמה ע\"י יערי, נרשמה באוצר ההגדות 3503 ע\"פ עותק מאוסף פרטי.  \n * hagada. peszach elso ket estelyenek hasznalatara . אראדעא, תרצ\"ח [1938]. 64 עמ'. לא נרשמה ע\"י יערי, אוצר ההגדות 3639. \n ההגדות במצב טוב.."},"estimateMax":120,"lotNumber":"486","title":{"en":"haggadot with hungarian translation [3]. not common","he":"הגדות עם תרגום הונגרי [3]. לא מצויות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17914/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:39.942Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17914,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17915/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17915/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggada l'leil shimurim ...translated into german by wolf...heidenheim. j. knopflmacher & sohne. vienna, 1839. otzar haggadot 1161. a group of leaves are detached. \n * haggada shel pesach . duetscher neumayer ede...uebersetzung. budapest, 1902. otzar haggadot 2189. partially detached spine. \n * seder haggada shel pesach ....dautsch uebersetzt . published by richard brandeis. prague, 1913. otzar haggadot 2587. hebrew and german translation in parallel columns. the first and last leaves are detached. \n * seder haggada shel pesach , yiddish with illustrations. published by hersch ziegelheim, vienna [192-], otzar haggadot 2779. stains. \n  * haggada service for the first two nights of passover . translated by rev. a. p. mendes. published by shapiro, vallentine and co. [wyndham press]. london [194-], otzar haggadot 3787. the right jacket features a map of the israelite's journey. title page illustration of \"paraoh the king of egypt in joseph's time.\" the printer's address is different than what is listed by otzar haggadot. the front jacket is in disrepair. \n moderate-fine condition.","he":"* סדר ההגדה לליל שמורים מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם אשכנזית מאת וואלף... היידנהיים, j. knopflmacher & sohne, וינה, תרכ\"א 1839, אוצר ההגדות 1161. קבוצת דפים מנותקת. \n * הגדה של פסח deutscher uebersetzung... ,neumayer ede בודפשט, [תרס\"ב] 1902, אוצר ההגדות 2189. שדרה מפורקת חלקית. \n * סדר הגדה של פסח, ...dautsch uebersetzt. הוצאת  richard brandeis, פראג, [תרע\"ג] 1913, אוצר ההגדות 2587. עברית ותרגום לגרמנית עמודה מול עמודה. כריכה, דף ראשון ואחרון מנותקים. \n * סדר הגדה של פסח... אויף ריינים זשאגאן אונד טייטשינים... אויך... ציורים. הוצאת hersch ziegelheim, וינה, [תרפ\"-, -192], אוצר ההגדות 2779. כתמים. \n * סדר הגדה לליל שמרים. hagada service for the first two nights of passover. תורגם ע\"יrev. a. p. mendes הוצאתshapiro, vallentine and co. [דפוס wyndham], לונדון, [ת\"ש-, -194], אוצר ההגדות 3787. במעטפת הימנית מפת מסע בני ישראל. בשער ציור \"פרעה מלך מצרים בימי יוסף\". כתובת המדפיסים שונה ממה שכתוב באוצר ההגדות. המעטפת הקדמית מפורקת.  \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"487","title":{"en":"lot [5] haggadot with translation 1839-[194-]","he":"לוט [5] הגדות עם תרגום, [-194]-1839"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17915/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:39.944Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17915,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17916/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17916/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17916/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder hahaggadah l'leil shimurim. erzahlung von dem auszug israels aus eegypten an den beiden ersten pesach-abenden, ubersetzt von w[olf] heidenheim, published by m. lehrberger & comp. rodelheim, [190-?] otzar hahaggadot 2145. \n * deutscher kommentar zur hagadah schel pesach von dr. r. gugenheimer, published by verlagg sanger & friedberg, frankfurt am main, 1912. commentary on the haggadah in german without the hebrew text of the haggadah. does not appear in otzar hahaggadot.  \n * leil shimurim. haggadah shel pesach with a ladino translation and with illustrations and all of the laws...la hagadah. published by \"sinai\", \"dvir\" printing press, tel aviv, c1950. otzar hahaggadot 4236. \n fine-very fine condition.","he":"* סדר ההגדה לליל שימורים. erzahlung von dem auszug israels aus eegypten an den beiden ersten pesach-abenden, ubersetzt von w[olf] heidenheim, הוצאת m. lehrberger & comp, רודלהיים, [תרס\"-, -190?],אוצר ההגדות 2145. * deutscher kommentar zur hagadah schel pesach von dr. r. gugenheimer, הוצאת verlagg sanger & friedberg, פרנקפורט א.מ., תרע\"ב 1912. ביאור ההגדה בגרמנית ללא נוסח ההגדה בעברית. אינו מופיע באוצר ההגדות. * ליל שמורים. הגדה של פסח עם תרגום לדינו ועם ציורים ועם כל הדינים\u2026la hagadah . הוצאת ספרים \"סיני\", דפוס \"דבר\", תל אביב, [תש\"י] c1950, אוצר ההגדות 4236. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"488","title":{"en":"a collection [3] of translations of the pesach haggadah, german and ladino, circa 1900-1950","he":"לוט [3] תרגומים להגדה של פסח, גרמנית ולדינו, 1900-1950 בערך"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17916/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:39.946Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17916,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17917/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17917/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17917/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17917/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17917/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* the seder service. haggada for passover, \"union\" (appel brothers). vienna, 1922. english translation at the bottom of the page. laws in hebrew and english, illustrations, on the title page is the date 1921 and on the binding 1922. otzar hahaggadot 2858. binding is partially detached. \n * pesach haggada according to the custom of the sephardim with a french translation in clear language and nice illustrations. jos. schlesinger. vienna, 1934. hebrew text and translation on facing columns. otzar hahaggadot 3468. \n * order of the haggada for leil shimurim.  erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustationen, ubersetzt von w[olf] heidenheim. v. goldschmidt, basel, [1960-1962?], otzar hahaggadot 4151. \n * sefer erev pesach with the zochreinu l'pesach commentary, edited by the sage chaim hacohen. published by maoz meir. israel, 1969, according to the livorno edition. binding is partially dismantled. title page is detached.  \n * pesach haggada translated by rabbi yitzchak moshia. jerusalem, [circa 198?]. hebrew and georgian, with illustrations.  \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח. the seder service. hagadah for passover (\"union\" (appel brothers , vienna, תרפ\"ב, .921, תרגום באנגלית בתחתית העמוד, דינים בעברית ואנגלית, ציורים, בעמוד השער מופיע התאריך 1921 ועל הכריכה 1922. אוצר ההגדות: 2858. כריכה מנותקת חלקית. \n *  הגדה של פסח כפי מנהג ספרדים יצ\"ו עם פתרון צרפתי בלשון צח... ועם ציורים נאים... jos. schlesnger וינה, 1934 [תרצ\"ד]. מקור ותרגום, עמודה מול עמודה. אוצר ההגדות: 3468. \n * סדר ההגדה לליל שמורים. erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustationen, ubersetzt von w[olf] heidenheim. v. goldschmidt, באזל, [1960-1962?], אוצר ההגדות: 4151.  \n *  ספר ערב פסח... באר\"ש ערב\"ה... עם ביאור זכרנו לפסח... נערך מיד החכם... חיים הכהן. הוצאת ספרים \"מעוז מאיר\" ישראל, תשכ\"ט [1969] ע\"פ דפוס ליוורנו. כריכה מפורקת חלקית. דף שער מנותק. \n  *  הגדה של פסח... המתרגם רבי יצחק מושיא. ירושלים, [תש\"מ-, -198 לערך], בעברית וגרוזית, עם איורים. \n במצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"489","title":{"en":"collection [5] of haggadot translated into various languages. 20th century","he":"לוט [5] הגדות מתורגמות לשפות שונות, המאה ה 20."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17917/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:39.948Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17917,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17918/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17918/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17918/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17918/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggada shel pesach mir habin gishtelt di haggada oif groise osiyos mi sippurim oif ivri-teitsch. miraculous stories, the story of the exodus, mishlei yaakov, birkat hamazon , sefirat haomer , shir hashirim ,  illustrations. jos. schlesinger. vienna, [circa 1900]. otzar hahaggadot 2118. \n * pesach haggada for leil  shimurim.  erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustationen, ubersetzt von w[olf] heidenheim. v. goldschmidt. basel, [1960-1962?], otzar hahaggadot 4151. \n * pesach haggada. hagada manual de pesaj pablo link, published by sinai. tel aviv, [circa 196?], spanish and hebrew on separate pages. instructions in spanish. with illustrations and picture plates.  \n * seder hahaggada l'leil shimurim . erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustationen, rabin printing, tel aviv, 1984. facsimile of an early edition. hebrew and german in facing columns.  \n * haggada 5705. amsterdam, 1995 [originally: 1945], otzar hahaggadot according to 3944. hebrew and dutch on separate pages. cover with the colors of the dutch flag with a sun.  \n condition","he":"* סדר הגדה של פסח מיר האבין גישטעלט די הגדה אויף גרוסי אותיות מיט ספורים אויף עברי טייטש... ספורי הפלאות... ספור יציאת מצרים... משלי יעקב... דאס בענטשין... סדר ספירת העומר... שיר השירים... גם... ציורים. הוצאת jos. schlesinger, וינה, [תר\"ס 1900, בערך], אוצר ההגדות 2118. כריכה אחורית מנותקת חלקית. \n * haggada 5705 . אמסטרדם, 1995 [במקור: תש\"ה 1945], אוצר ההגדות ע\"פ 3944. עברית והולנדית בעמודים נפרדים. מעטפת עם צבעי דגל הולד עם שמש. \n * הגדה של פסח. hagada manual de pesaj pablo link, הוצאת \"סיני\" תל אביב, [-196 תשכ\"-, בערך], ספרדית ועברית בעמודים נפרדים. הנחיות בספרדית. עם ציורים ולוחות תמונות. \n * סדר ההגדה לליל שמורים. erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustationen, ubersetzt von w[olf] heidenheim . הוצאתv. goldschmidt , באזל, [1960-1962?], אוצר ההגדות 4151. \n * סדר ההגדה לליל שמורים. erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustationen . רבין מפעלי הדפסה תל אביב, 1984 [תשמ\"ד], צילום של דפוס קודם, עברית וגרמנית עמודה מול עמודה. \n במצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"490","title":{"en":"collection [5] of haggadot translated into various languages, 20th century","he":"לוט [5] הגדות מתורגמות לשפות שונות, המאה ה 20."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17918/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:39.949Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17918,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17919/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17919/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17919/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17919/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17919/10/10.