{"lots":[{"startPrice":30000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20592/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20592/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20592/6/6.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"letter written and signed by prof. albert einstein regarding the \"unified field theory of gravitational force and electromagnetism\" to his colleague, mathematician prof. herman muntz. with a scientific comment that einstein jotted down on the original envelope. 10.12.1928.  \n specifications: [1] ink on paper. signed autograph. 27.5x22 cm. german. [25] lines written in ink by einstein. in addition, [1] envelope addressed by einstein to dr. herman muntz. 12.5x15 cm. einstein added [3] lines in his hand to the envelope. the envelope bears a stamp with the word \"berlin.\" \n unique features: this letter is a unique, significant historic document that reveals einstein's thought process and his methods at that point in time, regarding his theory of relativity, one of the most significant scientific achievements of the 20th century. it was written during one of the most exciting, feverish periods of einstein's scientific career. about a month after writing this letter, he published his article regarding the unified field theory [uft], in which he discloses the final stages of the development of this theory, and it reveals critical stages in the solution that he presents. this theory tried to achieve one unified formula that would unite the electromagnetic and gravitational fields and present them as different manifestations of a single universal force. in this letter, einstein reaches conclusions that will later stand at the base of his theory regarding the mathematical format of the electromagnetic equations. einstein gives a more specific formulation after he already finished the letter, on its envelope! the new approach to the theory that einstein wrote in the three lines on the envelope, a short time after writing and sealing the letter, discloses einstein's genius creative mind. it also reveals the feverish pace, within a few hours - or at most a day - during which einstein could sharpen his basic approach to a very complicated problem, while making a very quick turn about. einstein's letter and his statements during this period indicate that he considered the unified field theory a central part of the theory of relativity and viewed it as the third stage in its development, following the special theory of relativity and the general theory of relativity. during the last forty years of his life, einstein was obsessed with the \"unitary tendency\" and his search for the field equation for the total field. this letter discloses an aspect of this obsession, in a moment of perhaps einstein's most important period of his unification program.  on the very same day that he wrote this letter, einstein submitted a paper to the editor of the \"festschrift,\" so it can be used to shed light on einstein's philosophical drive and mood at the time. he states that phenomena according to the uft theory would take on such a structure \"that even g-d himself could not have arranged those connections in any other way than that which factually exists, any more that it would be in his power to make the number 4 into a prime number .\" in his book thematic origins of scientific thought, kepler to einstein (1973), mr. gerald holton points to the philosophical kinship of einstein's position with that of johannes kepler in his mysterium cosmographicum where he announced that he wanted to discover the number, positions and motions of the planets, \"why they are as they are, and not otherwise,\" and who wrote to herwart in april 1559, that with regard to numbers and quantity, \"our knowledge is the same kind as g-d's, at least insofar as we can understand something of it in this mortal life.\" \n background: to demonstrate the significance of this letter, we must note einstein's article of 3.2.1929, in which he presents his new discoveries. there he states that his theory of relativity reached its third stage over the last six months. in 1928, einstein suffered a temporary physical collapse due to an enlarged heart and he had to stay in bed for four months. he fully recuperated but remained weakened for a year. at the end of may 1928, he wrote to his friend zagger: \"in the tranquility of my sickness i have laid a wonderful egg in the area of general relativity. whether the bird that will hatch from it will be vital and long-lived only g-d knows.\" the \"egg\" that hatched was einstein's important paper on uft, and it was the result of six months of hard work. in addition, in an interview with the \"daily chronicle\" on january 26th, einstein stated: \"now, but only now, we know that the force which moves electrons in their ellipses about the nuclei of atoms is the same force which moves our earth in its annual course about the sun, and it is the same force which brings us the rays of light and heat which make life possible upon our planet.\" \n prof. herman muntz [1884-1956] was a jewish-german mathematician who was einstein's colleague in 1927-1929. he helped einstein with the complex mathematical equations related to the physical theories he developed. \n condition: very fine. fold marks. tear on the side of the envelope, not affecting text. this lot includes a certificate of authenticity.","he":"מכתב בכתב ידו ובחתימתו של פרופ' אלברט איינשטיין אודות \"תיאורית השדה המאוחד של כוח הכבידה והאלקטרומגנטיות\" אל עמיתו המתמטיקאי, פרופ' הרמן מונץ, עם הערה מדעית שהוסיף איינשטיין על גבי המעטפה המקורית. 10.12.1928.  \n מפרט : [1] דיו על נייר. אוטוגרף חתום. 27.5x22 ס\"מ. גרמנית. [25] שורות כתובות בדיו בכתב ידו של איינשטיין. בנוסף [1] מעטפה ממוענת בכתב ידו של איינשטיין לד\"ר הרמן מונץ. 15x12.5 ס\"מ. על גבי גב המעטפה הוסיף איינשטיין וכתב בכתב ידו [3] שורות. על המעטפה חותמת עם הכיתוב \"berlin\".  \n מאפיינים ייחודיים: המכתב שלפנינו מהווה מסמך היסטורי ייחודי, רב משמעות, המגלה את מאפייני חשיבתו של איינשטיין ואת שיטת עבודתו באותה נקודת זמן, לגבי תורת היחסות, המהווה את אחד מהישגי המדע החשובים ביותר של המאה ה-20.  מכתב זה נכתב באחת מהתקופות המלהיבות והקדחתניות ביותר של עבודתו המדעית. כחודש לאחר כתיבת המכתב, פרסם איינשטיין את מאמרו בעניין השדה המאוחד (uft \u2013 unified field theory), בו הוא חושף את השלבים הסופיים בפיתוח תיאוריה זו, וחושף בה שלבים חיוניים לפתרון שהציע. תיאוריה זו, חתרה להגיע לנוסחה אחת שתאחד את תיאור השדה האלקטרומגנטי ואת שדות הגרביטציה, ותציג אותם כביטוים פרטניים של שדה אוניברסלי אחד. איינשטיין מגיע במכתב שלפנינו למסקנות, שעתידות לעמוד בבסיס התאוריה שלו, לגבי המבנה המתמטי של המשוואות האלקטרומגנטיות. ביטוי מפורש יותר למשוואות מציג איינשטיין, לאחר גמר כתיבת המכתב, בשורות שכתב על גבי המעטפה.  הגישה החדשה לתיאוריה, שכתב איינשטיין בשלשת השורות שכתב על גב המעטפה, זמן קצר לאחר שכתב את המכתב וחתם את המעטפה, חושפת את היצירתיות המופלאה של הגאון הזה, ומהווה עדות מתועדת למהירות הרבה, בטווח של שעות או לכל היותר יום, בה איינשטיין היה מסוגל לחדד את גישתו הבסיסית לבעיה מורכבת תוך ביצוע תפנית מהירה. מכתביו של איינשטיין ומהצהרותיו בתקופה זו, ניתן לראות שהוא החשיב את תיאורית השדה המאוחד כחלק מרכזי בתיאורית היחסות וראה בה את השלב השלישי בפיתוח תורת היחסות, לאחר תורת היחסות הפרטית ותורת היחסות הכללית. במשך ארבעים שנות חייו האחרונות היה איינשטיין אובססיבי ב\"נטיה אחדותית\" זו, בחיפושו אחר משוואות השדה עבור השדה הטוטאלי. היבט מסוים של אובססיה זו מתגלה במכתב שלפנינו, בנקודת זמן שיתכן והיא החשובה ביותר בתוכנית האיחוד של איינשטיין. ביום כתיבת המכתב שלפנינו, מסר איינשטיין מאמר לפרסום לעורך של ה\"festschift\", ולכן ניתן להפיק ממובאות שם לגבי הגישה הפילוסופית ומצב הרוח שלו בכתיבת המכתב. לדבריו, הסבר תופעות על פי תיאוריות הuft, יהיה בעל מבנה כזה ש\"אפילו הא-ל עצמו לא היה יכול לארגן את הקשרים בדרך שונה מזו הקיימת, יותר ממה שיהיה זה בכוחו להפוך את הספרה 4 למספר ראשוני\".  מר ג'רולד הולטון בספרו \"מקורות מתמטיים של חשיבה מדעית\\ מקפלר לאיינשטיין\" (1973) מצביע על הקירבה הפילוסופית בין עמדתו של איינשטיין לזו של יוהאנס קפלר, כשהצהיר בספרו שברצונו לגלות את מספרם, מיקומם ותנועתם של הכוכבים. \"למה הם כפי שהינם, ולא אחרת\", וכפי שכתב באפריל 1559 ביחס למספרם ולכמותם \"הידע שלנו זהה לזה של הא-ל, לפחות במידה בה אנו מסוגלים להבין דבר מה בחיים בני חלוף אלו\". \n רקע: בכדי להמחיש יותר חשיבות המכתב האמור, נציין את מאמרו מתאריך 3.2.1929 שבו איינשטיין מציג את גילוייו החדשים, בציינו שבששת החודשים האחרונים הגיעה תיאוריית היחסות לשלב השלישי שלה. בשנת 1928 סבל איינשטיין מהתמוטטות פיזית זמנית בשל התרחבות הלב, והיה עליו להיות מרותק למיטתו כארבעה חודשים. לאחר שהחלים המשיך להרגיש חולשה כשנה. בשלהי מאי 1928 כתב לידידו, מר זאגר: \"בשלוות מחלתי הטלתי ביצה נפלאה בתחום היחסות הכללית. רק הא-ל יודע האם הציפור שתבקע ממנה תהיה חיננית ותאריך ימים\". ה\"ביצה\" שבקעה היתה המאמר החשוב שלו לגבי תיאורית ה-tuf, והיא היתה פרי של עבודתו הקשה במשך ששה חודשים.  ובנוסף בראיון לעיתון \"e\"daily chroniclמתאריך 26 לינואר הצהיר איינשטיין: \"עתה, ורק עתה, אני יודע שהכח המניע את האלקטרונים במסלולם סביב גרעין האטום, הוא אותו כח המניע את כדור הארץ שלנו בסיבוב השנתי שלו סביב השמש, והוא אותו כח המביא לנו את קרני האור ואת החום המאפשרים את החיים על פני הכוכב שלנו\". \n פרופסור הרמן מונץ [1884-1956] היה מתמטיקאי יהודי מגרמניה, שהיה שותפו המדעי של מר איינשטיין בשנים 1927-1929, וסייע לו בחישובים המתמטיים מורכבים הקשורים לתיאוריות שפיזיקליות שפיתח. \n  \n מצב: טוב מאוד. סימני קיפול. בצד המעטפה קרע ללא פגיעה בטקסט. מצורף אישור מקוריות."},"estimateMax":300000,"lotNumber":"1","title":{"en":"letter from prof. albert einstein regarding the formalization of the \"third stage of the theory of relativity.\" signed autograph. 1928","he":"מכתב מאת פרופ' אלברט איינשטיין בעניין גיבוש \"השלב השלישי של תורת היחסות\". אוטוגרף חתום. 1928"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20592/view","tags":["collectibles_autographs","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30000,"soldPrice":85000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:01.418Z","textCase":"lower","estimate":"$250,000 - $300,000","currency":"USD","id":20592,"category":{"en":"Letters by A. Einstein and Other Illustrious Personalities","he":"מכתבי פרופ' איינשטיין ואישיים מפורסמים"},"estimateMin":250000},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20593/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20593/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20593/6/6.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"correspondence between prof. albert einstein and his colleague danish prof. martin knudsen.  \n specifications: [2] pages. ink on paper. 22x14 cm. 43 lines written and signed by einstein. written on the 27th of october, 1916. a printed answer from martin knudsen to einstein, dated the 4th of november, 1916 is attached. \n content: in this important letter, einstein writes to martin hans christian knudsen [1871-1949], professor of physics at the copenhagen university. he recommends his colleague, finnish scientist gunnar nordstrom, for tenure at the university of helsinki. the letter was sent at the end of 1916, shortly before einstein published his general theory of relativity. einstein notes that he had recently met nordstrom in holland. nordstrom was a finnish physicist who studied the theory of gravitation and was a colleague of hendrik lorentz and paul ehrenfest. einstein was impressed by nordstrom, both as a physicist and human being. at the end of the letter, einstein mentions the first world war, which had already been raging for two years. in line with his pacifist views, he complains about the violence and lack of reason, and wonders how long the war will continue.  \n background: martin knudsen [1871-1949] was a danish physicist, a lecturer and researcher at the technical university of denmark. he is primarily known for his studies of molecular gas flow and the development of the knudsen cell which measures the vapor pressure of materials amid temperature control of the evaporation process. \n gunnar nordstrom [1881-1923] was a theoretical physicist noted for his theory of gravitation, which competed with einstein's general theory of relativity for a number of years. this competition caused his colleagues to call him \"the einstein of finland.\" \n condition: very fine, other than filing holes affecting isolated letters.","he":"חלופת מכתבים בין פרופ' אלברט אינשטיין לעמיתו הפרופ' הדני מרטין קנודסן. 1916.  \n מפרט: [2] עמ'. דיו על נייר. 14x22 ס\"מ. 43 שורות בכתב ידו וחתימתו של אינשטיין. נכתב בתאריך 27.10.1916. מצורף מכתב מענה מודפס מאת פרופ' מרטין קנודסן לאיינשטיין, מתאריך 4.11.1916.  \n תוכן: במכתב חשוב זה כותב איינשטיין, לאלברט אמרטין קנודסן [1871-1949] פרופסור לפיזיקה באוניברסיטת קופנהגן, המלצה לתת תקן באוניברסיטה של הלסינקי, לעמיתו המדען הפיני גונאר נורדסטורם. המכתב נכתב בשלהי 1916, זמן קצר לפני שאיינשטיין פרסם את תיאורית היחסות הכללית שלו. במכתב מציין איינשטיין שפגש לאחרונה בהולנד את נורדסטורם, מדען פיני שעסק בתיאוריה של הגרביטציה והיה עמיתם של לורנס [hendrik lorentz] וארנספסט [paul ehrenfest]. איינשטיין התרשם ממעלותיו של נורדסטורס כפיזיקאי וכבן אנוש. בסיום המכתב מתייחס איינשטיין למלחמת העולם הראשונה, שהתנהלה באותם ימים כבר שנתיים, נאמן לדרכו הפציפיסטית, הוא קובל על האלימות והיצריות ועל העדר התבונה, ותוהה עד מתי המלחמה תמשך. \n רקע: מרטין קנודסן [martin knudsen] [1871-1949] פיזיקאי דני, מרצה וחוקר באוניברסיטה הטכנית של דנמרק. הוא נודע בעיקר ממחקריו אודות זרימת מולקולרית של גז וכמפתח של \"תא קנודסון\" המודד לחץ אידוי של חומרים תוך שליטה על הטמפרטורה של תהליך האידוי.  \n גונאר נורדסטורם [gunnar nordstr&ouml;m] [1881-1923], פיזקאי תיאורטי פיני שנודע בתיאורית הגרביטציה שלו, אשר במשך מספר שנים התחרתה עם תורת היחסות הכללית של איינשטיין, ובשל כך הוא כונה על ידי עמיתיו \"האיינשטיין של פינלנד\". \n מצב: טוב מאוד למעט חורי תיוק, הפוגעים בטקסט באותיות בודדות."},"estimateMax":30000,"lotNumber":"2","title":{"en":"signed autograph by albert einstein to danish professor martin kundsen. 17.10.1916","he":"אוטוגרף חתום של אלברט אינשטיין לפרופ' הדני מרטין קנודסן. 17.10.1916"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20593/view","tags":["collectibles_autographs","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":6000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:01.420Z","textCase":"lower","estimate":"$20,000 - $30,000","currency":"USD","id":20593,"category":{"en":"Letters by A. Einstein and Other Illustrious Personalities","he":"מכתבי פרופ' איינשטיין ואישיים מפורסמים"},"estimateMin":20000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20594/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20594/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20594/6/6.jpg"],"available":false,"description":{"en":"magnificent invitation, with a festive gastronomic menu, to an event with prof. albert einstein as the guest of honor in the university of the republic of uruguay in montevideo. park hotel, 30.04.1925.  the invitation was inscribed and autographed by prof. einstein to the foreign minister of uruguay, dr. juan carlos blanco acevedo.  \n specifications: [1] double leaf, within a printed jacket binding made of cardboard and tied with a lace. 18x12 cm. \n background: prof. einstein's trip to uruguay in 1925 and his appreciation for its beauty and the quality of its people has become one of the uruguayan myths that is related with much pride. on 24.04.1925, einstein arrived from argentina for a week-long visit in montevideo, uruguay. during his trip, einstein delivered a series of scientific lectures. he was impressed by the country's natural scenery and its buildings, its citizens and its special character, and he noted his experiences in his personal journal. the journal describes uruguay as a small and happy country with exquisite natural scenery, beautiful weather, hot and damp, and amazing architecture. he was also impressed with the liberality of the country, its socialist laws and its constitution, which was somewhat similar to that of switzerland. \n his visit concluded with a magnificent event in his honor at the park hotel, arranged by the uruguayan government and the local university. at the event, he sat next to the president of the republic eng. jose serrato and the foreign minister, enjoying warm conversation with them. einstein wrote a personal inscription to the foreign minister on the gourmet menu prepared for the event. freely translated, he wrote: \"souvenir of the wonderful hours we were together.\" \n years later, this foreign minister headed the uruguayan delegation to the united nations that voted for the establishment of the state of israel on 29.11.1947. on 25.03.2006, this menu was displayed in the halls of the latu (laboratorio tecnol&oacute;gico del uruguay) in montevideo, at a prominent international exhibition. \n condition: fine-very fine. minimal aging stains. traces of tape on the back.","he":"הזמנה מפוארת הכוללת תפריט גסטרונומי חגיגי לכבודו של פרופ' אלברט איינשטיין כאורח כבוד באוניברסיטת הרפובליקה של אורוגוואי במונטווידאו. מלון פארק, 30.04.1925.  על ההזמנה הקדשה בכתב ידו ובחתימתו של פרופ' איינשטיין אל שר החוץ של אורוגוואי [dr. juan carlos blanco acevedo].  \n מפרט: [1] דף נייר כפול, נתון בתוך כריכת מעטפת מודפסת עשויה קרטון וקשורה בשרוך. 12x18 ס\"מ. \n רקע: מסעו של פרופ' איינשטיין לאורוגוואי בשנת 1925, והערכתו ליופייה ולאיכות אנשיה, מהווים את אחד מהמיתוסים האורוגוואיים, המסופרים בכבוד ובהערכה רבה. ביום 24.04.1925 הגיע איינשטיין מארגנטינה לביקור של שבוע במונטווידאו שבאורוגוואי. במהלך המסע מסר איינשטיין סדרת הרצאות מדעיות. הוא התרשם מנוף הארץ ומבנייניה, מאזרחיה ומאופייה המיוחד ורשם את חוויותיו מהביקור ביומנו האישי. ביומן מתוארת אורוגוואי כמדינה קטנה ושמחה, עם נוף מרהיב, מזג אוויר יפה, חם ולח, וארכיטקטורה נפלאה. הוא התרשם גם מהליברליות שלה, מהחוקים הסוציאליים הנוהגים בה ומהחוקה הדומה במידת מה לזו השווייצרית. \n את הביקור חתם אירוע מפואר שנערך לכבודו במלון פארק, ע\"י הממשל האורוגוואי והאוניברסיטה המקומית. באירוע הוא ישב לצדם של נשיא הרפובליקה [eng. jos&eacute; serrato] ושר החוץ וניהל עמם שיחה קולחת ומהנה. על התפריט המיוחד שהוכן לכבוד האירוע רשם איינשטיין הקדשה אישית לשר החוץ וחתם את שמו. בתרגום חופשי: \"מזכרת השעות הנפלאות שבהם היינו יחד\". \n לימים עמד שר החוץ זה בראש משלחת אורוגוואי לאו\"ם שתמכה בהצבעה על הקמת מדינת ישראל, ב- 29.11.1947. בתאריך 25.03.2006, הוצג תפריט זה באולמי latu (המעבדת הטכנולוגית של אורוגוואי) במונטווידאו בעת הצגת תערוכה בינלאומית חשובה. \n מצב: טוב-טוב מאוד, מעט כתמי זמן. מעט סימני הדבקה מאחור."},"estimateMax":20000,"lotNumber":"3","title":{"en":"magnificent invitation in honor of prof. albert einstein, with a note signed by the foreign minister of uruguay [montevideo], 1925","he":"הזמנה מפוארת לכבודו של פרופ' אלברט איינשטיין, עם הקדשה בחתימת ידו לשר החוץ האורוגוואי. [מונטווידיאו], 1925"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20594/view","tags":["collectibles_autographs","numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesglobal","collectibles","collectibles_all","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:01.422Z","textCase":"lower","estimate":"$10,000 - $20,000","currency":"USD","id":20594,"category":{"en":"Letters by A. Einstein and Other Illustrious Personalities","he":"מכתבי פרופ' איינשטיין ואישיים מפורסמים"},"estimateMin":10000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20595/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20595/4/4.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"letter indicating einstein's uncompromising approach in his search for solutions to complicated problems. this letter was sent to mr. noble, a chemist who had just finished serving as a navigator during the second world war and was unsure what step to take on his professional path. princeton, 1946.  \n specifications: [1] letterhead, typewritten, signed by prof. einstein. 28x21 cm. english. includes [1] original envelope, 9x16 cm. postmarked 21.4.1946. \n subject: einstein tells noble that he was impressed with his letter and is convinced that he has the capabilities for significant achievements in physics. \"the main thing is this: if you have come across a question which interests you deeply stick to it for years and do never try to content yourself with the solution of superficial problems promising relatively easy success.\" \n mr. clymer marlay noble jr. finished his studies in chemistry at uc berkeley and served as a navigator in the u. s. air force during the second world war. his deliberations regarding his next career step caused him to write einstein and ask for his advice. this letter is an integral part of einstein's legacy. it portrays a caring person interested in giving advice and guidance that is relevant to everybody unsure and uncertain of their path, and not just this specific addressee. mr. noble decided to pursue chemistry and he worked in the field for thirty years. \n condition: the letter is in excellent condition, other than fold marks. the envelope has light tears on its side.","he":"מכתב המלמד על דרכו הבלתי מתפשרת של איינשטיין בחיפושיו אחר פתרון בעיות מורכבות. המכתב נשלח אל מר נובל, כימאי שסיים את שירותו כנווט במלחמת העולם השניה והתלבט לגבי המשך דרכו המקצועית. פרינסטון, 1946.  \n מפרט: [1] דף נייר רשמי מוקלד במכונת כתיבה, חתום על ידי פרופ' איינשטיין. 21x28 ס\"מ. אנגלית. כולל [1] מעטפה מקורית, 16x9 ס\"מ. חתומה בתאריך 21.4.1946.  \n תוכן: איינשטיין כותב למר נובל שהתרשם ממכתבו, והוא משוכנע ביכולתו להגיע להישגים בעלי משמעות בפיזיקה. וממשיך איינשטיין וכותב: \"והעיקר הוא: אם נתקלת בשאלה המעניינת אותך עמוקות, עליך להיצמד אליה לאורך שנים, ולעולם אל תסתפק בפתרונות לבעיות פשוטות שקל יחסית לפתור אותם\".  \n [the main thing is this: if you have come across a question with interests you deeply stick to it for years and do never try to content yourself with the solution of superficial problems relatively easy success]. \n מר נובל [clymer marlay noble jr] השלים את לימודי הכימיה באוניברסיטת ברקלי, ושימש במהלך מלחמת העולם השנייה כנווט קרבי בחיל האוויר האמריקאי. בשל לבטים לגבי המשך דרכו המקצועית הוא כתב מכתב לאיינשטיין וביקש את עצתו. המכתב שלפנינו, מהווה חלק ממורשתו של אלברט איינשטיין, המסייעת בעצה ובהדרכה, הרלוונטית לא רק לנמען עצמו, אלא למתלבטים רבים המחפשים את דרכם. בסופו של דבר פנה מר נובל לעסוק בכימיה יישומית והתמיד בכך במשך 30 שנה. \n מצב: המכתב במצב מצוין למעט סמני קיפול. המעטפה עם קרעים קלים בצידה."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"4","title":{"en":"guide for the uncertain: advice for life by einstein to a novice chemist. princeton, 1946","he":"המדריך למתלבט: עצה לחיים מאת איינשטיין לכימאי בתחילת דרכו. פרינסטון, 1946"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20595/view","tags":["collectibles_autographs","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:01.424Z","textCase":"lower","estimate":"$10,000 - $15,000","currency":"USD","id":20595,"category":{"en":"Letters by A. Einstein and Other Illustrious Personalities","he":"מכתבי פרופ' איינשטיין ואישיים מפורסמים"},"estimateMin":10000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20596/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20596/4/4.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"\"to the scientific researcher, at whose feet i slept and sat for two full days, as a friendly souvenir. albert einstein, 1921.\"  \n background: in october 1921, albert einstein visited his sister, maja, for a few days in florence, italy. he was already a prominent scientist at the time, worthy of receiving the nobel prize the following year. during his visit, he learned that one flight up from his sister's apartment lived a young chemistry student, elisabetta piccini [march 19, 1899- june 18, 1990]. \n elisabetta, daughter of famed italian chemist, augusto firenze [1854-1905], was a researcher of physical chemistry at the university of florence together with prof. luigi mazza [1898-1978]. the next year they published a joint article in the framework of italian national academics regarding the conductivity of nitrous sulfur.  \n it's very possible that the name of this young talented researcher was known within the physical chemistry community of researchers and albert einstein was very interested in meeting her. however, elisabetta was introverted and too shy to meet with such a famous person. she refused to meet him.  \n when einstein left florence to participate in a scientific conference in bologna, he left this note for elisabetta: \n \" der naturforscherin, zu deren fuessen ich zwei volle tage lang gelegen und gesessen, zum freundlichen gedenke\" (to the scientific researcher, at whose feet i slept and sat for two full days, as a friendly souvenir).  \n specifications: [1] leaf. 9x15 cm. german. five lines in einstein's hand and with his signature. the note is pasted to another slightly-bigger piece of paper with a poem by elena deangelis - elisabetta's good friend. \n was einstein interested in a romantic relationship with elisabetta? was he hinting at this in his note? \n condition: very fine.","he":"\"לחוקרת הטבע, שלמרגלותיה ... ישבתי במשך יומיים תמימים, למזכרת הנעימה. אלברט אינשטיין, 1921\".  \n רקע: באוקטובר 1921 ערך אלברט איינשטיין ביקור של כמה ימים אצל אחותו מאיה בפירנצה שבאיטליה. באותם ימים הוא כבר נודע כמדען מפורסם, והמתין לקבלת פרס נובל בשנה העוקבת. במהלך ביקורו נודע לו שבקומה מעל דירת אחותו מתגוררת סטודנטית צעירה לכימיה בשם אליזבטה פיסיני [elisabetta piccini, florence, march 19, 1899 - june 18, 1990]. אליזבטה, ביתו של הכימאי האיטלקי הנודע אוגוסטו פירנצי [1854-1905] המנוח, כבר שמשה כחוקרת באוניברסיטת פירנצה בתחום הכימיה הפיזיקלית יחד עם הפרופסור לאוגי מאזא [prof. luigi mazza, 1898-1978], ובשנה העוקבת הם יפרסמו מאמר משותף במסגרת האקדמית האיטלקית הלאומית, בעניין מוליכות תערובת גופרית חנקתית. \n לא מן הנמנע ששמה של החוקרת הצעירה והמוכשרת נודעה בקהל חוקרי הכימיה הפיזיקאלית, ואלברט איינשטיין היה מאוד מעוניין לפגוש אותה. אך אליזבטה, בהיותה בחורה ביישנית ומאופקת, נרתעה מהמפגש עם אישים יידועי שם, סירבה לפגוש אותו.  \n אז עם עזיבתו את פירנצה, לכנס מדעי בבולוגנה, השאיר אלברט איינשטיין לאליזבטה את הפתק הבא: \n original text) der naturforscherin, zu deren fuessen ich zwei volle tage lang gelegen und gesessen, zum freundlichen gedenken  \n \"לחוקרת הטבע, שלמרגלותיה שכבתי וישבתי במשך יומיים תמימות, למזכרת הנעימה\".  \n מפרט: [1] דף נייר. 15x9 ס\"מ. גרמנית. 5 שורות בכתב ידו וחתימתו של אינשטיין. הפתק, הודבק על פיסת נייר נוספת, מעט גדולה יותר, ובה שיר קצר מאת אלנה דה-אנג'לס, חברתה הטובה של אליזבטה. \n האם ביקש איינשטיין לפתח קשרים רומנטיים עם אליזבטה? האם לכך רמז בפתק שלו?  \n מצב: טוב מאוד."},"estimateMax":40000,"lotNumber":"5","title":{"en":"einstein's theory of romantic games. 1921","he":"תורת המשחקים הרומנטיים של איינשטיין. 1921"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20596/view","tags":["collectibles_autographs","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:01.425Z","textCase":"lower","estimate":"$20,000 - $40,000","currency":"USD","id":20596,"category":{"en":"Letters by A. Einstein and Other Illustrious Personalities","he":"מכתבי פרופ' איינשטיין ואישיים מפורסמים"},"estimateMin":20000},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20597/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-07","available":false,"description":{"en":"piece of paper on which einstein expressed his approach to society. 1925.  \n specifications: [1] paper. 12.5x19 cm. german. three lines in his hand and with his signature. \n content: free translation from the original german: \n \"be pleasant to people, but indifferent to their behavior and opinions. a. einstein 1925.\"  \n in this approach, einstein expresses the secret of his relationship with society. one one hand, he displayed social sensitivities and was very warm to the people around him; but, at the same time, he guarded his independent manner of thinking and did not submit his thoughts or behaviors to social norms. it is possible that it was this approach that allowed him to develop his unique talents and his groundbreaking novel insights, while remaining a pleasant man of society. his indifference to the behavior of the people around him along with the preservation of his unique style led to the scientist's unique behaviors that were at times strange or humorous. \n condition: very fine.","he":"דף נייר עליו כתב אלברט איינשטיין את גישתו ביחס לבני אדם. 1925.  \n מפרט: [1] דף נייר. 19x12.5 ס\"מ. גרמנית. 3 שורות בכתב ידו וחתימתו של איינשטיין. \n תוכן: תרגום חופשי מגרמנית: \n \"היה מסביר פנים כלפי בני האדם, אך אדיש כלפי התנהגותם ודעותיהם.  א. איינשטין 1925\".  \n איינשטיין, מבטא בגישתו את סוד יחסו לחברה הסובבת, מצד אחד הוא גילה רגישות חברתית והתייחס בלבביות לאנשים בסביבתו, אך בד בבד הוא שמר על עצמאות מחשבתית ולא שיעבד את התנהגותו והגותו לנורמות של אחרים. יתכן וגישה זו היא זו שאפשרה לו לפתח את כישוריו הייחודיים ואת התובנות פורצות הדרך והחדשניות שלו, עם היותו איש חברה נעים ומסביר פנים. אדישותו להתנהגות של האנשים בסביבתו ושמירתו על דרכו הייחודית, הובילה גם להתנהגות ייחודיות של המדען, באופן שהיתה לעתים מוזר או הומוריסטי.  \n מצב: טוב מאוד."},"estimateMax":30000,"lotNumber":"6","title":{"en":"indifferent or sensitive? who are you, albert einstein? signed autograph expressing einstein's approach to society","he":"אדיש או רגיש - מי אתה אלברט איינשטיין? אוטוגרף חתום ובו גישתו של המדען ביחס לבני האדם"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20597/view","tags":["collectibles_autographs","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:01.427Z","textCase":"lower","estimate":"$20,000 - $30,000","currency":"USD","id":20597,"category":{"en":"Letters by A. Einstein and Other Illustrious Personalities","he":"מכתבי פרופ' איינשטיין ואישיים מפורסמים"},"estimateMin":20000},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20598/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-07","available":false,"description":{"en":"\"we are like seafarers whose boat has sunk ...\" exceptionally sensitive and honest condolence letter from prof. albert einstein to mr. and mrs. held. princeton, 26.04.1945.  \n specifications: [1] ink on paper. 27.5x21.5 cm. german. 28 lines written and signed by einstein. \n background: this letter discloses einstein's sensitive approach as he tries to console the helds in the face of a family tragedy, the loss of family members during the second world war. the letter was written towards the end of the war, and the tragedy possibly relates to holocaust or battle victims. einstein notes in his letter, that he does not see it as a consolation that a massive amount of other people are struggling with their own personal tragedies; he feels the need to express how deeply he emphasizes with them.  einstein compares experiencing a tragedy that abruptly cuts off one's path in life and destroys illusions of personal safety to a ship that sank at sea, with its survivors grasping desperately to planks of wood as they battle to preserve their balance and drift to an unknown destination. he finds a point of consolation in the fact that even those people living on a dismal plank eventually reach some kind of peace with their situation and suffer less from their condition. he continues along with the comparison - of their and his lifesaving plank- as he expresses his hope to meet with them soon. his expression indicates that einstein identified with their pain and also found himself floating on a plank at sea. it is very possible that einstein also felt as if he was \"floating at sea\" in 1933, when nazi germany invalidated his citizenship and plundered his assets and he was forced to escape and build a new life as a refugee in a foreign country. \n freely translated, the letter reads as follows: \n dear mr. and mrs. held,  we humans generally live with an illusion of security and a feeling of domestication, in a familiar physical and human surrounding. however, when our daily predictable life is cut off, we find that we are like sea travelers whose ship has sunk and are forced to try to maintain their balance on a miserable plank of wood. people forget their point of departure and don't know to where they're drifting. when they reach this realization, they make peace with the situation, and life becomes easier, and there is no more room for real disappointment.  hoping that the planks on which we sit will soon meet, i send my deep-felt regards, yours truly,  a. einstein.  \n condition: fine-very fine. fold marks, minimal aging stains.","he":"\" אנו דומים ליורדי ים שספינתם נטרפה...\"  מכתב תנחומים רגיש  וכנה בצורה יוצאת מן הכלל מאת פרופ' אלברט איינשטיין אל בני הזוג הלד. פרינסטון,  26.04.1945.  \n מפרט: [1] דיו על נייר. 21.5x27.5 ס\"מ. גרמנית. 28 שורות בכתב ידו ובחתימתו של איינשטיין. \n רקע: המכתב שלפנינו חושף את גישתו האנושית והרגישה של איינשטיין, בבואו לנחם את בני הזוג הלד על הטרגדיה המשפחתית שפקדה אותם עם האובדן הפתאומי של יקירם בימי מלחמת העולם השניה. המכתב נכתב לקראת סיום המלחמה, וייתכן ונסיבות הטרגדיה קשורות לשואה או לנפילה במלחמה. איינשטיין מציין במכתבו, שאינו רואה נחמה בכך שהמוני אנשים נוספים מתמודדים עם הטרגדיות האישיות שלהם, אך מרגיש צורך להביע בפניהם את הזדהותו העמוקה בצערם. איינשטיין ממשיל את חווית האסון הקוטע את מהלך החיים והורס את אשליית הביטחון האישי לספינה שטבעה בלב ים, בעוד ניצוליה נאחזים בקרש עץ, ונאבקים לשמור על שיווי משקלם וכך נסחפים ליעד בלתי נודע. הוא מוצא נקודת נחמה בכך שגם אותם אלו החיים על קרש עלוב, מגיעים בסופו של דבר להשלמה עם המצב וסובלים פחות. את התקווה שלו להיפגש עמם בקרוב, הוא ממשיך וממשיל למפגש קרשי ההצלה שלהם ושלו. ניתן ללמוד מכאן שגם איינשטיין, המזדהה עם כאבם, מוצא עצמו נסחף על גבי קרש עלוב בלב הים, ולא מן הנמנע שזו היא תחושתו האישית של איינשטיין \"שנסחף בלב ים\" בשנת 1933, כאשר גרמניה הנאצית שללה את אזרחותו ושדדה את רכושו, והוא נאלץ לעזוב לבנות את חייו כפליט, במקום אחר.  \n להלן תרגום המכתב לעברית: מר וגברת הלד ( held ) הנכבדים, אנו, בני האדם, חיים בדרך כלל באשליה של ביטחון ובתחושת ביתיות, בסביבה פיסית ואנושית מוכרת. אולם כאשר נקטע המהלך של חיי היומיום ושל הצפוי, אנו נוכחים לדעת שאנו דומים ליורדי ים שספינתם נטרפה, והמנסים לשמור על שוויון המשקל ביושבם על קרש עלוב. אנשים ששכחו מניין באו ואינם יודעים לאן הם נסחפים. כאשר מגיעים להכרה הזאת ומשלימים עם המצב, החיים נעשים קלים יותר, ואין עוד מקום לאכזבה של ממש. בתקווה שהקרשים, שעליהם אנו יושבים, ייפגשו בקרוב, אני מוסר לכם דרישת שלום מכל הלב, שלכם. א. איינשטיין  \n מצב: טוב-טוב מאוד. סימני קיפול, מעט כתמי זמן."},"estimateMax":60000,"lotNumber":"7","title":{"en":"letter from professor einstein expressing exceptional sensitivity to another's pain. signed autograph. princeton, 26.04.1945","he":"מכתב מאת פרופ' איינשטיין המביע רגישות יוצאת מן הכלל לצער הזולת. אוטוגרף חתום. פרינסטון, 26.04.1945"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20598/view","tags":["collectibles_autographs","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10000,"soldPrice":10000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:01.429Z","textCase":"lower","estimate":"$40,000 - $60,000","currency":"USD","id":20598,"category":{"en":"Letters by A. Einstein and Other Illustrious Personalities","he":"מכתבי פרופ' איינשטיין ואישיים מפורסמים"},"estimateMin":40000},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20599/13/13.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20599/14/14.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20599/15/15.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20599/16/16.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20599/17/17.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20599/18/18.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20599/19/19.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20599/20/20.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20599/21/21.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20599/22/22.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20599/23/23.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20599/24/24.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"collection of [10] letters, including [4] letters from prof. einstein, relating to his efforts to release a young musician from a refugee camp in canada. summer 1942.  \n helmut blume evaded the draft to the nazi army by pretending to be feeble-minded. later, this classification prevented him from being admitted into canada, and he was held in a refugee camp in the country. in a letter to his relative, prof. fajans, blume asked him to write a letter on his behalf to mr. blair, the director of the canadian government's immigration department in ottawa. blume also asked prof. fajans to ask his colleague, prof. albert einstein, to write a similar letter. fajans wrote a letter to blair asking for blume's release from the refugee camp, noting his personal impression that blume did not suffer from emotional problems and suggested that he be released. he expressed his confidence that blume's release would be a blessing for the community in which he would settle. fajans also sent a copy of blume's letter to einstein and asked him to act on blume's behalf. as soon as einstein received fajans' letter, he wrote his own letter to blair. he explained that the circumstance behind blume's diagnosis as depressive was only a means to be released from the german army, and he supports his release. he emphasized blume's musical abilities, his political loyalty, and the fact that he was a distant cousin of his colleague, prof. fajans. einstein sent fajans a copy of the letter that he sent to blair. einstein did not receive a response from the canadian immigration authority, so he sent them another letter on behalf of blume. again, he updated fajans about this second letter.  in the meantime, blume was informed that he won a scholarship to study at the toronto conservatory of music. prof. fajans reported the efforts made to release him, and blume wrote thank-you letters to fajans and einstein. shortly following their efforts, the canadian immigration authority decided to release blume and allow him to make use of the scholarship and study in the toronto conservatory of music, as indicated by blair's letter to fajans. einstein was happy to hear the positive developments regarding blume's release from the refugee camp, and expressed his satisfaction in a letter to prof. fajans.  \n background: prof. kazimierz fajans [1887-1995] was a jewish, polish-american physicist-chemist, a pioneer in the study of radioactivity and the discoverer of protactinium. he studied chemistry in germany and finished his doctorate in 1909. he headed the faculty of physical chemistry in munich. in 1935, he left germany and moved to cambridge. he later moved to the united states where he joined the faculty of the university of michigan.  helmut blume [1914-1998] was a talented, jewish-german musician. he studied music at the university of berlin and in england. he was imprisoned in 1940 as a citizen of an enemy country and brought to a camp in canada. in 1942, he was released and continued his studies at the toronto conservatory of music where he soon became a prominent pianist. he joined the faculty of music and was involved in musical education and award-winning radio and television musical broadcasts. he was a founder of the canadian association of university schools of music and served as a professor emeritus at mcgill university.  \n specifications: * typed letter from helmut blume, from the sherbrooke refugee camp, 21.06.1942. [1] leaf, typed text on both sides of the leaf. 20x25 cm. * three carbon copies of fajans' letters to einstein, blume and blair. 13-15.7.1942. [1] yellow paper, 21x28 cm. * letter to fajans from einstein, signed. princeton, 18.7.1942. german. [1] letterhead. 21x28 cm.  * carbon copy of einstein's letter to blair. new york, 18.7.1942. [1] yellow paper, 21x28 cm. * letter, handwritten and signed by helmut blume, to prof. fajans. sherbrooke refugee camp, 26.7.1942. [1] paper, text on both sides. 21x27 cm. * typewritten letter, signed by prof. einstein, to prof. fajans, 5.8.1942. german. [1] leaf. 21x28 cm. * typewritten letter signed by blair to prof. fajans, on the letterhead of the canadian immigration authority. ottawa, 27.8.1942. [1] letterhead, 20x25 cm. * typewritten letter, signed by einstein, to prof. fajans. new york, 31.8.1942. german. [1] letterhead. 21x27 cm.  \n condition: very fine. fold marks.","he":"מקבץ [10] מכתבים, ובהם [4] מכתבים מאת פרופ' איינשטיין, במאמץ לשחרורו של מוזיקאי צעיר ממחנה פליטים בקנדה. קיץ 1942.  \n הלמוט בלום, התחמק מחובת הגיוס לצבא גרמניה הנאצית באמצעות התחזות לאדם בעל לקות שכלית. לימים, נמנעה בשל כך כניסתו החופשית לקנדה והוא הוחזק עצור במחנה פליטים שם. במכתב לקרוב משפחתו, פרופ' פאג'אנס, מבקש ממנו בלום לכתוב מכתב עבורו ליו\"ר רשות ההגירה בקנדה באוטווה, מר בלייר [blair], ושיבקש מעמיתו, פרופ' אלברט איינשטיין, שיכתוב גם הוא בקשה דומה. בעקבות פניה זו כתב פאג'אנס מכתב לבלייר, בו הוא מבקש את שחרורו של בלום ממחנה הפליטים, ומציין שמהתרשמותו האישית הוא לא ראה שבלום סובל מהפרעות נפשיות, והמליץ עליו מכל הבחינות תוך הבעת ביטחונו ששחרורו יביא ברכה לקהילה בה יתגורר. במקביל שלח פאג'אנס העתק ממכתבו של בלום לאיינשטיין וביקש ממנו לפעול לטובת מר בלום. מיד עם קבלת מכתבו של פאג'אנס כתב איינשטיין מכתב לבלייר, בו הוא מסביר את הנסיבות שבהן הוגדר בלום כדיכאוני, רק כאמצעי להשתחרר משירות בצבא הגרמני, ותומך בשחרורו. הוא מדגיש את כשרונו המוזיקלי ואת נאמנותו הפוליטית של בלום ואת היותו קרוב משפחה רחוק של עמיתו, פרופ' פאג'אנס. איינשטיין שולח לפאג'אנס העתק מהמכתב ששלח לבלייר. משלא קיבל את את תשובת רשויות ההגירה בקנדה, חוזר איינשטיין לשלוח להם פניה נוספת לטובת בלום, ומעדכן את פאג'אנס על כך. בינתיים מתבשר בלום העצור על כך שזכה במלגה ללימודי מוזיקה בקונסרבטוריום בטורונטו, פרופ' פאג'אנס מדווח לו על המאמצים להביא לשחרורו, ובלום כותב מכתב תודה לפאג'אנס ולאיינשטיין על מאמציהם לשחרורו. בעקבות מאמצים אלו החליטה רשות ההגירה הקנדית לשחרר את בלום תוך זמן קצר ולהרשות לו לממש את המלגה שזכה בה וללמוד בקונסרבטוריום למוזיקה בטורונטו, כפי שעולה ממכתבו של בלייר לפאג'אנס. איינשטיין שמח לשמוע על ההתפתחות החיובית בנוגע לשחרורו של בלום ממחנה הפליטים, והביע את שביעות רצונו מכך במכתבו לפרופ' פאג'אנס.  \n רקע: פרופ' קאזימיר פאג'אס [1887-1975], פיזיקאי-כימאי יהודי פולני-אמריקאי, מדען בכיר בחקר הרדיואקטיביות, שגילה את היסוד פרוטקטיניום. לד כימיה בגרמניה והשלים שם את תואר הדוקטורט בשנת 1909. כיהן כמנהל החוג לכימיה פיזיקלית באוניברסיטת מינכן וראש המכון לכימיה פיזיקלית. בשנת 1935 עזב את גרמניה ועבר לקימבריג. אחר כך השתקע בארה\"ב והצטרף לסגל האוניברסיטה במישיגן.  הלמוט בלום [1914-1998], מוזיקאי מוכשר ממוצא יהודי-גרמני. למד מוזיקה באוניברסיטת ברלין ובאנגליה. נכלא ב-1940 כאזרח מדינת אויב והובא למחנה בקנדה. בשנת 1942 שוחרר והמשיך את לימודיו בקונסרבטוריון למוסיקה של טורונטו ובלט בכישרונו כפסנתרן. הצטרף לפקולטה למוזיקה, ופעל רבות בתחום החינוך המוזיקלי ובתחומי שידורי המוזיקה והפקת תוכניות מוזיקליות עטורי פרסים ברדיו ובטלוויזיה. היה ממייסדי אגודת בתי הספר האוניברסיטאיות למוזיקה בקנדה ושימש כפרופסור אמריטוס באוניברסיטת מקגיל. \n מפרט: * מכתב מוקלד, מאת הלמוט בלום [helmut blum]. מחנה הפליטים שירברוק, 21.06.1942. [1] דף נייר, מוקלד בשני צדי הדף. 25x20 ס\"מ. * שלושה העתקי פחם של מכתבים מפאג'אנס לאיינשטיין, לבלום ולבלייר 13-15.7.1942. [1] דף נייר צהוב, 28x21 ס\"מ. * מכתב לפאג'אנס מאת איינשטיין, חתום. פרינסטון, 18.7.1942. גרמנית.  [1] דף נייר רשמי, 28x21 ס\"מ.  * העתק פחם ממכתבו של איינשטיין לבלייר. ניו יורק, 18.7.1942.  [1] דף נייר צהוב, 28x21 ס\"מ. * מכתב, בכתב ידו וחתימתו של הלמוט בלום, אל פרופ' פאג'אנס. מחנה הפליטים שירברוק, 26.7.1942. [1] דף נייר, כתוב בשני צדי הדף. 27x21 ס\"מ. * מכתב מוקלד החתום בידי פרופ' איינשטיין אל פרופ' פאג'אנס, 5.8.1942. גרמנית.  [1] דף נייר, 28x21 ס\"מ. * מכתב מוקלד עם חתימתו של בלייר אל פרופ' פאג'אנס, על גבי נייר רשמי של רשות ההגירה בקנדה. אוטווה, 27.8.1942. [1] דף נייר, 25x20 ס\"מ. מכתב מוקלד החתום בידי איינשטיין אל פרופ' פאג'אנס. ניו-יורק, 31.8.1942. גרמנית.  [1] דף נייר רשמי. 27x21 ס\"מ.  \n מצב: טוב מאוד. סימני קיפול."},"estimateMax":20000,"lotNumber":"8","title":{"en":"correspondence describing einstein's commitment and dedication to help release musician helmut blume from a refugee camp in canada. united states and canada, summer, 1942","he":"תכתובת המתארת את מסירותו של איינשטיין, לשחרור המוזיקאי הלמוט בלום ממחנה פליטים בקנדה. ארה\"ב וקנדה, 1942"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20599/view","tags":["collectibles_autographs","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":12000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:01.431Z","textCase":"lower","estimate":"$15,000 - $20,000","currency":"USD","id":20599,"category":{"en":"Letters by A. Einstein and Other Illustrious Personalities","he":"מכתבי פרופ' איינשטיין ואישיים מפורסמים"},"estimateMin":15000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20600/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"letter by albert einstein to the admor of sadigura, mordechai sholom yosef friedman, then residing in vienna, austria, dated november 1930. einstein replies to a request by the rabbi to save two female members of his family from persecution in the soviet union. berlin, 13.11.1930.  \n specifications: [1] leaf, letterhead. 28x22 cm. german. typewritten and signed by einstein.  \n unique features: the admor asked einstein to help him rescue two female relatives from a death sentence in soviet russia. in this letter of response, einstein expresses his willingness to help, but is unsure if his involvement will be beneficial. his relationship with the soviet government had been recently undermined, when he signed an open protest opposing the execution of 48 innocent people. not only that, but also an article expressing his opposition to the tyrannical government had been published in the united states.  \n this is an example of einstein's unlimited willingness to help fellow jews and also a rare example of correspondence with a senior rabbinic figure.  \n condition: fine. fold marks with a few small tears along the fold line, light marginal blemishes, signs of dampness, aging stains.","he":"מכתב מאת איינשטיין אל האדמו\"ר מסדיגורה, רבי מרדכי שלום יוסף פרדימן המתגורר בוינה,  בעניין צירוף המלצתו לבקשות הגירה מהשלטונות הרוסים.  ברלין, 13.11.1930.  \n מפרט: [1] דף, נייר רשמי. 22x28 ס\"מ. גרמנית. הוקלד במכונת כתיבה ונחתם על ידי אינשטיין. \n מאפיינים יחודיים: איינשטיין התבקש על ידי האדמו\"ר לסייע לו לשחרר שתי נשים, קרובות משפחה של האדמו\"ר מגזר דין מוות שנחרץ עליהם ברוסיה הסובייטית. במכתב תשובה זה איינשטיין מודיע שהוא מוכן לעזור, אך הוא סקפטי לגבי התועלת שהתערבותו תביא. יחסיו עם השלטון הרוסי התערער לאחרונה לאחר שחתם על מחאה גלויה נגד הוצאתם להורג של 48 אנשים חפים מפשע, לא זו בלבד אלא שאיינשטיין יצא בגלוי במאמר שהתפרסם בארה\"ב נגד שלטון העריצות. \n לפנינו מכתב המעיד על רצונו הבלתי מוגבל של איינשטיין לעזור לאחיו היהודים, וכמו כן זוהי עדות נדירה של התכתבות של איינשטיין עם דמות רבנית בכירה.  \n מצב: טוב. סימני קיפול עם מעט קרעים זעירים לאורך קו הקיפול, פגמים קלים בשולי הדף, השפעת לחות על הדף, כתמי זמן."},"estimateMax":50000,"lotNumber":"9","title":{"en":"rare letter from prof. einstein to admor mordechai shalom yosef friedman in vienna. berlin, november 13, 1930","he":"מכתב נדיר מאת פרופ' איינשטיין אל האדמו\"ר רבי מרדכי שלום יוסף פרדימן בוינה. ברלין, 13.11.1930"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20600/view","tags":["collectibles_autographs","judaica_letters","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:01.432Z","textCase":"lower","estimate":"$30,000 - $50,000","currency":"USD","id":20600,"category":{"en":"Letters by A. Einstein and Other Illustrious Personalities","he":"מכתבי פרופ' איינשטיין ואישיים מפורסמים"},"estimateMin":30000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20601/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"original b lack and white photograph of the renowned scientist prof. albert einstein, c. 1922  -  the year it was decided to award him the nobel prize.  \n specifications: [1] original photograph, 11.9 x 16.6 cm. photographer's stamp and handwriting on the photo's back. \n condition: fine-very fine. cut in the lower right corner. creases in the corners.","he":"תצלום מקורי  שחור-לבן של המדען הנודע פרופ' אלברט איינשטיין, 1922 בערך, השנה בה הוחלט על זכייתו בפרס נובל.  \n מפרט: [1] תצלום מקורי, 11.9x16.6 ס\"מ. עם חותמת הצלם וכתב יד בגב התצלום. \n מצב: טוב. הפינה הימנית התחתונה חתוכה. קמטים בפינות."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"10","title":{"en":"original photograph of albert einstein, c. 1922, the year he won the nobel prize","he":"תצלום מקורי של אלברט איינשטיין. 1922 בערך, שנת זכייתו בפרס נובל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20601/view","tags":["art_photography","art_all","art"],"directSalePrice":500,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:01.434Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $1,200","currency":"USD","id":20601,"category":{"en":"Letters by A. Einstein and Other Illustrious Personalities","he":"מכתבי פרופ' איינשטיין ואישיים מפורסמים"},"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20602/10/10.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20602/11/11.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20602/12/12.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20602/13/13.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20602/14/14.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20602/15/15.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20602/16/16.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20602/17/17.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20602/18/18.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"collection of approximately [10] original press photographs taken of albert einstein between 1929-1934 in germany, england and the united states.  \n 1. photograph of albert einstein on his 50th birthday, with his wife elsa and his daughter margot. berlin, march 14, 1929 \n 2. einstein and lord robert cecil in the reichstag building, berlin. 6.4.1929. lord robert cecil was a british lawyer, politician and diplomat who won the nobel peace prize in 1937. \n 3. einstein standing on a boat - a gift for his 50th birthday. the wannsee river, berlin, 10.06.1929. [einstein was born on 3.14.1879.] \n 4. einstein on his boat, received as a gift for his 50th birthday, on the wannsee river, berlin. beside him is the engineer, harms. 06.10.1929. \n 5. albert einstein on his arrival in london to participate in a dinner at the savoy hotel, held on behalf of the british joint distribution committee of the organizations ort and oz, to promote the economy and well-being of the jews of eastern europe. 10.28.1930.  \n 6. 6. 66n66albert einstein with his daughter margot and her husband dimitri marianoff on their wedding day. berlin, 11.29.1930 \n 7. prof. einstein leaving germany forever. december, 1932. \n 8. albert einstein and his wife at a conference of nobel prize winners to commemorate the centenary of alfred nobel's birth. roosevelt hotel, 12.18.1933. \n 9. prof. einstein shaking hands with governor a. harry moore during a meeting with the house of representatives of the state of new jersey. trenton, new jersey, 4.10.1934. \n 10. einstein informally discussing his theories after giving a lecture at the american organization for the advancement of science conference, 12.28.1934. the conference was held at the university of pittsburgh, pennsylvania, usa, 12.27.1934 - 1.2.1935. \n condition: overall fine to very fine.","he":"מקבץ של כ [10] press photos מקוריים של אלברט איינשטיין בין השנים 1929-1934 בגרמניה, אנגליה וארה\"ב.  \n 1. תמונת אלברט איינשטיין ביום הולדתו ה 50, עם אשתו אלזה ובתו מארגוט. ברלין, 14.3.1929. \n 2. איינשטיין ולורד רוברט ססיל בבניין הרייכסטאג בברלין. 4.6.1929. לורד רוברט ססיל, בריטי, עורך דין, פוליטיקאי ודיפלומט, שזכה בפרס נובל לשלום בשנת 1937. \n 3. איינשטיין עומד על גבי סירה \u2013 מתנה ליום הולדתו ה 50. נהר וואנזה, ברלין, 10.06.1929. [איינשטיין נולד בתאריך 14.3.1879]. \n 4. איינשטיין על הסירה שלו, שקיבל כמתנה ליום הולדתו ה 50, על גבי נהר וואנזה, ברלין, ולצידו המהנדס harms 10.06.1929. \n 5. אלברט איינשטיין בהגעתו ללונדון על מנת להשתתף בדינר במלון סאבוי שנערך מטעם וועדת הג'ויט הבריטית של ארגוני אורט ועוז, לקידום כלכלתם ורווחתם של יהודי מזרח אירופה. 28.10.1930. \n 6. אלברט איינשטיין עם בתו מרגוט ובעלה דימיטרי מאריאנוף, ביום חתונתה. ברלין, 29.11.1930. \n 7. פרופ' איינשטיין עוזב את גרמניה לצמיתות. 12.1932. \n 8. אלברט איינשטיין ורעייתו בכינוס כמה מזוכי פרס הנובל, לציון יובל המאה להולדתו של אלפרד נובל. מלון רוזוולט, 18.12.1933. \n 9. פרופ' איינשטיין לוחץ את ידו של המושל א. הארי מורי [a. harry moore], במהלך פגישה עם בית הנבחרים של מדינת ניו ג'רזי, טרנטון, ניו ג'רזי, 10.4.1934. \n 10. איינשטיין דן בתיאוריות שלו, באופן בלתי פורמלי, לאחר שמסר הרצאה בארגון האמריקאי לקידום כנסים מדעיים. 28.12.1934. הכנס התקיים באוניברסיטת פיטסבורג, פנסילבניה, ארה\"ב, 27.12.1934-2.1.1935. \n מצב: כללית טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"11","title":{"en":"collection of [10] press photos of albert einstein. germany, england and the united states, 1929-1934","he":"מקבץ של press photos של אלברט איינשטיין [10]. גרמניה, אנגליה וארה\"ב, 1929-1934"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20602/view","tags":["art_photography","art_all","art"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:57.905Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $4,000","currency":"USD","id":20602,"category":{"en":"Letters by A. Einstein and Other Illustrious Personalities","he":"מכתבי פרופ' איינשטיין ואישיים מפורסמים"},"estimateMin":3000},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20603/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"large and interesting artistic photograph of prof. albert einstein smoking a corn pipe, presented to his good friend dr. held . 1937  \n specifications: [1] original photograph. 18x25 cm. the photograph was originally pasted onto a cardboard, which was later reinforced from behind with transparent adhesive tape on the top and bottom.  \n unique features: there is apparently no known copy of this delightful and unique photograph. photographs that document einstein smoking a corn pipe are rare. the photographer created an artistic element to the photograph using a technique called \"soft focus.\" on the lower part of the cardboard, under the photograph, einstein wrote: \"to the wise and good mr. dr. held,  with affection,  albert einstein, february 1937.\"  \n condition: very fine, with the exception of tears at the edges of the cardboard on which the photograph was affixed, without damage to the photograph or inscription.","he":"תצלום אמנותי גדול ומעניין של פרופ' אלברט איינשטיין מעשן מקטרת תירס, שהוגש על ידו לידידו הטוב ד\"ר הלד. 1937.  \n מפרט: [1] תצלום מקורי. 18x25 ס\"מ. התצלום הודבק במקור על גבי קרטון ומאוחר יותר חוזק בחלקו העליון והתחתון בנייר דבק שקוף לקרטון.  \n מאפיינים יחודיים: לתצלום היפה והייחודי שלפנינו, ככל הנראה, אין עותק ידוע. תמונות המתעדות של איינשטיין מעשן מקטרת תירס הן נדירות. הצלם שיווה לתצלום אלמנט אמנותי בכך שהשתמש בטכניקת \"soft focus\". בחלקו התחתון של הקרטון מתחת לתצלום כתב איינשטיין הקדשה:  \"למר ד\"ר הלד (held) החכם והטוב בלבביות,  אלברט איינשטיין, פברואר 1937\"  \n מצב: טוב מאוד למעט קרעים בקצוות הקרטון שעליו הודבק התצלום ללא פגיעה בתצלום או בהקדשה."},"estimateMax":30000,"lotNumber":"12","title":{"en":"rare artistic photograph of prof. einstein smoking a corn pipe, with an autographed inscription. 1937","he":"תצלום אמנותי נדיר של פרופ' איינשטיין מעשן מקטרת תירס, עם הקדשה בכתב ידו וחתימתו. 1937"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20603/view","tags":["art_photography","collectibles_autographs","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:57.907Z","textCase":"lower","estimate":"$20,000 - $30,000","currency":"USD","id":20603,"category":{"en":"Letters by A. Einstein and Other Illustrious Personalities","he":"מכתבי פרופ' איינשטיין ואישיים מפורסמים"},"estimateMin":20000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20604/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"official postcard from pierre curie laboratories of the radom institute in paris, autographed by prof. marie curie, 1921.  \n specifications: [1] curie laboratories of the radom institute in paris official postcard. 13x10 cm. handwritten and signed by prof. curie. \n background: marie curie [1867-1934] was a breakthrough scientist and pioneer in the field of radioactivity research. she studied chemistry and physics at the sorbonne in paris and was the first woman student to receive a bachelor's degree in physics, the first woman in france to receive a doctorate. in 1906, she was also the first woman to serve as a lecturer at the sorbonne. in 1903 she and her husband pierre won the nobel prize in physics for radiation research, and in 1911 won the nobel prize in chemistry for the discovery of polonium and radium; making her the first woman to win the nobel prize, and the first person to win it twice. her death was caused by an illness that developed as a result of her exposure to radioactivity during her research. a year later, her daughter also won the nobel prize in chemistry. marie curie's life work is documented in many museums, books and films, and her image continues to inspire many researchers. her name was immortalized in the scientific world by the chemical element named after her, \"curium,\" the unit of radioactivity, the \"curie,\" research institutes, scholarship funds, and scientific prizes. dozens of years after her death, her bones and her husband's bones were transferred to the pantheon in paris, where the most important personalities of the french nation are buried. \n condition: very fine.","he":"גלויה רשמית מטעם מעבדות ע\"ש פייר קירי במכון הראדום בפריז, אוטוגרף חתום של פרופ' מארי קירי, משנת 1921.  \n מפרט: [1] גלויה רשמית של מעבדות קירי במכון הראדום בפריז. 13x10 ס\"מ. נכתב בכתב ידה ובחתימתה של פרופ' קירי.  \n רקע: מארי קירי [1867-1934] היתה מדענית פורצת דרך וחלוצה בתחום חקר הרדיואקטיביות. היא למדה כמיה ופיזיקה בסורבון בפריז והייתה הסטודנטית הראשונה שקיבלה שם תואר ראשון בפיזיקה, האישה הראשונה בצרפת שקיבלה תואר דוקטור. בשנת 1906, הייתה גם האשה הראשונה שמונתה לכהן כמרצה בסורבון. בשנת 1903 זכתה עם בעלה פייר במחצית מפרס הנובל לפיזיקה על מחקר תופעת הקרינה ובשנת 1911 זכתה בפרס נובל לכימיה על גילוי היסודות פולוניום וראדום. ובכך היתה האישה הראשונה שזכתה בפרס נוֹבֶּל, והאדם הראשון שזכה בו פעמיים. מותה נגרם ממחלה שהתפתחה כתוצאה מחשיפתה לרדוקטיביות במהלך מחקריה. שנה לאחר מכן זכתה גם בתה בפרס נובל לכימיה. מפעל חייה של מארי קירי מתועד במוזיאונים רבים, בספרים ובסרטים, ודמותה משמשת עד היום השראה לחוקרים רבים. שמה הונצח בעולם המדעי ביסוד הכימי הקרוי על שמה, \"קיריום\", ביחידת המידה לרדיואקטיביות, ה\"קירי\", במוסדות מחקר, בקרנות של מלגות ופרסים מדעיים. עשרות שנים לאחר מותה, הועברו עצמותיה ועצמות בעלה, לפנתיאון בפריז, בו קבורים חשובי האומה הצרפתית.  \n מצב: טוב מאוד."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"13","title":{"en":"letter from the famous scientist, winner of two nobel prizes - prof. marie curie. the radom institute, paris, 1921","he":"מכתב מאת המדענית הנודעת, זוכת שני פרסי נובל - פרופ' מארי קירי. מכון הראדום, פאריז, 1921"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20604/view","tags":["collectibles_autographs","numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesglobal","collectibles","collectibles_all","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:57.909Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $4,000","currency":"USD","id":20604,"category":{"en":"Letters by A. Einstein and Other Illustrious Personalities","he":"מכתבי פרופ' איינשטיין ואישיים מפורסמים"},"estimateMin":3000},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20606/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20606/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20606/6/6.jpg"],"available":false,"description":{"en":"esquisses africaines. dessin&eacute;es pendant un voyage a alger et lithographies par adolphe otth. 1839.  \n specifications: [39] pages, 36x49 cm. album with [30] gorgeous two-colored lithographs, preface with a detailed description of each lithograph. french. preface in 1838. original binding. \n content: album of plates sketched during a trip to algeria and its environs, published together with notes from the trip. portrait of the artist at the start of the album. includes natural scenery, cities, religious sites, historic buildings and more. \n background: adolphe otth's journey was enabled by the french conquest of algeria in 1830. in 1836, he set off on a trip to the balearic islands and algeria as a nature researcher, primarily interested in insects, reptiles and amphibians that lived in the area of the mediterranean sea. he returned from his trip with many sketches, and chose 30 of the most interesting ones to create this collection of lithographs. his works express much talent and serve are a rare, high-quality collection.   \n condition: fine, original binding with embossing. worn and stained. aging stains on the wide margins of the lithographs. a small number of lithographs have large stains, with stains to the picture itself.","he":"esquisses africaines. dessin&eacute;es pendant un voyage a alger et lithographies par adolphe otth. 1839.  \n מפרט: [39] עמודים, 49x36 ס\"מ, אלבום של [30] לוחות עם ליתוגרפיות מרהיבות בשני צבעים, עם מבוא המספר הסבר מפורט לכל אחת מהליתוגרפיות. צרפתית. מבוא משנת 1838. כריכה מקורית. \n תוכן: אלבום לוחות שצוירו במהלך מסע לאלג'יר ובסביבתה, ויצאו לאור כרוכים עם רשמי המסע. בתחילת האלבום דמות דיוקנו של הצייר. בין המקומות המתועדים בליתוגרפיות נמצאים נופי טבע, ערים, אתרי דת, מבנים היסטוריים ועוד. \n רקע: מסעו של אדולף אות' התאפשר לאחר כיבוש אלג'יר בידי צבא צרפת החל משנת 1830. הוא יצא בשנת 1836 לאיים הבלאריים ולאלג'יר כחוקר טבע המתעניין בעיקר בחרקים, זוחלים ודו חיים, החיים בסביבות הים התיכון. הוא חזר בסיום מסעו עם שרטוטים רבים, ובחר מהם את שלושים בשרטוטים המעניינים ביותר ליצירת אוסף הליתוגרפיות המוצג באלבום שלפנינו. העבודות נעשו בכישרון רב, ומהוות אוסף ברמה נדירה. \n מצב: טוב, כריכה מקורית עם הטבעה. משופשפת ומוכתמת. כתמי זמן בשולים הרחבות של הליטוגרפיות, במספר קטן של ליטוגרפיות הכתמים גדולים יותר ומכתימים את הציור עצמו."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"15","title":{"en":"sketches from a trip to algeria and [30] lithographs chez j. f. wagner. 1839. rare.","he":"esquisses africaines רשמי מסע לאלג'יר ו[30] ליתוגרפיות מאת אדולף אות'. chez j. f. wagner lithographe. 