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* the seder service. haggada for passover, \"union\" (appel brothers) , vienna, 1921. english translation at the bottom of the page, laws in hebrew and english, illustrations. on the title page is the date 1921, and on the binding 1922. otzar hahaggadot 2858. binding is partially detached. \n *  pesach haggada. hagada de pasqua. salonika, 1955. the haggada is in hebrew, greek, and ladino in roman script. otzar hahaggadot 4453. spine is missing, some of the leaves are reinforced with tape. \n * pesach haggada. haggada de passach. published by the ohr yosef yeshiva, 1964. hebrew and french translation in facing columns. \n * pesach haggada with a poetic translation to modern greek by asher, moisis the diplomatic representative in athens. athens, 1971. with a dedication from the author. \n * pesach haggada. not for sale. a gift to a russian immigrant from the hochstein fund. with russian translation. avida publishing company, jerusalem. \n varying conditions, moderate-very fine.","he":"* הגדה של פסח. the seder service. hagadah for passover. \"union\" (appel brothers) , וינה, תרפ\"ב 1921, תרגום באנגלית בתחתית העמוד, דינים בעברית ואנגלית, ציורים, בעמוד השער מופיע התאריך 1921 ועל הכריכה 1922. אוצר ההגדות: 2858. כריכה מנותקת חלקית. \n * הגדה של פסח . hagada de pasqua . סאלוניקי, תשט\"ו 1955. ההגדה בעברית, יוונית ולאדינו-באותיות לטיניות. אוצר ההגדות: 4453. שדרה חסרה חלק מהדפים מחוזקים בנייר דבק. \n * הגדה של פסח. haggadah de passach . הוצאת ישיבת \"אור יוסף\" 1964. עברית ותרגום לצרפתית עמודה מול עמודה. \n * הגדה של פסח ... עם תרגום פיוטי לשפה היונית החדשה מאת אשר... מואיסיס הנציג הדיפלומטי... באתונה. אתונה, תשל\"א 1971. עם הקדשה מאת המחבר. \n   * הגדה של פסח. לא למכירה. שי לעולה מרוסיה מאת קרן הוכשטיין. עם תרגום לרוסית. הוצאת אבידע, ירושלים. \n מצבים שונים, בינוני-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"491","title":{"en":"collection [5] of haggadot translated into various languages. 20th century","he":"לוט [5] הגדות מתורגמות לשפות שונות, המאה ה 20."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17919/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:40.339Z","textCase":"lower","estimate":"$70 - $100","currency":"USD","id":17919,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":70},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17920/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17920/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17920/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel peasach, the haggada of passover, translated and illustrated, published by the new york board of rabbis, the shulsinger brothers printing press, new york, c1958. \n * haggadah shel pesach kol yisrael chaverim , [tel aviv, 1971]. \n * haggadah shel pesach, a gift to russian immigrants by the hochstein foundation, translated into russian. published by avida, jerusalem, 1991. \n * haggadah shel pesach. hagada. translated into english on the sides of the pages. omanut hadefus, kiryat gat.  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten an ben beiden ersten  pesach-abenden. mit illustrationen. facsimile edition.  \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח, the haggada of passover , מתורגם ומאוייר, הוצאת the new york board of rabbis, דפוס האחים שולזינגר, ניו יורק, c1958 [תשי\"ח]. \n * הגדה של פסח כל ישראל חברים, [תל אביב, תשל\"א 1971]. \n * הגדה של פסח, שי לעולה מרוסיה מאת קרן הוכשטיין, מתורגם לרוסית. הוצעת אבידע, ירושלים, תשנ\"א [1991]. \n * הגדה של פסח. hagada . מתורגמת לאנגלית בצידי העמודים. אומנות הדפוס, קרית גת. \n * סדר ההגדה לליל שמורים. erzahlung von dem auszuge israels aus aegypten an ben beiden ersten pesach-abenden. mit illustrationen , דפוס צילום. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"492","title":{"en":"a collection [5] of haggadot translated into different languages. 20th century","he":"לוט [5] הגדות מתורגמות לשפות שונות, המאה ה 20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17920/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:40.342Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17920,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17921/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17921/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17921/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17921/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach. on the back cover: haggdah for the american family. a new seder service...with directions...english. service written by rabbi, temple adath israel of main line merion, pennsylvania [shulsinger printing press], new york c1958. not listed. similar to otzar hahaggadot 4554. \n * haggadah l'tefutzot, haggadah shel pesach, sponsored by bank hapoalim, published by yaniv peilim.  \n * beit aharon, haggadah shel pesach, published by the committee of the city of montreal, canada [1975]. \n * haggadah shel pesach. published by world union of jewish students, london. \n * seder hahaggadah l'leil shimurim. service for the first two nights of passover, published by carmel wineries.  \n * haggadah shel pesach, a gift for russian immigrants by the hochstein foundation, published by avida, jerusalem, 1991. \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח. מעטפת אחורית: haggadah for the american family. a new seder service\u2026 with directions\u2026 english service writte by rabbi, temple adath israel of the main line merion, pennsylvania [דפוס שולזינגר], ניו יורק, c1958 [תשי\"ח]. אינה רשומה. דומה לאוצר ההגדות 4554.  \n * הגדת התפוצות, הגדה של פסח, בחסות בנק הפועלים, הוצאת יניב פעלים. \n * בית אהרן, הגדה של פסח, הוצאת ועד העיר ד'מונטריאול, קנדה, [תשל\"ה 1975]. \n * הגדה של פסח. הוצאת world union of jewish students, לונדון. \n * סדר ההגדה לליל שמורים, service for the first two nights of passover , הוצאת יקבי כרמל. \n * הגדה של פסח, שי לעולה מרוסיה מאת קרן הוכשטיין, הוצעת אבידע, ירושלים, תשנ\"א [1991]. \n מצב טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"493","title":{"en":"a collection [6] of haggadot translated into russian and english, 1958-1991","he":"לוט [6] הגדות עם תרגום לרוסית ואנגלית, 1958-1991"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17921/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:40.344Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17921,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17922/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17922/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17922/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17922/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach kol yisrael chaverim , [tel aviv, 1971].  \n * haggadah shel pesach. published by the general federation of labor in israel, the active committee, the department for the provision of religious needs, \"achdut\" offset, 1972. \n * pesach haggadah with russian translation, ninth edition, published by friends of refugees of eastern europe, new york, 1980. wine stains on the cover.  \n * haggadah shel pesach, published by the office of religious affairs, professor avner chai shaki. \n * haggadah v'kovetz sifruti histori, published by amana, institute for jewish publications in the languages of the returnees from exile, 1991. \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח כל ישראל חברים, [תל אביב, תשל\"א 1971]. \n * הגדה של פסח. הוצאת ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ ישראל, הועד הפועל, המחלקה לסיפוק צרכי דת, אחדות אופסט, תשל\"ב [1972].  \n * הגדה של פסח עם תרגום רוסי, הוצאה תשיעית, הוצאת friends of refugees of eastern europe, ניו יורק, 1980 [תש\"מ]. כתמי יין על המעטפת. \n * הגדה של פסח, הוצאת המשרד לענייני דתות, יו\"ל ע\"י אבידע, ירושלים, תשנ\"א [1991]. עם ברכת השר לענייני דתות, פרופ' אבנר חי שאקי. \n * הגדה וקובץ ספרותי היסטורי, הוצאת אמנה מכון לפרסומים ביהדות בשפות של יוצאי גלויות, ירושלים, תשנ\"א 1991. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"494","title":{"en":"a collection [5] of haggadot translated into russian, 1971-1991","he":"לוט [5] הגדות מתורגמות לרוסית, 1971-1991"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17922/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:40.345Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17922,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17923/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17923/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17923/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17923/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder hahaggadah l'leil shimurim. erzahlung von dem auszug israels aus eegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustrationen. ubersetzt von w[olf]  heidenhem. on the binding: seder haggadah shel pesach, die pessach-hagada. published by victor goldschmidt. base, c1960, otzar hahaggadot 4641. \n * haggadah shel pesach. haggadah de passach. published by the \"or yosef\" yeshiva, 1964, hebrew and french translation in facing columns.  \n * haggadah shel pesach. agudas-achim association of mispallelim. c1978. a haggadah with english translation, on facing pages.  \n * seder haggadah shel pesach with spanish translation . reproduction of livorno 1904, jerusalem, 1973.  \n * haggadah shel pesach. on the back cover: haggadah for the american family. a new seder service...with directions...english... service written by rabbi, temple adath israel of the main merion, pennsylvania, [shulsinger printing press] new york, c1958, otzar hahaggadot 4554. \n fine condition.","he":"* סדר ההגדה לליל שימורים. erzahlung von dem auszug israels aus eegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustrationen. ubersetzt von w[olf] heidenheim . על הכריכה: סדר הגדה של פסח, die pessach-hagada. הוצאת victor goldschmidt. base, [תש\"כ] c1960, אוצר ההגדות 4641.  \n * הגדה של פסח. haggadah de passach , הוצאת ישיבת \"אור יוסף\", 1964 [תשכ\"ד], עברית ותרגום לצרפתית עמודה מול עמודה. \n * הגדה של פסח. agudas-achim association of mispallelim , c1978 [תשל\"ח]. הגדה עם תרגום לאנגלית, עמוד מול עמוד. \n * סדר הגדה של פסח עם פתרון בלשון ספרדי. דפוס צילום של ליוורנו תרס\"ד, ירושלים, תשל\"ג [1973]. \n * הגדה של פסח. מעטפת אחורית: haggadah for the american family. a new seder service\u2026 with directions\u2026 english service writte by rabbi, temple adath israel of the main line merion, פנסלבניה, [דפוס שולזינגר], ניו יורק, c1958 [תשי\"ח]. אוצר ההגדות 4554.  \n מצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"495","title":{"en":"a collection [5] of translated haggadot","he":"לוט [5] הגדות מתורגמות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17923/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:40.346Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17923,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17924/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17924/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"a haggadah according to the custom of 'the congregation of the jewish people' in india.  \n translation into marathi in marathi script, paragraph after paragraph. [2] 118 pages. with piyutim and pizmonim at the end of the haggadah. on page [2] is a picture of a local family at the seder table.  \n otzar hahaggadot 3496. uncommon haggadah . original (stained) binding. first two leaves are detached. fine-very fine condition.","he":"הגדה כמנהג 'עדת בני ישראל' בהודו.  \n התרגום למראטית באתיות מראטיות, קטע אחרי קטע. [2] קיח עמ'. עם פיוטים ופזמונים בסוף ההגדה. בעמ' [2] תמונת משפחה מקומית ליד שלחן הסדר. \n אוצר ההגדות 3496. הגדה לא מצויה. כריכה מקורית (מוכתמת). שני דפים ראשונים מנותקים. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":250,"lotNumber":"496","title":{"en":"a pesach haggadah with a marathi translation. bombay, 1935","he":"הגדה של פסע עם תרגום מראטי. בומבי, תרצ\"ה 1935"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17924/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:40.347Z","textCase":"lower","estimate":"$180 - $250","currency":"USD","id":17924,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":180},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17925/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"service for the first two nights of passover, with a marathi translation by hyams ezekiel penkar.  \n printed by the bombay hebrew publishing & printing presss. [2]. 118 pages. the haggadah is according to the customs of the \"bnei israel\" community in india. original and marathi translation, paragraph by paragraph.  \n a similar haggadah was printed in bombay in 1935, otzar hahaggadot 3496. the one before us has a slight difference on the title page, no year of printing and no price. very fine condition.","he":"service for the first two nights of passover, with a marathi translation by hyams ezekiel penkar.  \n \u202bבדפוס bombay hebrew publishing & printing press. [2], קיח עמ\u2019. ההגדה כמנהג עדת \"בני ישראל\" בהודו. מקור ותרגום מראטי, פיסקה אחר פיסקה. \n הגדה דומה נדפסה בבומבי בשנת 1935 אוצר הגדות 3496. לפנינו שינוי קל בשער, אין שנת דפוס ואין מחיר. מצב טוב מאד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"497","title":{"en":"a haggadah with a marathi translation. bombay [circa 1960?]. rare haggadah","he":"הגדה עם תרגום מראטי. בומבי [1960 בערך?]. הגדה נדירה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17925/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:40.349Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17925,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17926/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17926/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"agada de pesah editado por selomo alkaher. pesach haggada with a ladino translation [in roman script].  \n 45 [1] pages, title-page cover. each paragraph of hebrew text is followed by a transliterated ladino translation. \n an uncommon haggada, not listed by yaari. otzar hahaggadot 4022. fine-very fine condition.","he":"agada de pesah editado por selomo alkaher. הגדה של פסח בתרגום לאדינו [באותיות לטיניות].  \n 45 [1] עמ', שער מעטפת. הטקסט והתרגום ללאדינו בתעתיק לועזי, פסקה אחרי פסקה. \n הגדה לא מצויה, לא נרשמה ע\"י יערי. אוצר ההגדות 4022. מצב טוב-טוב מאד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"498","title":{"en":"haggadah with ladino translation. constantinople, 1946","he":"הגדה בתרגום לאדינו. קושטא, תש\"ו 1946"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17926/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:40.350Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $150","currency":"USD","id":17926,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":120},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17927/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17927/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17927/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach in large and impressive print with shir hashirim, we also added sefirat haomer and displayed several illustrations. \"praternitas\" printing press, kaufman department, klausenberg, 1922. otzar hahaggadot 2886. several leaves are blemished on the outer bottom edge, top part of the second title page is missing.  \n * haggadah shel pesach...large print and stories...and we also displayed several illustrations. published by azriel greenberg and sons, botoșani, [circa 1930]. otzar hahaggadot 3213. \n * haggadah shel pesach with illustrations and vowels in accurate pronunciation in large print with commentaries in ivri-teitsch. published by esh-dat, printed by avraham yitzchak friedman, oradea, 1938. otzar hahaggadot 3637. the cover is slightly different than the one which appears in otzar hahahaggadot. only the instructions are in yiddish. \n * haggadah shel pesach with a translation and foreword and comments in italian, by dr. shabtai tuaf, rabbi in livorno . (giuntina printing press). firenze, 1948. hebrew and italian on facing pages. the liturgy of the haggadah is according to the custom of rome. grace after meals according to the sephardi, italian and ashkenazi customs. on pages 112-113 are musical notes. the book's name and several text boxes are in red ink. color illustrations. otzar hahaggadot 4106. \n * haggadah shel pesach. a ahgada de pessach da central conferrnce of amrican rabbis b'nai b'rith, sao paulo, 1977. a group of leaves are detached from the binding.  \n fine-very fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח באותיות גדולות ומהודרות עם שיר השירים, גם הוספנו בו ספירת העומר והצגנו בו כמה ציורים. דפוס \"פראטערניטאס\", מחלקה קויפמאן קלוזענבורג, תרפ\"ב, 1922. אוצר ההגדות 2886. כמה דפים פגומים בקצה התחתון החיצוני, עמוד שער שני חסר בחלקו העליון. \n * סדר הגדה של פסח מיר האבען נעשטעלט די הגדה אויף גרויסע אותיות מיט ספורים... וגם הצגנו כמה ציורים. בהוצאת עזריאל גרינבערג ובניו באטאשאן, [תר\"ץ 1930 בערך]. אוצר ההגדות 3213.  \n * הגדה של פסח עם ציורים ונקודות בהגה מדויקת באותיות גדולות עם באורים בעברי טייטש. הוצאת אש-דת, דפוס אברהם יצחק פריעדמאנן אראדע, תרצ\"ח [1938]. אוצר ההגדות 3637. המעטפת שונה ממה שמופיע באוצר החכמה. רק ההוראות באשכנזית. \n * הגדה של פסח עם תרגום ומבא והערות בלשון איטלקית, מאת רבי הד\"ר שבתי טואף, רב בליוורנו. (דפוס giuntina) פירנצה, תש\"ח 1948. עברית ואטלקית עמ' מול עמ'. נוסח ההגדה כמנהג בני רומא. ברכת המזון כמנהג ספרד, איטלאיני ואשכנז. בעמ' 112-113 תווי נגינה. שם הספר ומספר תיבות טקסט בדיו אדומה. ציורים בצבעים. אוצר ההגדות 4106.  \n  * הגדה של פסח. a ahgada de pessach da central conferrnce of amrican rabbis b'nai b'rith sao paulo, תשל\"ז, 1977. דבוקת דפים התנתקה מהכריכה. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":120,"lotNumber":"499","title":{"en":"a collection [5] of haggadot from places where not many editions of the haggadah were printed","he":"לוט [5] הגדות ממקומות בהם לא הודפסו הרבה מהדורות של ההגדה, 1922-1977."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17927/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:40.352Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17927,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17928/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17928/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17928/6/6.jpg"],"available":false,"description":{"en":"* seder haggadah shel pesach...large print with stories in ivri-teitsch...a. miraculous stories. b. story of the exodus from egypt... c. mishlei yaakov, the bookstore of a. golub, london, printing press of lewin-epstien i s-ki, warsaw, [circa 1930], otzar hahaggadot 3288. binding is partially detached. \n * haggadah shel pesach with illustrations , m. l. cailingold, london, 1946, otzar hahaggadot 4002. \n * seder haggadah shel pesach, the haggadah for passover. published by a to z, brighton, dedication, 1954, otzar hahaggadot 4363. \n fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח מיר האבין נישטעלט דיא הגדה אויף גרוסי אותיות מיט ספורים אויף עברי טייטש... א. ספורי הפלאות. ב. ספורי יציאת מצרים... ג. משלי יעקב, בית מסחר ספרים א. גאלוב, לונדון, דפוס lewin-epstein i s-ki, ורשה, [תר\"ץ 1930 בערך], אוצר ההגדות 3288. כריכה מנותקת חלקית. \n * הגדה של פסח מיט אילוסטראציעס, מ. ל. ציילינגולד, לונדון, תש\"ו 1946, אוצר ההגדות 4002.  \n * סדר הגדה של פסח the haggadah for passover . הוצאת a to z, brighton, הקדשה 1954 [תשי\"ד], אוצר ההגדות 4363. \n מצב טוב."},"estimateMax":80,"lotNumber":"500","title":{"en":"a collection [3] of haggadot in editions from england, 1930-1954","he":"לוט [3] הגדות בהוצאות מאנגליה, 1930-1954"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17928/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:40.353Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17928,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17929/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"passover haggada printed in large hebrew and arabic letters with vowels.  \n [1], 5-60, 71-73, [1] leaf. the title page is in red ink. arabic translation in hebrew letters. illustrations. \n otzar hahaggadot 3562. rare haggada. listed by yaari according to an incomplete copy in the mehlman collection. original binding. blemish with loss to the last leaf. stains. \n fine condition.","he":"הגדה של פסח נדפסה באותיות גדולות העברי והערבי עם נקודות.  \n [1], ה-ס, עא-עג, [1] דף. השער בדיו בצבע אדום. התרגום הערבי באותיות עבריות. עם ציורים. \n אוצר ההגדות 3562. הגדה נדירה. נרשמה ע\"י יערי על פי עותק חסר באוסף מהלמן. כריכה מקורית. פגם עם חסרון בדף האחרון. כתמים. מצב טוב."},"estimateMax":200,"lotNumber":"501","title":{"en":"\"seder haggada shel pesach.\" baghdad. 1936","he":"סדר הגדה של פסח. בגדאד, תרצ\"ו [1936]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17929/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:47.815Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $200","currency":"USD","id":17929,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":150},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17930/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17930/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggadah. la hagadah ou ceremonies religieuses des israelites...librairie victor goldschmidt, basel [1952]. otzar hahaggadot 4303. \n * pesach haggadah of victor goldschmidt. bale [circa 1950]. otzar hahaggadot 4150. the haggadah is only in hebrew. slight blemishes on the binding.  \n * the order of the haggadah for leil shimurim. erzahlung von dem auszug israels a us eegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit  ubersetzt von w[olf] heidenheim.   illustrationen. on the binding: pesach haggadah, die pessach-hagada, published by victor goldschmidt, basel, c1960. otzar hahaggadot 4641. \n * pesach haggadah for leil shimurim. erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustationen, ubersetzt von w[olf] heidenheim. v. goldschmidt , basel, [circa 1950]. otzar hahaggadot 4151. \n * pesach haggadah for leil shimurim. erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustationen, ubersetzt von w[olf] heidenheim. v. goldschmidt , basel, [1960-1962?], similar to otzar hahaggadot 4151. \n fine-very fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח. la hagadah ou ceremonies religieuses des israelites\u2026 librairie victor goldschmi , base, [תשי\"ב 1952]. אוצר ההגדות 4303.  \n  * סדר הגדה של פסח victor goldschmidt , חש\"מ bale [תש\"י 1950 בערך]. אוצר ההגדות 4150. ההגדה בעברית בלבד. פגמים קלים בכריכה. \n  * סדר ההגדה לליל שימורים. erzahlung von dem auszug israels aus eegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustrationen. ubersetzt von w[olf] heidenheim . על הכריכה: סדר הגדה של פסח, die pessach-hagada הוצאת victor goldschmidt , base, [תש\"כ] c1960. אוצר ההגדות 4641.  \n  * סדר ההגדה לליל שמורים. erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustationen, ubersetzt von w[olf] heidenheim. v. goldschmidt , basel, [תש\"י, 1950, בערך]. אוצר ההגדות 4151.  \n * סדר ההגדה לליל שמורים. erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustationen, ubersetzt von w[olf] heidenheim. v. goldschmidt , באזל, [1960-1962?], דומה לאוצר ההגדות ל 4151. \n במצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"502","title":{"en":"a collection [5] of haggadot printed in basel, 1950's and 60's","he":"לוט [5] הגדות שנדפסו בבאזל, שנות ה 50 וה 60 של המאה ה20."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17930/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:47.823Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17930,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17931/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17931/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17931/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des  pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen. published by josef schlesinger. vienna, 1869, otzar haggadot 1339. the edges of the title page are reinforced with tape. \n * haggada shel pesach with large letters and all the halachot in yiddish. printed and published by k. heller et komf. budapest, 1921. otzar haggadot 2809. missing the last leaf. detached front jacket. without binding.  \n *   seder haggada shel pesach , published by shapiro vallentine & co. london, 1927. otzar haggadot 3089. hebrew and english in parallel columns. illustrations. in the margins: \"made in austria\". without binding. \n *  seder haggada l'leilei pesach .. with instructions in dutch. voordagt voor de beide eerste avonden vat het paaschfeest\u2026 door g. i. polak,j. l. joachimsthal. amsterdam, 1930. otzar haggadot 3203. without binding.  \n * haggada shel pesach kifi minhag sephardim , with french translation in a clear language . published by jos. schlesinger. vienna, 1934. otzar haggadot 3468. original and translation in parallel columns. without binding. \n moderate-fine condition.","he":"*  הגדה של פסח  erzahlung von israels auszug aus aegypten fur die beiden ersten abende des  pesach-festes, mit deutsher uebersetzung und illustrationen , הוצאת josef schlesinger, וינה, [תרכ\"ט] 1869, אוצר ההגדות 1339. קצוות עמוד השער מחוזקות בנייר דבק. \n *  הגדה של פסח באותיות גדולות עם כל הדינים בלשון אשכנ\"ז. בדפוס והוצאת ק. העללער עט קאמפ. בודאפעשט, תרפ\"א [1921], אוצר ההגדות 2809. חסר דף אחרון. מעטפת קדמית מנותקת. ללא כריכה. \n *  סדר הגדה של פסח הוצאת shapiro vallentine & co. לונדון, [תרפ\"ז] 1927. אוצר ההגדות 3089. עברית ואנגלית עמודה מול עמודה, עם ציורים, בשולי השער: made in austria, ללא כריכה. \n * סדר ההגדה ללילי פסח עם איזה דברים על מקורה מקונטרס מגיד מראשית לד\"א לנדסהוטה, ועם הוראת הדינים... בלשון הללנדית. voordragt voor de beide eerste avonden vat het paaschfeest\u2026 door g. i. polak,j. l. joachimsthal, אמסטרדם, תר\"ץ 1930, אוצר ההגדות 3203. ללא כריכה. \n *  הגדה של פסח כפי מנהג ספרדים יצ\"ו עם פתרון צרפתי בלשון צח... ועם ציורים נאים. הוצאת jos. schlesnger, וינה, 1934 [תרצ\"ד], אוצר ההגדות 3468. מקור ותרגום, עמודה מול עמודה. ללא כריכה. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"503","title":{"en":"lot of [5] haggadot from capital cities in europe - 1869-1934","he":"לוט [5] הגדות מערי בירה באירופה, 1869-1934"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17931/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:47.833Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17931,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17932/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"pesach haggadah designed like a megillah, edition and time of printing are unknown.  \n very fine condition.","he":"הגדה של פסח מעוצבת כמגילה, הוצאה וזמן הדפסה לא ידועים. \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":70,"lotNumber":"504","title":{"en":"haggadah shel pesach designed as a megillah","he":"הגדה של פסח מעוצבת כמגילה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17932/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:47.843Z","textCase":"lower","estimate":"$50 - $70","currency":"USD","id":17932,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":50},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17933/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17933/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* mah nishtana . the children's haggadah . with english translation and colored illustrations. some of the illustrations are moveable. published by routledge & kagan, london. printed in singapore, 1963. \n *  haggadat afikomen.  collection of commentaries, sayings etc. regarding the haggada and passover....first edition...one verstion for sephard and ashkenaz, planned and executed by yigal te'ena. [tel aviv], 1996. the haggada is designed with a clear, plastic box at center that holds a matzah from the \"matzot aviv\" company.  \n fine-very fine condiiton.","he":"* מה נשתנה.  the children\u2019s haggadah . עם תרגום אנגלי ועם ציורים צבעוניים. חלק מהציורים יכולים להתנועע. הוצאת routledge & kagan, london, הודפס בסינגפור, 1963. \n * הגדת אפיקומן. הגדה של פסח. אוסף פירושים, אמרות, דרושים עיונים ורמזי חכמה על ההגדה ועל חג הפסח... מהדורה ראשונה... נוסח אחיד לספרד ואשכנז, תכנון והפקה יגאל תאנה. [תל אביב], תשנ\"ו [1996]. ההגדה מעוצבת כך שבמרכזה תיבת פלסטית שקופה ובה מצה ממאפיית \"מצות אביב\". \n  \n מצב טוב- טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"505","title":{"en":"lot [2] designed haggadot","he":"לוט [2] הגדות מעוצבות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17933/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:47.851Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17933,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17934/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17934/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17934/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17934/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggadah written and decorated by ziva amir. published by the ministry of defense, plai printing press, ramat gan, 1991. \n * haggadah. prepared by shoshana walker, published by karta, israel, 1980. \n * haggadah shel pesach. published by the association for children at risk. the haggadah is illustrated with pictures drawn by autistic children. printed by palphot, [herzliya], 2010. \n * haggadah shel pesach. published by palphot, herzliya. with pictures of ancient egyptian culture, and a magnificent binding with writing and design in metal. the haggadah is in a luxurious cardboard container. \n * haggadah shel pesach according to the liturgy chukat hapesach of the bukharian community. with pictures and translation. with the addition of sayings and holy expressions of the lubavitcher rebbe. issued by the world congress of bukharan jewry, ramat gan, 2007. \n very fine condition.","he":"* הגדה של פסח כתובה ומעוטרת בידי זיוה עמיר תשל\"ה. הוצאת משרד הביטחון, דפוס פלאי, רמת גן, תשנ\"א 1991. \n * הגדה. haggadah . הוכנה בידי שושנה ווקר, הוצאת כרטא, ישראל, תש\"ם 1980. \n * הגדה של פסח. הוצאת העמותה לילדים בסיכון. ההגדה מעוטרת בציורים פרי יצירתם של ילדים אוטיסטיים. דפוס פלפוט, [הרצליה], תש\"ע 2010. \n * הגדה של פסח. הוצאת פלפוט, הרצליה. עם תמונות מתרבות מצרים העתיקה, וכריכה מהודרת עם כיתוב ועיצוב ממתכת. ההגדה נתונה בקופסת קרטון מהודרת. \n * הגדה של פסח ע\"פ נוסח חוקת הפסח של העדה הבוכרית. עם תמונות ותרגום. בתוספת פתגמים ואמרות קודש מהרבי מליובאוויטש . בהפקת קונגרס יהודי בוכרה העולמי, רמת גן, תשס\"ז 2007. \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"506","title":{"en":"a collection [5] of magnificent artistic haggadot, 1970-[199-]","he":"לוט [5] הגדות אומנותיות מהודרות, [-199]-1970"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17934/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:47.859Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17934,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17935/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17935/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17935/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17935/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"*  the passover haggadah, printed by children . edited by yochanan fried. illustrations taken from the \"children of the world illustrate the bible\" competition. published by mallmedia. jerusalem, 2001. the haggada is shaped like an accordion - with one side written in hebrew and the second english. \n * the passover haggada . new english translation by prof. bezalel ruth. edited by dr. beno rotenberg. preface by prof. michael avi-yona. \"sifriyat maariv\". published by a. levin-epstein. tel aviv, 1964. the haggda is decorated with the scenery and antique motifs of eretz yisrael and its neighbors. \n * the passover haggada illuminated by kafra . feldheim publishing. new york, c. 1949. \n * haggada shel pesach chazin... written and issued by yitzchak chazin and his wife nechama. [emanuel chazin publishing]. c. 1988. deluxe binding with metal, with frame including the text \"haggadat chazin\" shaped like a goblet and other decorations. \n *  haggada shel pesach.  facsimile edition  of1740 . the binding and frontispiece feature a blessing from bank hapoalim. toronvsky publishing, tel aviv [199-].","he":"* ילדים מציירים. הגדה של פסח. the passover haggadah, printed by children . בעריכת הרב יוחנן פריד. ציורים מתוך תחרות \"ילדי העולם מציירים את התנ\"ך\". בהוצאת mallmedia. ירושלים, c2001 [תשס\"א]. ההגדה מעוצבת בצורת מפוחון \u2013 כשצד אחד היא כתובה עברית ומהצד השני, אנגלית.  \n * הגדה של פסח. the passover haggadah . תרגום אנגלי חדש מאת פרופ' בצלאל רות. עריכה ד\"ר בנו רותנברג. מבוא פרופ' מיכאל אבי-יונה. ספרית מעריב. הוצאת א. לוין-אפשטין. תל אביב, [תשכ\"ד 1964]. ההגדה מעוטרת במוטיב של הנוף והעתיקות של ארץ ישראל ושכנותיה. \n * הגדה של פסח. the passover haggadah illuminated by kafra , הוצאת פלדהיים, ניו יורק, c1949 [תש\"ט]. \n * הגדה של פסח חזין... נכתבה והפקה ע\"י... יצחק חזין ורעיתו נחמה, [הוצאת עמנואל חזין], c1998 [תשנ\"ח]. בכריכה מהודרת עם מתכת ובה מסגרת המכילה את הכיתוב \"הגדת חזין\" וצורת גביע בתוספת עיטורים. \n * הגדה של פסח. מהדורת פקסמיליה משנת ת\"ק . בכריכה ובקדם שער ברכת בנק הפועלים. הוצאת טורנובסקי, תל אביב, [תשנ\"-, -199].  \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":150,"lotNumber":"507","title":{"en":"lot of [5] deluxe artistic haggadot 1970-[199-]","he":"לוט [5] הגדות אומנותיות מהודרות, [-199]-1970"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17935/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:47.869Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":17935,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17936/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17936/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* the passover haggadah edited by david jay derovan and moshe berliner, revised by the student organization of yeshivah council. at the gross brothers press, usa, 1977. hebrew and english. \n *  american heritage haggadah the passover experience.  gefen bayit publishing, jerusalem, 1991. with many pictures from haggadot from assorted eras and locations and the passover experience in the united states. \n  * haggada shel pesach  - decorated by zvi refaeli, at the press of amanim meuchadim co. jerusalem-tel aviv, 1963. deluxe edition. \n very fine condition.","he":"the passover haggadah edited by david jay derovan and moshe berliner, revised by the student organization of yeshivah concil * . דפוס האחים גרויס, u.s.a, [תשל\"ו] 1977. בעברית ובאנגלית \n * הגדה של פסח.  \n  e passover experienceamerican heritage haggadah th , גפן בית הוצאה לאור, ירושלים, תשנ\"ב 1991. עם תמונות רבות מהגדות ממגוון תקופות ומקומות ומהווי הפסח בארה\"ב.  \n * הגדה של פסח - מעוטרת בידי הצייר הרב צבי רפאלי, דפוס אמנים מאוחדים בע\"מ, ירושלים-תל אביב, תשל\"ו 1963. מהדורה מהודרת.  \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"508","title":{"en":"lot of [3] late artistic haggadot","he":"לוט [3] הגדות אומנותיות מאוחרות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17936/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:47.870Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17936,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17937/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17937/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17937/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach, written and edited by yitzchak selah, published by \"da'at\", tel aviv, [1960]. this is a booklet about pesach for children and not a pesach haggadah.  \n * haggadah latalmid. hagadah latalmid with a new translation by saadyah maximon and illustrations by siegmund forst, shulsinger brothers, new york, 1969 - facsimile of the \"mesorah\" edition, lodz 1936, otzar hahaggadot 4572. hebrew and english in facing columns. the illustrations and part of the text are in blue ink.  \n * parparim. pesach. booklets for children , published by \"parparim\", printed by \"signon hadfus\", tel aviv, a booklet for children which is not a pesach haggadah. colored illustrations.  \n * the leningrad haggadah with an introduction by rabbi adin steinsaltz. the leningrad/st. petersburg/jerusalem children's haggadah. 2nd edition . 1996, haggadah with children's illustrations. esther breuer, eshnav, jerusalem, 1998. spiral binding. a booklet with children's stories, not a haggdah. \n fine-very fine condition.","he":"* פסח, חבר וערך יצחק סלע, הוצאת \"דעת\", תל אביב, [תש\"ך 1960]. זוהי חוברת בענייני פסח לילדים ולא הגדה של פסח.  \n * הגדה לתלמיד.hagadah latalmid with a new translation by saadyah maximon and illustrations by siegmund forst,shulsinger brother , ניו יורק, [תשכ\"ט] \u2013 צילום של מהוצאת \"מסורה\" לאדז תרצ\"ו, אוצר ההגדות 4572. עברית ואנגלית עמודה מול עמודה. הציורים וחלק מהטקסט בדיו כחולה. \n * פרפרים. פסח. ספרונים לילדים, הוצאת \"פרפרים\", דפוס \"סגנון הדפוס\", תל אביב, חוברת לילדים שאיננה הגדה של פסח. ציורים צבעוניים. \n * הגדה של לנינגרד עם מבוא מאת הרב עדין שטינזלץ.the leningrad children's haggadah. 2nd edition, st. petersburg/ jerusalm , [תשנ\"ו] 1996, הגדה עם ציורי ילדים. \n * aggadah stories for children , בעריכת אסתר ברויאר, אשנב, ירושלים, 1998 [תשנ\"ח]. כריכת ספיראלה. חוברת הסיפורים לילדים, איננה הגדה. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"509","title":{"en":"children's haggadot/pesach booklets, 1960-1998","he":"הגדות/ חוברות פסח לילדים, 1960-1998."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17937/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_books","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:47.879Z","textCase":"lower","estimate":"$50 - $80","currency":"USD","id":17937,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":50},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17938/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17938/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17938/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17938/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggada shel pesach with commentary\u2026maharal of prague...lashon limudim and divrei negidim. published by yehuda yudel rosenberg, warsaw, [1905]. otzar haggadot 2299. the attribution to the maharal is apparently the invention of the author. otzar haggadot mentions a short title page with the publisher's introduction, which do not appear in this copy. \n * haggada shel leilei pesach with commentaries\u2026and translation into hungarian, by dr. fesch armin\u2026hagada szabadsag unnepunkre.. at the press of samu neufeld, 1914. otzar haggadot 2592. commentary also in hungarian. missing the last two leaves. a number of leaves at the conclusion are blemished. \n * onze feetsdagen\u2026door s.a. rudelsheim, published by centrale organisatie voor de religieuse en moreele verheffing der joden in nederland. printed by van creveld & co, 1914. dutch commentary regarding the holidays and passover. detached front jacket. \n * haggada shel pesach with illustrations by joseph budko, lavit publishing vienna-berlin, 1921. otzar haggadot 2821. perhaps missing a leaf before the title page. \n * sefer erev pesach, third edition\u2026with the zecher l'pesach elucidation by rabbeinu chaim kohen\u2026and large letters and some laws in arabic by reuven agiv\u2026along with the segula of the ar\"i with elucidation\u2026.rabbeinu shimshon of ostropole. at the press of avraham teshuva, tripoli, [1924]. otzar haggadot 2946. worming holes. \n moderate-fine condition.","he":"* הגדה של פסח עם פירוש... מהר\"ל מפראג... נקרא בשם לשון למודים ודברי נגידים. הוצאת יהודה יודל ראזענבערג, ווארשא, תרס\"ה, [1905]. אוצר ההגדות 2299. נראה שייחוס הפירוש למהר\"ל הוא זיוף של המוציא לאור. באוצר הגדות מזכיר שער קצר והקדמת המוציא לאור, שאינם נמצאים בעותק שלפנינו. * הגדה של לילי פסח עם פרושים... ותרגום בלשון הגר מאתי אהרן פלעש רב דק\"ק מאהאטש.hagada szabadsag unnepunkre\u2026 dr. flesch armin , דפוס neufeld samu, תרע\"ד 1914. אוצר ההגדות 2592. הפירוש גם בהונגרית.. שני דפים אחרונים חסרים. מספר דפים בסוף ההגדה פגומים. * onze feestdagen\u2026 door s. a. rudelsheim, הוצאת centrale organisatie voor de religieuse en moreele verheffing der joden in nederland , דפוס van creveld & co's, 1914 תרע\"ד. פירוש בהולנדית על ענייניי ימים טובים וחג המצות. מעטפת קדמית מנותקת. *  הגדה של פסח עם ציורים מאת יוסף בודקה, הוצאת לאוויט, וינה-ברלין, תרפ\"א [1921]. אוצר ההגדות 2821. אולי חסר דף לפני דף השער. *  ספר ערב פסח הוצאה שלישית... עם ביאור זכר לפסח מאת רבינו חיים כהן... וגם ער\"ב רב עלה אתם באותיות גדולות ומקצת דנים בלשון ערבי לה\"ר ראובן עגיב... גם... סגולת... רבינו האר\"י... עם ביאור... רבינו שמשון מאיסטרופלי. דפוס אברהם תשובה, טריפולי, תרפ\"ד [1924]. אוצר ההגדה 29466. חורי עש. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"510","title":{"en":"lot of [5] haggadot and haggada commentaries, 1624-1904","he":"לוט [5] הגדות ופירושי הגדה, 1905-1624"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17938/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:47.887Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $120","currency":"USD","id":17938,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17939/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17939/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17939/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach, the passover haggadah for jewish personnel in the armed forces of the united states. new york, 1960. [3] leaves, 5-126 pages. printed cover. hebrew and english. not listed by ya'ari, listed in otzar hahaggadot 4673 according to a private copy.  \n * seder haggadah shel pesach, the haggadah for passover. translated and annotated by s[imon] m[aurice] lehrman. brighton, [1954]. [2], 2-115, xxxi [5] pages. hebrew and english. with a foreword from the translator. with illustrations and musical notes. with the 'hatikva' anthem. not listed by ya'ari, otzar hahaggadot 4369. \n fine condition.","he":"* הגדה של פסח, the passover haggadah for jewish personnel in the armed forces of the united states . ניו יורק, 1960 [תש\"ך]. \u202b [3] דף, 5-126 עמ\u2019. מעטפת מודפסת. עברית ואנגלית. לא נרשמה ע\"י יערי, נרשמה באוצר ההגדות 4673 ע\"פ עותק פרטי. \n * סדר הגדה של פסח, the haggadah for passover. translated and annotated by s[imon] m[aurice] lehrman . בריטון [1954 תשי\"ד]. [2], xxxi, 2-115, [5] עמ\u2019. עברית ואנגלית. עם מבוא מאת המתרגם. עם ציורים ועם תווי נגינה. עם המנון 'התקוה'. לא נרשמה ע\"י יערי, אוצר ההגדות 4369. \n מצב טוב."},"estimateMax":120,"lotNumber":"511","title":{"en":"a collection [2] of uncommon haggadot","he":"לוט [2] הגדות לא מצויות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17939/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:43.011Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $120","currency":"USD","id":17939,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":100},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17940/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17940/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17940/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* sefer lechem oni al the haggada shel pesach....refael chassin...per the ashkenazic and sephardic customs ...at the press of alexander bar yehuda leib. london, 1784. 43 pages. title page and pages 9-35 are missing - we've attached copies. otzar haggadot 312. \n *  seder haggada shel pesach with yiddish translation...by l. stein av\"d of  burgkunstadt. published by yehuda shmuel adler, frankfurt a.m. 1841. the hebrew title page is followed by one in german. the german title page is also featured on the left binding and the page immediately after it. the book can be read from both its sides. 74; [1], 36 pages. otzar haggadot 854. \n * seder haggada shel pesach....laws relating to passover... by shlomo ben efraim bloch. e.a. telgener press. hanover, 1848. otzar haggadot 916.leaf 29 is missing - copy inlcuded. the following leaf is torn, with blemish to text. \n * sefer chukat hapesach study for rosh chodesh nissan...agudat eizov...in arabic, per the tunisian dialect. at the press of eliyahu benamozegh, leghorn [1855]. otzar haggadot 1006, though there it lists \"in arabic, per the egyptian dialect.\" missing 2 leaves (p. 39-41). \n * seder haggada shel pesach with commentary...yaakov emden . published by yaakov shlossberg at l.c. zamarski & c. dittmarsch press. vienna, 1862. otzar haggadot 1151. missing the last three leaves. \n moderate-fine condition.","he":"* ספר לחם עוני פי' על הגדה של פסח... הצעיר רפאל חסאן... לפי מנהג הספרדים ואשכנזים, דפוס אלכסנדר בר יהודה ליב, לונדון, תקמ\"ד [1784]. מ\"ג עמודים. עמוד השער ועמודים ט-לה היו חסרים והושלמו בצילום. אוצר ההגדות 312. *  סדר הגדה של פסח עם תרגום אשכנזי , ומחוברת אגיה הגדה חדשה בלשון גערמאני מיוסדת על הישנה, ושירות ותשבחות מאת החכם כמו\"ה ל. שטיין אב\"ד דק\"ק בורגקונדשטאדט. הוצאת יהודה שמואל אדלער, פרנקפורט דמיין, תר\"ב 1841. לאחר השער העברי ישנו שער נוסף בגרמנית. בנוסף ישנו שער גרמני על הכריכה השמאלית ומיד אחריו, והספר נקרא משני צדדיו. 74; [1], 36 עמ'. אוצר ההגדות 854. *  סדר הגדה של פסח... דינים השייכים לפסח... פארטראג אויף דיא ביידען אבענדע פסח... ע\"י שלמה בן כהר\"ר אפרים בלאך. דפוס e. a. telgener, הנובר, תר\"ח [1848]. אוצר ההגדות 916. דף כט היה חסר והושלם בצילום, הדף שאחריו קרוע עם פגיעה בכתב. *  ספר חקת הפסח לימוד יום ראש חדש ניסן.. בשם אגודת אזוב... מילי דאגדתא ערב'יות יוצאות הגדה... בלשון ערבי כפי שפת תוניס. דפוס אליהו בן אמוזג, ליוורנו, תרט\"ו [1855]. אוצר ההגדות 1006, אך שם מופיע \"בלשון ערבי כפי שפת מצרים\". חסרים 2 דפים (עמ' לט-מא). *  סדר הגדה של פסח עם פירוש... יעקב עמדין. הוצאת יעקב שלאסבערג, דפוס l.c. zamarski & c. dittmarsch, ווין, תרכ\"ב 1862. אוצר ההגדות 1151. חסרים 3 דפים אחרונים. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":80,"lotNumber":"512","title":{"en":"lot of [5] haggadot, 18th-19th century","he":"לוט [5] הגדות, המאה ה 18-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17940/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:43.017Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17940,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17941/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggada shel pesach with the emet l'yaakov commentary by \u2026rabbi yaakov\u2026 of dubno. hamburg, [1860]. otzar haggadot 1092. binding partially detached. a number of leaves are detached. possibly missing leaves. \n * seder hahaggada l'leilei pesach with halachot and customs in dutch. hagada voordragt op de beide eerste avonden van het passsch-fest\u2026.dood g.a. parser. published by i. levinsoon firma d. proops. amsterdam, 1864. otzar haggadot 1199. missing the title page. binding partially detached. \n * sefer zevach pesach and haggada and pirkei avot\u2026by yosef knafo, at the press of eliyahu benamozegh, leghorn, [1875]. otzar haggadot 1452. this copy has a title page that does not match the book itself. \n * hahaggada shel pesach. pessach-hagada oder erzahlungen von den schicksalen der vorfahren israels und von deren auszung aus eegypten\u2026 von rabbiner dr. b[enjamin] h[irsch] auerbach\u2026 neue revidirte. published by h. meyer, halberstadt, 1878. otzar haggadot 1498. missing last leaf. first leaf is detached. \n moderate condition.","he":"* סדר הגדה של פסח עם פירוש אמת ליעקב... מאת... מוהר\"ר יעקב זצ\"ל מ\"מ דק\"ק דובנא. המבורג, [תר\"ך, 1860]. אוצר ההגדות 1092. כריכה מנותקת חלקית. מספר דפים מנותקים. ייתכן וחסרים דפים. *  סדר ההגדה ללילי פסח עם העתקה והוראת הדינים והמנהגים בלשון הללנדית. hagadah, voordragt op de beide eerste avonden van het passsch-fest\u2026 dood g. a. parser , הוצאת i. levinsson firma d. proops.,, אמסטרדם, תרכ\"ד 1864. אוצר ההגדות 1199. חסר עמוד שער. כריכה מנותקת חלקית. *  ספר זבח פסח... והגדה ופרקי אבות...מעשה ידי... כהר\"ר יוסף כנאפו. דפוס אליהו בן אמוזג, ליוורנו, תרל\"ה [1875]. אוצר ההגדות 1452. בעותק שלפנינו שער שאינו תואם לספר. * ההגדה של פסח.pessach-hagada oder erzahlungen von den schicksalen der vorfahren israels und von deren auszung aus eegypten\u2026 von rabbiner dr. b[enjamin] h[irsch] auerbach\u2026 neue revidirte.  , הוצאת h. meyer, הלברשטאט, 1878 [תרל\"ח]. אוצר ההגדות 14988. חסר דף אחרון. דף ראשון מנותק. \n מצב בינוני."