1839. נדיר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20606/view","tags":["art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:57.912Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $8,000","currency":"USD","id":20606,"category":{"en":"International culture","he":"תרבות בינלאומית"},"estimateMin":5000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20607/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20607/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20607/6/6.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"package with a pair of silver sugar spoons. unique, with a gorgeous, multi-colored geometric design, made by the c. j. begeer company for silverware [utrechtse fabriek van zilverwerken]. this company, founded by carel joseph begeer in 1866 in utrecht, holland was granted the license of the royal supplier of utensils to the palace, as appears in the marking printed in the original packaging. utrecht, c. 1905.  \n specifications: [2] silver spoons, each with [3] marks. length: 16.8 cm., width 4.3 cm. the spoons are in their original packaging. \n refer to: jan eisenloeffel 1876-1957, annelies krekel-aalberse: page 109, pic. 73 & colourpage xiv.  \n condition: very fine. packing box slightly scraped.","he":"מארז צמד כפות כסף לסוכר. מיוחדות, מעוצבות עם עיטור גיאומטרי רב-גוני, חתומות, תוצרת חברת c. j. begeer לעבודות כסף ולצורפות [utrechtse fabriek van zilverwerken]. לחברה זו, שנוסדה בידי carel joseph begeer בשנת 1866 באוטרכט שבהולנד, הוענקה הרשאה מלכותית כספקית רשמית של מוצרים לבית המלוכה, כפי שמופיע בסימון המודפס בתוך קופסת המארז המקורית. אוטרכט, 1905 לערך.  \n מפרט: [2] כפיות כסף חתומות כל אחד ב[3] חתימות. אורך 16.8 ס\"מ, רוחב 4.3 ס\"מ. הכפיות נתונות באריזה המקורית. \n ראה: jan eisenloeffel 1876-1957, annelies krekel-aalberse: page 109, pic.73 & colourpage xiv \n מצב: טוב מאוד. שפשופים קלים בקופסת המארז."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"16","title":{"en":"package with a pair of royal sugar spoons. hallmarked silver, made by c. j. begeer. utrecht, holland, start of the 20th century","he":"מארז צמד כפות מלכותיות לסוכר. כסף חתום, תוצרת c. j. begeer. אוטרכט utrecht הולנד, ראשית המאה ה 20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20607/view","tags":["collectibles_silveritems","home_kitchen","collectibles","collectibles_all","home_all","home"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:57.914Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $8,000","currency":"USD","id":20607,"category":{"en":"International culture","he":"תרבות בינלאומית"},"estimateMin":5000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20608/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"letter from dr. theodor herzl, april 15, 1899, on the importance of the society of young adults for an idealist who seeks to work for good and just ideas.   \n specifications: [1] leaf, official letterhead of the viennese newspaper neue freie presse, where herzl worked. 15x22 cm. german. \n contents: the following is a translation of the letter from german:  \n honorable sir, \n your precious letter pleased me very much. to merit young friends is the best reward for a man who does not think of himself, fame or profit, but merely seeks to work for ideas that are good and right in his eyes. the younger members of society are the guarantors that our efforts were not in vain. i wish that you and your colleagues will also treat me in the future with sympathy. i do not have time to write an article for your high school graduates' newspaper. what can i tell you about my time as a student at the gymnasium? it was probably similar to your time as a student. at first we are glad when this time passes, and then miss it afterwards, like we miss our youth. \n best regards, yours, t. herzl   \n condition: very fine. fold marks. a few stains on the edges of the leaf without damage to text.","he":"מכתב מאת ד\"ר תיאדור הרצל. 15 באפריל 1899, על חשיבות חברת הצעירים עבור אידאליסט המבקש לפעול למען רעיונות טובים וצודקים.  \n מפרט: [1] דף, נייר רשמי של העיתון הווינאי נוֹיֶה פְרַייֶה פְּרֶסֶה, בו עבד הרצל. 15x22 ס\"מ. גרמנית. \n תוכן: להלן תרגום המכתב מגרמנית:  \n אדון נכבד, \n מכתבך היקר שימח אותי מאוד. לזכות בחברים צעירים הוא שכרו הטוב ביותר של אדם, שבכתיבתו לא חושב על עצמו, על תהילתו או על רווח, אלא רק מבקש לפעול למען רעיונות, שהם טובים וצודקים בעיניו. החברים הצעירים הם הערבות שמאמציו לא היו לשווא. הלוואי ואתה ועמיתיך תתייחסו גם להבא כלפי באהדה. אין לי פנאי לכתוב מאמר לעיתון בוגרי הגימנסיה שלכם. מה אגיד לך על זמן לימודיי בגימנסיה? מן הסתם הוא היה דומה לזמן לימודך. תחילה שמחים שזמן זה עבר, ומאוחר יותר מתגעגעים אליו, כמו שמתגעגעים לנעורים. בברכה, שלך, ת. הרצל \n מצב: טוב-טוב מאוד. סימני קיפול, מעט כתמים בשולי הדף ללא פגיעה בטקסט."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"17","title":{"en":"letter from dr. theodor herzl written during the period of the first alliyah, signed autograph 15.04.1899","he":"מכתב מאת ד\"ר תיאודור הרצל מתקופת העליה הראשונה. אוטוגרף חתום. 15.04.1899"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20608/view","tags":["collectibles_hertzel","collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:57.915Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $4,000","currency":"USD","id":20608,"category":{"en":"Herzl, Jabotinsky &amp; Ben Gurion","he":"הרצל, ז׳בוטינסקי ובן־גוריון"},"estimateMin":3000},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20609/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20609/4/4.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"tractate baba metzia published in vilna, 1902, belonging to and studied by  one of the greatest zionist leaders,  ze'ev jabotinsky .  \n unique features: before us is an important discovery, revealing that ze'ev jabotinsky was interested in and studied the babylonian talmud. ze'ev jabotinsky signed his name on the title page. there are pencil marks throughout the book. \n  \n jabotinsky studied in general public schools, and as a youth barely knew of judaism and the jews. later on, he became acquainted with judaism, visited many jewish communities, and became familiar with the traditional jewish way of life. in addition to his high level of knowledge in hebrew, jabotinsky was well versed in the bible. in his speeches and articles, he quoted it often, as well as world views and many ideas which he drew from the bible. however, his familiarity with the talmud was unknown. so we have a surprising discovery, a talmudic tractate that was in his possession, and even signed with his name. it is possible that during his visit to petersburg he saw the book, and as was his way, wished to study it in depth and explore the tractate and the talmud in general.  \n background: ze'ev vladimir jabotinsky [1880-1940] was a prominent zionist leader, author, poet, and famous speaker. he was one of the founders of the jewish legion in the british army during the first world war, and established beitar and the revisionist zionist organization (hatzach).   \n condition: fine - very fine.","he":"מסכת בבא מציעא מדפוס ווילנא, תרס\"ב 1902, בה למד אחד מגדולי מנהיגי הציונות  זאב ז׳בוטינסקי.   \n מאפיינים יחודיים: לפנינו תגלית חשובה המלמדת על כך שזאב ז'בוטינסקי התעניין ולמד תלמוד בבלי. בעמוד השער חתם זאב ז'בוטינסקי את שמו ובין גליונות הספר ישנם סימונים בעפרון. ז'בוטינסקי למד בבתי ספר כלליים ובנערותו כמעט ולא הכיר את היהדות ואת היהודים. בהמשך דרכו התוודע ליהדות, ביקר בקהילות יהודיות רבות, והכיר את אורח החיים היהודי המסורתי. לצד ידע בעברית ברמה גבוהה, היה ז'בוטינסקי בקי בתנ\"ך. בנאומיו ובמאמריו הוא צטט הרבה מהתנ\"ך וגם השקפות עולם ורעיונות רבים שאב מהתנ\"ך. אולם, לא היה ידוע על היכרותו את התלמוד. כך שלפנינו תגלית מפתיעה, של מסכת תלמודית שהיתה בידיו, ואף חתם את שמו עליה. יתכן שבביקורו בפטרבורג ראה את הספר, וכדרכו חפץ ללמוד לעומק ולחקור את הספר והתלמוד בכלל.  \n רקע: זאב ולדימיר ז'בוטינסקי [1940-1880], מנהיג ציוני בולט, סופר ומשורר, ונואם מפורסם. ממקימי הגדוד העברי בצבא הבריטי במלחמת העולם הראשונה, מייסד בית\"ר והסתדרות הציונית הרוויזיוניסטית (הצ\"ח). \n מצב: טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"18","title":{"en":"his life tractate: the personal gemara of the great zionist leader ze'ev jabotinsky. discovery","he":"מסכת חייו: הגמרא האישית של המנהיג הציוני הדגול זאב ז׳בוטינסקי. תגלית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20609/view","tags":["judaica_books","collectibles_autographs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":2500,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:57.917Z","textCase":"lower","estimate":"$4,000 - $6,000","currency":"USD","id":20609,"category":{"en":"Herzl, Jabotinsky &amp; Ben Gurion","he":"הרצל, ז׳בוטינסקי ובן־גוריון"},"estimateMin":4000},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20610/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"letter from david ben-gurion, written to the editors of the haartez newspaper, to deflect criticism of him for having conducted correspondence with french president de gaulle. sde boker, january 16,1968.   \n specifications: [1] page  paper . 21x13 cm.  \n background: after the six-day war, de gaulle accused israel of starting the war, and hence developed hostile policies against israel, which included an embargo on weapon sales to israel. in november, 1967, de gaulle convened a press conference in which he harshly attacked the state of israel. using language with anti-semitic undertones, he referred to the jewish people as \"an elitist, self-confident and domineering people.\" following this, a correspondence developed between david ben gurion, the former prime minister of israel, and de gaulle. at de gaulle's initiative, their correspondence was published in israel and france, and this led to criticism of ben gurion by foreign minister abba eban. in order to defend his position, ben-gurion chose to write the letter before us and send it to haaretz for publication. in his letter, ben-gurion stresses his right as a free citizen of the state of israel to conduct communications without censorship and with whom he sees fit, and in the process criticizes the mapai regime. \n quotes from the letter: \" foreign minister abba eban displayed public resentment of me for having sent a letter to general de gaulle without his or his staff's knowledge. and since i appreciate the foreign minister's work, i see it as a duty to explain to him that we do not live - at the present time in any case, and i hope also for the future - in a dictatorial, \"communist,\" or fascist country - and each person is allowed to converse and correspond with anyone he sees fit, without any censorship whatsoever. i took upon myself, for reasons that i will not state here, a single limitation: not to discuss the present government's interest and policy with anyone who is not israeli, even foreign jews who come to visit me in sde boker, for my own reasons ... \n anyone who has read my letter ... knows that in this letter i only discussed de gaulle's unfortunate statements at the november 1967 press conference; the nature and ways of our people; the return to zion and the areas of the land; and conversations i had with de gaulle on these matters when i was prime minister. i do not think i need guidance or censorship on these matters from the ministry of foreign affairs or anyone else, though i know there are others who possess the talent and capability to write things that are more beautiful and intelligent. i did not show my last letter to de gaulle to anyone - except for paula - until the letter reached the person to whom it was addressed. and i do not see the need to show anyone what i write to whom i write. the regime that was practiced over the past few years in mapai does not obligate the state, and i hope that the citizen's freedom will exist in the future in our country.   \n respectfully, david ben gurion \n fine condition. fold marks. tiny tears on the edges of the page, along the fold line.","he":"מכתב מאת דוד בן גוריון למערכת הארץ, להדיפת ביקורת עליו, על כך שהוא ניהל תכתובת עם נשיא צרפת דה-גול. שדה בוקר, 61.01.1968.  \n מפרט: [1] עמ', נייר. 13x21 ס\"מ.  \n רקע: לאחר מלחמת ששת הימים, האשים דה-גול את ישראל בפתיחת המלחמה, ופיתח מדיניות עוינת כלפיה, שכללה אמברגו על מכירת נשק לישראל. בחודש 11.1967 כינס דה-גול מסיבת עיתונאים ותקף קשות את מדינת ישראל ותקף בנימה אנטישמית את העם היהודי כ\"עם אליטיסטי, בוטח בעצמו ושתלטן\". בעקבות הדברים התפתחה תכתובת בין דוד בן גוריון, ראש ממשלת ישראל לשעבר, ובין דה-גול. על פי יוזמתו של דה-גול התפרסמה התכתובת הזאת בישראל ובצרפת, והדבר גרר ביקורת על בן גוריון מצד שר החוץ, אבא אבן. על מנת להסביר את עמדתו בחר בן גוריון לכתוב את המכתב שלפנינו ולשלוח אותו לפרסום בעיתון הארץ. בתוך מכתבו עומד בן גוריון על זכותו כאזרח חופשי במדינת ישראל לנהל תכתובות בלא צנזורה, עם מי שהוא רואה לנכון, ואגב כך מבקר את המשטר של מפא\"י. \n ציטוטים מתוך המכתב: שר החוץ מר אבא אבן התרעם עלי בפומבי על ששלחתי מכתב לגנרל דה-גול בלי ידיעתו או בלי ידיעת אנשי משרדו. ומכיוון שאני מעריך פעולתו של שר החוץ אני רואה חובה להסביר לו ולצבור שאין אנו חיים - בכל אופן עד עכשיו, ואני מקווה גם בעתיד, - בארץ של דיקטטורה, \"קומוניסטית\" או פשיסטית, - וכל אחד רשאי לשוחח ולהתכתב עם כל מי שנראה לו, ללא כל צנזורה. אני שמתי על עצמי, מתוך נימוקי אני שלא אעמוד עליהם פה, הגבלה אחת: לא לדון עם שום איש שאינו ישראלי, אפילו לא יהודים מחו\"ל שבאים לבקר אותי לשדה בוקר, על עניינו של הממשלה הנוכחית ועל מדיניותה, מטעמים שלי... כל מי שקרא מכתבי... יודע שבמכתב זה עמדתי רק על דבריו המצערים של דה-גול במסיבת העיתונים בנובמבר 1967, על אופיו ודרכו של עמנו, על שיבת ציון ותחומי הארץ ועל שיחות שקימתי עם דה-גול בעניינים אלה כשהייתי ראש הממשלה. אין אני סבור שאני זקוק להדרכה או לצנזורה בעניינים אלה מצד משרד החוץ או ממישהו אחר, אם כי אני יודע שיש אחרים המסוגלים ומוכשרים לכתוב דברים יותר יפים ויותר מחוכמים ממני. מכתבי האחרון לדה-גול לא הראיתי לשום איש - מלבד לפולה , - עד שהמכתב הגיע לידי הממוען. ואינו רואה צורך להראות למי שהוא מה שאני כותב למי שאני כותב. המשטר שהיה נהוג בשנים האחרונות במפא\"י אינו מחייב את המדינה, ואני תקווה שחירות האזרח תתקיים גם להבא בארצנו. בכבוד רב, דוד בן גוריון. \n מצב טוב. סימני קיפול, קרעים זעירים בקצות הדף, לאורך קו הקיפול."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"19","title":{"en":"letter in the handwriting and with the signature of david ben gurion, on civil rights and freedom of expression in israel. sde boker, january 16, 1968","he":"מכתב בכתב ידו וחתימת של דוד בן גוריון, על זכויות האזרח וחופש הביטוי בישראל. שדה בוקר, 16.1.1968"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20610/view","tags":["collectibles_autographs","numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesil","collectibles","collectibles_all","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:57.918Z","textCase":"lower","estimate":"$1,200 - $1,500","currency":"USD","id":20610,"category":{"en":"Herzl, Jabotinsky &amp; Ben Gurion","he":"הרצל, ז׳בוטינסקי ובן־גוריון"},"estimateMin":1200},{"startPrice":2100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20611/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"description: oil on wood. 11.5x9 cm. within a wooden frame 19x17 cm. signed in the upper left corner. \n condition: very fine.","he":"תאור: שמן על עץ. 9x11.5 ס\"מ. נתון בתוך מסגרת עץ 17x19 ס\"מ. חתום בפינה שמאלית עליונה. \n מצב: טוב מאוד."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"20","title":{"en":"alois heinrich priechenfried (1867-1953). jewish \"maskil\"","he":"(alois heinrich priechenfried (1867-1953. דיוקן יהודי משכיל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20611/view","tags":["art_internationaldrawing","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":2100,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:57.919Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":20611,"category":{"en":"A selection of works by Priechenfried","he":"מבחר יצירות של פריכנפריד"},"estimateMin":3000},{"startPrice":3500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20612/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"description: oil on wood. 12x9 cm. within an impressive wooden frame, 32x29 cm. signed in the bottom right corner. \n condition: very fine.","he":"תיאור: שמן על עץ. 9x12 ס\"מ. נתון בתוך מסגרת עץ מרשימה 29x32 ס\"מ. חתום בפינה ימנית תחתונה. \n מצב: טוב מאוד."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"21","title":{"en":"alois heinrich priechenfried (1867-1953). rabbi studying","he":"(alois heinrich priechenfried (1867-1953. רב מעיין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20612/view","tags":["art_internationaldrawing","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":3500,"soldPrice":3500,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:50.793Z","textCase":"lower","estimate":"$6,000 - $8,000","currency":"USD","id":20612,"category":{"en":"A selection of works by Priechenfried","he":"מבחר יצירות של פריכנפריד"},"estimateMin":6000},{"startPrice":3500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20613/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"description: oil on wood. 11.5x9 cm. within an impressive wooden frame, 37x33 cm. signed in the upper left corner. \n condition: very fine.","he":"תיאור: שמן על עץ. 9x11.5 ס\"מ. נתון בתוך מסגרת עץ מרשימה 33x37 ס\"מ. חתום בפינה שמאלית עליונה. \n מצב: טוב מאוד."},"estimateMax":7000,"lotNumber":"22","title":{"en":"alois heinrich priechenfried (1867-1953). rabbi studying torah","he":"(alois heinrich priechenfried (1867-1953. רב לומד תורה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20613/view","tags":["art_internationaldrawing","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":3500,"soldPrice":3500,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:50.795Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $7,000","currency":"USD","id":20613,"category":{"en":"A selection of works by Priechenfried","he":"מבחר יצירות של פריכנפריד"},"estimateMin":5000},{"startPrice":4900,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20614/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"description: oil on wood. 11.5x9 cm. within an impressive wooden frame, 31x29 cm. signed in the upper left corner. \n condition: very fine.","he":"תיאור: שמן על עץ. 9x11.5 ס\"מ. נתון בתוך מסגרת עץ מרשימה 29x31 ס\"מ. חתום בפינה השמאלית העליונה. \n מצב: טוב מאוד."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"23","title":{"en":"alois heinrich priechenfried (1867-1953). the preacher","he":"(alois heinrich priechenfried (1867-1953. הדרשן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20614/view","tags":["art_internationaldrawing","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":4900,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:50.797Z","textCase":"lower","estimate":"$8,000 - $10,000","currency":"USD","id":20614,"category":{"en":"A selection of works by Priechenfried","he":"מבחר יצירות של פריכנפריד"},"estimateMin":8000},{"startPrice":5500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20615/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"description: oil on canvas. 41x33 cm. within an impressive wooden frame, 63x54 cm. signed in the upper right corner. \n condition: fine - very fine, light repairs to the paint.","he":"תאור: שמן על בד. 33x41 ס\"מ. נתון בתוך מסגרת עץ מרשימה 54x63 ס\"מ. חתום בפינה ימנית עליונה. \n מצב: טוב-טוב מאוד. תיקוני צבע קלים."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"24","title":{"en":"alois heinrich priechenfried (1867-1953). portrait of a rabbi","he":"(alois heinrich priechenfried (1867-1953. דיוקן רב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20615/view","tags":["art_internationaldrawing","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":5500,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:50.799Z","textCase":"lower","estimate":"$9,000 - $12,000","currency":"USD","id":20615,"category":{"en":"A selection of works by Priechenfried","he":"מבחר יצירות של פריכנפריד"},"estimateMin":9000},{"startPrice":10500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20616/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"description: oil on canvas. 41x33 cm. within an impressive wooden frame 57x50 cm. signed in the upper right corner. \n condition: fine-very fine, tiny cracks in the paint.","he":"תיאור: שמן על בד. 33x41 ס\"מ. נתון בתוך מסגרת עץ מרשימה 50x57 ס\"מ. חתום בפינה ימנית עליונה. \n מצב: טוב-טוב מאוד, סדקים זעירים בצבע."},"estimateMax":20000,"lotNumber":"25","title":{"en":"alois heinrich priechenfried (1867-1953). chassidic rabbi","he":"(alois heinrich priechenfried (1867-1953. רב חסידי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20616/view","tags":["art_internationaldrawing","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":10500,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:50.800Z","textCase":"lower","estimate":"$16,000 - $20,000","currency":"USD","id":20616,"category":{"en":"A selection of works by Priechenfried","he":"מבחר יצירות של פריכנפריד"},"estimateMin":16000},{"startPrice":10500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20617/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"description: oil on wood. 20.5x15.5 cm. within an impressive wooden frame, 43x37 cm. signed in the upper right corner. \n condition: very fine.","he":"תיאור: שמן על עץ. 15.5x20.5 ס\"מ. נתון בתוך מסגרת עץ מרשימה 37x43 ס\"מ. חתום בפינה ימנית עליונה. \n מצב: טוב מאוד."},"estimateMax":20000,"lotNumber":"26","title":{"en":"alois heinrich priechenfried (1867-1953). rabbi reflecting","he":"(alois heinrich priechenfried (1867-1953. רב מתבונן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20617/view","tags":["art_internationaldrawing","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":10500,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:50.802Z","textCase":"lower","estimate":"$16,000 - $20,000","currency":"USD","id":20617,"category":{"en":"A selection of works by Priechenfried","he":"מבחר יצירות של פריכנפריד"},"estimateMin":16000},{"startPrice":10500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20618/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"description: oil on wood. 25x22 cm. within an impressive wooden frame, 47x43 cm. signed in the upper right corner. \n condition: very fine.","he":"תיאור: שמן על עץ. 22x25 ס\"מ. נתון בתוך מסגרת עץ מרשימה 43x47 ס\"מ. חתום בפינה ימנית עליונה. \n מצב: טוב מאוד."},"estimateMax":22000,"lotNumber":"27","title":{"en":"alois heinrich priechenfried (1867-1953). rabbi praying","he":"(alois heinrich priechenfried (1867-1953. רב מתפלל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20618/view","tags":["art_internationaldrawing","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":10500,"soldPrice":10500,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:50.804Z","textCase":"lower","estimate":"$18,000 - $22,000","currency":"USD","id":20618,"category":{"en":"A selection of works by Priechenfried","he":"מבחר יצירות של פריכנפריד"},"estimateMin":18000},{"startPrice":21000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20619/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"scene of a merchant sitting by a table with coins, banknotes with stamps, ledgers and an open document box decorated with two stars of david.  \n description: oil on canvas. 63x79 cm. within a nice wooden frame 72x88 cm. signed in the upper right corner. \n condition: very fine.","he":"סצינת סוחר היושב ליד שולחן שעליו מטבעות, שטרות עם חותמות, פנקסים ותיבת מסמכים פתוחה המעוטרת עם שני מגני דוד.  \n תאור: שמן על בד. 79x63 ס\"מ. נתון בתוך מסגרת עץ יפה 88x72 ס\"מ. חתום בפינה ימנית עליונה. \n מצב: טוב מאוד."},"estimateMax":60000,"lotNumber":"28","title":{"en":"alois heinrich priechenfried (1867-1953). the merchant","he":"(alois heinrich priechenfried (1867-1953. הסוחר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20619/view","tags":["art_internationaldrawing","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":21000,"soldPrice":36000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:50.806Z","textCase":"lower","estimate":"$40,000 - $60,000","currency":"USD","id":20619,"category":{"en":"A selection of works by Priechenfried","he":"מבחר יצירות של פריכנפריד"},"estimateMin":40000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20620/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"oil on canvas - signed. made by kabbalist rabbi yehuda leon patilon, \"the holy artist.\"  \n a jewish sage leans over his walking stick next to the gates of the city. a woman with a basket on her head and the city buildings can be seen in the background. \n human images rarely appear in the works of kabbalist rabbi patilon. most of his works focus exclusively on scenery. \n kabbalist rabbi yehuda leon patilon [passed away cheshvan 1974] was known as a wonder worker and an expert regarding souls and reincarnation. he supported himself as an artist and was known as \"the holy artist.\" \n size: 36x33  cm. in a wooden frame: 41x38 cm. \n condition: very fine.","he":"שמן על קנווס חתום- מעשה ידי המקובל הקדוש רבי יהודה לאון פטילון 'הצייר הקדוש'.  \n חכם יהודי מזקני העיר רכון על מקלו לצד שער העיר, ברקע נשקפת אשה וסל על ראשה ומראה בנייני העיר. \n ציורים של המקובל הר' פטילון בהם דמויות אנשים הינם נדירים מאד שכן בעבודותיו בדרך כלל צייר מראות נוף ללא דמויות. \n המקובל רבי יהודה ליאון פטילון [נפטר חשון תשל\"ה] היה ידוע כבעל מופת ובקי גדול בעולם הגלגולים והנשמות. התפרנס בעבודתו כצייר, ונתקרא על שם מלאכתו \"הצייר הקדוש\". \n גודל: 36x33 ס\"מ. נתון במסגרת עץ: x3841 ס\"מ. \n מצב: טוב מאד."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"29","title":{"en":"oil painting by kabbalist rabbi yehuda patilon - \"the holy artist\"","he":"ציור שמן מעשה ידי המקובל רבי יהודה פטילון- 'הצייר הקדוש'"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20620/view","tags":["judaica_jewishart","art_israelidrawing","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":4600,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:50.807Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":20620,"category":{"en":"Jewish Art","he":"אמנות יהודית"},"estimateMin":2000},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20621/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"oil painting on wood. the famous hyper-realistic artist tsaku.  israel, c. 2006 .  \n specifications: black and white painting, 53x73 cm. including wooden frame, 85x104 cm. signed by the artist.  \n unique features: hyperrealistic, photo-like, and stimulating work of art created using a unique technique by the artist timur tsaku .  \n background: timur tsaku was born in tashkent, uzbekistan in 1972. after graduating from art school in 1987, he continued his education in the p.p. ben\u2019kov college majoring in theater direction and taught painting and sketching in the tashkent academy of art and theater. in 1991, tsaku left for israel, where he began working on chayot hakodesh (\u201cthe g-d\u2019s angels\u201d) paintings, that were later combined into one of his most significant art series. this series made tsaku famous in the art world, and especially among the american artists of the realism genre. he returned to israel in 2001 to create biblically-inspired israeli art. \n in 2006 tsaku started working on portraits of the jewish holy men ( tsadikim ). the virtuoso skill of his technique has helped to establish tsaku as a true master of a portrait genre.  \n his portraits are characterized by their hyper-realistic style, and reflect a unique combination of artistic talent, black-and-white components and astounding technique of precision in the small details. the characters in his paintings take up the majority of the area of the pictures, with an abstract view in the background. pictures of people and animals that he paints, using the \"triple zero\" paint brush and a magnifying glass, look almost like photographs. his successful virtuoso technique reflects the uniqueness, mood and character of the individual in a way that evokes pause. his works are so unique that the artist is immediately identifiable. his paintings arouse astonishment, combining hyper-realism and surrealism. \n beginning in 2011, tsaku was commissioned to paint a portrait of boris yeltsin. he continues painting the official portraits of many of the russian statesmen and diplomats. \n his creations are displayed in the most prestigious art galleries in the united states, select collections in israel, private collections of russian president v.v. putin, d.a. medvedev, t.b. yumashev, n.i. yeltsin, m.s. shaimiev, i.b. primakov, e.m. primakov, jr, r.a. kadyrov, r.g. abdulatipov, v.a. shamanov and many other russian dignitaries. \n condition: very fine.","he":"ציור שמן על עץ. האמן הסופר-ראליסטי המפורסם צאקו.  ישראל, 2006 בערך.  \n מפרט: ציור שחור-לבן, 53x73 ס\"מ, כולל מסגרת עץ 85x104 ס\"מ. עם חתימת האמן. \n מאפיינים ייחודיים: יצירת אמנות היפר-ראליסטי, דמוית-תצלום ומעוררת השתהות, שצוירה בטכניקה ייחודית ביד האמן טימור צאקו (timur tsaku). \n רקע: צאקו נולד בשנת 1972 בטשקנט שבאוזבקיסטן. לאחר שסיים את לימודיו בבית הספר לאמנויות, למד במכללה במגמת במאי תאטרון, ולימד ציור ורישום באקדמית טשקנט לאומנות ולתאטרון. בשנת 1991 החל לצייר בישראל את אחת מסדרות הציורים החשובים שלו, \"חיות הקודש\" [\"the god\u2019s angels\"]. ציורים אלו, פרסמו את שמו בעולם האמנות, ובמיוחד בקרב קהל הציירים הראליסטים בארה\"ב. בשנת 2001 הוא שב לישראל על מנת ליצור אמנות בהשראה תנ\"כית. בשנת 2006 הוא החל בציור סדרת דיוקנאות של צדיקים יהודים [\"tsadikim\"], תוך שהוא מתפרסם כרב אמן מדהים ומוכשר בתחום ציורי הפורטרטים. ציוריו מתאפיינים בסגנון היפר-ראליסטי, ומשקפים שילוב ייחודי של כושר יצירתי, הרכבים בשחור-לבן וטכניקה מדהימה של דיוק בפרטים הקטנים. הדמויות בציוריו תופסות את רוב שטח התמונה, כאשר ברקע מופיע נוף אבסטרקטי. ציור האנשים והחיות שהוא מצייר, באמצעות מכחול \"triple zero\" וזכוכית מגדלת, נראים כמעט כצילומים. הוא מפגין טכניקה ווירטואוזית המצליחה לשקף באופן מעורר השתהות את הייחודיות של האנשים המצוירים, אופיים ומצב רוחם. עבודותיו הם כה ייחודיות עד שניתן לזהות את היוצר מיידית. ציוריו מעוררי פליאה, ומהווים שילוב של היפר-ראליזם וסוראליזם. החל משנת 2011 הוא הוזמן לצייר את דיוקנו של בוריס ילצין, והמשיך בציור הדיוקנאות הרשמיים של מדינאים רוסים רבים. יצירותיו מוצגות בגלריות לאומנויות היוקרתיות ביותר בארה\"ב, באוספים מובחרים בישראל ובאוספים פרטיים של נשיא רוסיה ולדימיר פוטין, ראש ממשלת רוסיה דימטרי מדבדב, ושל נכבדים רוסים נוספים. \n מצב: טוב מאוד."},"estimateMax":40000,"lotNumber":"30","title":{"en":"portrait. timur tsaku b. 1972","he":"דיוקן. טימור צאקו timur tsaku נ. 1972"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20621/view","tags":["judaica_jewishart","art_israelidrawing","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:50.808Z","textCase":"lower","estimate":"$30,000 - $40,000","currency":"USD","id":20621,"category":{"en":"Jewish Art","he":"אמנות יהודית"},"estimateMin":30000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20622/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20622/4/4.jpg"],"available":false,"description":{"en":"pair of candlesticks and a spice box - silver hallmarked 925 with the maker's mark, made by oded davidson, modern judaica.  \n description: bored and engraved with many assorted elements integrating animal characters from daily life with scenes from the scriptures, in the style of the ilya schor's works. wood base. there are images of children dancing in a circle at the head of each candlestick, on the panels there are twelve squares with cherubic images, fish (symbolizing fertility), a kiddush goblet, torah scrolls and flowers. above them there are scenes around wells and children playing with a rope and ball. flowers and leaves at the base. each candlestick is comprised of three separate sections, each one with a hallmark. the upper section of the candlestick can be pulled out so that the upper base can be used for small candles, and when it is pulled out, there is an empty space in the body of the candlestick for placing longer candles. \n both candlesticks are 18 cm. tall; their base has a diameter of 9 cm.; and the candlestick, 5 cm. \n with a matching spice box, shaped like a pyramid. silver hallmarked 925 with a maker's mark. the panels feature various scenes of adam holding different things, leaves and flowers. underneath the base there is a small door for the spices. base: 4x5 cm. height: 11 cm. \n condition: very fine.","he":"זוג פמוטות והדס בשמים - כסף חתום 925 וחותמת האומן - מעשה ידי האומן עודד דוידסון oded davidson - יודאיקה מודרנית.  \n תיאור: כסף מקודח, חקוק וחרוט עם אלמנטים רבים ומגוונים המשלבים דמויות מחיי היום יום עם סצינות מספרי הקודש בסגנון עבודותיו של האומן אליה שור. בסיס עשוי עץ. בראש כל פמוט ניצבות דמויות ילדים בריקוד מעגלי, על פני הדופן שנים עשר ריבועים בהם דמויות מלאכים, דגים (סימן לפריון) גביעי קידוש, ספרי תורה ופרחים. מעליהם סצינות סביב בארות המים וילדים משחקים בחבל ובכדור. בבסיס צורות עלים ופרחים. כל פמוט מחובר משלושה חלקים נפרדים אשר חותמת הכסף בכל אחד מהם. חלקו העליון של הפמוט נשלף באופן שהבסיס העליון משמש לנרונים ובעת שנשלף נוצר חלל בגוף הפמוט להנחת נרות ארוכים. גודל שני הפמוטות זהה - גובה: 18 ס\"מ. קוטר בסיס: 9 ס\"מ. קוטר פמוט: 5 ס\"מ. \n מתקן תואם לבשמים בצורת פירמידה. כסף חתום 925 וחותמת האומן. בדפנות סצינות שונות של אדם האוחז בידו דברים שונים, עלים ופרחים. מתחת לבסיס דלת זעירה למתן הבשמים. בסיס: 5x4 ס\"מ. גובה: 11 ס\"מ. \n מצב: טוב מאד."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"31","title":{"en":"pair of candlesticks and a spice pyramid - silver. made by oded davidson. 20th century","he":"זוג פמוטות ופירמידת בשמים - כסף. מעשה ידי האומן עודד דוידסון. המאה ה 20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20622/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:54.053Z","textCase":"lower","estimate":"$6,000 - $8,000","currency":"USD","id":20622,"category":{"en":"Ritual Items","he":"חפצי יודאיקה"},"estimateMin":6000},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20623/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20623/4/4.jpg"],"available":false,"description":{"en":"large, magnificent mezuzah case. ג'טה דל מזוזה, algeria. end of the 19th century.  \n description: repousse silver plate attached to a thick wood plate with nails. the back section of the plate has a carved space for placing a mezuzah that is 11 cm. long. the plate measures 25.5 cm. it is 14 cm. wide. the wood frame is 29 cm. long and has a maximal width of 18 cm. at center of the mezuzah case there is a seven-stemmed menorah with a pitcher of oil at its feet, utensils used for wicks - scissors, tongs - and three stone steps. on the right and left of the menorah base, there are hands spread out in the priestly blessing. the frame is decorated with leaves and flowers. hash-m's name at the top. all artisan work. \n background: refer to jewish life in morocco, aviva muller-lancet (editor), israel museum, 1983 p. 60. \n condition: fine-very fine. light crack in the wooden frame.","he":"בית מזוזה גדול ומפואר. \"ג'טה דל מזוזה\", אלג'יריה. סוף המאה ה 19  \n תיאור: טס כסף רקוע, מוצמד ללוח עץ עבה ע\"י מסמרים. בחלקו האחורי של הלוח גולף מקום להנחת המזוזה באורך 11 ס\"מ. אורך הטס: 25.5 ס\"מ. רוחב הטס: 14 ס\"מ. מסגרת עץ \u2013 אורך: 29 ס\"מ. רוחב מירבי: 18 ס\"מ. במרכז המזוזה מנורת שבעת הקנים ולרגליה כד שמן, כלי שימוש לפתילות - מספרים, מלקחיים ושלוש מדרגות אבן. מימין ומשמאל לבסיס המנורה ידי כהן פרושות לברכה. מסגרת מעוטרת של עיטורי עלים ופרחים. בראשו שם ה'. הכל בעבודת אמן. \n רקע: ראה ספר 'חיי היהודים במארוקו', אביבה מולר-לנצט (עורכת). מוזיאון ישראל, 1983, עמ' 60. \n מצב: טוב-טוב מאוד. סדק קל במסגרת העץ."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"32","title":{"en":"magnificent mezuzah case. wood plated with silver. algeria, end of the 19th century","he":"בית מזוזה מפואר. עץ מחופה כסף. אלג'יריה, סוף המאה ה 19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20623/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:54.056Z","textCase":"lower","estimate":"$800 - $1,200","currency":"USD","id":20623,"category":{"en":"Ritual Items","he":"חפצי יודאיקה"},"estimateMin":800},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20624/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"spice tower - silver marked \"n\" [nuremberg, but actually hanau] and other silver marks.  \n description: height: 22 cm. width: 5 cm. silver, engraved, bored and sawed. square tower with two levels. one level has four turrets with flags on its corners, a \"porch\" with a lattice gate, a flag-bearing turret at its head, windows, a door that opens for spices. decorations shaped like a brick wall. one of the panels has an engraved sundial.  \n background: this creative tower is styled like that of famed artisan j. rimonim. for similar spice towers, refer to the stieglitz collection: masterpieces of jewish art , chaya benjamin, catalog #72 and jewish tradition in art: the feuchtwanger collection of judaica, yeshaya shachar, catalog #238.  \n condition : fine. the flags are twisted and bent.","he":"מגדל בשמים - כסף חתום n [נירנברג, אך למעשה הנאו] וחותמות כסף נוספות.  \n תאור: גובה: 22 ס\"מ. רוחב: 5 ס\"מ. עשוי עבודת כסף חרוט מקודח ומנוסר. מגדל מרובע בן שתי קומות. קומה אחת עם ארבעה צריחים נושאי דגלים בפינות מרפסת עם מעקה סבכה, וצריח נושא דגל בראשו, חלונות, דלת נפתחת על ציר להכנסת הבשמים. עיטורים בצורת חומת לבנים. על גבי אחת הדפנות חרוט שעון שמש. \n רקע: מגדל בסגנון יצירותיו של האמן הנודע י. רימונים. למגדלי בשמים דומים ראה אוסף שטיגליץ יצירות מופת באמנות יהודית מאת חיה בנז'מין פריט קטלוגי מס' 72. ואוסף פויכטונגר מסורת ואמנות יהודית מאת ד\"ר ישעיהו שחר פריט קטלוגי מס' 238. \n מצב: טוב. עיוותי צורה וכיפופים בדגלים."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"33","title":{"en":"silver spice tower. hanau. c. 1900","he":"מגדל בשמים כסף, הנאו, 1900 בערך"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20624/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:54.058Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":20624,"category":{"en":"Ritual Items","he":"חפצי יודאיקה"},"estimateMin":2000},{"startPrice":15000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20625/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"impressive, magnificent case for a torah scroll - wood with gilded silver  plate , with finials. iraq [1871] . \n description: silver plates repousse with magnificent designs of flowers and leaves, two silver clasps. text around the upper section [repousse]: \"this case and the torah scroll within it were made by simchah, wife of shlomo mussa, in 1871.\" there are a pair of gilded, silver finials with chains of bells at the top of case. chains of bells [some of the chains are missing] are at the top of the crown. the wood on the interior of the case is painted with leaf designs on a red background. \n the case is 105 cm. tall. the finials are 18 cm. tall.  \n unique features: this especially magnificent case was made by an artisan, apparently commissioned by one of the wealthiest iraqi families. \n condition: fine. light repairs and few dents.","he":"תיק מפואר ומרשים במיוחד לספר תורה - עץ מחופה כסף מוזהב עם רימונים. עירק, תרל\"א [1871].  \n תיאור: טסי כסף רקוע בדוגמאות מפוארות של עלים ופרחים, שני אבזמי כסף לסגירה. סביב לחלקו העליון מופיע הכיתוב [רקוע]: \"תיק זה וספר תורה שבו עשתה אותו שמחה אשת שלמה מוסא בשנת התרל\"א ליצירה\". בראש התיק זוג פעמוני כסף מוזהבים עם שרשראות פעמונים. בראש הכתר שרשראות פעמונים [חסרות חלק מן השרשראות]. העץ שבצדו הפנימי של התיק נצבע בדוגמת עלים על גבי רקע אדום. גובה התיק: 105 ס\"מ. גובה הרימונים: 18 ס\"מ.  \n מאפיינים יחודיים: תיק מפואר במיוחד עשוי בעבודת אמן כנראה בהזמנה של אחת המשפחות העשירות של בבל. \n מצב: טוב. תיקונים קלים ומעט מעיכות."},"estimateMax":25000,"lotNumber":"34","title":{"en":"magnificent silver case for a torah scroll, with finials. iraq, [1871]","he":"תיק כסף מפואר לספר תורה עם רימונים. עירק, תרל\"א [1871]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20625/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":15000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:54.060Z","textCase":"lower","estimate":"$20,000 - $25,000","currency":"USD","id":20625,"category":{"en":"Ritual Items","he":"חפצי יודאיקה"},"estimateMin":20000},{"startPrice":12500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20626/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20626/4/4.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"rare miniature case for a torah scroll, torah scroll, with matching finials and pointer. iraq, c. 1900.  \n description: the case: wood plated with silver - repousse work with decorative leaves and flowers. at the top there is a shape of a crown with chains and bells hanging at their ends. on the margins of the case, around its head, there are orange coral stones hanging on metal threads that surround it from end to end. silver clasps. the case is 39 cm. tall. the torah scroll: complete torah scroll. nice scribal hand. ink on special thin parchment. height: 14.5 cm. height of text: 10.8 cm. 2-3 new replacement strips of parchment. finials: two small matching silver finials hang on the sides of the case. delicate floral engraving across their surface. height: 13 cm. pointer: original, decorated silver pointer. length: 14 cm. \n unique features: iraqi jewry produced magnificent torah cases, however, gorgeous cases in such a small size are extremely uncommon. a similar case is located in the collection of the babylonian heritage center. \n condition: fine. light repairs to the case. missing a pair of memorial plates that should be attached to the interior. 2-3 strips of parchment have been replaced. some repairs to a few strips. the kashrut status of the scroll has not been checked.","he":"תיק מיניאטורי נדיר לספר תורה, ספר תורה, רימונים ואצבע תואמים. עירק 1900 בערך.  \n תאור: התיק: עץ מחופה כסף - עבודת ריקוע בדוגמת עלים ופרחים. בראשו צורת כתר עם שרשראות ופעמונים התלויים בתחתיתן. בשולי התיק סביב לראשו אבני קורל כתומות תלויות ע\"ג חוט מתכתי המקיפו מקצה לקצה. אבזמי כסף יעודיים לסגירה. גובה התיק: 39 ס\"מ. הספר: ספר תורה שלם. כתיבת סופר נאה. דיו על קלף דק במיוחד. 14.5 ס\"מ גובה הקלף. 10.8 ס\"מ גובה הטקסט. 2-3 יריעות הוחלפו בחדשות. הרימונים: בשני צדי התיק תלויים זוג רימוני כסף זעירים תואמים לתיק. על פני שטח כל רימון עבודת חריטה עדינה בדוגמת פרחים. גובה: 13 ס\"מ. אצבע: אצבע כסף מקורית מעוטרת. אורך: 14 ס\"מ. \n מאפיינים יחודיים: יהדות בבל הוציאה תחת ידה תיקים מפוארים לספרי תורה אם כי תיק מפואר בגודל כזה נדיר ביותר וכמעט שאינו בנמצא.  ספר דומה נמצא ב collection of the babylonian jewry heritage center. \n מצב: טוב. תיקונים קלים בתיק. זוג לוחות הנצחה המוצמדות לחלקו הפנימי של הספר חסרות. 2-3 יריעות בספר הוחלפו. ישנם תיקונים ביריעות אחדות. כשרות הספר לא נבדקה."},"estimateMax":30000,"lotNumber":"35","title":{"en":"rare miniature silver case for a torah scroll. original torah scroll, finials, and pointer. iraq, c. 1900","he":"תיק כסף מיניאטורי נדיר לספר תורה. ספר תורה, רימונים, ואצבע מקוריים. עירק, 1900 בערך"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20626/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":12500,"soldPrice":16000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:54.062Z","textCase":"lower","estimate":"$25,000 - $30,000","currency":"USD","id":20626,"category":{"en":"Ritual Items","he":"חפצי יודאיקה"},"estimateMin":25000},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20627/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-07","available":false,"description":{"en":"pair of wooden doors for a holy ark, magnificent carvings - lions, rams and birds. poland, c. 1800.  \n description: each door measures 127x33 cm. maximum thickness [width of the sculpture]: 10 cm. especially wide woodcuts, in baroque style. on each door, there are three carved birds, a very large ram in the center and a lion on the bottom. painted by hand in gold, brown [frame] and a green background. the lions are holding onto a scroll, which are etched with the words of the verse in psalms 19:8 [in hebrew]: torat hash-m temimah, meshivat nafesh. \"torat hash-m\" is featured on one door and \"temimah\" on the second. \n unique features: wood vestiges from synagogues in poland, lithuania, ukraine and russia are especially rare. though they were designed by prominent jewish wood artisans (simcha son of shlomo weiss, hillel binyamin of lask and others) and were the peak of architectural design, and despite the fact that there were thousands of synagogues in these areas - they were the first to burn during pogroms and wars. during the nazi occupation, the last remnants of these synagogues were burned by the nazis or the raging local populations. \n this is a rare, impressive vestige of a jewish wood artisan work from the 18th-19th century. museum piece. \n this set of doors has appeared in documentary literature: the art of world religions, judaism , in the series of plates following p. 106. guide to jewish art , 1989, p. 43. illustrated in jewish art , 1977, on the back cover of the catalog. \n regarding animal images in wood arks of polish synagogues, refer to bishvilei amanut yehudit, by yaakov finkerfeld, hotzaot sifriyat poalim, art column 1957, p. 26-29. \n condition: fine-very fine. the paint on the doors has faded and peeled in a number of places over the years and has been restored. a small amount of peeling paint.","he":"זוג דלתות עץ לארון קודש עבודת גילוף מפוארת ומרשימה - אריות איילים וציפורים. פולין 1800 בערך.  \n תיאור: 127x33 ס\"מ כל דלת בנפרד. עובי מקסימלי [רוחב הגלופה]: 10 ס\"מ. חיתוך עץ רחב במיוחד בסגנון הבארוק. על פני כל דלת גולפו צורות שלש ציפורים, במרכז אייל גדול מימדים, ולמטה אריה. צביעה ידנית בצבעים זהב, חום [מסגרת], ורקע ירוק. האריות אוחזים צורת מגילה עליה חקוקות מלים מתוך הפסוק בתהלים יט, ח': 'תורת ה' תמימה משיבת נפש'. 'תורת ה'' בדלת האחת. ו'תמימה' בשניה. \n מאפיינים יחודיים: שרידי עץ מבתי כנסת באזורי פולין, ליטא, אוקראינה ורוסיה הנם נדירים במיוחד, שכן למרות שעוצבו בידי מיטב חרשי העץ היהודים (שמחה בן שלמה וייס, הלל בנימין מלאסק ואחרים) ונחשבו לפסגת פאר העבודה הארכיטקטונית, ולמרות העובדה כי מספרם של בתי הכנסת הללו הגיע לאלפים באזורים אלה - היו הם הראשונים להישרף בעת פרעות ומלחמות. בזמן הכיבוש הנאצי נשרפו כליל השרידים האחרונים של בתי כנסת אלו ע\"י כוחות המשטר, או ע\"י אוכלוסיה מקומית זועמת. לפנינו שריד נדיר ומרשים לעבודת חרשי העץ היהודיים מהמאות 19-18. פריט מוזיאוני. \n זוג הדלתות שלפנינו הופיעו זה מכבר בספרות הכתובה:  \n the art of world religions judaism. בסדרת הלוחות אחרי עמ' 106. illustrated in guide to jewish art 1989 עמ' 43. illustrated in jewish art 1977 בכריכה אחורית של הקטלוג. \n על חלקם של צורות בעלי חיים בארונות העץ בבתי הכנסת הפולנים ראה 'בשבילי אמנות יהודית' מאת יעקב פינקרפלד הוצאת ספריית פועלים, המדור לאמנות 1957, עמ' 26-29. \n מצב: טוב-טוב מאוד. צבע הדלתות דהה והתקלף במספר מקומות עם השנים ועבר רסטורציה. מעט קילופי צבע."},"estimateMax":40000,"lotNumber":"36","title":{"en":"wooden holy ark doors. poland, c. 1800. museum piece","he":"זוג דלתות עץ מפוארות לארון קודש. פולין, 1800 בערך. פריט מוזיאוני"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20627/view","tags":["judaica_ritualarticles","art_sculpture","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":10000,"soldPrice":10000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:54.063Z","textCase":"lower","estimate":"$30,000 - $40,000","currency":"USD","id":20627,"category":{"en":"Ritual Items","he":"חפצי יודאיקה"},"estimateMin":30000},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20628/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"personal shtender (lectern) used by rabbi michel yehudah lefkowitz for decades.  \n unique features: this is rabbi michel yehudah lefkowitz's first shtender, which he used for torah study and prayers for dozens of years. \n description: height: 100 cm. width: 46 cm. the shtender is made of wood, with simple carpentry, the various parts are joined with nails.  \n rabbi michel yehudah lefkowitz [1913-2011] was a leader of the lithuanian \"yeshiva\" community. he was a prominent disciple of the chazon ish, a member of degel hatorah's council of torah sages, and rosh yeshiva of ponevezh l'tzeirim. he learned in the chevron yeshiva in his youth, and was very close to its rosh yeshiva, rabbi yechezkel sarna, and the mashgiach, rabbi yehuda leib chasman. while he learned in the chevron yeshiva, he enjoyed a close relationship with rabbi isser zalman meltzer, regularly attending his lectures on seder kadshim, and even learning with him once a week. a short time later, he began studying with the chazon ish, who was his matchmaker. after his marriage, he was appointed lecturer in yeshivat tiferet tzion, where his students included rabbi chaim kanievsky, rabbi nissim karelitz, rabbi meir tzvi bergman and rabbi dov tzvi karlenstein. at times, the chazon ish would attend his lectures and listen raptly to his words. after the chazon ish passed away, the lecture moved to a participant's home where it continued for about fifty years straight. in the beginning of the 1950s, rabbi yosef shlomo kahaneman founded yeshiva ponevezh l'tzeirim and appointed rabbi michel yehudah at its helm, along with rabbi aharon yehuda leib shteinman. rabbi lefkowitz gave lectures for about sixty years and taught thousands of students, including famous rabbis, rosh yeshivas and torah scholars. he passed away on the 26th of sivan, 2011, on the yahrtzeit of his father-in-law, rabbi avraham yitzchak gershonowitz. \n condition: moderate. the left panel is loose. the wood is peeling. along with a letter of authenticity from the family.","he":"'סטנדר' הלימוד האישי אשר שימש את הגאון הגדול משך עשרות שנים.  \n מאפיינים יחודיים: לפנינו הסטנדר הראשון בו למד והתפלל בביתו במשך עשרות שנים רבי מיכל יהודה ליפקוביץ'.  \n תיאור: גובה: 100 ס\"מ. רוחב: 46 ס\"מ. הסטנדר עשוי עץ בעבודת נגר פשוטה באופן שחיבור החלקים השונים נעשה ע\"י מסמרים. \n הגאון הגדול רבי מיכל יהודה ליפקוביץ' [תרע\"ד-תשע\"א 1913-2011], ממנהיגי הציבור הליטאי, מתלמידיו הגדולים של מרן החזון איש, חבר מועצת גדולי התורה של דגל התורה, ראש ישיבת פוניבז' לצעירים. בצעירותו למד בישיבת חברון בירושלים והיה מקורב לראש הישיבה הרב יחזקאל סרנא ולמשגיח רבי יהודה לייב חסמן, בתקופת לימודיו בישיבת חברון התקרב לרבי איסר זלמן מלצר ונהג להשתתף בקביעות בשיעוריו בסדר קדשים, ואף קבע עמו סדר למוד שבועי. כעבור זמן נעשה לתלמידו של מרן החזון איש אשר היה השדכן שהובילו לחופה. לאחר נישואיו נתמנה לר\"מ בישיבת תפארת ציון, ובין תלמידיו היו רבי חיים קנייבסקי, רבי נסים קרליץ, הרב מאיר צבי ברגמן, ורבי דב צבי קרלנשטיין. לעתים היה החזון איש עצמו נוכח בשיעוריו ומקשיב בהנאה מרובה. לאחר פטירת מרן החזון איש השיעור עבר להתקיים בביתו של אחד המשתתפים והוא נמשך כחמישים שנה ברציפות. בתחילת שנות ה 50 ייסד הרב יוסף שלמה כהנמן את ישיבת פוניבז' לצעירים ומינה את רבי מיכל יהודה לעמוד בראשה לצד הגראי\"ל שטיינמן. הרב ליפקוביץ' מסר בה שיעורים במשך כששים שנה ברציפות והעמיד אלפי תלמידים, בהם רבנים, ראשי ישיבות ותלמידי חכמים מפורסמים. נפטר בכ\"ו סיון תשע\"א, יום השנה לפטירת חותנו הרב אברהם יצחק גרשונוביץ. \n מצב: בינוני. דופן שמאל משוחררת. קילופים בעץ. מצורף אישור אותנטיות מהמשפחה."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"37","title":{"en":"rabbi michel yehuda lefkowitz's personal \"shtender\"","he":"ה'סטנדר' האישי של הגאון הגדול רבי מיכל יהודה ליפקוביץ'"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20628/view","tags":["judaica_virtuousitems","home_Desks","judaica_all","judaica","home_all","home"],"directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:54.065Z","textCase":"lower","estimate":"$4,000 - $5,000","currency":"USD","id":20628,"category":{"en":"Ritual Items","he":"חפצי יודאיקה"},"estimateMin":4000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20629/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"psalms  with the \"tehillot hatorah\" compilation - the personal copy used by rabbi michel yehudah lefkowitz, signed twice in his holy hand. the title page bears his complete signature: מיכל יהודה ליפקוביץ, and the binding bears the word ליפקוביץ in his hand . \n the page after the title page bears a personal inscription to rabbi michel yehudah lefkowitz from a \"grand torah scholar\" (as he is termed by rabbi yitzchak zilberstein in the approbation he gave to the compilation), the author of the tehillot hatorah compilation that is included with this psalms: \"this gift is sent to his honor our rabbi and teacher, shlit\"a, if he would please put his pure eyes on this compilation, and if there are comments i will be happy to lovingly accept.\" this lot includes a letter from rabbi lefkowitz' sons confirming that their father used this psalms. \n refer to the previous item for more information regarding rabbi michel yehudah lefkowitz.  \n specifications: [2] 129, 56 leaves. 16 cm. \n condition: stains on the binding, tear on the bottom of the spine, detached leaves, usage marks. moderate-fine condition.","he":"תהלים עם קונטרס 'תהלות התורה' - העותק בו התפלל הגאון הגדול רבי מיכל יהודה ליפקוביץ' חתום פעמיים בחתימת ידו. בעמ' השער מופיעה חתימה מלאה: 'מיכל יהודה ליפקוביץ' ועל גבי הכריכה - 'ליפקוביץ' בכתב ידו.  \n בעמ' שאחרי השער מופיעה הקדשה אישית לרבי מיכל יהודה ליפקוביץ מ'ת\"ח מופלג' (כפי שמכנהו רבי יצחק זילברשטיין בהסכמה שנתן לקונטרס) - מחבר הקונטרס 'תהלות התורה' אשר צורף לספר תהלים זה: 'מנחה היא שלוחה לכבוד מו\"ר שליט\"א נא ישים עיניו הטהורות בקונטרס ואם יש להעיר אשמח לקבל באהבה'. מצורף אישור בכתב מבניו של הגאון כי בספר תהלים זה השתמש אביהם הגדול. \n הגאון הגדול רבי מיכל יהודה ליפקוביץ' ראה אודותיו בפריט הקודם. \n מפרט: [2] קכט, נו דף. 16 ס\"מ. \n מצב: כתמים בכריכה, קרע בתחתית השדרה, דפים מנותקים, סמני שימוש. מצב בינוני-טוב."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"38","title":{"en":"rabbi michel yehudah lefkowitz's personal book of psalms","he":"ספר התהלים של הגאון הגדול רבי מיכל יהודה ליפקוביץ'"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20629/view","tags":["judaica_virtuousitems","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:54.066Z","textCase":"lower","estimate":"$4,000 - $5,000","currency":"USD","id":20629,"category":{"en":"Miscellaneous","he":"שונות"},"estimateMin":4000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20630/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"large impressive collection of works from the treasuries of jewish music, all handwritten, apparently starting at the end of the 19th century. primarily from western europe.  \n specifications: about [30] booklets, anthologies of works and leaves of music notes, for the prayer leader [sha\"tz], choir, musicians and students, with music notes - primarily for holy songs. \n highlights of the collection include these unique items: * book for writing music notes with hundreds of musical works for prayer melodies, written in a clear hand, with carefully written titles at the top of each melody. the author inscribed the book: \"from me, your friend, who wrote for him ... for an eternal memory ... so that when you open this ledger to sing ... my idea is that my manuscript should serve that our love will never be erased, its name and memory should be forever. david yehudael basgradnotzki of badetz [דוד יהודהל בשגראדנוצקי [?] מק\"ק באדעץ].\" * music notebook with dozens of melodies for rosh hashana, the festivals, and more. \n * music notebook with notes for the songs: shoshanat yaakov, v'shamru, mi shebeirach, naritzicha, u'mipnei chateinu, u'v'chen. * music notebook, starting with the melody for \"tavo lifanecha tifilateinu\" and ending with \"adon olam.\" * music notes for synagogue melodies. * music notes for high holiday and shabbat prayers: rosh hashana - maariv; mussaf-kaddish; kiddush; maariv for shabbat and more. * old music notebook with many handwritten melodies, including melodies for \"lo amut,\" \"mah ashiv - weintraub,\" \"v'shamru.\" \n unique features: the works included in this collection present an unmediated picture of the state of jewish music, primarily in western europe during the first half of the 20th century. the collection includes works by many cantors and composers, including: herman tzvi; aharon friedman; s. zinger; s. naumburg; y. blumenthal, famed vilna cantor and composer avraham moshe bernstein; m. goldstein; m. debarsan; dushnitsky from lodz; a. garshowitz; herman reich; s. rozovsky. the collection includes many one-of-a-kind works that were handwritten, and includes large collections that were written in clear, artistic hands. we are confident that careful analysis of these manuscripts will reveal special, unique works. \n condition: various conditions, moderate-very fine.","he":"אוסף גדול ומרשים של יצירות מאוצרות המוזיקה היהודית, בכתב יד, ככל הנראה החל מסוף המאה ה 19, בעיקר ממערב אירופה.  \n מפרט:  כ [30] חוברות, מקבצי יצירות ודפי תווים, לש\"ץ, למקהלה, לנגנים ולתלמידים, עם תווים בעיקר לשירי קודש.  \n האוסף כולל, בין השאר, את הפרטים הייחודיים הבאים: * ספר לרישום תווים עם מאות יצירות מוזיקליות לניגונים מתוך התפלה, הרשומות בכתב יד רהוט ועם כותרות מושקעות בראש כל ניגון. בתוך הספר כותב המחבר הקדשה \"ממני ידידו אשר כתבתי עבורו.. לזכרון עולם בעל עת שיפתח הפנקת הלז לזמר אז על רעיונותיו שכתב ידי הוא למען שלא ימחה אהבתנו עד עולם זה שמו וזכרו עד עולם. דוד יהודהל בשגראדנוצקי[?] מק\"ק באדעץ\".  * מחברת תווים עם עשרות מנגינות לראש השנה, לשלש רגלים ועוד. * מחברת תווים, ובהם תווים לשירים: שושנת יעקב, ושמרו, מי שברך, נעריצך, ומפני חטאנו, ובכן. * מחברת תווים, הפותחת בניגון \"תבא לפניך תפילתנו\" ומסתיימת ב\"אדון עולם\". * מחברת תווים לנגינות בית הכנסת. * מחברת תווים עם ניגונים לימים נוראים ולשבת: ראש השנה מעריב, מוסף-קדיש, קידוש, מעריב לשבת ועוד. * מחברת תווים ישנה ובה רשומים בכתב יד ניגונים רבים ובהם הניגונים: \"לא אמות\", \"מה אשיב \u2013 וויינטרוב\", \"ושמרו\". \n  מאפיינים מיוחדים:  היצירות הכלולות באוסף זה מציגות תמונת מצב בלתי אמצעית על היצירה המוזיקלית היהודית בעיקר במערב אירופה במחצית הראשונה של המאה העשרים. באוסף כלולים יצירותיהם של חזנים, מלחינים ומעבדים רבים ובהם: הרמן צבי, אהרן פרידמן, ש. זינגר, ש. נאומבורג, י. בלומנטל, החזן והמלחין הנודע מווילנה אברהם משה ברנשטיין, מ. גולדשטיין, מ. דברסן, דושיאנסקי מלודז, א. גרשוביץ, הרמן רייך, ש. רוזובסקי. האוסף כולל יצירות יחידאיות רבות שנכתבו בכתב יד, ובהם גם אוספים גדולים שנכתבו בכתב יד אומן רהוט. בדיקה מדוקדקת של כתבי יד עשויה להוביל לתגליות של יצירות יחידאיות ומובחרות. \n מצב: מצבים שונים, בינוני-טוב מאוד."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"39","title":{"en":"large collection of handwritten passages of jewish music. germany, england and more, starting at the end of the 19th century, rare","he":"אוסף גדול של קטעי חזנות ומוזיקה יהודית בכתב יד. גרמניה, אנגליה ועוד, החל מסוף המאה ה 19. נדיר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20630/view","tags":["collectibles_music","judaica_letters","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:54.067Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $8,000","currency":"USD","id":20630,"category":{"en":"Miscellaneous","he":"שונות"},"estimateMin":5000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20631/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"large, impressive collection of works from the treasuries of jewish music, written and printed, from the 19th century - in germany, england, poland, the united states, russia, the land of israel and more. assorted languages.  \n specifications: about [95] books, booklets, anthologies and music leaves for the cantor, choir, musicians and students. some of the works are very rare and not cataloged by the national library. this large collection includes some sub-collections of secular and holy songs, for the home, school and synagogue: collections of works by cantors and composers, herman tzvi, shmuel alman and yoel engel, collections of folk songs and more. \n unique features: the works included in this collection present a direct picture of jewish musical creation in the last centuries: its quality, content and distribution; the activities of the music publishers in jewish centers in the diaspora and the popular activities of jewish cantors, musicians and cantors throughout the years, in assorted countries.  \n condition: various conditions, moderate-excellent.","he":"אוסף גדול ומרשים של יצירות מאוצרות המוזיקה היהודית, שנכתבו והודפסו החל מהמאה ה-19, בגרמניה, אנגליה, פולין, ארה\"ב, רוסיה, ארץ ישראל ועוד, במגוון שפות.  \n מפרט: כ [95] ספרים, חוברות, מקבצי יצירות ודפי תווים, לש\"ץ, למקהלה, לנגנים ולתלמידים. חלק מהיצירות הנן נדירות ואינן מקוטלגות בספריה הלאומית. אוסף גדול זה מכיל מקבץ אוספי משנה של שירי קודש וחול, לבית, לבית הספר ולבית הכנסת: אוספים מיצירות החזנים והמלחינים הרמן צבי, שמואל אלמן ויואל אנגל, אוספי של שירי עם, ועוד.  \n מאפיינים מיוחדים: היצירות הכלולות באוסף זה מציגות תמונת מצב בלתי אמצעית על היצירה המוזיקלית היהודית במאות האחרונות, רמתה, תוכנה ותפוצתה, על פעילותם של בתי ההוצאה לאור למוזיקה במרכזים היהודים בגולה ועל פעילות מרכזי פעילותם של זמרים, חזנים ונגנים יהודים לאורך שנים ובמגוון ארצות.  \n מצב: מצבים שונים, בינוני-מצויין."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"40","title":{"en":"large collection of printed cantorial and jewish music, assorted countries. starting at the end of the 19th century. rare","he":"אוסף גדול של קטעי חזנות ומוזיקה יהודית מודפסות. ממגוון מדינות, החל מסוף המאה ה 19. נדיר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20631/view","tags":["collectibles_music","judaica_books","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:54.069Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $10,000","currency":"USD","id":20631,"category":{"en":"Miscellaneous","he":"שונות"},"estimateMin":5000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20632/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20632/4/4.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"siddur shaar hashamayim . prayer book with a nice commentary, beautified with many adornments ... r' yeshaya ben ... r' avraham halevi ztz\"l of the horowitz family ... from the beginning through the end of the year. with tikkun shabbat and the peirush hamishnayot, hoshanot, maaravot with commentary and the passover haggadah, and perakim and yotzrot and selichot, shir hayichud with commentary, psalms with commentaries and compiled traditions ... maamadot and perek shira. amsterdam, [1717]. first edition of the siddur hashl\"a.  \n detailed specifications: incomplete copy. the prayer book starts on leaf 10 with \"hanhagot haboker.\" missing the illustrated title page, the following title page and through leaf 9. leaf 10 is blemished. leaves 14 -31 are blemished. leaf 51 is missing. leaf 64 is blemished. leaf 88 is blemished. leaves 118-119 are blemished. leaves 121-124 are blemished. missing leaves 197-230 (from the shabbat prayers). in the second pagination: leaf 118 is blemished (with the \"zulat\" recited between passover and shavuot). psalms has a separate title page as does the seder maamadot. \n background: this is the first edition of the siddur hashl\"a with kabbalistic intentions, printed per the author's request after much effort over dozens of years. this is the most detailed and elucidated prayer book printed until then.  \n unique features: the shl\"a wrote about writing and printing this prayer book in his will. he wrote that he finished writing it in jerusalem in 1622, on friday parshat vayeitzei. for this and other reasons he chose to call the siddur shaar hashamayim. he wanted to print the prayer book so that he could earn merits from all of the prayers recited by his brethren. the prayer book received enthusiastic approbations from prominent torah leaders of his generation. rabbi yoel sirkis, the \"bach\", wrote: \"we have no doubts that when this spreads among the jews, that everyone who prays from it, their prayers will not return unanswered.\" kabbalist rabbi naftali katz wrote about the siddur and its author, \"i have great yearnings for this prayer book, and it was decreed that his children should print it ... and it is a promise from him ... if they turn to the one who hears the prayers with this prayer book, with all their energy and intent ... they will not be returned empty handed.\" prominent righteous people desired to prayer from this prayer book. \n especially in-demand siddur, there are almost no complete extant copies with psalms and maamadot. \n condition: other than the leaves detailed above, the rest of the leaves of the book are in fine condition. complete, worn antiquated leather binding.","he":"סדור שער השמים. סדור עם פירוש נאה, מיופה בכל מיני יופי והידור, אשר איזן וחיקר וחיבר... ר\u2019 ישעיה בן... ר\u2019 אברהם הלוי זצ\"ל ממשפחת הורוויץ... מראשית השנה ועד אחרית השנה. עם תיקון שבת עם פירוש המשניות, והושענות, מערבות עם פירוש והגדה של פסח, ופרקים ויוצרות וסליחות ושיר היחוד עם פירוש, ותהלים עם פירושים ומוסרים מלוקטים, ומעמדות ופרק שירה. אמשטרדם, תע\"ז [1717]. מהדורה ראשונה של סדור השל\"ה.  \n מפרט מפורט: עותק חסר. הסדור מתחיל בדף י הנהגות הבוקר. חסר שער מצוייר, שער אחריו ואחר כך עד דף ט, דף י פגום. דפים יד-לא פגומים, דף נא חסר, דף סד פגום, דף צח פגום, דפים קיח-קיט פגומים, דפים קכא-קכד פגומים, חסר דפים קצז-רל (מתפלות שבת). בספירה השניה: דף קיח פגום (זולת בין פסח לשבועות). לתהלים שער מיוחד ולסדר מעמדות שער מיוחד.  \n רקע: מהדורה ראשונה של סידור השל\"ה, עם הכוונות הקבליות, שנדפס לבקשת המחבר לאחר השתדלות של עשרות שנים. הסידור הזה נודע כסדור המפורט והמבואר ביותר שנדפס עד אז. \n מאפיינים יחודיים: השל\"ה כתב בצוואתו אודות חיבור הסידור והדפסתו. הוא כותב שסיים את עריכת הסידור בירושלים בשנת שפ\"ב ביום שישי של פרשת וזה שער השמים (-פרשת ויצא) ומפני זה ועוד טעמים בחר את שם הסידור 'שער השמים'. הוא ביקש שידפיסו את הסידור כדי שיהיה לו זכות וחלק בכל תפילות ישראל. הסידור קבל הסכמות נלהבות מגדולי הדורות. ידועה הסכמת רבי יואל סירקיש \u2013 הב\"ח שכתב: כין אין ספק אצלנו כשיתפשטו בקרב ישראל, כל מי שיתפלל בתוכו שאין תפלות חוזרת ריקם. והמובל רבי נפתלי כ\"ץ כתב על הסדור ומחברו: והיה לו געגועין גדולים על זה הסידור, וגזר על יוצאי חלציו שיביאוהו לבית הדפוס... וברית כרותה מאתו אם כסדר הזה יעשו לפני שומע תפלה בכל כחו ובכוונות ההם לא ישובו ריקם מלפניו. ואכן גדולי הצדיקים השתוקקו להתפלל בסדור הזה. \n סדור מבוקש במיוחד, כמעט ואין בנמצא סידור שלם לגמרי, עם תהלים ועם מעמדות. \n מצב: למעט הדפים שצוינו במפרט שאר דפי הספר במצב טוב. כריכת עור עתיקה שלימה משופשפת."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"41","title":{"en":"shaar hashamayim - \"siddur hashl\"a.\" amsterdam, 1717. first edition. incomplete copy","he":"סדור שער השמים - של\"ה. אמשטרדם, תע\"ז. מהדורה ראשונה. עותק חסר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20632/view","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":18000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:51.442Z","textCase":"lower","estimate":"$12,000 - $15,000","currency":"USD","id":20632,"category":{"en":"Miscellaneous","he":"שונות"},"estimateMin":12000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20633/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20633/4/4.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"passover haggadah with marathi translation. illustrations. pune, 1874. rare haggadah.  \n specifications: 2, [9] leaves, [1], 5-50, 44-5, 5 pages. yaari 1077; otzar haggadot 1437. \n content: the haggadah follows the customs of the \"benei israel\" in india. the title page is in marathi, except for the title of the book. the marathi translation is on facing pages with parallel pagination. the first leaves feature large illustrations of moshe and aharon, baking matzot, and the \"simanim\" of the seder per the customs of the benei israel in india. \n unique features: especially rare haggadah. refer to a. yaari, hadefus haivri b'pune , p. 83-84, with a photo of the title page (within hadefus haivri b'artzot hamizrach , section two). interesting detail: the laws regarding \"hag'alat keilim\" include a special blessing that is unknown and not mentioned by halachic authorities. \n condition: moderate-fine. the haggadah was professionally restored - primarily with paper mounted to complete the blank margins. minimal worming marks. new, half-parchment binding.","he":"הגדה של פסח עם תרגום מאראטי. עם ציורים. פונה, תרל\"ד 1874. הגדה נדירה  \n מפרט: 2, [9] דף, [1], ה-נ, 5-44, 5 עמ\u2019. \u202bיערי 1077; אוצר ההגדות 1437.  \n תוכן: ההגדה כמנהג עדת \"בני ישראל\" בהודו. השער במאראטי, פרט לשם הספר. התרגום למאראטי עמוד מול עמוד בספירת עמודים מקבילה. בדפים הראשונים ציורים גדולים של משה ואהרן, אפיית מצות, ושל כל סימני ליל הסדר כפי מנהג עדת בני ישראל בהודו. \n מאפיינים יחודיים: הגדה נדירה במיוחד. אודות הגדה נדירה זו ראה גם א.יערי, הדפוס העברי בפונה עמ' 84-83 עם צילום השער (בתוך הדפוס העברי בארצות המזרח, חלק שני). פרט מעניין: בדיני הגעלת כלים נכתב לומר ברכה מיוחדת \"... אשר קדשנו במצותיו וצונו על הגעלת הכלים\". ברכה זו לא ידועה כלל ולא נזכרת בפוסקים. \n מצב: בינוני-טוב. ההגדה עברה שיקום מקצועי, בעיקר השלמת שוליים לבנים. מעט סימני עש. כריכת חצי קלף חדשה."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"42","title":{"en":"passover haggadah with marathi translation. pune, 1874","he":"הגדה של פסח. עם תרגום מארטי. פונה, תרל\"ד 1874"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20633/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:51.446Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $2,500","currency":"USD","id":20633,"category":{"en":"Miscellaneous","he":"שונות"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20634/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20634/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20634/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20634/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20634/10/10.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"levush malchut  , including  levush hatechelet  and  levush hachor  , compilations by rabbi mordechai yoffe baal halevushim on shulchan aruch orach chaim. lublin, 1590-1589. first edition. copy with lack.  glosses and notations in ancient handwriting.   \n specifications:  levush hatechelet: begins on page 6, lacking a few leaves in the middle. lacking the last leaves. levush hachor : the last leaves of the book's body are lacking, and there are no unnumbered leaves at the end. 28 cm. some of the compilations were not bound in their place. \n unique features: exceptionally rare book. the national library does not contain a complete copy. to the best of our knowledge, this complete book has never been sold at auction. the first edition of the renowned book was printed by the author in his lifetime. this work is one of the cornerstones of halachic rulings to this day. the book contains hundreds of glosses and notations in two different sources of handwriting from the period of printing, mainly in hilchot shabbat.  \n condition: moderate-poor. tears with missing text, mainly in the first 25 leaves. stains and a few worming holes. not bound.","he":"לבוש מלכות, כולל לבוש התכלת ולבוש החור, חיבוריו של רבי מרדכי יפה בעל הלבושים, על שלחן ערוך אורח חיים. לובלין, ש\"ן [1590-1589]. מהדורה ראשונה. עותק חסר. הגהות וציונים בכתב יד עתיק.  \n מפרט: לבוש התכלת: מתחיל בדף ו וחסרים באמצע דפים בודדים. לבוש החור: חסר דפים אחרונים בגוף הספר ואין את הדפים הלא ממוספרים בסוף. 28 ס\"מ. חלק מהקונטרסים לא נכרכו במקומם. \n מאפיינים יחודיים: הספר נדיר באופן מיוחד. אין עותק שלם בספריה הלאומית. למיטב ידיעתנו לא נמכר מעולם ספר שלם במכירות פומביות. מהדורה ראשונה של הספר הנודע שהדפיס המחבר בחייו. חיבור שהוא מאבני היסוד של הפסיקה ההלכתית עד ימינו. לאורך דפי הספר מאות הגהות וציונים בשני כתבי יד שונים בכתב יד עתיק מתקופת ההדפסה, בעיקר בהלכות שבת. \n מצב: בינוני-לא טוב. קרעים עם חסרון טקסט בעיקר ב 25 הדפים הראשונים. כתמים ומעט נקבי עש. לא כרוך."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"43","title":{"en":"levush hatechelet, levush hachor. lublin [1589-1590]. first and rare edition. hundreds of handwritten annotations","he":"לבוש התכלת, לבוש החור. לובלין, ש\"ן [1590-1589] מהדורה ראשונה ונדירה. מאות הגהות בכתב יד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20634/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":4200,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:51.448Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":20634,"category":{"en":"Miscellaneous","he":"שונות"},"estimateMin":3000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20635/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"\"the revenge of the jew.\" novel in ladino regarding a blood libel in toulouse, by yisrael jacques luria. constantinople, איפרימיריאה דיל ד'ורנאל טיליגארפ [ephemeraia dil journal telegraph?]. 1881.  \n specifications: [2] leaves, 47 pages. about 19 cm. \n background: the author wrote in ladino. he was born in 1860 in constantinople and moved to argentina in the 1930s. he passed away in buenos aires in 1946. this is apparently the first work that he wrote. \n unique features: especially rare work. it is not listed in yaari's bibliographies of ladino works or those printed in constantinople. it is not in the national library and, to the best of our knowledge, not in any large public library worldwide. the book is listed in the bibliography of the hebrew book according to a reference in m. franco's essai sur l'histoire des israelites de l'empire ottoman , paris 1897, p. 274 - though they note that they did not see the work. the bibliography also notes that the book was mentioned in an ad in the \"איל טיליגארפיו\" newspaper on the 10th of adar, [1892], without the author's name. that is why they apparently assumed that the book was printed by the newspaper's press, as is indeed mentioned on this title page. this may be the only extant copy in the world. \n condition: fine - very fine. aging stains. original binding.","he":"לה ב\u2019ינגאנסה די און ג\u2019ודייו, נקמתו של יהודי, רומן בלאדינו על עלילת דם בטולוז, מאת ישראל ז'אק לוריא [נכתב גם לוריה]. קונסטאנטינופלה [קושטא] איפרימיריאה דיל ג'ורנאל טיליגראפ. 1881.  \n מפרט: [2] דף, 47 עמ', כ 19 ס\"מ. \n רקע: המחבר היה סופר בשפת הלאדינו, נולד בשנת 1860 בקושטא, היגר לארגנטינה בתחילת שנות ה 30 ונפטר בבואנוס איירס בשנת 1946. לפנינו כנראה היצירה הראשונה שכתב. \n מאפיינים יחודיים: ספר נדיר במיוחד. לא נרשם ביערי לאדינו וביערי קושטא. אינו נמצא בספריה הלאומית ולמיטב ידיעתנו גם לא בספריות ציבוריות גדולות בעולם. הספר נרשם במפעל הביבליוגרפי על פי אזכור בספר m. franco. essai sur l\u2019histoire des israelites de l\u2019empire ottoman. paris 1897, p. 274. והם מציינים שהם לא ראו את הספר. עוד נכתב במפעל הביבליוגרפי שהספר הנ\"ל\u202b נזכר גם במודעה בעיתון \"איל טיליגראפ\u2019ו\", י באדר תרנ\"ב [1892], בעילום שם המחבר. וכנראה שלפיכך הם משערים שהספר נדפס בדפוס שע\"י העתון, כפי שאכן מופיע בשער שלפנינו. יתכן ולפנינו עותק יחידי בעולם. \n מצב: טוב-טוב מאוד. כתמי זמן. כריכה מקורית."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"44","title":{"en":"the revenge of the jew. ladino, constantinople. 1881. unicum [?]","he":"לה ב\u2019ינגאנסה די און ג\u2019ודייו. לאדינו, קושטא, 1881. עותק יחידאי [?]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20635/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:51.450Z","textCase":"lower","estimate":"$800 - $1,000","currency":"USD","id":20635,"category":{"en":"Miscellaneous","he":"שונות"},"estimateMin":800},{"startPrice":80000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20636/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"manuscript by rabbi chaim efraim of sudylkow, author of degel machane efraim and grandson of the baal shem tov. passage from the degel machane efraim , parshat chayei sarah. this is apparently the only extant manuscript in his hand.  \n specifications: [1] leaf. 17x21 cm. 25 lines in the hand of the holy author of the degel . \n background: rabbi chaim efraim of sudylkow was the baal shem tov's grandson, son of his daughter udel. he was raised by his grandfather, who wrote that his young grandson was a \"great prodigy in [torah] study.\" after the baal shem tov's passing, rabbi chaim efraim studied with rabbi dov ber, the maggid of mezeritsch, but primarily with the rabbi of polonoye, author of toldot yaakov yosef. he served as rabbi of sudylkow, a small village close to mezibuzh, famed in the jewish world because he lived there. in 1787, he returned to mezibuzh. he passed away in 1800 and was buried in the same tomb as his holy grandfather in mezibuzh. he wasn't particularly prominent during his lifetime and did not draw crowds of followers. however, throughout the coming generations he was noted for his degel machane efraim , which is one of the most prominent chassidic works. he is often called the \"baal ha degel .\" the book received enthusiastic approbations from all the chassidic leaders of his time. \n unique features: the entire passage is written in his hand and is apparently the only extant manuscript from this chassidic leader. \n this lot includes a report written by expert rabbi yitzchak yeshaya weiss confirming that this manuscript was written by the author of the degel machane efraim. in his report, rabbi weiss notes that the letters are formed in the identical way they appear in the known signature of the author of the degel . the degel machane efraim that was printed by the author's son, rabbi yechiel of sudylkow, has some editorial changes. punctilious comparison of the text and style in the manuscript and the printed text indicates that this manuscript was written by the author himself soon after he said these holy words, and editorial changes were made later, as the book was prepared for print. moreover, on the back of the leaf used by the rabbi to write his torah thoughts, there is text indicating that it was previously used as an envelope sent to mezibuzh, to the \"baal ha degel .\" the text includes his name, moshe chaim efraim, with many honorifics. in the introduction to the new and complete edition of degel machane ephraim with comments, references and comparisons, published by peer mikdoshim (2013), there is a photocopy of the unique and rare manuscript before us, and comparisons have been made with the printed version. \n condition: moderate. stains. fold marks and slight tears. binder holes. other than a few words, the text is clear and legible.","he":"כתב יד קדשו של רבי חיים אפרים מסדילקוב, בעל 'דגל מחנה אפרים' ונכדו של הבעל שם טוב, קטע מהספר הקדוש 'דגל מחנה אפרים' פרשת \"חיי שרה\". כנראה כתב יד יחיד בעולם ממנו.  \n מפרט: [1] דף נייר, 21x17 ס\"מ. 25 שורות בכתיבת יד קדשו של בעל ה'דגל'. \n רקע: רבי חיים אפרים מסדילקוב, נכדו של הבעל שם טוב בן בתו אדל, גדל אצל סבו שכבר בעודו רך בשנים כתב עליו : \"עילוי גדול בתכלית הלימוד\". לאחר פטירת הבעל שם טוב, למד אצל תלמידו רבי דב בער המגיד ממעזריטש ובעיקר אצל רבה של פולנאה מחבר הספר 'תולדות יעקב יוסף'. היה רבה של סדילקוב, עיירה קטנה לא רחוקה ממז'יבוז', שהתפרסמה בעולם היהודים בעקבות מגוריו שם, ובשנת תקמ\"ז חזר למזי'בוז'. נפטר בשנת תק\"ס ונקבר באוהל סבו הק' במז'יבוז'. בחייו לא התבלט ולא רבים נהרו אליו למקומו. נודע לדורות בעקבות ספרו 'דגל מחנה אפרים' מספרי החסידות החשובים ביותר, ואף מכונה כבעל ה'דגל' על שם ספרו. הספר קבל הסכמות נלהבות מכל גדולי החסידות בתקופתו. \n מאפיינים ייחודיים: הכל בעצם כתב יד קדשו, כנראה היחיד בעולם ממנו. \n מצורף חוות דעת מומחה, הרב יצחק ישעי' ווייס המאשרת שזהו כתב יד קדשו של בעל 'דגל מחנה אפרים'. בחוות הדעת מציין המומחה שהאותיות זהות ממש לצורתן בחתימה הידועה של בעל ה'דגל'. כמו כן בספר 'דגל מחנה אפרים' שנדפס על ידי בן המחבר רבי יחיאל מסדילקאב יש שינויי עריכה לעומת כתב היד שלפנינו. מתוך השוואה מדוקדקת של הנוסח והסגנון נראה שהנוסח שלפנינו הוא הנוסח שכתב המחבר לעצמו סמוך לאמירת דברי קדשו, ובעת עריכת הספר לדפוס נעשו שינויי עריכה.  \n לא זו בלבד אלא שהכיתוב מאחורי הדף עליו כתב הרה\"ק את דברי התורה, מעיד שקודם לכתיבת דברי התורה דף זה שימש כמעטפה שנשלחה למז'יבוז אל בעל ה'דגל', הכוללת את שמו: \"משה חיים אפרים\" עם תוספת של תארים מופלגים. במבוא למהדורה החדשה והמושלמת של הספר 'דגל מחנה אפרים' עם הערות וציונים והשוואות שבהוצאת פאר מקדושים (תשע\"ג), יש צילום של כתב היד היחודי והנדיר שלפנינו, וגם נעשו השוואות לנוסח שבדפוס. \n מצב: בינוני. כתמים. סמני קיפול וקרעים קלים. נקבי קלסר. למעט מס' מילים הכתב קריא וברור."},"estimateMax":150000,"lotNumber":"45","title":{"en":"manuscript by rabbi chaim efraim of sudylkow, author of \"degel machane efraim\" only copy in the world?","he":"כתב יד קדשו של הרב הקדוש רבי חיים אפרים מסדילקוב בעל 'דגל מחנה אפרים'. יחיד בעולם?"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20636/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":80000,"soldPrice":80000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:51.454Z","textCase":"lower","estimate":"$120,000 - $150,000","currency":"USD","id":20636,"category":{"en":"Manuscripts &amp; Letters by Admors","he":"כתבי יד ומכתבי אדמור״ים"},"estimateMin":120000},{"startPrice":26000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20637/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"\"he should have an abundance of success and he should merit to do charity and kindness with wealth and honor, all of his days.\" special letter of greeting from rabbi yechezkel shraga halberstam, admor of shinova. shinova, 1897.  \n specifications: 22x14 cm. letterhead. supplement in his hand and with his signature. \n unique features: the letter is on the letterhead of יחזקאל שרגא הלברשטאם, חופ\"ק שינאווא יצ\"ו [yechezkel shraga halberstam, in the shinova community]. written by a scribe. the admor warmly blesses the addressee, and then adds five words in his own hand: דברי ידידו המצפה.... and signed his name. \n background: rabbi yechezkel shraga halberstam, author of divrei yechezkel, was the first admor of shinova. he was born in 1815, the oldest son of admor rabbi chaim of sanz, the \"divrei chaim.\" his abilities and talents were admired from a young age, and he was a favorite among the righteous people of the generation. in 1856, he began serving as rabbi in shinova - and was known as the admor of the city for generations to come. his father greatly admired him and valued his opinion. in 1876, he began serving as admor and was considered his father's greatest successor. followers streamed to his doorstep from all over galicia. he was a genius in halacha and wrote many halachic responsa. in addition, he was an expert in kabbala and proofread and edited a number of early kabbalistic works. he passed away in 1899, and some of his torah thoughts were recorded in divrei yechezkel . his sons and grandsons served as admors, and his progeny blossomed into a mammoth dynasty of admors and righteous people. his manuscripts and letters are preserved by his followers as protective talismans, per the instructions of their adored admor. \n condition: moderate-fine. two tiny holes, not affecting text. stains. fold marks.","he":"\"ויתוסף לו שפעת הצלחה ויזכה לעשות צדקה וחסד מתוך עושר וגדולה כל הימים\". מכתב ברכה מיוחד מהרה\"ק רבי יחזקאל שרגא הלברשטאם האדמו\"ר משינאווא. שינאווא, תרנ\"ז [1897].  \n מפרט: 22x14 ס\"מ. נייר רשמי. הוספה בכתב יד קדשו וחתימת יד קדשו. \n מאפיינים יחודיים: המכתב על נייר מכתבים שלו \"יחזקאל שרגא הלברשטאם, חופ\"ק שינאווא יצ\"ו\", נכתב ע\"י סופר, במכתב האדמו\"ר מברך בברכות חמות, ובסופו הוסיף האדמו\"ר בכתב יד קדשו 5 מילים: \"דברי ידידו המצפה....\" וחתם את שמו. \n רקע: רבי יחזקאל שרגא הלברשטאם בעל הדברי יחזקאל האדמו\"ר הראשון משינאווא, נולד בשנת תקע\"ה כבן בכור לאביו האדמו\"ר רבי חיים מצאנז בעל ה'דברי חיים', מילדותו נודע בכשרונותיו והיה חביבם של צדיקי הדור. בשנת תרט\"ז החל לכהן כרבה של שינאווא, על שמה נודע לדורות. אביו העריכו ואף העריצו, והיה מתחשב בדעתו. בשנת תרל\"ו, החל לכהן כאדמו\"ר ונחשב לממשיך הגדול של אביו, ומכל רחבי גליציה נהרו לפתחו. היה גאון בהלכה וכתב תשובות הלכתיות רבות, לצד זה היה בקי בקבלה ואף ההדיר כמה ספרי קבלה קדומים. נפטר בשנת תרנ\"ט, ודברי תורתו בספר 'דברי יחזקאל'. בניו ונכדיו כיהנו כאדמו\"רים, כבר בחייו, ומצאצאיו שושלת גדולה של אדמור\"ים וצדיקים. כתביו ומכתביו נשמרו אצל תלמידיו לשמירה וישועה בהוראת רבם הנערץ. \n מצב : בינוני-טוב. 2 חורים זעירים ללא פגיעה בטקסט. כתמים. סמני קיפול."},"estimateMax":35000,"lotNumber":"46","title":{"en":"special letter from rabbi yechezkel shraga halberstam of shinova, with a supplement in his hand","he":"מכתב ברכה מיוחד מהרה\"ק רבי יחזקאל שרגא הלברשטאם משינאווא עם הוספה בכתב יד קדשו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20637/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":26000,"soldPrice":26000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:51.456Z","textCase":"lower","estimate":"$30,000 - $35,000","currency":"USD","id":20637,"category":{"en":"Manuscripts &amp; Letters by Admors","he":"כתבי יד ומכתבי אדמור״ים"},"estimateMin":30000},{"startPrice":16000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20638/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"letter of condolences and blessings from the admor rabbi aharon rokach of belz [1953].  \n specifications: [1] leaf on official stationary. 27x21 cm. with his holy signature. \n background: the letter was sent to the mayor of tel aviv-jaffa, mr. yisrael rokach, conveying condolences, a blessing for good health, and a blessing that he should merit to manage the city in the ways of torah ... yisrael rokach was a distant relative of the admor. \n unique features: the top of the letter is stamped with: grand rabbi a. rokach from belz. the text does not contain, \"lo tosifu ledava od,\" since the belz custom was to omit this phrase, which was only introduced at a later period.  \n the letter was transcribed by the gabbai, and signed with the admor's holy signature. the admor was accustomed to underline the letters \"ע-ק\", which is the abbreviation of amalek [refer to bekedushato shel aharon, part 2, p. 83]. the signature before us contains the aforementioned lines. letters from him are especially rare. \n background: attached is an expert opinion affirming without a doubt that this is an authentic signature in the admor's own hand. he also relies on another expert who stated: it is clearly his signature, as is evident in every letter of the signature.  \n rabbi aharon rokach of belz [1880-1957], a wondrous figure of an ascetic tzaddik whose spirit was privy to the upper worlds, and was famed as a wonder worker. he was the firstborn son of the admor rabbi yissachar dov rokach of belz. orphaned at a tender age, he grew up in the shadow of his grandfather, the admor rabbi yehoshua of belz. from an early age he was known for his piety; so much so that rabbi yechezkel shraga halberstam, the rebbe of sieniawa, said that the evil inclination had apparently forgotten about him. he became admor in 1926. all of his sons, daughters and grandchildren were lost in the holocaust. he re-established the belz chassidic movement. thousands of jews from all walks of life took part in his funeral. he was buried on har hamenuchot in jerusalem, and his grave became a holy site. \n condition: fine. fold marks and creases.","he":"מכתב תנחומים וברכות מאת האדמו\"ר רבי אהרן רוקח מבעלזא. תשי\"ג [1953].  \n מפרט: [1] דף נייר רשמי. 27x21 ס\"מ. בחתימת יד קדשו. \n רקע: המכתב נשלח לראש עירית תל אביב יפו מר ישראל רוקח, ובו דברי ניחומים וברכות לבריאות הגוף ושיזכה לנהל את העיר בדרך התורה... ישראל רוקח היה קרוב משפחה רחוק של האדמו\"ר. \n מאפיינים יחודיים: בראש הדף חותמת: הרב אהרן רוקח מבעלזא, grand rabbi a. rokach from belz . הנוסח הוא ללא ו'לא תוסיפו לדאבה עוד' שכן המנהג בבעלזא להשמיט תיבות אלו, שהונהג לאמרם בתקופה מאוחרת. המכתב נכתב בכתב יד גבאי, ונחתם בחתימת יד קדשו של האדמו\"ר. ראה בספר בקדושתו של אהרן [חלק ב, עמ' פג] שהאדמו\"ר היה מוסיף קו תחתון תחת אותיות ע-ק שהם מתיבת עמלק. קווים אלו נמצאים בחתימה שלפנינו. מכתבים ממנו הם נדירים במיוחד. \n רקע: מצורפת חוות דעת מומחה שאין ספק שהחתימה היא בעצם ידי האדמו\"ר, והוא מסתמך גם על מומחה נוסף שאמר: ברור שהיא חתימתו בעצמו, והדבר ניכר ממש בכל אות מהחתימה. \n רבי אהרן רוקח [תר\"ם-תשי\"ז] דמות פלאית של צדיק סגפן שרוחו משוטטת בעולמות עליונים, והתפרס כבעל מופת. רבי אהרן רוקח נולד כבן בכור לאביו האדמו\"ר רבי ישכר דב רוקח מבעלזא, בגיל צעיר התייתם מאמו וגדל בצל סבו האדמו\"ר רבי יהושע מבעלזא. כבר מגיל צעיר נודע בקדושתו ורבי יחזקאל שרגא הלברשטם הרבי משינאווא אמר עליו שכנראה שכח ממנו היצר הרע. כיהן כאדמו\"ר החל משנת תרפ\"ו. איבד בשואה את כל בניו בנותיו ונכדיו. הקים מחדש את חסידות בעלזא. בהלוויתו נטלו חלק אלפי יהודים מכל השכבות והזרמים, הוא נקבר בהר המנוחות בירושלים וקברו נעשה תל תלפיות. \n מצב: טוב. סימני קיפול וקמטים."},"estimateMax":22000,"lotNumber":"47","title":{"en":"letter by the admor rabbi aharon of belz","he":"מכתב מאת הרה\"ק רבי אהרן מבעלזא"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20638/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":16000,"soldPrice":16000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:51.458Z","textCase":"lower","estimate":"$20,000 - $22,000","currency":"USD","id":20638,"category":{"en":"Manuscripts &amp; Letters by Admors","he":"כתבי יד ומכתבי אדמור״ים"},"estimateMin":20000},{"startPrice":9000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20639/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"letter from rabbi aharon twersky, the admor of chernobyl, to his son-in-law, rabbi david moshe of chertkov.  \n specifications: [1] leaf, paper. 20x12 cm. written by a scribe, with a signature in the admor's hand. \n contents: the letter was sent to his son-in-law the admor rabbi david moshe of chertkov, whom he calls 'my dear son-in-law, the pious rabbi, the renowned holy candle for the sake and glory of israel ...' his daughter feiga, his grandchildren, and all those who accompany them. the letter is laden with blessings and concludes in his usual manner: \"words of aharon son of the renowned rabbi mordechai\".  \n background: rabbi aharon twersky of chernobyl was born in 1787 as the eldest son of rabbi mordechai of chernobyl. his mother was the daughter of rabbi aharon of karlin, the rabbi's namesake. rabbi mordechai had eight sons who all became famous admorim and illuminated russian jewry. his distinguished father highly praised rabbi aharon, and likened his seven sons to the seven branches of the menorah, and rabbi aharon was an aspect of aharon who prepared the candles. as a child he was always in the shadow of his great grandfather rabbi menachem nachum, the disciple of the baal shem tov. his father obligated him to be involved in the dynasty's leadership matters from his youth, and he traveled extensively throughout the cities of russia.  \n upon his father's passing, rabbi aharon inherited his place as the admor and maggid of chernobyl. he was the firstborn of the brothers, all of whom served as admorim in different cities, and treated him with tremendous honor and respect. he was among the leaders of russian jewry, president of kollel volhyn's charity fund named 'rabbi meir baal hanes,' and worked hard to fortify settlements of the land of israel. he merited unusually long life and was considered to be the eldest of the tzaddikim of the generation and the leaders of the chassidic world, so that all were in awe of him. he passed away in 1872 and was buried next to his grandfather, menachem nachum, as per his request. \n his son-in-law, rabbi david moshe of chertkov, son of rabbi yisrael of ruzhin, was the first admor of chertkov. there was great love between father-in-law and son-in-law, as is apparent in the letter before us. it is told that when rabbi aharon of chernobyl came to visit his son-in-law, who was in the midst of a large audience, he requested entrance and referred to himself as 'the king's father-in-law.' the letter mentions his grandson, rabbi nachum mordechai [born in c.1849], the son-in-law of his uncle rabbi shalom yosef of sadigura. rabbi nachum died in his youth in the year 1870, during his father's lifetime. the letter contains a blessing that they would merit joy with him, perhaps the intention being upon his bar mitzvah. \n condition: moderate. light tears with blemish to solitary letters. stains and creases.","he":"מכתב מהרה\"ק רבי אהרן טברסקי האדמו\"ר מטשרנוביל לחתנו האדמו\"ר רבי דוד משה מטשרטקוב . [תר\"ך 1860 בערך].  \n מפרט : [1] דף נייר, 20*12 ס\"מ. כתיבת יד סופר, חתימת יד קדשו. \n תוכן: המכתב נשלח לחתנו האדמו\"ר רבי דוד משה מטשרטקוב, אותו הוא מכנה 'חתני היקר הרב החסיד המפורסם בוצינא קדישא לשם ולתפארת בישראל...' ולבתו פייגא ונכדיו וכל הנלוים עליהן. המכתב עמוס בברכות והוא חותם כדרכו: נאו' אהרן בהרב המפורסם מה' מרדכי זצוקלל\"ה. \n רקע: הרה\"ק רבי אהרן טברסקי מטשרנוביל נולד בשנת תקמ\"ז כבן בכור לאביו הרה\"ק מרדכי מטשרנוביל ולאמו בתו של רבי אהרן הגדול מקרלין על שמו נקרא. שמונה בנים גדולים היו לאביו רבי מרדכי, כולם אדמו\"רים מפורסמים שהאירו את שמי יהדות רוסיה. האבא הגדול הפליג בשבח בנו רבי אהרן ואמר ששבעת בניו הם כנגד שבעת קני המנורה, ועל בנו אהרן אמר שהוא בבחינת אהרן שמטיב את הנרות. בילדותו עוד הסתופף בצל הסבא הגדול רבי מנחם נחום תלמידו של הבעל שם טוב. כבר בצעירותו הכריחו אביו לכהן באדמו\"רות והוא נסע הרבה לערי רוסיה.  \n עם פטירת אביו הוא מלא את מקומו כאדמו\"ר וכמגיד במקומו בטשרנוביל, היה בכור האחים, וכל האחים שכיהנו כאדמו\"רים בערים שונות נהגו בו בכבוד והערצה רבה. היה ממנהיגי יהדות רוסיה, נשיא של קופת הצדקה רבי מאיר בעל הנס של כולל ווהלין, ופעל רבות לחיזוק ישוב ארץ ישראל. זכה לאריכות ימים מופלגת ונחשב כזקן צדיקי הדור, וממנהיגי עולם החסידות, כשהכל יראו מפניו. נפטר בשנת תרל\"ב ועל פי בקשתו נקבר בסמוך לסבו רבי מנחם נחום. האדמו\"ר רבי אהרן מבעלזא היה נכדו ונקרא על שמו. \n חתנו רבי דוד משה מטשרטקוב, בנו של רבי ישראל מרוזין, והאדמו\"ר הראשון מטשורטקוב. אהבה גדולה שררה בין החותן לחתן, כפי הנראה גם מהמכתב שלפנינו. ומסופר שפעם כשבא רבי אהרן מטשרנוביל לחתנו והיה שם קהל רב, הוא בקש להכנס ואמר שהוא 'חותן המלך'. במכתב מוזכר הנכד רבי נחום מרדכי, הוא נולד בשנת תר\"ט בערך, והיה חתן דודו רבי שלום יוסף מסדיגורא, נפטר בצעירותו בחיי אביו בשנת תר\"ל. במכתב נזכר ברכה שיזכו לשמחה עם הנכד, ואולי הכוונה לשמחת בר מצוה. \n מצב: בינוני. קרעים קלים עם פגיעה באתיות בודדות כתמים וקמטים."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"48","title":{"en":"letter from the admor rabbi aharon of chernobyl to his son-in-law rabbi david moshe of chertkov","he":"מכתב מהאדמו\"ר רבי אהרן מטשרנוביל לחתנו האדמו\"ר רבי דוד משה מטשרטקוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20639/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":9000,"soldPrice":10000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:51.460Z","textCase":"lower","estimate":"$13,000 - $15,000","currency":"USD","id":20639,"category":{"en":"Manuscripts &amp; Letters by Admors","he":"כתבי יד ומכתבי אדמור״ים"},"estimateMin":13000},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20640/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"letter written and signed by the admor rabbi david of kotzk, son of rabbi menachem mendel of kotzk. kotzk [1855?].\r \r  specifications: [1] leaf. 6x20 cm. mounted on supportive paper. the letter was written to a young man named shmuel chaim. rabbi david signs at the conclusion: \"ידידו דוד בהרה\"ק שי' מארגענשטערן.\" he then adds another few, lengthy lines in his hand and signs his name again in short.\r \r  background: rabbi david morgenstern of kotzk was born in 1809, the oldest son of rabbi mendel of kotzk, \"the kotzker rebbe.\" he also studied with rabbi bunim of peshischa. after the death of his father, he succeeded him as admor of kotzk and was renowned for his sanctity. he passed away in 1873. his epitaph notes: here is buried the holy ark ... the master of the wise, the crown of the intelligent, and the glory of the holy ... the light of his torah will light within us and his holiness will hover over our heads ... he, like his father, did not write his torah, a little of his torah thoughts were printed in lehavot esh, with torah thoughts from his father.\r \r on the second half of the leaf: letter from the meshamesh rabbi tzvi hirsh lebel.\r \r  condition: moderate. rabbi david's script is faded. light tears with blemish to solitary letters. stains and creases.","he":"מכתב בכתב ידו ובחתימות יד קדשו של האדמו\"ר רבי דוד מקוצק בנו של 'השרף מקוצק'. קוצק [תרט\"ו 1855?].\r  \r  מפרט: [1] דף נייר, 20x6 ס\"מ. מודבק על נייר לחיזוק. המכתב נכתב לאברך שמואל חיים ובסופו חותם רבי דוד: \"ידידו דוד בהרה\"ק שי' מארגענשטערן\". לאחר מכן הוסיף בכתב ידו עוד שורות ארוכות ושוב חתם את שמו בקיצור.\r \r  רקע: הרה\"ק רבי דוד מורגנשטרן מקוצק, נולד בשנת תקס\"ט כבנו הבכור לאביו רבי מנדלי מקוצק 'השרף מקוצק', הסתופף גם אצל רבי בונים מפשיסחא. לאחר פטירתו אביו מלא את מקומו כאדמו\"ר בקוצק ונודע בקדושתו. נפטר בשנת תרל\"ג, על מצבתו נכתב: פה נגנז ארון הקודש... אדון החכמים נזר הנבונים ופאר הקדושים... אור תורתו יאיר בתוכנו וקדושתו יחופף על ראשנו... גם הוא כאביו לא כתבו את דברי תורתם, מעט דברי תורה ממנו נדפסו בספר להבות קודש עם דברי תורה מאביו. בשנת תשס\"ז נכדו הרב החסיד ברוך יצחק גוטטער הוציא לאור את הספר אהבת דוד השלם, ובו דברי תורה ממנו שנלקטו מספרים ומכתבי יד, עם תולדותיו.\r \r בחציו השני של הדף: מכתב מהמשמש רבי צבי הירש לבל.\r \r  מצב: בינוני. הכתב במכתבו של רבי דוד דהוי. קרעים קלים עם פגיעה באותיות בודדות. כתמים וקמטים."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"49","title":{"en":"letter from rabbi dovid of kotzk","he":"מכתב מאת בנו של ה'שרף מקוצק' האדמו\"ר רבי דוד מארגענשטערן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20640/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:51.462Z","textCase":"lower","estimate":"$10,000 - $15,000","currency":"USD","id":20640,"category":{"en":"Manuscripts &amp; Letters by Admors","he":"כתבי יד ומכתבי אדמור״ים"},"estimateMin":10000},{"startPrice":6000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20641/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"long letter from the admor rabbi yoel teitelbaum of satmar which also contains segulot to say when moving into a new house. 1947.  \n specification: [1] official paper leaf. 22x28 cm. appears to have been written by the important gabbai rabbi yosef ashkenazi and signed in the admor's handwriting.  \n unique features: at the beginning of the letter, the admor blesses his friend ... with success, especially on the occasion of moving into the new house. the admor signed in his handwriting, and then responded to the question of how to conduct himself when moving into the house, where he quotes a segulah from his grandfather, the author of avnei tzedek , and another segulah which he writes that he was told there is a tradition to do. in conclusion he states a source in shu\"t chatam sofer .  \n on the date of the letter, \"or l'yom chamishi l'seder v'ya'as lahem batim\" is written - a hint to inaugurating a new home.  \n background: the admor rabbi yoel teitelbaum of satmar [1887-1979], son of the kedushat yom tov of sighet and younger brother of the \"atzei chaim.\" he succeeded his father as leader of the chassidut. he was the first admor of satmar. he was already known for his greatness before the holocaust, and even though he was only seventeen when his father died, he drew the attention of the chassidim who began to gather around him. he led a flock and served as rabbi of various important communities for over seventy years. he was saved from the holocaust in miraculous ways, immigrated to israel and then moved to the united states where he was one of the founders of the chassidic world there. he re-instated the glory of chassidut which had lost most of its followers in the holocaust and brought spirituality back into the lives of the survivors. he worked tirelessly to establish places of torah and prayer and to revive judaism after the destruction of europe. he was known for his zealous and uncompromising approach to zionism. he was the author of the books vayoel moshe , imrei yoel , divrei yoel and more.  \n condition: very fine. fold marks.","he":"מכתב ארוך מהאדמו\"ר רבי יואל טייטלבוים מסאטמר ובו גם סגולות לומר בעת שנכנסים לבית חדש. תש\"ח [1947].  \n מפרט: [1] דף נייר רשמי. 22x28 ס\"מ. נכתב כנראה על ידי הגבאי החשוב רבי יוסף אשכנזי ונחתם בכתב יד קדשו של האדמו\"ר. \n מאפיינים יחודיים: בתחילת המכתב מברך האדמו\"ר את ידידו... בברכת הצלחה ובפרט לרגל הכניסה לדירה החדש. האדמו\"ר חתם בכתב ידו, ואחר כך הוסיף בתשובה לשאלה כיצד לנהוג בעת הכניסה לדירה וכן מביא סגולה מזקינו האדמו\"ר בעל ה'אבני צדק' ואחר כך עוד סגולה כשהוא כותב עליה שכך הוא קבל לעשות. ולבסוף הוא מציין מקור בשו\"ת החתם סופר. בתאריך המכתב, נכתב: אור ליום ה' לסדר ויעש להם בתים, היינו רמז לחנוכת הבית. \n רקע: האדמו\"ר רבי יואל טייטלבוים מסאטמר [תרמ\"ז 1887-תשל\"ט 1979], בן הקדושת יום טוב מסיגט ואחיו הצעיר של ה\"עצי חיים\", ממשיך דרך אביו בהנהגת החסידות. היה האדמו\"ר הראשון של חסידות סאטמר. נודע בגדלותו כבר לפני השואה, וכבר כשהיה בן שבע עשרה ונפטר אביו, משך את תשומת לב החסידים שהחלו להתרכז סביבו מאז. הנהיג עדה וכיהן כרב בקהילות חשובות למעלה משבעים שנה. ניצל בדרכים מופלאות מהשואה, עלה ארצה ולאחר מכן היגר לארצות הברית והיה ממקימי העולם החסידי שם. הקים את עטרת החסידות שאבדה את רוב בניה בשואה והפריח את השממה הרוחנית בקרב הניצולים, פעל ללא ליאות להקמת מוסדות תורה ותפילה ולשיקום היהדות אחר חורבן אירופה. נודע בשיטתו הקנאית ומסרת הפשרות נגד הציונות. מחבר הספרים 'ויואל משה', 'אמרי יואל', 'דברי יואל', ועוד. \n מצב: טוב מאוד. סמני קיפול."},"estimateMax":9000,"lotNumber":"50","title":{"en":"letter of segulot to recite when entering a new house from the admor rabbi yoel of satmar","he":"מכתב סגולות לומר בעת שנכנסים לבית חדש מהאדמו\"ר רבי יואל מסאטמאר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20641/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":6000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:51.463Z","textCase":"lower","estimate":"$8,000 - $9,000","currency":"USD","id":20641,"category":{"en":"Manuscripts &amp; Letters by Admors","he":"כתבי יד ומכתבי אדמור״ים"},"estimateMin":8000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20642/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"historic placard explaining the necessity for founding kollel ungarin in jerusalem and in the land of israel, despite the opposition of the rabbis of the city. the poster is signed by the founders and leaders of the kollel, prominent disciples of the chatam sofer who immigrated to jerusalem. jerusalem, 24th of tammuz, 1862.  \n specifications: [1] leaf, 21x28 cm. \n background: poster of historic importance sent from jerusalem to the jews of pest, notifying the jews of hungary that a special kollel had been founded for hungarian immigrants, so that they would no longer be scattered among the jerusalem kollels. they detail the manner in which donations will be collected and hint to expected difficulties \"to distance all those agitators whose hearts want to interfere,\" which is what did happen in the battles between the kollels. \n a large stamp of \"shomrei hachomot beit hasofer v'hameir,\" as it was then called, is at center of the poster. today it is known as \"kollel shomrei hachomot:\" kollel for immigrants from the states of osterreich, ungarin [hungary], mahren (moravia) and bohemen in jerusalem, safed and tiberias. signed by seven elders of the city, prominent disciples of the chatam sofer who immigrated to jerusalem: \n rabbi shimon deutsch, beloved disciple of the chatam sofer, known for having copied complete compilations of torah thoughts from his great teacher, and printing some of them as books. he immigrated to jerusalem in 1842 and authored zivchei tzedek, imrei shefer, beracha metzuyan and more. he was a head of the kollel. rabbi deutsch's son-in-law, rabbi moshe nachum wallenstein, one of the heads of the kollel. rabbi yitzchak prag-prager, who signs אדם מוע\"ט. rabbi yonah leib mendelsohn who immigrated to jerusalem in his youth, per his rabbi's advice. he was a leader of the kollel and traveled on fundraising missions on its behalf. rabbi shmaya yosef gintzler, who immigrated from ujhely to jerusalem in 1860, and more. \n condition: fine. small tears and minimal aging stains. fold marks.","he":"כרוז היסטורי המסביר את הצורך בהקמת כולל אונגרין בירושלים ובארץ ישראל, למרות התנגדותם של רבני העיר. על הכרוז חתומים מייסדי וראשי הכולל, גדולי תלמידי ה'חתם סופר' שעלו לירושלים. ירושלים, כ\"ד תמוז תרכ\"ב [1862].  \n מפרט: [1] דף נייר, 28x21 ס\"מ.  \n רקע:  כרוז בעל חשיבות היסטורית שנשלח מירושלים ליהודי פעסט, בו מבשרים ליהודי הונגריה שהוקם כולל מיוחד ליוצאי הונגריה, ועתה הם לא יהיו מפוזרים בין הכוללים בירושלים. הם גם מפרטים אודות דרך אסיפת התרומות, וגם רומזים על הקשיים הצפויים 'להרחיק כל שטן וצר אשר ימלאו לבו להפריע' מה שאכן קרה במאבק בין הכוללים. \n במרכז הכרוז חותמת גדולה של 'שומרי החומות בית הסופר והמאיר' כפי שנקרא אז, והיום נודע כ'כולל שומרי החומות': כולל בני קהילות מדינת עסטרייך אונגארן מעהרן בעהמן שבירושלים צפת וטבריא. בחתימת יד של שבעה טובי העיר, גדולי תלמידי ה'חתם סופר' שעלו לירושלים: רבי שמעון דייטש תלמידו חביבו של החתם סופר, שנודע כמי שהעתיק קונטרסים שלמים של דברי תורה מרבו ומהם גם נדפסו ספרים, עלה לירושלים בשנת תר\"ב, מחבר זבחי צדק, אמרי שפר ברכה מציון ועוד, היה ממקימי הכולל ולאחריו חתנו רבי משה נחום ולנשטיין היה מראשי הכולל. רבי יצחק פארג-פראגר החותם 'אדם מוע\"'ט'. רבי יונה ליב מנדלזון שעלה לירושלים בבחרותו בעצת רבו, היה מראשי הכולל ואף נסע כמה פעמים לחו\"ל בשליחות הכולל. רבי שמעיה יוסף גינצלער, שעלה מאויהעל לירושלים בשנת תר\"ך, ועוד. \n מצב: טוב. קרעים זעירים ומעט כתמי זמן. סמני קיפול."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"51","title":{"en":"historic placard. appeal regarding the establishment of kollel ungarin in the land of israel. jerusalem, 1862","he":"כרוז היסטורי. קול קורא אודות יסוד כולל אונגרין בארץ ישראל. ירושלם, תרכ\"ב [1862]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20642/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_posters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:01.111Z","textCase":"lower","estimate":"$1,500 - $1,800","currency":"USD","id":20642,"category":{"en":"Ashkenazic Rabbinic Letters","he":"מכתבי רבנים אשכנזים"},"estimateMin":1500},{"startPrice":20000,"hasReservedPrice":true,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20643/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20643/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20643/6/6.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"letter handwritten by the chafetz chaim in [1926] regarding his planned immigration to the land of israel and questions regarding the house being constructed for him in petach tikvah.  \n background: the chafetz chaim's greatest dream and desire was to move to the holy land. he was imbued with this longing and yearned to settle the land. already in 1880, he made a condition with his son-in-law that though he was taking responsibility for supporting him, his son-in-law would not be able to prevent him from moving to the land of israel. he did the same with all of his sons-in-law, and made the same condition in 1903, when he married his second wife, miriam frieda. however, his mammoth efforts and worries on behalf of his yeshiva and the torah institutions in the diaspora prevented him from fulfilling his dreams. upon the establishment of the \"vaad hayeshivot,\" which the chafetz chaim viewed as an economic anchor for yeshivot, he once again attempted to fulfill his dreams and immigrate to the holy land. when the lithuanian rabbis heard about this decision, they gathered in the home of rabbi chaim ozer grodzinsky, av beit din of vilna, and decided to ask the chafetz chaim to push off his trip in order to further strengthen the vaad hayeshivot with his influence. rabbi chaim ozer's request bore fruit, and the chafetz chaim pushed off his trip until rosh chodesh elul, 1925. that is when he sent a farewell letter to his brethren in the diaspora and packed his belongings for the trip. however, he was again visited by another delegation of roshei yeshiva, headed by rabbi baruch ber leibowitz. rabbi leibowitz cried mournful tears and begged the chafetz chaim to stay in europe at least until after sukkot to assure the continued existence of the yeshivot. the chafetz chaim assented and pushed off his trip until the very last day that his travel documents were valid - tuesday, parshat lech lecha, 1926.  \n specifications: [1] lined paper. 21x13 cm. the entire letter - all 22 lines - was written and signed by the chofetz chaim. all the text is clear and legible. \n unique features: this rare letter from the chafetz chaim relates to this point in the story of his attempts to immigrate. it was written on wednesday of parshat vayera 1926, and it provides a detailed description of the chain of events that prevented him from moving to the holy land until then, and includes a request to clarify a few things that were important to him. \n \"i was almost completely ready to travel to the holy land,\" rabbi yisroel meir hakohen relates. \"and now, it was heavenly ordained that my spouse became very weak with a disease with clear danger, and we were forced to travel with her to the hospital in vilna. with g-d's compassion, she is no longer in danger, but she still needs mercy ... and this is what delays me right now.\"  \n the chafetz chaim asks for clarification regarding a few details: \n 1> is the house being constructed for him in petach tikvah complete, or still in the middle of construction? 2> what can be done about the immigration certificate that expired while his wife was recuperating? 3> what is the physical condition of the torah institutions in petach tikvah? 4> is it possible to hire a maid? 5> how is his son-in-law, rabbi aharon hakohen? \n the end of the story is well known. his wife recuperated that year (refer to shnot dor v'dor , section 1, p. 292), and they were able to procure new certificates. however, the day they arrived, his daughter became ill. and after that, his doctors advised the chafetz chaim that the long journey was dangerous in his poor health and old age. the chafetz chaim made peace with staying in europe and said that the trip was being intercepted from the heavens (refer to hachafetz chaim u'pualo , by m. m. yashar, section 2, p. 608-617). \n apart from this letter's being historic, written and signed by the chafetz chaim and discussing an idea that was so close to his heart - his wish to live in the holy land and serve hash-m in peace and quiet in a small settlement absorbed with the holiness of the land of israel, it is a spiritual asset and a tremendous merit for the one who keeps it in his home, as expressed by the addressee.  \n this is apparently one of the most unique, important letters known today written in the hand of rabbi yisrael meir hakohen of radin, author of the chafetz chaim and mishna berura .  \n additional letter: the chafetz chaim's house in petach tikva. when the chafetz chaim considered moving to the land of israel, he decided to settle in a small village, in the mother of the settlements, petach tivka. the communal activists built a home especially for him, fundraising for its construction from donors around the world. this lot includes a letter dated kislev 1926, from rabbi dov ber abramowitz, av beit din of st. louis and then in jerusalem. the letter is addressed to an american philanthropist and notes that they are $1000 short \"of completing the home of the righteous person, the pillar of righteousness in our generation ... and know the building is almost finished ... and the check will help us very much. because the righteous one of our generation, the chafetz chaim shlit\"a is about to travel here, and he asked if the home is finished, as your honor will see in the chafetz chaim's letter that is enclosed here ... to enhance the home of the righteous person whose name will be a designated place for torah, sanctity and purity.\" the letter notes that the great rabbi's merit will certainly protect everyone who assists in this manner. the letter is also signed by rabbi yisrael aharon braverman, in the name of his father rabbi zerach braverman. the house was completed and a celebration was held for the \"chanukat habayit\" (refer to zichron shlomo , jerusalem 1972, p. 23). since the chafetz chaim did not merit to move to the land of israel, the house on montefiore street was transferred to the lomza yeshiva that is nearby. today the birkat yaakov talmud torah uses the building.  background: the addressee, rabbi david potash, was a confidante of the torah leaders, and the chafetz chaim chose him to help him procure the immigration documents and settle in the land of israel. in the margins of rabbi abramowitz's letter, he asks, \"please return the letter from rabbeinu hatzaddik shlit\"a, because rabbi david potash wants to retain the letter as a spiritual asset.\"  \n condition: fine-very fine. solitary light stains. minimal creases.","he":"מכתב מאת רבן של ישראל ה'חפץ חיים' בכתב יד קדשו משנת תרפ\"ו [1926] אודות עלייתו לארץ ישראל ובירור דברים בענין ביתו הנבנה בפתח תקוה.   \n רקע: חלומו ותשוקתו הגדולה של ה'חפץ חיים' מעודו היתה לעלות ולכונן את עפרה של ארץ הקודש, והיה חדור געגועים והשתוקק להתיישב בה, כבר בשנת תר\"מ התנה בתנאים שהתחייב לחתנו, שאם כי הוא מתחייב לתת לו מזונות, לא יהיה בעדם מלעכבו לעלות לארץ ישראל, כך נהג עם שאר חתניו, וכך התנה בשנת תרס\"ג כשנשא את אשתו השניה מרת מרים פרידא. אולם דאגתו ועבודתו הכבירה למען ישיבתו, ומוסדות התורה בגולה מנעו ממנו להגשים את שאיפתו. למרות זאת לאחר הקמת 'ועד הישיבות', שה'חפץ חיים' ראה בו עוגן כלכלי לישיבות, שוב פנה להגשים את משאלת לבו ולעלות לארץ ישראל. משנודע על כך לרבני ליטא, נערכה אסיפה בבית הגאון רבי חיים עוזר גרודז'ינסקי אב\"ד וילנא, והוחלט לבקש מה'חפץ חיים' לדחות את נסיעתו על מנת לחזק בהשפעתו את 'ועד הישיבות'. פנייתו של הגרח\"ע ל'חפץ חיים' נשאה פרי והוא אכן דחה את נסיעתו עד ער\"ח אלול תרפ\"ה, אז שלח מכתב פרידה לאחיו שבגולה וכל חבילותיו היו מוכנים לנסיעה, אך שוב באה אליו משלחת ראשי ישיבות, ובראשם הגאון רבי ברוך בער ליבוביץ, אשר בכה בפניו בדמעות שליש שיישאר לפחות עד לאחר חג הסוכות כדי לסייע בהבטחת קיומן של הישיבות, וה'חפץ חיים' נענה להם בראשו ודחה את נסיעתו עד ליום האחרון שתעודותיו עמדו בתוקפן - יום שלישי פרשת לך לך תרפ\"ו. \n מפרט: [1] דף נייר שורות. 13x21 ס\"מ. כל המכתב מתחילתו ועד סופו - 22 שורות, נכתבו בדיו בכתב יד קדשו וחתימתו. הכל ברור וקריא. \n מאפיינים ייחודיים: בשלב הזה של ניסיונות העלייה, נכנס לסיפור מכתבו הנדיר של ה'חפץ חיים' המונח לפנינו שנכתב ביום ד' לסדר וירא [י\"ז חשוון] תרפ\"ו, ובו תיאור מפורט של השתלשלות העניינים והסיבות שמנעו את עלייתו לארץ עד עתה, ובקשת בירור כמה דברים חשובים בעבורו.  \n \"הנה כמעט הייתי מוכן לגמרי ליסע לארץ הקדש\" מספר רבי ישראל מאיר הכהן \"והנה מן השמים נחלשה זוגתי מאוד בחולי שיש בה סכנה גמורה, והוכרחנו ליסע עמה לבית החולים לווילנא, ובחסד השם יצאת מחזקת סכנה, אך עדיין צריכה לרחמים... וזה היה עיכוב על דרכי לעת עתה'.  \n וכעת מבקש החפץ חיים לברר כמה פרטים: 1) אם הבית שבונים עבורו בפתח תקוה (ראה להלן) הושלם או שהוא באמצע הבניה. 2) מה לעשות בעניין רשיון עליה שתוקפו יחלוף עד שזוגתו תבריא. 3) מה מצבם הגשמי של מוסדות התורה בפתח תקוה. 4) האם יוכלו להשיג שם משרתת. 5) בקשה להודיע לו משלום חתנו רבי אהרן הכהן. \n סוף הסיפור ידוע, בהמשך אותה שנה הבריאה אשתו (ראה שנות דור ודור ח\"א עמ' רצב), ושוב השיג רישיונות חדשים, אך בדיוק באותו היום שהגיעו חלתה בתו, ולאחמ\"כ כבר רופאיו ייעצו לו שהנסיעה במצבו הבריאותי הרופף וגילו המופלג מסוכנת, אז כבר השלים החפץ חיים ואמר שרואה שמן השמים מעכבים את נסיעתו (עיין על כל זה בספר החפץ חיים ופעלו לרמ\"מ ישר, ח\"ב עמ' תר\"ח-תרי\"ז). \n מלבד היותו מכתב היסטורי הכתוב וחתום בעצם כתב יד קדשו של קדוש ה' הכהן הגדול החפץ חיים זצ\"ל בענין שהיה כה קרוב ללבו - לעלות לשכון בצל ארץ הקודש ולעבוד את ה' בשקט ושלוה במושבה קטנה הספוגה בקדושת ארץ ישראל, הוא נכס רוחני וזכות עצומה היא להחזיקו בבית, כפי שנכתב אודות רצונו של הנמען.  \n מסתבר שזהו אחד המכתבים המיוחדים והחשובים ביותר שנודעו כיום בכתב יד קדשו של מאור ישראל רבינו ישראל מאיר הכהן מראדין בעל חפץ חיים והמשנה ברורה.  \n מכתב נוסף: בית החפץ חיים בפתח תקוה. בשעה שביקש החפץ חיים לעלות ארצה, רצה לקבוע משכנו בעיירה השקטה, אם המושבות פתח תקוה, עסקני ארץ ישראל בנו בית במיוחד לשמו, תוך גיוס תרומות מהארץ ומהעולם, מצורף למכתב כאן, מכתב מחודש כסלו תרפ\"ו מאת רבי דב בער אברמוביץ אב\"ד סט.לואיס ואח\"כ בירושלים, הממוען לגביר באמריקה, שחסרים עדיין 1000$ \"להשלמת מעון הצדיק עמוד הצדק בדורנו... ועתה הבנין כמעט נגמר... והציק יציק לנו עד מאוד, כי צדיק הדור החפץ חיים שליט\"א עומד על דרכו צלחה לנסוע לפה, והוא שואל אם נגמר הבית כאשר יראה כבודו במכתבו של החפץ חיים המוסגר פה... לשכלול בית הצדיק אשר שמה יהי' מקום קבוע לתורה קדושה וטהרה\" . כן מציין שזכות רבינו הגדול תגן לבטח על המסייעים לכך, על המכתב חתום גם רבי ישראל אהרן ברוורמן בשם אביו הגה\"צ רבי זרח ברוורמן. אכן הבית הושלם, ואף נערכה חגיגה לקראת חנוכת הבית (ראה זכרון שלמה, ירושלים תשל\"ב, עמ' 23). לאחר שלא זכה ה'חפץ חיים' לעלות ארצה, הועבר הבית השוכן כבוד ברח' מונטיפיורי לישיבת לומז'ה השוכנת בסמוך, וכיום נמצא בבנין ת\"ת ברכת יעקב. \n רקע: הנמען רבי דוד פוטאש היה איש סודם ונאמנם של גדולי ישראל, ובו בחר ה'חפץ חיים' להסתייע בכל הנוגע להשגת הרישיונות וקביעת דירתו בארץ ישראל. בשולי מכתב הרב אברמוביץ הנזכר, הוא מבקש \"לשלוח לנו בחזרה מכתבו של רבינו הצדיק שליט\"א, כי הר\"ר דוד פוטאש נ\"י חפץ מאוד להחזיק מכתב הצדיק לו לרכוש רוחני\".  \n מצב: טוב-טוב מאד. כתמים בהירים בודדים. מעט קמטים."},"estimateMax":70000,"lotNumber":"52","title":{"en":"historic letter from the \"chafetz chaim\" regarding his immigration to the land of israel and building his house in petach tikvah","he":"מכתבו ההיסטורי של ה'חפץ חיים' אודות עלייתו לארץ הקודש ובניית ביתו בפ\"ת"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20643/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":20000,"soldPrice":34000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:01.114Z","textCase":"lower","estimate":"$50,000 - $70,000","currency":"USD","id":20643,"category":{"en":"Ashkenazic Rabbinic Letters","he":"מכתבי רבנים אשכנזים"},"estimateMin":50000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20644/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"long letter from rabbi elchanan wasserman to rabbi yechiel ya'akov weinberg of berlin, the author of the sridei esh. baranovich [early 1930s].   \n specifications: [1] leaf, official paper, 27x21 cm. 23 lines in his holy handwriting and with his signature, clearly and legibly written.  \n unique characteristics: letters containing torah novellae by rabbi elchanan wasserman are particularly rare.  \n background: in the letter, rabbi elchanan wasserman writes about his son rabbi elazar simcha, who has a superior ability to teach students lessons in gemara, rashi, and tosefot, and requests if it is possible to find him a place in their beit midrash. later on, he writes torah novellae at length on the topic chetzi shiur bayom hakippurim .  \n rabbi elchanan bunam wasserman [1875-1941] rosh yeshiva of ohel torah in baranovich, was one of the leading rosh yeshivas and torah instructors in lithuania in the generation preceding the holocaust. he was the right hand man of the chafetz chaim in preserving the foundations of religion, and intense activist in agudat israel. his scholarly books kovetz hearot and kovetz shiurim are inalienable assets in the yeshiva world. \n condition: fine - very fine. the letter was slightly restored without damage to the text. binder hole-punched, causing damage to two letters. fold marks.","he":"מכתב ארוך מאת רבי אלחנן וסרמן לרבי יחיאל יעקב ויינברג מברלין, בעל ה'שרידי אש'. ברנוביץ [תחלת שנות ה 30].  \n מפרט: [1] דף, נייר רשמי, 21x27 ס\"מ. 23 שורות בכתב יד קדשו ובחתימתו, בכתב ברור וקריא. \n מאפיינים יחודיים: מכתבים ובהם חידושי תורה מרבי אלחנן וסרמן הם נדירים במיוחד. \n רקע: בתחילת המכתב כותב רבי אלחנן אודות בנו רבי אלעזר שמחה אשר הוא בעל כשרון נעלה ללמד תלמידים שיעורי גפ\"ת ואולי אפשר למצוא לו מקום בית מדרשם. בהמשך כותב באריכות בדברי תורה בסוגיית חצי שיעור ביום הכיפורים. \n רבי אלחנן בונם וסרמן [תרל\"ה-תש\"א] ראש ישיבת אהל תורה בברנוביץ מגדולי ראשי הישיבות ומרביצי התורה בליטא בדור שלפני השואה, יד ימינו של החפץ חיים בשמירה על יסודות הדת ופעיל נמרץ באגודת ישראל. ספריו הלמדניים קובץ הערות וקובץ שיעורים, הם נכסי צאן ברזל בעולם הישיבות. \n מצב: טוב-טוב מאד. המכתב עבר שיקום קל ללא פגיעה בטקסט. סימני חורי קלסר עם פגיעה בשתי אותיות. סמני קיפול."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"53","title":{"en":"long and rare letter with words of torah from rabbi elchanan wasserman to the author of the sridei esh","he":"מכתב ארוך ונדיר בדברי תורה מאת רבי אלחנן וסרמן הי\"ד אל בעל ה'שרידי אש'"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20644/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:01.116Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":20644,"category":{"en":"Ashkenazic Rabbinic Letters","he":"מכתבי רבנים אשכנזים"},"estimateMin":3000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20645/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"letter from rabbi yeruchem halevi levovitz, famed \"mashgiach\" of the mir yeshiva. 1936.  \n specifications: [1] leaf, letterhead of the mir yeshiva. 27x20 cm. 15 lines, all in his hand and with his signature. the letter was sent to rabbi isser yehuda unterman, who moved to england to serve as rabbi of liverpool, per the suggestion of rabbi chaim ozer grodzinski. the letter was written during the final months of rabbi levovitz's life, right before he fell ill. this may be the last letter he ever wrote. \n background: rabbi yeruchem halevi levovitz was a prominent mashgiach and mussar proponent. he was born in 1874, and educated in the yeshivas of slobodka and kelm. his teachers were rabbi nosson tzvi finkel (the \"alter of slobodka\") and rabbi simcha zissel ziv (the \"alter of kelm\"). he later transferred to study in the chofetz chaim's \"kollel kadshim\" in radin, until he was appointed mashgiach in the yeshiva there. he was later chosen by rabbi eliezer yehuda finkel to serve as mashgiach in the mir yeshiva. he served in the position for decades and accompanied the yeshiva during stormy periods and various wanderings. he was also mashgiach in other yeshivas. he taught many disciples, including many prominent torah leaders who considered themselves his dedicated students. though he was lithuanian (\"litvish\") his students and admirers referred to him as their admor (\"rebbe\"). he passed away in 1936 and his torah thoughts and lectures were recorded in many works. \n condition: very fine. fold marks.","he":"מכתב מאת רבי ירוחם הלוי ליבוביץ, ה'משגיח' הנודע של ישיבת מיר. תרצ\"ו [1936].  \n מפרט: [1] דף, נייר רשמי של ישיבת מיר. 27x20 ס\"מ. 15 שורות, הכל בכתב ידו וחתימת ידו. המכתב נשלח לרבי איסר יהודה אונטרמן שבהמלצת רבי חיים עוזר גרודז'ינסקי, עבר לאנגליה וכיהן כרבה של ליברפול. המכתב נכתב בחודשי חייו האחרונים, מעט לפני שנפל למשכב, ויתכן ולפנינו המכתב האחרון שכתב. \n רקע: הגאון הצדיק רבי ירוחם הלוי ליבוביץ, מגדולי המשגיחים ובעלי המוסר, נולד בשנת תרל\"ד, התחנך בישיבת סלבודקה ובישיבת קלם. רבותיו היו רבי נתן צבי פינקל (\"הסבא מסלבודקה\"), ורבי שמחה זיסל זיו (\"הסבא מקלם\"). לאחר מכן עבר ללמוד ב'כולל קדשים' של החפץ חיים, בראדין, עד שהתמנה למשגיח בישיבה שם. אחר כך נתמנה על ידי הרב אליעזר יהודה פינקל לשמש מנהל רוחני של ישיבת מיר, תפקיד בו כיהן עשרות בשנים, וליווה את הישיבה בתקופות סוערות ובנדודים שונים. לצד זה היה משגיח בישיבות נוספות, והעמיד תלמידים רבים מהם גדולי הדור וראשי הישיבות שהחשיבו עצמם לתלמידיו המובהקים. למרות היותו ליטאי היה מכונה בפי תלמידיו ומעריציו בתואר - אדמו\"ר. נפטר בשנת תרצ\"ו, ודברי תורתו ושיחותיו הרבות נדפסו בספרים רבים. \n מצב: טוב מאוד. סמני קיפול."},"estimateMax":7000,"lotNumber":"54","title":{"en":"lengthy letter from the \"mashgiach,\" rabbi yeruchem halevi levovitz of the mir","he":"מכתב ארוך מה'משגיח' רבי ירוחם הלוי ליבוביץ ממיר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20645/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:01.118Z","textCase":"lower","estimate":"$6,000 - $7,000","currency":"USD","id":20645,"category":{"en":"Ashkenazic Rabbinic Letters","he":"מכתבי רבנים אשכנזים"},"estimateMin":6000},{"startPrice":1000,"hasReservedPrice":true,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20646/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20646/4/4.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"long halachic responsum by rabbi baruch dov [ber] leibowitz, written at the request of rabbi chaim ozer grodzinski. [vilna, 1926].   \n specifications: nine leaves, ink on official stationery. 22x28 cm. entirely in his handwriting, clear and legible.  \n unique characteristics: halachic responsa from rabbi baruch dov leibowitz are extremely rare. on page 6 of the responsum before us, he even took the time to add an illustration to enhance the understanding of the topic. \n background: halachic responsum about a mikvah in which the spring water entered through an underground pipe by electric pump. rabbi baruch dov leibowitz decides to rule leniently under certain conditions. the question was initially addressed from alsace, germany to rabbi yechiel yaakov weinberg of berlin. \n rabbi weinberg, who advocated permitting it, referred the question to rabbi chaim ozer grodzinski and rabbi moshe mordechai epstein. rabbi chaim ozer grodzinski wrote to rabbi weinberg, saying that during a meeting of a committee of rabbis, he spoke with them about the question. rabbi baruch dov leibowitz wrote an answer on the matter, and this is the responsum before us. material on the matter is attached. the responsum was printed in the memorial book for rabbi yechiel yaakov weinberg. \n  \n rabbi baruch ber leibowitz (1870-1939), was the head of the yeshiva \"knesset beit yitzchak\" in slobodka, which moved to vilna and then to kamenitz. rabbi baruch ber was one of the greatest disciples of rabbi chaim of brisk, and one of the greatest torah teachers of his generation. he wrote the birkat shmuel series of books which are among the cornerstones of yeshiva study to this day. \n condition: fine. the pages were slightly restored, and except for a tear on the first page that damaged the text, all the text on the rest of the pages is legible and clear. \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n    .","he":"תשובה הלכתית ארוכה מאת רבי ברוך דב [בער] ליבוביץ  שנכתבה לבקשת גדול הדור רבי חיים עוזר גרודזינסקי.  [ווילנא, תרפ\"ו 1926].   \n מפרט: ט דף, דיו על נייר מכתבים רשמי. 22x28 ס\"מ. הכל בכתב ידו. ברור וקריא.  \n מאפיינים יחודיים: תשובות הלכתיות מרבי ברוך דב ליבוביץ הם נדירות במיוחד. בתשובה לפנינו בדף ו' אף טרח והוסיף איור להבנת הסוגיה. \n רקע: תשובה הלכתית אודות מקוה שמי המעיין נכנסים דרך צינור באדמה על ידי משאבה חשמלית. רבי ברוך דב לייבוביץ מכריע להקל בתנאים מסויימים. השאלה בראשיתה הופנתה ממדינת אלזס שבגרמניה לרבי יחיאל יעקב וינברג מברלין. הרב וינברג שצדד להתיר הפנה את השאלה לרבי חיים עוזר גרודזינסקי ולרבי משה מרדכי עפשטיין. רבי חיים עוזר גרודזינסקי כתב לרב וינברג שכאשר היתה אצלו אסיפת ועד רבנים, הוא דבר עמם אודות השאלה ורבי ברוך דב ליבוביץ כתב תשובה בעניין, וזוהי התשובה שלפנינו. מצורף חומר בעניין. התשובה נדפסה בספר הזכרון לרי\"י וינברג. \n ר בי ברוך בער ליבוביץ (תר\"ל - ת\"ש) ראש ישיבת 'כנסת בית יצחק' בסלובודקא, שעברה לוילנה ואחר כך לקמניץ. רבי ברוך בער היה מגדולי תלמידי רבי חיים מבריסק, ונמנה על גדולי מרביצי התורה בדורו. חיבר את סדרת הספרים 'ברכת שמואל' שהם מאבני היסוד של הלימוד הישיבתי עד היום. \n מצב: טוב. הדפים עברו שיקום קל ולמעט קרע בדף הראשון הפוגע בטקסט, בשאר הדפים הטקסט כולו קריא וברור."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"55","title":{"en":"long halachic responsum with nine leaves by rabbi baruch ber leibowitz","he":"תשובה הלכתית ארוכה בת 9 דפים מאת רבי ברוך בער ליבוביץ"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20646/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:01.120Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $4,000","currency":"USD","id":20646,"category":{"en":"Ashkenazic Rabbinic Letters","he":"מכתבי רבנים אשכנזים"},"estimateMin":3000},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20647/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"the chazon ish's opinion about the session convened by the chief rabbinate to discuss the international date line and when shabbat and yom kippur should be observed by the yeshiva students exiled to kobe, japan during the second world war - in his own hand.  \n specifications: [1] page, ink on paper. 14x20 cm. 14 lines in a clear, crowded hand. purposely not signed.  \n background: this was one of the stormiest episodes in the torah world during the second world war. it was one of the rare occasions during which the chazon ish left his quiet, modest habits and publicly expressed a sharp, independent opinion as a trustworthy individual posek - that contradicted the opinion of many other rabbis. the controversy surrounded the question of when shabbat and yom kippur should be observed in japan. at the height of the second world war, a few hundred lithuanian and polish yeshiva students miraculously escaped the nazi beast and arrived on the safe shores of kobe, japan. this generated the relevant question of when they should observe shabbat, since the day in japan starts eighteen hours after it starts in the land of israel (kobe is east of jerusalem; more than 100-135 degrees east of greenwich). to be stringent, they could observe two days of shabbat and the holidays, but, on yom kippur, they couldn't fast for two days straight - since this would entail endangering their life to some extent. the question was, which day was appropriate. many torah scholars debated this question, starting with rabbeinu zeraycha halevi who spoke at length about this question, through the rabbi of harbin, rabbi aharon moshe kisilov, who arrived in china together with other refugees during the first world war. they observed shabbat like it was kept in the land of israel. however, now, with the second world war refugees, the question cropped up again and generated tremendous confusion amongst the rabbis and yeshiva students in japan. the halachic discussion regarding the international date line is very extensive and much has been written about it. (refer to: encyclopedia talmudit, in the supplement to the entry \"yom\"). we will just mention a few points regarding the polemic between the rabbis in palestine.  on the 12th of september, 1941 - friday, 20th of elul 1941, a telegraph was received in jerusalem. it was addressed to \"the rabbis mishkowski, alter, herzog, soloveitchik, finkel, meltzer of beit orenstein, jerusalem with an urgent question from 350 jews begging: help! answer immediately regarding which day we shall fast for yom kippur.\" it was signed, \"agudat rabbanim u'baalei batim mikobe.\" rabbi herzog convened a meeting of rabbis, whose identities are still not 100% certain today. they took a vote and sent a telegraph with their decision to kobe on the 7th of tishrei, 1942. it stated \"the meeting of the rabbis have decided that the fast of yom kippur is on wednesday, according to the calculation customary in japan.\" at the same time, the chazon ish sent a short telegram with an unequivocal message: \"eat on wednesday and fast for yom kippur on thursday, and don't worry about anything.\"  \n unlike his usual habit, the chazon ish strongly defended his opinion and even sent letters to jerusalem debating with rabbi isser zalman meltzer and rabbi yaakov moshe toledano to prove that his opinion was correct. the correspondence is recorded in a special booklet shemona esrei sha'ot published in 1943. \n unique features: in this rare, special leaf, the chazon ish expresses his bitterness about the rabbinical session, its character, format and decision. \"it is related as if a session of the sages of the land of israel was convened, and as if the \"halachic authority\" issued them, and we are ... when we are close by, we see this as hypocritical history transmitting its hypocrisy in its distorted manner ...\" in his letter, he notes that this episode also involved political motives, that only the official chief rabbinate should decide this question. he detailed, \"and therefore a political aspect is inserted into this question, because some of the official rabbis decided it would be insulting if outside rabbis would resolve this question, because it was also asked on a personal level, and not as the chief rabbinate, and the official rabbinate should remain uninvolved.\" he then blames the decision on how events unfolded, when he writes \"and they don't have any idea about the entire question, they plotted how to do it, so they decided to make wednesday and thursday candidates for yom kippur and they voted freely and decided the time and place according to these votes. and each one of the voters could decide which day he chose by raising his hand, and wednesday received all the votes. the game was known by all the sages and there were many greivances about this lightheadedness of these official rabbis ... and the truth is not found ...\" \n [for further reading: haish v'chazono by rabbi kalman kahana; the introduction to hayomem by rabbi yechiel michel tokatchinsky; peer hador , chapter 24; and miktzeh haaretz , p. 231, with comprehensive details about the session and its participants]. \n condition: moderate. restored tears with loss of a number of words at the end of the letter. stains.","he":"דעת ה'חזון איש' על אסיפת הרבנות הראשית בענין שאלת קו התאריך ושמירת השבת ויום כפור לבני הישיבות שגלו בימי מלחמת העולם השניה לקובה שביפן \u2013 בעצם כתב ידו.  \n מפרט: [1] עמ', דיו על נייר. 20x14 ס\"מ. 14 שורות בכתב יד רהוט וצפוף. לא חתום במתכוון.   \n רקע: אחת הפרשיות שהסעירו ביותר את העולם התורני בתקופת מלחמת העולם השניה, ואשר בה יצא החזון איש מגדרו ומהרגלו כצנוע ונחבא אל הכלים בעניני הוראה, וכאן נקט בפומבי עמדה עצמאית ותקיפה של פוסק יחיד ובר סמכא - בניגוד לדעת רבנים רבים אחרים, התחוללה כשעלתה על הפרק שאלת זמן השבת ויום כפור ביפן. בעיצומה של מלחמת העולם השניה הצליחו כמה מאות מבני ישיבות ליטא ופולין להימלט בניסי נסים מהחיה הנאצית ולהגיע לחוף מבטחים בעיר קובה שביפן, שם התעוררה השאלה אימתי עליהם לשמור את השבת מאחר שביפן היום מתאחר בשמונה עשרה שעות אחרי התחלתו בארץ ישראל (קובה רחוקה ממזרח ירושלים בקרוב ל-100\u2013135 מעלות למזרח גריניץ'). ובעוד שבשבתות ויו\"ט, הם יכלו לשמור שני ימים מספק ולהחמיר על עצמם, הרי שביום הכיפורים, הם לא יכלו לצום יומים, ויש בכך חשש פיקוח נפש, ועלתה השאלה מהו היום הראוי. בשאלה זו כבר דנו קדמונים ואחרונים, מרבינו הרז\"ה שהרחיב בכך, ועד אחרון רבה של חרבין רבי אהרן משה קיסילוב, שהגיע לשם יחד עם פליטים ממלחמת העולם הראשונה, והם נהגו לשמור שבת כמו בארץ ישראל, אולם עתה היא התעוררה מחדש להלכה ולמעשה במלא עוצמתה, וגרמה למבוכה עצומה בקרב בני הישיבות והרבנים שהגיעו ליפן. קצרה היריעה מלהכנס לעצם שאלת 'קו התאריך' בהלכה, בהיותו נושא רחב שהספרות עליו רבה (ראה: אנציקלופדיה תלמודית בנספח לערך יום) רק נציין מה שנוגע לפולמוס בין הרבנים בארץ ישראל. ב - 12 לספטמבר 1941 הוא יום שישי כ' אלול תש\"א, נתקבל בירושלים מברק הממוען 'אל הרבנים מישקובסקי, אלטר, הרצוג, סולובייציק, פינקל, מלצר בתי אורנשטיין ירושלים, ובו שאלה דחופה מ-350 יהודים מתחננים הצילו, ענו מיד באיזה יום לצום יום הכיפורים' ועל החתום 'אגודת רבנים ובעלי בתים מקובא'. הרב הרצוג כינס אסיפת רבנים, שעד היום לא ברורה במאת האחוזים זהות המשתתפים בה, הם הצביעו כל אחד לפי דעתו, ובמברק ההחלטה שנשלח לקובא ביום ז' תשרי תש\"ב נרשם 'אסיפת הרבנים החליטה שתענית יום הכיפורים הוא ביום רביעי לפי חשבון הנהוג ביפן '. באותה עת שלח גם ה'חזון איש' מברק קצר וחד משמעי 'אכלו ביום הרביעי וצומו תענית יום כפור ביום חמישי ואל תחושו לשום דבר'.  \n ה'חזון איש' כאמור יצא מגדרו ועמד על דעתו בתוקף, ואף שלח אגרות ומכתבים לירושלים ונתווכח עם הגרא\"ז מלצר והרימ\"ט להוכיח שהדין עמו, והדברים אף תועדו בקונטרס מיוחד 'שמונה עשרה שעות' שיצא בשנת תש\"ג. \n מאפיינים ייחודיים: בדף נדיר ומיוחד זה שופך ה'חזון איש' מרורות על עצם כינוס אסיפת הרבנים, אופיה וצורתה והחלטותיה, בכותבו 'ובין הדברים מסופר כאילו התקיימה אספה של חכמי א\"י בזה, וכאילו יצאה הוראה מהם, ואנחנו בני מערבא כאשר הננו בקירוב מקום, הננו רואים בזה הת ההסטוריא הכזבנית מוסרת את כזביה כדרכה המסולפת...'. במכתבו אף מציין שנכנס כאן ענין של כבוד בעל אופי פוליטי, שרק הרבנות הראשית הרשמית תכריע בנושא, בנמקו 'וע\"י זה נכנס אופי פוליטי בשאלה זו, כי חלק מהרבנים הרשמיים מצאו כי יהיה לעלבון אם גדולים צדדיים יפתרו את שאלה זאת, כי הי' נשאל ג\"כ באופן אישי, ולא בתור רבנות ראשית, והרבנות הרשמית בארץ תשאר בחוץ'. כן האשים את צורת ההחלטה כפי שאירעה, בכותבו 'ובאשר אין להם מושג בכל השאלה, חתרו מזימות איך לעשות, והחליטו להעמיד את יום ד' ויום הה' המועמדים ליום כיפור לבחירות חופשיות וקבעו זמן ומקום להבחירות, וכל אחד מהבוחרים יצביע בעד מי הוא וההצבעה היתה ע\"י הרמת יד, והבחירות נתקיימו ויום הד' ניצח בכל הקולות, המשחק היה ידוע בין כל החכמים, והיתה התמרמרות גדולה על קלות הראש מהרבנים הרשמיים... ותהי האמת נעדרת...'.   \n [עיין עוד, ספר האיש וחזונו לרבי קלמן כהנא, הקדמת ספר היומם לרי\"מ טיקוצ'ינסקי, פאר הדור ח\"ג פרק כד, ובספר מקצה הארץ עמ' רצא ואילך, בירור מקיף אודות האסיפה ומשתתפיה]. \n מצב: בינוני. קרעים משוקמים עם חסרון מספר מילים בסוף המכתב. כתמים."},"estimateMax":40000,"lotNumber":"56","title":{"en":"discovery! strongly worded letter from the chazon ish regarding the international date line","he":"תגלית. מכתב תקיף לא ידוע ממרן ה'חזון איש' בפולמוס אודות קו התאריך"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20647/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10000,"soldPrice":10000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:01.122Z","textCase":"lower","estimate":"$30,000 - $40,000","currency":"USD","id":20647,"category":{"en":"Ashkenazic Rabbinic Letters","he":"מכתבי רבנים אשכנזים"},"estimateMin":30000},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20648/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20648/4/4.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"comments in the hand of rabbi avraham yeshaya karelitz, the chazon ish, on the \"seder hafrashat terumot u'maasrot al pi piski hachazon ish\" (order for separating termuot and maasrot according to the halachic decisions of the chazon ish.) printed proofs with many supplements, erasures and revisions in the hand of the chazon ish. [1940].  \n specifications: [3] leaves - proofs. 23x19 cm. \n unique features: these leaves bear dozens of erasures, revisions, changes and supplements, including lengthy sentences, many words added in parentheses, and sentences marked with an asterisk in the margins. all these corrections were written in the hand of the chazon ish, who was very punctilious in halacha for the community. the printed work included these revisions, corrections and supplements.  interestingly, the original printed title uses the honorific \"hagaon hachassid haamiti\" in its reference to the chazon ish. here, on the proofs, the chazon ish put parentheses around the honorifics, indicating that they should not be printed. the first edition that was printed didn't include these honorifics, instead, it just states, \"according to the halachic decisions of the author of the chazon ish shlit\"a.\" \n background: the chazon ish helped reinvigorate observance of the land-of-israel-dependent-mitzvahs, particularly among the new yishuv. he was heavily involved in deciding the relevant application of these mitzvahs, since many of the prominent rabbis who recently settled in the land of israel were not experts in this area. his format for separating terumot and ma'asrot [tithes] is very well known, including the text recited during the act of separation. his text became the fundamental version and was printed in many editions at the end of the kitzur shulchan aruch and many prayer books. this version is used in practical halachah to this day. these are proofs of the leaves printed at the end of a booklet of hilchot kilaim v'arla that was arranged by the agudah youth kibbutz in kfar saba. the chazon ish was heavily involved in deciding applicable halachic question for the orthodox kibbutzim in kfar saba and chafetz chaim. there is a note at the beginning of the booklet that its content was reviewed by the chazon ish and his suggested changes and supplements were incorporated before the book was printed. prior to the \"seder hafrashat terumot u'maasrot\" there is a note that the text was organized by [rabbi kalman kahana] who arranged the booklet, and corrected by the chazon ish shlit\"a. \n condition: fine. the leaves were professionally restored, primarily in the blank margins. light blemishes to a number of solitary words.","he":"הערות בכתב יד מרן רבי אברהם ישעיה קרליץ בעל ה'חזון איש' על 'סדר הפרשת תרומות ומעשרות על פי פסקי החזון איש'. עלי הגהה שיצאו מהדפוס, עם הוספות, מחיקות ותיקונים רבים בכתב ידו של החזון איש. [ת\"ש 1940].  \n מפרט: [3] דף נייר - עלי הגהה. 19x23 ס\"מ.  \n מאפיינים ייחודיים: בדפים אלו עשרות מחיקות, תיקונים, שינויים והוספות רבות, כולל משפטים ארוכים, וכולל כתיבת דברים בסוגריים ומשפטים שסומנו בכוכבית * בשולי הדף. הכל בכתב ידו של ה'חזון איש', שדקדק מאד בדבר זה שהוא הלכה למעשה לכלל הציבור. ואכן, בספר הנדפס תוקנו ונוספו השינויים וההוספות. עובדה מעניינת שבכותרת המקורית שנדפסה כונה ה'חזון איש' בתואר: \"הגאון החסיד האמיתי\" וכאן בעלי ההגה שלפנינו הצמיד החזון איש סוגריים עגולים בכתב יד לתואר זה, כמורה שאין להדפיס זאת, ואכן במהדורה הראשונה שנדפסה השמיט המדפיס תואר זה ונכתב: \"על פי פסקי מרן בעל החזון איש שליט\"א\" בלבד. \n רקע: מרן החזון איש שהקים וקומם את מצוות התלויות בארץ, ובפרט בישוב החדש, עסק הרבה בהוראה הלכה למעשה של אותם המצוות, שאפילו רבנים מובהקים שעלו מחו\"ל לא היו בקיאים בהם. במיוחד ידוע סדר הפרשת תרומות ומעשרות, כולל הנוסח שנאמר בעת ההפרשה, סדר זה שנעשה על פיו, הוא אבן יסוד, ונדפס גם במהדורות רבות בסוף הקיצור שלחן ערוך, ובסידורים רבים. ועד היום משתמשים הלכה למעשה בנוסח זה. לפנינו דפים שנדפסו בסוף חיבור 'הלכות כלאים וערלה', שנערך ע\"י קבוץ הנוער האגודתי בכפר סבא. כידוע, בעל החזון איש עסק הרבה בהוראה הלכה למעשה לקיבוצים החרדיים בכפר סבא ובחפץ חיים. בתחילת החיבור נכתב שהכל עבר תחת עינו של מרן החזון איש, שאף שינה והוסיף על הדברים קודם ההדפסה. גם קודם סדר הפרשת תרומות ומעשרות נכתב, שהדברים נערכו ונסדרו ע\"י מסדר החוברת [הרב קלמן כהנא] ותוקנו ע\"י מרן שליט\"א. \n מצב: טוב. הדפים עברו שיקום אמנותי בעיקר בשוליים הלבנים. פגמים קלים במספר מילים בודדות."},"estimateMax":40000,"lotNumber":"57","title":{"en":"\"seder terumot u'maasrot\" from the chazon ish, with dozens of revisions in his hand","he":"סדר תרומות ומעשרות ממרן בעל ה'חזון איש', עם עשרות תיקונים בכתב יד קדשו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20648/view","tags":["judaica_letters","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10000,"soldPrice":10000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:01.123Z","textCase":"lower","estimate":"$30,000 - $40,000","currency":"USD","id":20648,"category":{"en":"Ashkenazic Rabbinic Letters","he":"מכתבי רבנים אשכנזים"},"estimateMin":30000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20649/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"halachic letter by rabbi yaakov yisrael kanievsky, the steipler, in which he also discusses the opinion of the author of chazon ish [c. 1950s].  \n specifications: [1] leaf, paper. 19x14 cm. written and signed in his hand. contains four lines of references that were added to the bottom of the page in a different handwriting.   \n contents: letter on the laws of shemittah with regards to mushrooms and the manner in which they are grown during shemittah. in the letter, rabbi kanievsky [brother-in-law to the author of chazon ish ] writes he heard that the chazon ish discussed this issue during the shemittah year of 1952, but he is unaware of his conclusion. once again at the letter's close, he notes that he delayed his response because he tried to clarify the opinion of the chazon ish on the matter. [the year 1952 was the last shemittah in the chazon ish's life.] \n background: rabbi yisrael yaakov kanievsky (1899-1985) was a genius and righteous person. he was a leader of the charedi community and author of the series kehillot yaakov . he was called the \"steipler,\" after the name of his hometown, hornsteipl.  \n condition: very fine. fold marks.","he":"מכתב הלכתי מאת מרבי יעקב ישראל קניבסקי ה'סטייפלער', בו הוא עוסק גם בדעת בעל ה'חזון איש'. [שנות ה 50].  \n מפרט : [1] דף נייר, 19x14 ס\"מ. הכל בכתב ידו ובחתימת ידו. 4 שורות של מראי מקומות נוספו בתחתית הדף בכתב יד אחר. \n תוכן : מכתב אודות דין שמיטה בפטריות וצורת גידולם בשמיטה. במכתב כותב הרב קניבסקי גיסו של בעל ה'חזון איש' שהוא שמע שבשמיטה בשנת תשי\"ב דן בכך ה'חזון איש' אבל הוא לא יודע את מסקנתו. גם בסיום במכתב הוא מציין שהוא התעכב בתשובה כי השתדל לברר את דעת ה'חזון איש' בעניין. [שנת תשי\"ב היא שנת השמיטה האחרונה לחיי החזון איש]. \n רקע : רבי ישראל יעקב קניבסקי, [תרנ\"ט-תשמ\"ה 1899\u20131985] גאון וצדיק. היה ממנהיגי הציבור החרדי, ומחבר סדרת הספרים 'קהלות יעקב'. היה מכונה 'הסטייפלער', ע\"ש עיר מולדתו, הורנוסטייפל. \n מצב: טוב מאוד. סמני קיפול."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"58","title":{"en":"halachic letter by rabbi yaakov yisrael kanievsky, the \"steipler\"","he":"מכתב הלכתי מרבי יעקב ישראל קניבסקי ה'סטייפלער'"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20649/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:01.125Z","textCase":"lower","estimate":"$1,200 - $1,500","currency":"USD","id":20649,"category":{"en":"Ashkenazic Rabbinic Letters","he":"מכתבי רבנים אשכנזים"},"estimateMin":1200},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20650/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"long responsum from rabbi moshe mordechai epstein to rabbi yechiel weinberg, head of the rabbinical seminary in berlin, author of sridei esh . hebron, 1929.  \n specifications: [6] pages of paper, official letter paper of the knesset yisrael yeshiva in hebron. 22x28 cm. entirely in his handwriting and with his signature.  \n unique features: the responsum deals with chalitza performed by an apostate jew and by one who disbelieves the entire torah.  \n at the beginning of the responsum, rabbi moshe mordechai epstein writes that he is in hebron and does not have enough books with him, and is also not in a good state of health, and can therefore not rule the halacha on this topic, but will write comments on the matter due to his love for the questioner. the responsum was printed in shu\"t levush mordechai 64.  \n background: rabbi moshe mordechai epstein was born in 1866. he studied in the volzhin yeshiva, where he was considered a genius. after the passing of the well-known philanthropist shraga feivel frank, his widow wanted to fulfill his will and to marry their daughters to great torah scholars. she selected rabbi moshe mordechai epstein at the recommendation of the netziv. he was asked by the alter of slabodka to serve as rosh yeshiva of knesset yisrael. he was also active in the council of torah sages. due to the decree drafting yeshiva students into the army, the yeshiva was transferred to the city of hebron in the land of israel in 1924. he was extremely weakened by the massacres of 1929 and passed away in 1934. he wrote the levush mordechai series of books. \n condition: fine. binder holes damage a few letters. tiny tears without lack.","he":"תשובה ארוכה מאת רבי משה מרדכי אפשטיין אל רבי יחיאל ויינברג ראש בית מדרש לרבנים בברלין בעל ה'שרידי אש'. חברון, תרפ\"ט [1929].  \n מפרט: [6] עמ' נייר מכתבים רשמי של ישיבת כנסת ישראל בחברון. 22x28 ס\"מ. הכל בכתב ידו ובחתימת ידו. \n מאפיינים יחודיים: התשובה עוסקת בדבר חליצה על ידי ישראל מומר ועל ידי מי שכופר בכל התורה. בתחילת התשובה כותב רמ\"מ אפשטיין שהוא יושב בחברון ואין עמו די ספרים, וגם הוא סובל בבריאות, ולכן הוא לא קובע הלכה בזה, רק לאהבת השואל הוא כותב הערות אחדות בענין. התשובה נדפסה בשו\"ת לבוש מרדכי סימן סד. \n רקע: הרב משה מרדכי אפשטיין, נולד בשנת תרכ\"ו, למד בישיבת וולוז'ין ונחשב בה לעילוי. לאחר שנפטר הגביר הנודע שרגא פייבל פרנק, חפצה האלמנה לקיים את צוואתו להשיא את בנותיהם לתלמידי חכמים מובהקים, ועל פי המלצת הנצי\"ב בחרה ברמ\"מ אפשטיין. הוא התבקש ע\"י ה'סבא מסלבודקא' לכהן כראש ישיבת כנסת ישראל. לצד זה היה פעיל גם במועצת גדולי התורה. בשנת תרפ\"ד עקב גזירת גיוס לתלמידי הישיבה בסלבודקא הועברה הישיבה לעיר חברון שבארץ ישראל. בעקבות פרעות תרפ\"ט נחלש מאד, ונפטר בשנת תרצ\"ד. חיבר את סדרת הספרים לבוש מרדכי. \n מצב: טוב. חורי קלסר פוגעים באותיות בודדות. קרעים זעירים ללא חסרון."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"59","title":{"en":"long responsum from rabbi moshe mordechai epstein, rosh yeshiva of the knesset yisrael yeshiva - hebron","he":"תשובה ארוכה מאת רבי משה מרדכי אפשטיין, ראש ישיבת כנסת ישראל \u2013 חברון"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20650/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:01.127Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $1,500","currency":"USD","id":20650,"category":{"en":"Ashkenazic Rabbinic Letters","he":"מכתבי רבנים אשכנזים"},"estimateMin":1000},{"startPrice":2000,"hasReservedPrice":true,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20651/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20651/4/4.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"extremely long halachic response regarding chickens that eat chametz and are then slaughtered for passover consumption and the milk of animals that eat chametz on passover. the response was written when rabbi moshe feinstein served as rabbi of lyuban, russia, and was sent to his brother-in-law, rabbi reuven leibowitz. lyuban, [1935].  \n specifications: 20 pages, lined paper. 14x21 cm. all in his hand and with his signature. clear, legible handwriting. \n background: rabbi moshe feinstein starts the letter by writing, \"since this is a very profound issue, and our rabbis, the later scholars, did not scrutinize this adequately, i will clarify the issue, and explain the words of our rabbis, how in my humble opinion it should be ruled for practical application, and hash-m should help that we not fail in halachic matters.\" he ends by writing that he studied this issue in his days of wretched poverty. this response is printed in shu\"t iggrot moshe [section one, siman 147] and was divided into seven parts [leaves 249-261]. \n rabbi moshe feinstein [1895-1986] was a prominent halachic adjudicator after the holocaust. he was the president of agudat yisrael's council of torah sages in the united states and the rosh yeshiva of metivtah tiferet yerushalayim in new york. he was famed for his shu\"t iggrot moshe series. \n condition: very fine. not bound.","he":"תשובה הלכתית ארוכה במיוחד, בעניין תרנגולים שאוכלים חמץ ומובאים לשחיטה לצורך פסח, וחלב בהמות שאוכלות חמץ בפסח. התשובה נכתבה בעת שרבי משה פיינשטיין כיהן כרבה של ליובאן שברוסיה, ונשלחה לגיסו רבי ראובן ליבוביץ. ליובאן, תרצ\"ה [1935].  \n מפרט: כ עמ', נייר שורות. 21x14 ס\"מ. הכל בכתב ידו ובחתימתו. כתב ברור וקריא. \n רקע: בתחילת התשובה כתב רבי משה פיינשטיין: \"באשר שהוא ענין עמוק מאד ורבותינו האחרונים לא דקדקו בזה כל הצורך, הנני לברר עניו זה, וליישב דברי רבותינו, הנלענ\"ד למעשה, וה' יושיענו שלא נכשל ח\"ו בדבר הלכה\". בסיום הוא כותב שהוא עיין בדבר בימי עניו ומרודו. התשובה נכתבה בשו\"ת אגרות משה [חלק ראשון, סימן קמז] והיא נחלקה לשבעה ענפים [דפים רמט-רסא]. \n רבי משה פיינשטיין [תרנ\"ה-תשמ\"ו] מגדולי פוסקי ההלכה בתקופה שלאחר השואה, יושב ראש מועצת גדולי התורה של אגודת ישראל בארצות הברית וראש מתיבתא תפארת ירושלים בניו יורק. נודע גם בסדרת ספריו שו\"ת אגרות משה. \n מצב: טוב מאוד. לא כרוך."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"60","title":{"en":"lengthy - 20 page - responsum from rabbi moshe feinstein","he":"תשובה הלכתית ארוכה בת 20 עמודים מאת הגאון רבי משה פיינשטיין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20651/view","tags":["judaica_letters","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":7000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:01.128Z","textCase":"lower","estimate":"$6,000 - $8,000","currency":"USD","id":20651,"category":{"en":"Ashkenazic Rabbinic Letters","he":"מכתבי רבנים אשכנזים"},"estimateMin":6000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20652/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20652/4/4.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"complete sermon (missing the introduction) handwritten by rabbi meir ashkenazi, av beit din of konstantin - son of rabbi yaakov emden. signed autograph.  \n specifications: [4] pages. 17x20 cm. all in his hand and with his signature. \n unique features: crowded hand, signed with his usual signature: המאיר הקטן. includes a lot of documentation and information regarding rabbi meir ashkenazi, his relationship with the baal shem tov and a copy of his handwriting. \n background: rabbi meir ashkenazi was born in 1717, the oldest son of rabbi yaakov emden, the \"yaavetz.\" he began disseminating torah throughout poland at a young age. in 1750, he was appointed av beit din in konstantin, wolyn. he served as rabbi in konstantin for more than forty years, until he passed away at an old age in 1795. he was in contact with the baal shem tov. though at first he was opposed to chassidut, an episode occurred that drew him close to the besh\"t and he even hosted the besh\"t in his home in konstantin. there is a story in the shu\"t mayim rabim by rabbi chaim hakohen rapaport, grandson of rabbi meir ashkenazi, (yoreh deah, siman 27) about a rabbi who ruled that something was kosher in opposition to the words of the rema. it includes a printed letter sent by the leaders of mezibuzh, headed by the besh\"t, to rabbi meir ashkenazi. they address him with many honorifics - and rabbi meir answered them in kind. \n condition: moderate-fine. light tears in the exterior margins, affecting solitary letters. this sermon was printed in meor hagadol [2009], section two.","he":"דרוש שלם (חסרה הפתיחה) בכתב יד מאת רבי מאיר אשכנזי אב\"ד קוונסנטין ובנו של היעב\"ץ. אוטוגרף חתום.  \n מפרט: [4] עמ', 20x17 ס\"מ. הכל בכתיבת ידו וחתימתו. \n מאפיינים ייחודיים: כתב יד צפוף, חתום כדרכו בסוף: המאיר הקטן. מצורף חומר רב על רבי מאיר אשכנזי, קשריו עם הבעש\"ט וצילום כתב ידו. \n רקע: רבי מאיר אשכנזי, נולד בשנת תע\"ז כבן בכורו לאביו רבי יעקב עמדין \u2013 היעב\"ץ. כבר בהיותו בגיל צעיר הרביץ תורה ברבים במדינת פולין. בשנת תק\"י נתמנה לאב\"ד קונסטנטין שבוואהלין, ומשם יצא טבעו כרבן של ישראל במדינת וואהלין. הוא כיהן כרבה של קונסטנטין למעלה מארבעים שנה, עד לפטירתו בשיבה טובה בשנת תקנ\"ה. ידוע על קשריו עם הבעל שם טוב. אף שתחילה היה מתנגד לחסידות, הרי שבעקבות מעשה התקרב לבעש\"ט, ואף התאכסן בביתו שבקונסטנטין. בשו\"ת 'מים חיים' לרבי חיים הכהן רפפורט, נכד רבי מאיר אשכנזי מובא (חלק יו\"ד, סימן כז) אודות מורה הוראה שהכשיר בניגוד לדברי הרמ\"א, ושם נדפסה האגרת של גדולי מעז'בוז ובראשם הבעש\"ט, והם פונים לרבי מאיר אשכנזי בלשונם: הרב המאור הגדול נ\"י פ\"נ כש\"ק מפארים מו\"ה מאיר נר\"ו, ושם משיב להם רבי מאיר בתארים מופלגים. \n מצב: בינוני-טוב. קרעים קלים בשוליים החיצוניות הפוגעות במס' מילים בודדות. הדרוש שלפנינו נדפס בספר המאור הגדול [תשס\"ט] חלק שני."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"61","title":{"en":"complete sermon in the hand of rabbi meir ashkenazi, av beir din of konstantin, son of the yaavetz","he":"דרוש שלם בכתב יד מאת רבי מאיר אשכנזי, אב\"ד קונסנטין ובנו של היעב\"ץ"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20652/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:58.858Z","textCase":"lower","estimate":"$4,000 - $6,000","currency":"USD","id":20652,"category":{"en":"Manuscripts","he":"כתבי יד"},"estimateMin":4000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20653/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"handwritten work by a tremendous torah scholar who is not identified, including novellae on the talmud and poskim.  \n specifications: [33] leaves, ashkenazi handwriting. yet to be printed.  \n content: handwritten novellae on the tractates baba kama [pages 1-10 and 21], baba metzia [pages 11-12], gittin [pages 12-13], chulin [pages 13-15], beitza [page 15 and 17, 32-33], succah and chagigah [page 16], kiddushin [pages 17-18], shabbat [pages 19-20] and eiruvin [page 20]. also a responsa on the laws of choshen mishpat [pages 21-28], orach chaim [pages 24, 27] and the laws of pesach [pages 16-17, 29-32], yoreh deah [25], [even haezer 25].  \n the author discusses the rishonim at length, among the achronim mentioned in the booklet are the pnei yehoshua, ruach chen and others.  \n condition: poor-moderate. the first leaf is detached from the spine, stains, wear on the edges of the leaves, some of the writing is faded and hard to read.","he":"חיבור בכתב יד, מאת תלמיד חכם מופלג שאינו מזוהה, הכולל חידושים בש\"ס והפוסקים.  \n מפרט: [33] דף, נייר. כתב יד אשכנזי. טרם הודפס. \n תוכן: חידושים בכתב יד על מסכתות בבא קמא [דף 1-10, ו- 21], בבא מציעא [דף 11-12], גיטין [דף 12-13], חולין, [דף 13-15], ביצה [דף 15 ו-17, 32-33], סוכה וחגיגה [דף 16],קידושין [דף 17-18], שבת [דף 19-20] ועירובין [דף 20]. וכן שו\"ת בהלכה בחשן משפט [דף 21-28], אורח חיים [דף 24, 27, וכן על הלכות פסח [דף 16-17, 29-32], יורה דעה [25], [אבן העזר 25]. המחבר מרבה לדון בדברי הראשונים, בין האחרונים המוזכרים בחוברת ניתן למנות את הפני יהושע, רוח חן ועוד. \n מצב: גרוע-בינוני. דף ראשון מנותק מהשדרה. כתמים, בלאי בקצות הדפים, חלק מהכתב דהוי וקשה לקריאה."