},"estimateMax":100,"lotNumber":"513","title":{"en":"lot [4] haggadot, 19th century","he":"לוט [4] הגדות, המאה ה 19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17941/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:43.022Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17941,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17942/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17942/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggada with laws and customs. prague, 1850. otzar hahaggadot 947. last leaf is missing.  \n * pesach haggada. haggada recit (des evenements memorables)  de paques\u2026 wittersheim. printing press of auz bureauz des archives israelites, paris, 1852. otzar hahaggadot 968. title page and last leaf are detached. a number of leaves are missing.  \n * pesach haggada vortrag auf beiden pesach abende telgener. hanover, 1860. otzar hahaggadot 1093. this copy does not contain the additional 24 pages at the end, including an introduction about the festival of pesach in german. \n * pesach haggada.  haggada vortrag auf beiden pesach abende. hanover, 1868. otzar hahaggadot 1308. glued over the place of printing is a note on which is written, \"leipzig, verlag von m. w. kaufmann.\" \n * seder haggada l'leil shimurim according to the customs of germany and poland in english by yosef yehoshua vallentine. london, 1878. otzar hahaggadot 1505. \n moderate-fine condition.","he":"* סדר הגדה של פסח מיט אללען דינים אונד מנהגים אין דייטשער שפראכע, פראג, תר\"י, 1850. אוצר ההגדות 947. חסר דף אחרון. \n * הגדה של פסח. haggada recit (des evenements memorables) de paques\u2026 wittersheim . דפוס,aux bureaux des archives israelites פריז, 1852 [תרי\"ב]. אוצר ההגדות 968. דף שער ודף אחרון מנותקים. מספר דפים חסרים. \n * סדר הגדה של פסחvortrag auf beiden pesach abende telgener, . הנובר, תר\"ך 1860. אוצר ההגדות 1093. בעותק שלפנינו אין את התוספת של 24 העמודים בסוף הכוללים מבוא על חג הפסח בגרמנית. \n * סדר הגדה של פסח. vortrag auf die beidenpesach-abende , הנובר, תרכ\"ח 1868. אוצר ההגדות 1308. על גבי מקום הדפוס הודבקה פתקית עם הכיתוב \"leipzig, verlag von m. w. kaufmann\". \n   * סדר הגדה לליל שמרים כמנהג אשכנז ופולין... בלשון אינגליש... יוסף יהושע ואללאינטיין. לונדון, תרל\"ח 1878. אוצר ההגדות 1505. \n במצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"514","title":{"en":"collection [5] of 19th century haggadot","he":"לוט [5] הגדות המאה ה 19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17942/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:43.024Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $100","currency":"USD","id":17942,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17943/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* sefer pesach haggadah yesharim, with the commentary...rashi rashbam and the ritva...chaviv toledano...from the city of meknes, printing press of eliezer menachem otolingi, livorno, 1838, otzar hahaggadot 795. binding is slightly detached. \n * ahavat hakadmonim...glosses...in the cities of bus'ada... chadad printing press, djerba, 1938, otzar hahaggadot 3635. half of the title page is missing. binding is partially detached. stains. a number of pages have tears. \n moderate-fine.","he":"* ספר פ\"ה ישרים פירוש... רש\"י רשב\"ם והריטב\"א... חביב טולידאנו... מעיר מכנאסא, דפוס אליעזר מנחם אוטולינגי, ליוורנו, תקצ\"ח [1838], אוצר ההגדות 795. כריכה מנותקת חלקית.  \n * אהבת הקדמונים... הנהגות... בערי בוסעאדא וג'רדאייא, דפוס חדאד, ג'רבה, תרצ\"ח 1938, אוצר ההגדות 3635. חצי מעמוד השער חסר. כריכה מנותקת חלקית. כתמים. מספר עמודים עם קרעים. \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"515","title":{"en":"a collection [2] of haggadot, 1838-1938","he":"לוט [2] הגדות, 1838-1938"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17943/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:43.030Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17943,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17944/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17944/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17944/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach haggadah. die beiden pessachabende. uebersetzt von dr. r[afael] j[akob] furstenthal. mit neun illusrationen\u2026siebente auflage . published by jakob b. brandeis, prague, 1886. otzar hahaggadot 1702. on the right-hand binding is a profile of a synagogue in gold.  \n * pesach haggadah...in large print with ivri-teitsch. eskraut & freund, knoller et zahn printing press, przemysl, 1905. otzar hahaggadot 2318. \n * pesach haggada with 238 commentaries and additions by the publisher yosef lazer of podgorze, 1907. otzar hahaggadot 2386. \n * pesach haggadah hagada gebete fur den hauslichen gottesdienst am ersten und sweiten abende des pessachfestes\u2026 dr. r[aphael] j[akob] furstenthal, jakob b. brandeis. 1908. otzar hahaggadot 2411. without a binding.  \n * leil hitkadesh chag, a pesach haggadah for leil shimurim...with a yiddish translation and glosses...by david cassel. m. poppelauer, berlin, 1910. otzar hahaggadot 2449. spine is missing. \n good-very good condition.","he":"* הגדה של פסח. die beiden pessachabende. uebersetzt von dr. r[afael] j[akob] furstenthal. mit neun illusrationen\u2026 siebente auflage  . בהוצאת jakob b. brandeis, פראג, [תרמ\"ו] 1886. אוצר ההגדות 1702. בכריכה הימנית חזית של בית כנסת בצבע זהב. \n * סדר הגדה של פסח מיר האבען נעשטעלט די הגדה אויף גרויסע אותיות מיט ספורים אויף עברי טייטש. אצקרויט & פריינד, דפוס קנאללער עט זאהן, פרימשל, תרס\"ה, 1905. אוצר ההגדות 2318.  \n * סדר הגדה של פסח עם מאתים שלשים ושמונה פירושים והוספות ע\"י המו\"ל יוסף לעזער פאדגורזע, תרס\"ז 1907. אוצר ההגדות 2386.  \n * הגדה של פסח hagada gebete fur den hauslichen gottesdienst am ersten und sweiten abende des pessachfestes\u2026 dr. r[aphael] j[akob] furstenthal, jakob b. brandeis. פראג ופרנקפורט, 1908 [תרס\"ח]. אוצר ההגדות 2411. ללא כריכה. \n   * ליל התקדש חג, והוא סדר הגדה לליל שימורים... עם תרגום אשכנזי והגהות... מעשי ידי דוד קאססעל. m. poppelauer, , ברלין, תר\"ע 1910. אוצר ההגדות 2449. שדרה חסרה. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"516","title":{"en":"a collection [5] of haggadot, 1886-1910","he":"לוט [5] הגדות, 1886-1910."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17944/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:43.034Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17944,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17945/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17945/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17945/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* hagada fur die sederabende, ausgewahlt und bearbeitet  von hermann falkenberg, published by m. rosenthal, berlin, [1933?]. reform liturgy in hebrew and german. \n * haggadah shel pesach. a special edition by the spero foundation. issued for the jews in europe, published by zeirei agudath israel in america. america, 1947, otzar hahaggadot 4065. includes an introduction named \"greetings to our brothers the remnant of the jewish people!\". cover and title page are detached.  \n fine condition.","he":"* hagada fur die sederabende, ausgewahlt und bearbeitet von hermann falkenberg , הוצאת m. rosenthal, ברלין, [תרצ\"ג 1933?]. נוסח רפורמי עברית וגרמנית. \n * הגדה של פסח. הדפסה מיוחדת מאת מוסד קרן ספערא. issued for the jews in europe , בהוצאת צעירי אגודת ישראל באמריקה. ארה\"ב, תש\"ז, 1947, אוצר ההגדות 4065. כולל הקדמה בשם \"שלום לאחים שארית פליטת עם בני ישראל!\" מעטפת ועמוד שער מנותקים. \n מצב טוב."},"estimateMax":80,"lotNumber":"517","title":{"en":"a collection [2] of haggadot, 1930's and 40's","he":"לוט [2] הגדות, שנות ה 30 וה 40."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17945/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:43.036Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17945,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17946/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17946/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17946/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder haggadah l'leil shimurim hagada service for the first two nights of passover, sahpiro, vallentine and co. london, [circa 1940]. otzar hahaggadot 3715. pink, partially detached binding - with a map of the wanderings of the jewish people in the sinai desert.  \n * pesach haggadah tehillat yesharim with shir hashirim...and requests...by rabbi y.h. , edited and published by tzalach mansour. eshkol printing press, jerusalem, 1947. otzar hahaggadot 4037. \n * pesach haggadah...chochma im nachala...by me, zev...klein...rabbi...in the city of buenos aires. julio kaufman printing press, buenos aires, 1948. otzar hahaggadot 4076. \n * pesach haggadah (arranged and illustrated by m[oshe] cohen in jerusalem). on the binding: an illustrated pesach haggadah published by \"ivri\" jerusalem [\"ziv\" printing press] jerusalem, [1949]. otzar hahaggadot 4123. dedicated in print by the author in memory of his only son who was killed in the battle of the convoy of 35. the book's spine is partially dismantled.  \n * seder hahaggadah l'leil shimurim.  erzahlung von dem auszug israels aus  aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustationen ubersetzt von w[olf] heidenheim. v. goldschmidt basel. [circa 1950]. otzar hahaggadot 4151. \n fine condition.","he":"* סדר הגדה לליל שמרים hagada service for the first two nights of passover shapiro, vallentine and co . לונדון, [ת\"ש 1940 בערך]. אוצר ההגדות 3715. כריכה ורודה מנותקת חלקית - עם מפת נדודי ישראל במדבר סיני. \n * סדר הגדה של פסח תהלת ישרים עם שיר השירים... ובקשות... להגאון רי\"ח ז\"ל, העורך והמוציא לאור צאלח מנצור. דפוס אשכול ירושלים, תש\"ז, [1947]. אוצר ההגדות 4037.  \n * הגדה של פסח... חכמה עם נחלה... מאתי זאב... קליין.. רב.. בעיר בוענאס איירעס. דפוס julio kaufman, בואנוס איירס, תש\"ח, 1948. אוצר ההגדות 4076.  \n   * הגדה של פסח (סודרה וצוירה ע\"י מ[שה] כהן בירושלים). על הכריכה: הגדה של פסח מצוירת הוצאת \"עבר\" ירושלים [דפוס \"זיו\"] ירושלים, [תש\"ט, 1949]. אוצר ההגדות 4123. הוקדש בדפוס ע\"י המחבר לע\"נ בנו יחידו שנפל בקרב מחלקת הל\"ה. שדרת הספר מפורקת חלקית. \n * סדר ההגדה לליל שמורים. erzahlung von dem auszug israels aus aegypten an den beiden ersten pesach-abenden, mit illustationen, ubersetzt von w[olf] heidenheim. v. goldschmidt basel , [תש\"י 1950 בערך]. אוצר ההגדות: 4151. \n במצב טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"518","title":{"en":"a collection [5] of haggadot, 1940-1950","he":"לוט [5] הגדות, 1940-1950."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17946/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:43.038Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17946,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17947/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17947/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggada shel pesach..mit di dinim . hebrew publishing company, new york, [c. 1940]. otzar haggadot 3726. \n *  haggada she pesach. illustrated and written: h. getzler.  shmuel zimzun (keshet press). tel aviv, 1953. otzar haggadot 4357. instructions in hebrew and english. a group of detached leaves. \n  * seder haggada shel mesch...leghorn...tirachem zion,  apprently israel, apparently 1962. refer to otzar haggada 2270, which notes illustrations in green ink. this haggada features illustrations with red ink.  \n fine-very fine condition.","he":"* הגדה של פסח... מיט די דינים, היברו פאבלישינג קאמפאני, ניו יורק, [ת\"ש 1940 בערך], אוצר ההגדות 3726.  \n * הגדה של פסח. ציורים וכתב: ח. גצלר. שמואל זימזון, (דפוס \"קשת\"), תל אביב, תשי\"ג 1953, אוצר ההגדות 4357. ההוראות בעברית ובאנגלית. צמד דפים מנותק. \n * סדר הגדה של פסח מעא תפסיר בלגווא מתע אלערבי... פה ליוורנו שנת... תרחם ציון, כנראה ישראל, כנראה תשכ\"ב 1962, עיין אוצר ההגדות הגדה מס' 2270, שבהגדה המקורית הציורים בדיו ירוקה. בהגדה זו הם בדיו אדומה. \n מצב טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"519","title":{"en":"lot [3] haggadot, 1940-1962","he":"לוט [3] הגדות, 1940-1962"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17947/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:43.040Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17947,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17948/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17948/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17948/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"*  the exodus haggadah from tyranny to freedom, a celebration.  published by the united jewish appeal rabbinic cabinet in cooperation with the national conference on soviet jewry. abridged haggada, designed in honor of the exodus of the jews from the soviet union, from servitude to freedom. new york, 1990. \n *  haggadat hayovel tzayar yaakov malka.  karmi hafakot, israel [2000, this haggada was distributed by the postal authority]. opens with greetings from the minister of communication, his assistant and senior employees of the postal authority. the haggada is in an elegant cardboard wrapper. \n *  haggada shel pesach...ohr zaruah....rabbi nachman of breslov...and rabbi nathan of breslov .. , breslov chassidim in jerusalem. jerusalem. 352 pages. not in the national library. \n * haggada shel pesach, gush katif hagada , al hanissim v'al ha'niflaot, with commentaries on the haggada and articles for the holiday, written by the rabbis of gush katif , at the ir ha'atika press, jerusalem-kfar darom (gush katif), 2005. \n very fine condition.","he":"the exodus haggadah from tyranny to freedom. a celebration *, הוצאת the united jewish appeal rabbinic cabinet in cooperation with the national confrence on soviet jewry, הגדה מקוצרת שעוצבה לרגל נס יציאת יהודי ברית המועצות מעבדות לחירות. ניו יורק, [תש\"ן] 1990.  \n * הגדת היובל צייר יעקב מלכה, כרמי הפקות, ישראל, [תש\"ס 2000, בשנה זו חולקה ההגדה ע\"י רשות הדואר]. בפתח ההגדה ברכת שר התקשורת, סגנו ובכירי רשות הדואר. ההגדה נתונה במארז קרטון מהודר. \n * הגדה של פסח... אור זרוע... על פי... רבי נחמן מברסלב... ועל פי... רבי נתן מברסלב, חסידי ברסלב עיה\"ק ירושלים תובב\"א, ירושלים. שנ\"ב עמ'. אינה מצויה בספריה הלאומית. \n * הגדה של פסח, הגדת גוש קטיף על הניסים ועל הנפלאות, עם פירושים להגדה ומאמרים לחג מרבני גוש קטיף, דפוס העיר העתיקה ירושלים, ירושלים-כפר דרום (גוש קטיף), תשס\"ה 2005. \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":80,"lotNumber":"520","title":{"en":"lot of [4] later haggadot, 1990-2005","he":"לוט [4] הגדות מאוחרות, 1990-2005"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17948/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:43.043Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $80","currency":"USD","id":17948,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17949/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17949/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17949/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17949/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* ben meir, laws of pesach sheini\u2026meir\u2026ben avraham korkos\u2026copied by avraham ben atar, at the press of shlomo chadida, mogador, [1925]. 95 leaves. this copy is missing leaves 17-37. otzar haggadot 2994. \n * haggada shel pesach with 115 commentaries called migdal eder , collected by yisrael dovid\u2026miller of grodno. printed and published by romm. vilna, 1931. otzar haggadot 3385. without binding, detached title page. missing the last five leaves. \n * haggada shel pesach with 115 commentaries called migdal eder \u2026and i added chemdat yisrael, all these\u2026by yisrael dovid miller. third, revised edition. published by shmuel friedman, av\"d ulm, germany, [1947]. memorial to holocaust victims on the back of the title page. otzar haggada 4036. missing the last three leaves. the copy listed by otzar haggadot did not have a list of the commentaries and their authors (page 3-4), however this copy does have a list. \n * haggada shel pesach, gift from the va'ad hatzalah l'sheirit hapleita. printed by the committee for printing books of the va'ad hatzalah; rabbi naftali baruch and rabbi aviezer borstein. munich, 1947. otzar haggadot 4051. mispaginated in the original. with the sipurei haplat, mishlei yaakov and sippur yetziat mitzrayim in yiddish. the illustrations were omitted. missing two leaves at the start of the haggada an english thank-you to donors wiliam alfret and max stern. \n * haggada shel pesach for soldiers of the idf. written and illustrated by arieh allweil, published by the chief military rabbinate. military press, number 665 [israel], [1951]. introduction and laws of passover by the chief rabbi of the idf, shlomo goren. otzar haggadot 4279. one leaf is torn and missing, a group of leaves is detached. \n moderate-fine condition.","he":"*  בן מאיר הלכות פסח שני... מאיר יצ\"ו בן להשר... אברהם קורקוס... המעתיק אברהם ן' עטר ס\"ט. דפוס שלמה חאדידא, מוגאדור, תרפ\"ה [1925]. צ\"ה דף. בטופס שלפנינו חסרים דפים י\"ז-ל\"ז. אוצר ההגדות 2994. \n   * הגדה של פסח עם מאה וחמשה עשר פירושים הנקראה בשם מגדל עדר... נקבצו ע\"י... ישראל דוד... מיללער... מהוראדנא. בדפוס והוצאת ראם. ווילנא, תרצ\"א 1931. אוצר ההגדות 3385. ללא כריכה, דף שער מנותק, 5 דפים אחרונים חסרים. \n  * הגדה של פסח עם מאה וחמשה עשר פירושים הנקראה בשם מגדל עדר... והוספתי... חמדת ישראל, כל אלה... ע\"י... ישראל דוד מיללער. תוצאה שלישית ומתקנת. הוצאת שמואל פריעדמאן אבד\"ק אולם, גרמניה, [תש\"ז 1947]. מעבר לשער הקדשה לנספים בשואה. אוצר ההגדה 4036. שלשה דפים אחרונים חסרים. בעותק של אוצר ההגדות לא הופיע דף רשימת שמות הפירושים ומחבריהם (עמוד 3-44), אך בעותק שלפנינו מופיע דף זה. \n *  הגדה של פסח מתנה מאת ועד ההצלה להשארית הפליטה. נדפס ע\"י הועד להוצאת ספרים אצל ועד ההצלה, הרב נפתלי בארוך, הרב אביעזר בורשטין. מינכן, תש\"ז 1947. אוצר ההגדות 4051. ספירת דפים במקורה משובשת. עם ספורי הפלאות, משלי יעקב וסיפור יציאת מצרים באשכנזית. הציורים הושמטו. חסרים שני דפים בתחילת ההגדה עם דברי תורה באנגלית לנדיבים ויליאם אלפרט ומאכס שטרן. \n * הגדה של פסח לחיילי צבא הגנה לישראל. כתב וציר א[ריה] אלואיל הוצאת הרבנות הצבאית הראשית. בית הדפוס הצבא מס' 665, [ישראל], תשי\"א [1951], הקדמה ודיני פסח מאת הרב הראשי לצה\"ל, שלמה גורן. אוצר ההגדות 4279. דף אחד קרוע וחסר, צמד דפים מנותק.  \n מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":100,"lotNumber":"521","title":{"en":"lot of [5] haggadot, missing leaves","he":"לוט [5] הגדות, עם דפים חסרים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17949/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:58.250Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $100","currency":"USD","id":17949,"category":{"en":"Assorted Haggadot","he":"הגדות שונות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17950/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17950/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17950/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel passfield simpson husseini, mimitzrayim v'ad hena, by 'yoshev b'seter' [avraham lev], tel aviv, 1931. one of the leaves is torn and missing. stains. apart from that, in fine condition. a critical-humorous work in the style of the pesach haggadah.  \n * haggadah ha'atzmaut, published by the young guard of the nrp, haivri printing press, jerusalem, 1958. published on the occasion of the rally of religious youth, yom haatzmaut 1958. \n * the jewish people a pictorial history, published by leon amiel publisher, keter printing press, jerusalem, c1974.  \n * united jewish appeal israel independence day haggada, based on a text composed by shlomo goren, chief rabbi of israel. published by the rabbinic cabinet of the united jewish appeal, [america], c1979. with an introduction from rabbi goren and notes for songs for yom haatzmaut.  \n * haggadah l'yisrael, published by hamachon l'chinuch yehudi b'mishpacha, jerusalem, 2006. \"the photographed and written history of the miracle called the state of israel. with a greeting from the chairman of the association of employees and pensioners of the jewish agency and the zionist federation.","he":"* הגדה של פ'אספילד ס'ימפסון ח'וסיינים ממצרים ועד הנה, מאת יושב בסתר [אבהרם לב], תל אביב, תרצ\"א [1931]. אחד הדפים קרוע וחסר. כתמים. מלבד זאת מצב טוב. חיבור ביקורתי-היתולי בסגנון ההגדה של פסח. * הגדת העצמאות, הוצאת המשמרת הצעירה של המפלגה הדתית-לאומית, דפוס העברי, ירושלים, תשי\"ח 1958. יצא לאור לרגל עצרת הנער הדתי יום העצמאות תשי\"ח. * the jewish people a pictorial history, הוצאת leon amiel publisher, דפוס כתר, ירושלים, c1974 [תשל\"ד]. * united jewish appeal israel independence day haggady, based on a text composed by shlomo gorem, chief rabbi of israel . הוצאת rabbinic cabinet united jewish appeal, [ארה\"ב], c1979 [תשל\"ט]. עם הקדמה מאת הרב גורן ועם תווים לשירים ליום העצמאות. * הגדה לישראל, הוצאת המכון לחינוך יהודי במשפחה, ירושלים, תשס\"ו 2006. \"ההיסטוריה המצולמת והכתובה של הנס ששמו מדינת ישראל. בברכת יו\"ר ארגון עובדי וגמלאי הסוכנות היהודית וההסתדרות הציונית."},"estimateMax":100,"lotNumber":"522","title":{"en":"a collection [5] of books on the history of the jewish people and the state of israel, 1931-2006","he":"לוט [5] ספרים על היסטורית העם היהודי ומדינת ישראל, 1931-2006"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17950/view","tags":["judaica_books","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:58.253Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17950,"category":{"en":"Miscellaneous","he":"שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17951/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17951/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"pesach 1942 in novosibirsk (siberia) by juda ari wohlgemuth.  \n \"go and let us give power to the miracles which happened to us, shown by the g-d of salvations...\". a literary, lyrical work written by a jewish prisoner in siberia on conducting a seder in the camp. \n * printed by g.j. george & co. london, 1963. with german and english translation.  \n * jerusalem, 1997. with german, russian and english translation.","he":"פסח תש\"ב בנובוסיבירסק, pesach 1942 in novosibirsk (siberia) by juda ari wohlgemuth.  \n \"לכו ונתנה תוקף פלאות הקרנו, הראנו אל מושעות, כליל התקדש חג צאת צבאות...\". חיבור ספרותי לירי שנכתב בידי אסיר יהודי בסיביר על עריכת הסדר במחנה.  \n * דפוס g. j.. george & co, לונדון 1963 תשכ\"ג. עם תרגום לגרמנית ולאנגלית * ירושלים, תשנ\"ז [1997], עם תרגום לגרמנית, רוסית ואנגלית."},"estimateMax":100,"lotNumber":"523","title":{"en":"[2] pesach 1942 in novosibirsk, in two editions","he":"לוט [2] פסח תש\"ב בנוביסיבירסק, בשני המהדורות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17951/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:58.254Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $100","currency":"USD","id":17951,"category":{"en":"Miscellaneous","he":"שונות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17952/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17952/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17952/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* seder melodies. the hagada set to music in hebrew and english. by...a.w. binder . bloch publishing company. new york, 1925. detached soft cover. \n * haggadat ha'atzmaut. published by the mishmeret hatzeira of the national-relgious party, haivri press, jerusalem, 1958. published on the occasion of the na'ar hadati convention, yom ha'atzmaut 1958. \n * pesach 1942 in novosibirsk (siberia) by juda ari wohlgmuth , at the press of g.j. george & co, london 1963. literary, lyrical work written by a jewish prisoner in siberia, about conducting a seder in his labor camp, with german and english translation.  \n *  a nayeh haggada shel pesach . summary of the haggada in yiddish translation, divided into passages for recital with songs and music notes. detached jacket, detached leaves, possibly missing, a number of attached leaves, aging stains [new york, 1965]. \n * the humanist huggadah published by the society for humanisitc judaism. michigan, c. 1979. \n varying conditions; moderate-very fine.","he":"* seder melodies, the hagadah set to music in hebrew and english... by a. w. binder, הוצאת bloch publishing company, ניו יורק, c1925 [תרפ\"ה]. מעטפת מנותקת. * הגדת העצמאות, הוצאת המשמרת הצעירה של המפלגה הדתית-לאומית, דפוס העברי, ירושלים, תשי\"ח 1958. יצא לאור לרגל עצרת הנער הדתי יום העצמאות תשי\"ח. * פסח תש\"ב בנובוסיבירסק, pesach 1942 in novosibirsk (siberia) by juda ari wohlgemuth, דפוס g. j. george & co, לונדון 1963 תשכ\"ג. חיבור ספרותי לירי שנכתב בידי אסיר יהודי בסיביר על עריכת הסדר במחנה, עם תרגום לגרמנית ולאנגלית. \"לכו ונתנה תוקף פלאות הקרנו, הראנו אל מושעות, כליל התקדש חג צאת צבאות...\". * א נייע הגדה של פסח . תמצית ההגדה בתרגום ליידיש מחולקת לקטעי הקראה, עם שירים ותווים. מעטפת מנותקת, דפים מנותקים ויתכן וחסרים, מספר דפים דבוקים, כתמי יין. [ניו יורק, 1965 תשכ\"ה]. * the humanist haggadah, הוצאת society for humanistic judaism, מישיגן, c1979 [תשל\"ט]. \n מצבים שונים, בינוני-טוב מאד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"524","title":{"en":"lot of [5] booklets with motifs from the passover haggada 1925-1979","he":"לוט [5] חוברות עם מוטיבים מההגדה של פסח, 1925-1979"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17952/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:58.256Z","textCase":"lower","estimate":"$80 - $100","currency":"USD","id":17952,"category":{"en":"Miscellaneous","he":"שונות"},"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17953/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17953/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17953/6/6.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach b'kibbutz, engravings and design by gad ullman, published by the united kibbutz movement. \n * boruch learns about pesach, an illustrated haggadah for children by rabbi shmuel kunda. published by yeshivat darchei torah, new york. \n * haggadah passover service. supplemented to the hebrew version, published by m. newman publishing house, tel aviv, 1952. \n * pessah, synagogue hekhal haness, by dr. a. kokus, geneva, 1984. \n * barcelona haggadah, explanations about the facsimile edition. london. \n * kosher spirit, certified soul nutrition. on the cover is the figure of the astronaut ilan ramon, 2003.","he":"* הגדה של פסח בקיבוץ, תחריטים ועיצוב גד אולמן, הוצאת התנועה הקיבוצית המאוחדת. * boruch learns about pesach, הגדה מצוירת לילדים מאת הרב שמואל קונדה. הוצאת ישיבת דרכי תורה, ניו יורק. * haggadah passover seder service supplemented to the hebrew version, הוצאת m. newman publishing house, תל אביב, 1952 [תשי\"ב]. * pessah ,synagogue hekhal haness, מאת ד\"ר א. קוקוס, ג'נבה, תשמ\"ד [1984]. * barcelona hagadah, הסברים על מהדורת הפקסמיליה. לונדון. * kosher spirit, certified soul nutrition. על המעטפת דמותו של האסטרונאוט אילן רמון. 2003, תשס\"ג."},"estimateMax":100,"lotNumber":"525","title":{"en":"a collection [6] of booklets connected to pesach and the haggadah","he":"לוט [6] חוברות מענייני פסח וההגדה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17953/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:58.258Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $100","currency":"USD","id":17953,"category":{"en":"Miscellaneous","he":"שונות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17954/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17954/4/4.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* pesach, yalkut b l'chodesh nissan , we were slaves, but we will no longer be. achia\"m publishing - society for the promotion of the original israeli-ivri way of life in cooperation with the institute for aggada research. tel aviv, [196-]. \n * passover its history and traditions by theodor h. gaster. beacon press. boston, 1962. \n * pesach. compilation of laws and customs arranged by rabbi avraham prins, published by the merkaz l'noar dati, rechovot, [1973]. with supplement of laws for \"erev pesach she'chal le'heyot b'shabbat.\" \n * simanei haseder, four questions, for nursery school. published by the machzikei hadaat talmud torah of belz chassidim, jerusalem, [198-]. illustrations with yiddish text. \n * v'haggadita l'bincha, yoav haggada, booklet with laws of passover, chaburat yoev, named for yoel fogel hy\"d, published by the organization for the promotion and development of itamar. published in memory of yoel fogel hy\"d. israel, 2012.","he":"* פסח, ילקוט ב לחודש ניסן, עבדים היינו לא נוסיף עוד היות, הוצאת אחיע\"ם - איגוד לקידום אורח חיים ישראלי עברי מקורי בשיתוף עם המכון לחקר האגדה, תל אביב, [תש\"כ- , -196]. * passover its history and traditions, by theodor h. gaster, הוצאת beacon press, בוסטון 1962 [תשכ\"ב]. * פסח, לקט דינים ומנהגים וטעמים ערוך ע\"י הרב אברהם פרינס, הוצאת המרכז לנוער דתי, רחובות, תשל\"ג [1973]. עם נספח לדיני ערב פסח שחל להיות בשבת. * סימני הסדר ארבע קושיות לכתות גן, הוצאת תלמוד תורה \"מחזיקי הדת\" דחסידי בעלזא, ירושלים, [תשמ\"- , -198]. ציורים עם כיתוב ביידיש. * והגדת לבנך, הגדת יואב, חוברת הלכות פסח, חבורת יואב ע\"ש יואב פוגל הי\"ד, הוצאת העמותה לקידום ופיתוח איתמר. יצא לאור לזכר הילד יואב פוגל הי\"ד. ישראל, [תשע\"ב 2012]."},"estimateMax":100,"lotNumber":"526","title":{"en":"lot [5] elucidations regarding passover and the haggada","he":"לוט [5] חיבורי ביאורים על ענייני פסח ועניין ההגדה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17954/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:58.259Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $100","currency":"USD","id":17954,"category":{"en":"Miscellaneous","he":"שונות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17955/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17955/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17955/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17955/8/8.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"* haggadah shel pesach fer americaner berder mit sippurei haflaos... published by hebrew publishing co, new york, [1900]. a humorous work in yiddish influenced by the haggadah. dismantled leaves.  \n * passover service , published by wertheimer, lea & co. london, first published circa 1910. a collection of excerpts from the haggadah with english translation.  \n * deutscher kommentar zur hagadah schel pesach von dr. r. gugenheimer , published by verlag, sanger & friedberg, frankfurt am main, 1912. commentary on the haggadah in german.  \n * haggadah shel passfield simpson husseini. mimitzrayim v'ad heina, by 'yoshev b'seter' [avraham lev], tel aviv, 1931. one of the leaves is torn and missing. stains. apart from this, in fine condition. critical-humorous work in the style of the pesach haggadah. \n * a stencil of excerpts from the pesach haggadah with additions about spring, pesach, holocaust and bravery. \"in every generation, a person is obligated to see himself as a free man...in every generation he is obligated to be his own redeemer and to be redeemed!\". some of the leaves are not stapled to the rest. including yizkor for the fighters and an article on the warsaw ghetto uprising. with illustrations, some of which are from old haggadot. \n * an exhibition of haggadot-pesach from the collection of natan steiner, a booklet published by the eretz israel museum, the exhibit of ethnography and folklore, the branch for jewish folk art. tel aviv, 1964. 36 pages. \n * advertisement for a haggadah 1974, agada de pessah.  \n * order form for the illustrated haggadah by kafra, published by feldheim, new york. \n varying conditions, moderate-very fine.","he":"* הגדה של פסח פיר אמריקאנער בארדער מיט ספורי הפלאות... פון חייקל בטלן. הוצאת hebrew publishing co, ניו יורק, [תר\"ס 1900]. חיבור היתולי ביידיש בהשארת ההגדה. דפים מפורקים. * passover service, הוצאת wertheimer, lea & co, לונדון, יצא לאור לראשונה בשנת 1910 תר\"ע בערך. מקבץ קטעי הגדה בתרגום לאנגלית. * deutscher kommentar zur hagadah schel pesach von dr. r. gugenheimer, הוצאת verlag sanger & friedberg, פרנקפורט א.מ., תרע\"ב 1912. ביאור ההגדה בגרמנית.  * הגדה של פ'אספילד ס'ימפסון ח'וסיינים ממצרים ועד הנה, מאת יושב בסתר [אבהרם לב], תל אביב, תרצ\"א [1931]. אחד הדפים קרוע וחסר. כתמים. מלבד זאת מצב טוב. חיבור ביקורתי-היתולי בסגנון ההגדה של פסח. * סטנסיל קטעים מההגדה עם תוספות בענייני אביב, פסח, שואה וגבורה. \"בכל דור ודור חיב אדם לראות את עצמו בן חורין... בכל דור ודור חיב להיות לעצמו הגואל ולהגאל!\". חלק מהדפים אינם מהודקים עם השאר. כולל יזכור ללוחמים וכתבה על מרד גטו ורשה. עם ציורים שחלקן מהגדות ישנות. * תערוכת הגדות-פסח מאוספו של ר' נתן שטינר, חוברת בהוצאת מוזיאון הארץ, מוזיאון לאתרוגרפיה ולפולקלור, אגף גנזא לאומנת יהודית עממית. תל אביב, תשכ\"ד 1964. 36 עמ'. * פרסומת להגדה agada de pessah, 1974.  * טופס הזמנת ההגדה the illustrated haggadah by kafra, הוצאת פלדהיים, ניו יורק. \n מצבים שונים. בינוני-טוב מאוד."},"estimateMax":100,"lotNumber":"527","title":{"en":"a collection [6] of booklets and books about pesach and the haggadah or inspired by them, and advertisements for haggadot","he":"לוט [6] חוברים וספרים בעניין פסח וההגדה או בהשראתם, ופרסומות להגדות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17955/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:58.260Z","textCase":"lower","estimate":"$60 - $100","currency":"USD","id":17955,"category":{"en":"Miscellaneous","he":"שונות"},"estimateMin":60},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/17956/2/2.jpg"],"soldDate":"2017-02-22","available":false,"description":{"en":"seder haggadah shel chag pesach according to the custom of the karaite jews.  \n published by the national religious council, jerusalem, 1973. \n very fine condition.","he":"סדר הגדה של חג הפסח כפי מנהג היהודים הקראים.  \n הוצאת המועצה הדתית הארצית, ירושלים, תשל\"ג [1973]. \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":60,"lotNumber":"528","title":{"en":"a haggadah in karaite liturgy, jerusalem 1973","he":"הגדה בנוסח קראי, ירושלים, תשל\"ג [1973]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/1861/lot/17956/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-08-04T20:01:58.261Z","textCase":"lower","estimate":"$50 - $60","currency":"USD","id":17956,"category":{"en":"Miscellaneous","he":"שונות"},"estimateMin":50}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2017-02-22","timedAuction":false,"shortDetails":{"en":"<div>\n <br>\n<\/div>","he":"<div dir=\"rtl\">\n <div>\n <br>\n <\/div>\n<\/div>"},"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"buyersPremiumPercent":25,"lotsCount":528,"currency":"USD","state":"ENDED","contentType":"ART","key":1861,"feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/catalogs/winners-auctions/1861","startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":25,"version":"2026-08-06_17-52-17","itemsPriceIncludesVat":false,"displayHours":{"en":"<p>Contact our office to arrange a time to inspect the items. <\/p>\n<p>Tel: 972-5385670<\/p>","he":"<div dir=\"rtl\">\n <p>זמני תצוגה, בתיאום מראש בלבד! <\/p>\n <p>02-5385670 <\/p>\n <p><br><\/p>\n<\/div>"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/catalog/auction/winners-auctions/1861","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-08-06T17:52:17.303Z","name":{"en":"Haggadot Shel Pesach - Without minimum prices! This auction will be executed exclusively through the internet, without live participation","he":"הגדות של פסח - ללא מחירי מינימום! מכירה שקטה ללא אולם וללא כרוז"},"soldPricesHidden":false,"time":"17:00","collectionHours":{"en":"<p><br><\/p>\n<p><br><\/p>","he":"<div dir=\"rtl\">\n <p><br><\/p>\n<\/div>"}},"house":{"country":"IL","feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/houses/winners-auctions","code":"winners-auctions","name":{"en":"Winner'S","he":"Winner'S"},"region":"IL","url":"https://il.bidspirit.com/ui/houses/winners-auctions"}}