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"62","title":{"en":"booklet of handwritten novellae and glosses by a great unknown torah scholar","he":"חוברת חידושים והגהות בכתב יד מתלמיד חכם מופלג לא ידוע"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20653/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:58.860Z","textCase":"lower","estimate":"$800 - $1,200","currency":"USD","id":20653,"category":{"en":"Manuscripts","he":"כתבי יד"},"estimateMin":800},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20654/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20654/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20654/6/6.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"shulchan  aruch by rabbi yosef karo, four sections, copied by meoded son of saadya son of yonah son of gad elchamati elfatichi in rada'a. yemen, 18th of tevet, 1695.  \n specifications: [203] leaves, paper, 21x30 cm. nice, yemenite script. \n nice handwritten copy of the entire shulchan aruch according to the first edition printed in venice, in 1565-1566. without the \"haghaot harama,\" which was not accepted in yemen. handwritten text in two columns, titles of the simanim in large letters and with titles at the top of the page. the writer even copied the author's introduction. at the start of each section, the copier wrote a quasi-title page in large letters and with a corresponding verse, and at the end of yoreh deah there is a nice, small sketch. \n unique features: this is a complete, early handwritten copy of the shulchan aruch and is very rare - particularly with a detailed colophon. \n condition: fine. no worming holes! aging stains. a number of leaves are loose. the title page and the first and last leaves are detached with tears, primarily in the blank margins with blemishes to solitary words. original, chafed leather binding.","he":"שלחן ערוך מאת הרב יוסף קארו, ארבעה חלקים, נעתק על ידי מעודד בן סעדיא בן יונה בן גד אלחמאתי אלפתיחי בעיר רדעא. תימן, י\"ח טבת שנת ב\"ו לשטרות [תנ\"ה 1695].  \n מפרט : [203] דף, נייר, 21x30 ס\"מ. כתיבה תימנית נאה. \n כתיבה נאה של כל השלחן ערוך, על פי המהדורה הראשונה של השלחן ערוך שנדפסה בונציה בשנים שכ\"ה-שכ\"ו. בלי הגהות הרמ\"א שכידוע לא התקבלו בתימן. הכתיבה בשני טורים, כותרות הסימנים באותיות גדולות, ועם כותרות בראשי העמודים. הכותב אף העתיק את הקדמת המחבר. בתחילת כל חלק כתב המחבר כעין שער באותיות גדולות עם פסוק תואם, ובסוף חלק יורה דעה יש שרטוט קטן נאה. \n מאפיינים יחודיים : ספר שלחן ערוך בשלמותו בכתב יד קדום הוא נדיר, ובמיוחד עם קולופון מפורט. \n מצב : טוב. ללא נקבי עש! כתמי זמן. מספר דפים רופפים. השער, הדף הראשון והאחרון מנותקים עם קרעים בעיקר בשוליים הלבנים עם פגיעה במילים בודדות. כריכת עור מקורית משופשפת."},"estimateMax":7000,"lotNumber":"63","title":{"en":"four sections of the shulchan aruch. complete manuscript with original binding. yemen, 1695","he":"ארבעה חלקי שלחן ערוך. כתב יד שלם עם הכריכה המקורית. תימן, 1695"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20654/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":3600,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:58.861Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $7,000","currency":"USD","id":20654,"category":{"en":"Manuscripts","he":"כתבי יד"},"estimateMin":5000},{"startPrice":20000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20655/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20655/4/4.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"segulot and remedies in the handwriting of rabbi chaim vital. oriental script. 1500s.  \n specifications: [2] pages, a leaf with writing on both sides. two columns per page, approx. 40 lines per column. 20x15 cm. entirely in his own handwriting. \n unique features: leaf from rabbi chaim vital's important manuscript, sefer harefuot vehasegulot vehapeulot . on this leaf, rabbi chaim vital wrote various segulot and remedies, with the asseveration that they were related by trustworthy teachers who tested and proved their effectiveness. rabbi chaim vital added \"proven\" to one of the segulot enumerated on the page before us. \n  \n contents: among the segulot written are: \n * segula for coughing \n * segula for a fish bone or spur, or other food item of any sort that is caught in the throat \n * segula for night waking [here rabbi chaim added \"proven.\"] \n * segula for tenderizing the meat of an old chicken \n background: rabbi chaim vital [1542-1620] was the arizal's greatest student, and the one who transmitted his teachings to future generations. it is known that the arizal prohibited his students from recording his words, except for rabbi chaim vital, since he alone knew how to fathom their depths. the arizal also expressed that his entire purpose for coming to the world was to teach rabbi chaim kabbalah. \n expert's certificate attached, stating that rabbi chaim vital's handwriting is known and recognized, and that the handwriting on the leaves before us is identical to his well-known writings. \n condition: fine. aging stains. placed in a magnificent leather binding.","he":"סגולות ורפואות, בכתב יד קדשו של רבי חיים ויטאל. כתיבה מזרחית. שנות הש'.  \n מפרט : [2] עמודים, דף כתוב משני צדדיו. שני טורים בעמוד, כ 40 שורות בכל טור. 20x15 ס\"מ. הכל בכתב יד קדשו. \n מאפיינים ייחודיים: דף מתוך חיבורו החשוב של רבי חיים ויטאל 'ספר הרפואות הסגולות והפעולות'. בדף הזה כתב רבי חיים ויטאל סגולות ורפואות שונות. על רפואות וסגולות אלו כתב שקיבלם מפי מגידי אמת שניסו אותם ונתאמתו. על סגולה אחת הכתובה בדף שלפנינו הוסיף רבי חיים ויטאל 'מנוסה'. \n תוכן: בין הסגולות שנכתבו: \n * סגולה לשיעול: \"קח ב' תאנים יבישים ט\"ו צמוקים אדומים א' דרהם מקליפת כשכש ה' אסופייפאש מעט ינסון מעט שומר מעט ארגאליש מעט נופאר תשרה הכל לילה א' עם מים שיעור שיצופו עליהם ולמחרת יבושלו עד כלות מחצית המים ותסנן וקח המים ושים תוכם עשרים דרהם סוכר נבט ותבשל כעין שארב ושתה מזה בבקר על הצום פושר עד כמה ימים\". * סגולה ללעצם או קוץ של דג או איזי מאכל שנתחב בגרון: \"יקח מן אותו המין עצמו שנתחב בגרונו ויקחנו בידו וישימנו במקום הקדקד במקום המוח בגילוי ראשו ואמור מ\"ב פעמים לחש זה: חד חד בלע בלע ניחת ניחת\". * סגולה לקימה בלילה: \"להקיץ בלילה ולא יאנוס אותך השינה אמור כשתשכב פסוק בהתהלכך תנחה אותך. מנוסה\". * סגולה לרכך בישולה של תרנגולת זקנה: \"ותרצה שתתבשל מהרה תשקנה מעט יין סמוך לשחיטתה ותכף תשחטנה\". \n רקע: רבי חיים ויטאל [ש\"ג 1542 \u2013 ש\"פ 1620] גדול תלמידי האריז\"ל ומי שהעביר את דברי תורו לדורות הבאים. ידוע שהאר\"י לא הרשה לתלמידיו לכתוב את דבריו, אלא רק לרבי חיים ויטאל כיון שרק הוא ידע לרדת לעומקם של דברים. האר\"י גם התבטא שכל מה שהוא בא לעולם זה כדי ללמד קבלה את רבי חיים ויטאל. \n מצורף אישור מומחה שכותב שכתב ידו של רבי חיים ויטאל ידוע ומוכר והכתיבה שלפנינו זהה לגמרי לכתיבות הידועות. \n מצב: טוב. כתמי זמן. נתון בכריכת עור מפוארת."},"estimateMax":50000,"lotNumber":"64","title":{"en":"leaf of \"segulot and refuot\" in the holy handwriting of rabbi chaim vital","he":"דף 'סגולות ורפואות' בכתב יד קדשו של רבי חיים ויטאל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20655/view","tags":["judaica_letters","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":20000,"soldPrice":28000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:58.863Z","textCase":"lower","estimate":"$40,000 - $50,000","currency":"USD","id":20655,"category":{"en":"Manuscripts","he":"כתבי יד"},"estimateMin":40000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20656/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"handwritten s ermon  by rabbeinu yosef chaim of baghdad, the \"ben ish chai,\" a eulogy and discussion of the great merit of shedding tears over the passing of a righteous person. [1897]  \n specifications: [37] pages, paper. 10x13 cm. typical sephardic hand with deletions and corrections. about 18-22 lines on each page. \n content: eulogy for chacham yitzchak mordechai sasson, prominent iraqi sage, rosh metivta of beit zilkha and head of \"yeshivat chacham yitzchak.\" he was known as the rabbi of rabbi shimon agassi, rabbi yechezkel ezra ilya, rabbi david sofer, rabbi yechezkel ezra halevi, and many other prominent iraqi torah scholars.  \n unique features: the eulogy was printed in shnei eliyahu - niveh tzadikim [drush 5]. however, this manuscript has about another eight pages that were not printed in the book [!]. in these leaves, the ben ish chai offers a lengthy elucidation of the verse in ecclesiastes, \"better to go to a house of mourning than a house of celebration.\" in addition, the book does not mention the name of the subject of the eulogy, while rabbi yosef chaim notes the name of the deceased in this manuscript and the precise date the eulogy was delivered. \n background: rabbi yosef chaim of baghdad (1833-1909), author of the ben ish chai , was the most prominent oriental sage of his time. his father was rabbi eliyahu chaim son of rabbi moshe chaim, rabbi of baghdad. he was a disciple of rabbi abdallah somekh, and his genius and righteousness were apparent from a young age. he started sermonizing in the great synagogue when he was only 26-years-old. he continued delivering these sermons every shabbat and holiday for about fifty years! thousands of people gathered to listen to his eloquent words for four to five hours. he was world-renowned as \"once-in-a-generation\" in his knowledge of the hidden and revealed torah and was noted for his great sanctity. in 1879, he traveled to the land of israel to pray at the graves of the righteous people, when it was divinely revealed to him that his soul was rooted in that of benyahu ben yehoyada. he titled many of his dozens of works according to this name: ben ish chai, ben ish chayil, ben yehoyada, rav pe'alim, od yosef chai and more. \n condition: very fine. new, magnificent leather binding. minimal stains.","he":"דרשה בכתב יד קדשו של רבינו יוסף חיים מבגדד, ה'בן איש חי' הספד ועניין גודל הזכות להוריד דמעות על צדיק. [תרנ\"ז 1897].  \n  מפרט: [37] עמ', נייר. x1013 ס\"מ. כתיבה ספרדית אופיינית עם מחיקות ותיקונים. כ 22-18 שורות בכל עמוד. \n תוכן: דרוש הספד על חכם יצחק מרדכי ששון, מגדולי חכמי בבל וראש מתיבתא בישיבת בית זילכה וראש 'ישיבת חכם יצחק' ומי שנודע כרבו של רבי שמעון אגסי, והיה גם רבם של רבי יחזקאל עזרא אלייא, רבי דוד סופר, רבי יחזקאל עזרא הלוי ועוד גדולי בבל. \n מאפיינים יחודיים : ההספד נדפס בספר שני אליהו - נוה צדיקים [דרוש ה] אולם לפנינו בכתב היד תוספת של כ 8 עמודים שלא נדפסו בספר[!]. בדפים אלו ביאר הבן איש באריכות את הפסוק בקהלת טוב ללכת אל בית אבל מלכת אל בית משתה. בנוסף, בספר לא נכתב על מי ההספד ובכתב היד שלפנינו כתב רבינו יוסף חיים על מי נשא את ההספד ותאריך מדוייק. \n רקע: רבי יוסף חיים מבגדד (תקצ\"ג-תרס\"ט), בעל \"בן איש חי\" וגדול חכמי המזרח בזמנו. נולד לרבי אליהו חיים בן רבי משה חיים רבה של בגדאד. תלמידו של רבינו עבדאללה סומך, שכבר בצעירותו נודע בגאונותו ובצדקותו. החל לדרוש בבית הכנסת הגדול והוא רק בן 26 , ומאז דרש שם מדי שבת ויום טוב במשך כחמישים שנה. בדרשותיו המיוחדות היו מתאספים אלפי איש לשמוע את דבריו המתוקים במשך ארבע וחמש שעות. נתפרסם כ\"חד בדרא\" בנגלה ובנסתר בכל קצוי תבל, ונודע בקדושתו הרבה. בשנת תרכ\"ט נסע לארץ ישראל להשתטח על קברות הצדיקים, ואז נתגלה אליו מן השמים שהוא משורש נשמת בניהו בן יהוידע ועל שם כך קרא שמות לרבים מעשרות חיבוריו: בן איש חי, בן איש חיל, בן יהוידע, רב פעלים, עוד יוסף חי, ועוד.  \n  מצב: טוב-טוב מאד. מעט כתמים ומעט מריחות דיו. כריכת עור מפוארת חדשה."},"estimateMax":30000,"lotNumber":"65","title":{"en":"discovery! handwritten sermon by the 'ben ish chai' with eight pages that were not printed","he":"תגלית. דרשה בכתב יד קדשו של ה'בן איש חי' עם דפים שלא נדפסו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20656/view","tags":["judaica_letters","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":14000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:58.864Z","textCase":"lower","estimate":"$20,000 - $30,000","currency":"USD","id":20656,"category":{"en":"Manuscripts","he":"כתבי יד"},"estimateMin":20000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20658/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20658/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20658/6/6.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"zohar on shemot. mantua, [1559]. first edition. unknown work in the margins of the book's sheets, ashkenazic handwriting, beginning of the 17th century.  \n specifications: 269 pages, 25 cm. \n backgound: first edition of the zohar ever printed. almost one hundred years had passed since the advent of hebrew book printing, and the zohar had not yet been printed. the book of the zohar was brought to the printing press only after the halachic rulings permitting printing the zohar , which contains the torah's sodot (deep spiritual matters). \n unique features:  approximately five hundred and fifty handwritten pieces of commentary and explanation of the zohar 's words appear on the margins of the sheets. the commentary is actually a short, concise explanation of the zohar 's words in a clear and fluent language. most of the pieces start with the words, 'here, he reveals the sod to you ...' or, 'you will find a sod here' or, 'see a sod here.' to the best of our knowledge, this work has not been published. \n from the style of the author's writing, it it clearly the work of a great kabbalist to whom the paths of the secrets of kabbalah are clear and revealed to him. many times, he writes, \"and the educated will understand,\" or comments such as, \"look and see they are all great sodot, unless your eyes are (no more than) flesh\" (26b). apparently, the sole work mentioned in his words is the previous book on kabbalah, shaarei orah (for example, see leaf 96a: \"refer to shaarei orah gate 5, and this sod will be revealed to you\"). \n on the flyleaf at the end of the book, a copy of '[reply from a] sage who wrote his knowledge of sefirot and atzilot to his student.' \n most of the manuscript was written by one writer, but there are glosses and references in an italian writing, possibly one of the nortzi family's, who are mentioned further on. in the margins of leaf 114a, 'תמה אני המעתיק איך רב ייבא סבא וכו' is written. \n owner's signature: \"yitzchak mehallalel nortzi\" on the book's title page, on the upper right corner. the nortzi family was a family of philanthropists and great rabbis in mantua, apparently he is the father of rabbi moshe netanel nortzi, who was an adjudicator in the ramaz's beit din. it's possible that some of the glosses are his. two of the glosses end with the name signed \"hirsch\" or \"hertz\" (26b, 67a).  \n condition: fine. a few worming holes in the margins of the leaves. aging stains. magnificent leather binding.","he":"ספר הזהר על חומש שמות. מנטובה, שי\"ט [1559]. מהדורה ראשונה. חיבור לא ידוע בכתב יד בשולי גליונות הספר, כתיבה אשכנזית, תחלת המאה ה 17.  \n מפרט: רסט דף, 25 ס\"מ. \n רקע: מהדורה ראשונה של ספר הזהר שנדפסה מאז ומעולם. חלפו כמעט מאה שנה מאז החלו להדפיס ספרים עבריים בדפוס, ועדיין ספר הזהר לא נדפס. רק לאחר פסקי הדין שהתירו להדפיס את הזהר ובו סודות התורה, הועלה ספר הזהר על מכבש הדפוס. \n מאפיינים יחודיים: בשולי הגליונות נכתבו בכתב יד כחמש מאות וחמישים קטעים של פירושים וביאורים לדברי הזהר, הפירוש הוא למעשה ביאור קצר ומתומצת של דברי הזהר בשפה בהירה וקולחת, מרבית הקטעים מתחילים במלים 'כאן מגלה לך סוד...' או 'כאן תמצא סוד' או 'כאן ראה סוד'. לפי מיטב ידיעתנו חיבור זה לא נדפס. מסגנון כתיבתו של המחבר נראה שיצא מתחת ידי מקובל גדול אשר שבילי רזי הקבלה נהירין וגלויין לפניו. פעמים רבות הוא כותב והמשכיל יבין או הערות בסגנון 'דוק ותשכח כולן סודות גדולות אם לא עיני בשר לך' (כו,ב). כנראה החיבור היחיד הנזכר בדבריו הוא ספר הקבלה הקדום שערי אורה (לדוג' ראה בדף צו,א: עיין בשערי אורה שער ה' ויתגלה לך סוד זה). בדף הפורזץ בסוף הספר העתקה של: '[תשובת] חכם אחד שכתב לתלמידו דעתו בספירות ובאצילות'. רוב כתב היד יצא מתחת ידי כותב אחד, אבל נמצא גם הגהות וציונים בכתיבה איטלייאנית אולי מבני משפחת נורצי הנזכרים להלן. בשולי דף קיד, א נרשם: תמה אני המעתיק איך רב ייבא סבא וכו'. בשער הספר בפינה השמאלית למעלה חתימת בעלים: יצחק מהללאל נורצי \u2013 משפחת נורצי הייתה משפחת גבירים ורבנים חשובה ממנטובה, כפי הנראה הוא אביו של רבי משה נתנאל נורצי שהיה דיין בבית דינו של הרמ\"ז. ייתכן שחלק מההגהות הם ממנו. בשתי הגהות חתום בסוף השם: הירש או הירץ (כו,ב סז,א).  \n מצב: טוב. מעט נקבי עש בשולי הדפים. כתמי זמן. כריכת עור מפוארת."},"estimateMax":30000,"lotNumber":"67","title":{"en":"unknown handwritten kabbalistic work on the sheets of the zohar. chumash shemot. mantua, 1559. first edition.","he":"חיבור קבלי לא ידוע בכתב יד על גליונות ספר הזהר. חומש שמות. מנטובה, שי\"ט [1559]. מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20658/view","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":11000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:58.868Z","textCase":"lower","estimate":"$20,000 - $30,000","currency":"USD","id":20658,"category":{"en":"Manuscripts","he":"כתבי יד"},"estimateMin":20000},{"startPrice":3500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20659/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20659/4/4.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"מספר מעלליך הטובים, צדקת פרזונך מי יוכלל למלל. \n ירית חץ התשועה מתת למשיסה יעקב וישראל לבוזזים. \n פתח התקוה פתחת, הצלת צאן קדשים מיד גוזזים. \n ויקרא שמך \"משה\" לאמור מהמים הזדונים תמשה אחים. \n this poem, printed in kol nehi (vienna, 1865), is one of dozens of poems expressing praise and thanksgiving to sir moses montefiore. he was undoubtedly one of the most admired figures in the jewish nation - and he rightfully earned this praise. through his benevolent philanthropy and tireless efforts at the royal courts on behalf of his brethren suffering under the yoke of money-hungry rulers and despots, montefiore left his mark on 19th century jewish life in the land of israel and the diaspora. \n it is impossible to list all of montefiore's activities on behalf of the yishuv in the land of israel, particularly in jerusalem, and for all jewish communities in the diaspora. montefiore visited the land of israel seven times (he was 90-years-old during his last visit). his money funded the yemin moshe, mazkeret moshe, and mishkanot shananim neighborhoods. (kiryat moshe and zichron moshe were named in his memory.) he founded a mill to lower the price of bread in jerusalem and sent a printing press from london, and as such was the founder of the first press in jerusalem. every one of his visits involved difficulties and dangers. he put forth much effort to nullify the damascus blood libel in 1840 and, in 1847, traveled to meet with czar nikolai in order to improve conditions for russian jewry. in 1859, he traveled to rome to try to assist when egardo levi mortara was seized by the catholic church. in 1863, he was involved in efforts on behalf of the jews of morocco and in 1867, on behalf of the jews of romania. \n following is a collection of historic letters regarding sir moses montefiore. \n  \n  \n letter of thanks and blessing for the funds sent, the manner they were distributed, and regards to the wife of sir montefiore 'the famous righteous leader yehudit.' jerusalem, 1855.  \n specification: [1] paper leaf. 27x21 cm. 1855. pleasant handwriting, blue paper.  \n content: the letter is signed by the prominent leaders of the new ashkenazic settlement in jerusalem, the heads and directors of its central institutions.  \n rabbi yeshaya bardaki (1790-1863), head of the ashkenazic community of jerusalem, disciple of rabbi chaim of volozhin and son-in-law of rabbi yisrael of shklov, author of pe'at hashulchan . immigrated to safed in 1810, and relocated to jerusalem after the earthquake of 1837, where he became head of the ashkenazic yishuv.  \n rabbi shmuel salant (1816-1909) rabbi of jerusalem and the leader of the ashkenazic community for close to fifty years. immigrated to israel in 1841, then served in various roles in jerusalem for the next seventy years. leader of all charitable activities and the torah institutions in jerusalem.  \n rabbi uri shabtai (1800-1857) dayan, rabbi yosef zundel salant's son-in-law and rabbi shmuel salant's brother-in-law. he served as a dayan in jerusalem and was one of the founders and managers of the talmud torah in the churva of rabbi yehuda hechassid.  \n rabbi dovber segal , administrator of the community. passed away in 1855.  \n unique features: in the margins of the letter, the rabbis inquire about the welfare of sir montefiore's loyal secretary rabbi dr. eliezer halevi, and signed once more with their handwritten signature.  \n condition: fine condition, fold marks, tiny holes on the right as the letter was once bound.","he":"יר משה מונטיפיורי  \n (תקמ\"ד-תרמ\"ה) \n מספר מעלליך הטובים, צדקת פרזונך מי יוכלל למלל. \n ירית חץ התשועה מתת למשיסה יעקב וישראל לבוזזים. \n פתח התקוה פתחת, הצלת צאן קדשים מיד גוזזים. \n ויקרא שמך \"משה\" לאמור מהמים הזדונים תמשה אחים. \n  \n שיר זה הנדפס בספר קול נהי (וינה תרכ\"ה) הוא אחד מתוך עשרות שירי שבח ותהילה שנכתבו לכבודו של השר מונטיפיורי. אשר הנו ללא ספק אחת הדמויות הנערצות ביותר בעם היהודי והוא זכה לזה ביושר, מונטיפיורי הטביע את חותמו על חיי היהודים בארץ ובגולה במאה התשע עשרה בפעילותו הפילנתרופית ושתדלנותו בחצרות המלוכה לטובת בני עמו הנאנק תחת עול נוגשים ומושלים תאבי בצע ושררה. \n קצרה כאן היריעה לתאר את כל פעולותיו לטובת הישוב היהודי בארץ ישראל ובירושלים בפרט ולכל יהודי הגולה, שבע פעמים ביקר מונטיפיורי בארץ ישראל (בביקורו האחרון היה בן תשעים) ומכספו נבנו השכונות ימין משה, מזכרת משה, משכנות שאננים, (ולזכרו השכונות קרית משה וזכרון משה) הוא ייסד את טחנת הקמח כדי להוזיל את עלויות הלחם בירושלים, ושלח מלונדון מכונת דפוס ובכך הפך למייסדו של הדפוס הראשון בירושלים. כל ביקור כזה היה כרוך כמובן בקשיים ובסכנות, כמו כן פעל לביטול עלילת דמשק בשנת ת\"ר, בשנת תר\"ז נסע לרוסיה להיפגש עם הקיסר ניקולאי כדי להקל את מצבם של יהודי רוסיה, בשנת תרי\"ט נסע לרומא לסייע בפרשת חטיפתו של הילד אדרגו ממשפחת מורטארה שנחטף על ידי כמרים קתוליים, בשנת תרכ\"ג פעל למען יהודי מרוקו ובשנת תרכ\"ז למען יהודי רומניה.  \n לפניכם מוגשים אסופת מכתבים היסטוריים אל סיר משה מונטיפיורי \n  \n מכתב תודה וברכה על משלוח כספים ואופן חלוקתם, ופרישת שלום וברכה לאשתו של השר מונטיפיורי 'הגבירה הטפסרית הצדקת המפורסמת שרת יהודית מב\"ת'.  ירושלים, תרט\"ו [1855].  \n מפרט: [1] דף נייר. 27x21 ס\"מ. אייר תרט\"ו [1855]. כתיבה נאה, נייר כחול.  \n תוכן: על המכתב חתומים המנהיגים הבולטים של היישוב האשכנזי החדש בירושלים, ראשי ומנהלי המוסדות המרכזיים. רבי ישעיה ברדקי (תק\"ן-תרכ\"ג) ראש העדה האשכנזית בירושלים, תלמיד הגר\"ח מוואלוז'ין וחתן הגאון רבי ישראל משקלוב בעל פאת השלחן. עלה לצפת בשנת תק\"ע, ולאחר רעידת האדמה בשנת תקצ\"ז, היגר לירושלים ועמד בראש הישוב האשכנזי.  רבי שמואל סלנט (תקע\"ו-תרס\"ט) רבה של ירושלים ומנהיג העדה האשכנזית קרוב ליובל שנים, עלה ארצה בשנת תר\"א, ומאז במשך כשבעים שנה שימש בתפקידים שונים בירושלים. ראש וראשון לכל פעולות הצדקה ומוסדות התורה בירושלים. רבי אורי שבתי (תק\"ס לערך-תרי\"ח) חתן הגאון רבי יוסף זונדל סלנט וגיסו של רבי שמואל סלנט, שימש כדיין בירושלים ונמנה על גבאי ומייסדי הת\"ת בחורבת רבי יהודה חסיד. (תוח\"י ח\"ג עמ' 253). רבי דובער סג\"ל מנהל עדת ישראל ק\"ק פ' נפטר בב' תמוז בשנת תרט\"ו (שם עמ' 242). \n מאפיינים מיוחדים: בשולי המכתב דורשים הרבנים בשלום מזכירו הנאמן של השר מונטיפיורי הרב ד\"ר אליעזר הלוי, וחתמו פעם נוספת בחתימת ידם. \n מצב: מצב טוב, סימני קיפול, חורים זעירים מימין כתוצאה מכריכת המכתב."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"68","title":{"en":"impressive letter from the heads and rabbis of the ashkenazic community of jerusalem [1855]","he":"מכתב מרשים מראשי ורבני העדה האשכנזית בירושלים. תרט\"ו [1855]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20659/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3500,"soldPrice":3500,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:58.870Z","textCase":"lower","estimate":"$4,000 - $6,000","currency":"USD","id":20659,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":4000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20660/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20660/4/4.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"extremely interesting letter from the rishon l'tzion, rabbi yitzchak kubo, and the leaders of the askenazi yishuv of jerusalem, to moshe montefiore. jerusalem, 1851.  \n specifications: [1] leaf, paper. 21x26 cm. pleasant handwriting.  \n content: letter of thanks for sending a donation to the residents of jerusalem. signed by the rishon l'tzion rabbi yitzchak kubo, rabbi david tevli berlin (son of rabbi shlomo herschel, av beit din of london son of rabbi tzvi hirsch berlin, son of rabbi aryeh leib, av beit din of amsterdam, son-in-law of the chacham tzvi, one of the builders and activists of jerusalem), and r' nissan beck (the son of the well-known printer yisrael beck, a chassid of ruzhin and one of the foremost activists in jerusalem). \n unique features: among the donations sent was 'the donation of a nobleman who is not a member of our nation of the sum of one lira and ten shillings' about which rabbi yitzchak kubo writes in his handwriting and signature in the margins of the letters \"i inform that i, the rishon l'tzion who signs first, did not want to benefit from the aforementioned one lira and ten shillings from the nobleman who is not a member of our faith, and did not take anything from it, and in his honor i signed on this as well ...\"  \n in this letter, the rishon l'tzion remains steadfast in his decision not to receive donations from non-jews even though the sefardi kollels were in a state of 'poverty and suffering.' (regarding the topic of whether it is permissible to receive charity from a non-jew, see shulchan aruch yoreh deah 254 and modern-day literature where this topic is discussed extensively.)  \n background: the rishon l'tzion rabbi yitzchak kubo (1770-1854) of salonika, immigrated to israel toward the end of his life and was appointed as the rishon l'tzion in place of rabbi agan. in his time, the sefardi kollels were in a terrible state and he therefore undertook to go abroad as an emissary, but took ill on his way to egypt and died.  \n condition: fine - very fine. fold marks, tiny holes in the right hand margins of the leaf as the letter was previously bound.","he":"מכתב מעניין ביותר מאת הראשון לציון רבי יצחק קובו ומנהיגי הישוב האשכנזי בירושלים אל משה מונטיפיורי. ירושלים, תרי\"א [1851].  \n מפרט: [1] דף, נייר. 21x26 ס\"מ. כתיבה נאה. \n תוכן: מכתב תודה על שליחת תרומה לתושבי ירושלים. חתומים הראשון לציון רבי יצחק קובו, רבי דוד טעבלי ברלין (בנו של רבי שלמה הירשל אב\"ד לונדון בה\"ר צבי הירש ברלין בן רבי אריה ליב אב\"ד אמשטרדם חתן החכם צבי, מבוני ירושלים ועסקניה) ור' ניסן ב\"ק (בן המדפיס הנודע ר' ישראל בק חסיד רוז'ין ומגדולי עסקני ירושלים). \n מאפיינים יחודיים: בין התרומות נשלחה גם תרומה 'משאת נדבת שר אחד לא מבני עמנו לירא אחת עשרה שילינג' על כותב רבי יצחק קובו בשולי המכתב בכתב ידו וחתימתו  \"מהודענא כי אני ראשון לציון החותם ראשון לא רציתי ליהנות מהלירא אחת עשרה שיללינג הכתובה למעלה מהשר לא מבני עמנו ולא לקחתי ממנה כלל ובעבור כבודו חתמתי גם בזה...\"  במכתב זה עמד הראשון לציון כצוק איתן בדעתו לא לקבל תרומה מגויים על אף שמצב כוללות הספרדים היה 'בדוחק ובמצוק' (לעיקר הנושא האם מותר לקבל צדקה מגוי עיין שלחן ערוך יורה דעה סי' רנד ובספרות זמנינו דנו רבים בזה). \n רקע: הראשון לציון רבי יצחק קובו (תק\"ל-תרי\"ד) בסוף ימיו והתמנה לראשון לציון על מקום הרב אג\"ן, מצב כוללות הספרדים היה דחוק מאוד בימיו ולכן קבל על עצמו לצאת כשד\"ר על אף גילו המופלג, אך בדרכו לערי מצרים חלה ומת.  \n מצב: טוב-טוב מאוד, סימני קיפול, חורים זעירים בשולי הדף מימין בשל כריכת המכתב בעבר."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"69","title":{"en":"letter from the rishon l'tzion rabbi yitzchak kubo with a refusal to receive charity from a non-jew","he":"מכתב מאת הראשון לציון רבי יצחק קובו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20660/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:58.871Z","textCase":"lower","estimate":"$1,500 - $1,800","currency":"USD","id":20660,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":1500},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20661/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20661/4/4.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"letter to sir moshe montefiore, with the handwritten signature of the most prominent and important people in the ashkenazi yishuv at the time, rabbi yosef zundel salant, his son-in-law rabbi shmuel salant and rabbi yeshaya bardaki, son-in-law of rabbi yisrael of shklov author of peat hashulchan . jerusalem, 1856.  \n specifications: [1] paper leaf. 21x27 cm. thin blue paper.  \n content: letter of thanks and blessing for sending money for various purposes.  \n unique features: rabbi yosef zundel salant, one of the foremost disciples of rabbi chaim of volzhin, signed the letter three times, and added an additional line and a half in his handwriting in the margins. letters from him are extremely uncommon.  \n it is extremely rare to find one letter with the handwritten signatures of the these three leaders, upon whom the entire ashkenazi yishuv of jerusalem depended at that time. \n condition: fine - very fine condition. fold marks.","he":"מכתב אל השר משה מונטיפיורי, בחתימת ידי האישים הבולטים והחשובים ביותר בישוב האשכנזי באותה עת, הגאונים הצדיקים רבי יוסף זונדל סלנט, חתנו רבי שמואל סלנט והגאון רבי ישעיה ברדקי, חתנו של רבי ישראל משקלוב בעל 'פאת השלחן'.  ירושלים, תרט\"ז [1856].  \n מפרט: [1] דף נייר. 21x27 ס\"מ. נייר כחול דק.  \n תוכן: מכתב תודה וברכה על משלוח כספים למטרות שונות. \n מאפיינים מיוחדים: הגה\"צ רבי יוסף זונדל סלנט מגדולי תלמידי הגר\"ח מוואלוז'ין, חתם שלש פעמים על המכתב,  בשוליו הוסיף שורה וחצי בעצם כתב יד קדשו. מכתבים ממנו אינם מצויים כללים. חתימת ידם של שלשת המנהיגים הללו שעליהם נשען כל הישוב האשכנזי בירושלים באותה עת על מכתב אחד, היא תופעה נדירה ביותר. \n מצב: מצב טוב-טוב מאוד. סימני קיפול."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"70","title":{"en":"rare letter from the great rabbis: rabbi zundel salant, rabbi yeshaya bardaki and rabbi shmuel salant","he":"מכתב נדיר מאת הרבנים הגאונים: הצדיק רבי זונדל סלנט, רבי ישעיה ברדקי ורבי שמואל סלנט"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20661/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:58.872Z","textCase":"lower","estimate":"$7,000 - $8,000","currency":"USD","id":20661,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":7000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20662/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"letter of thanks and blessing to moses montefiore for the monetary donation he sent 'for the poor among hash-m's people who dwell in the \"arba artzot chaim\" ... the money will be divided among us in peace and honesty.' [1859].   \n specifications: [1] leaf, thin, blue paper. 21x27 cm.  \n unique features: this letter to montefiore is signed by the heads of sephardic and ashkenazic kollels in jerusalem.  \n background:  rabbi chaim nissim abulafia , known as rabbi chn\"a, was born in tiberias in 1798. he served in the rabbinate of tiberias for many years, and then as the rabbi of jerusalem and rishon letzion from the year 1855 until his death in 1861.  \n rabbi yeshaya berdki [1790-1862] was the head of the ashkenazic community in jerusalem. he was a student of the gr\"ch of volozhin, and son-in-law of rabbi yisrael of shklov, author of pe'at hashulchan. he immigrated to tzfat in 1810, and in the aftermath of the 1837 earthquake, emigrated to jerusalem and became the head of the ashkenazic community. \n rabbi nissan beck was the son of the renowned printer rabbi yisrael beck, and ran his father's publishing house him. he was faithful to admor yisrael of ruzhin and his son, the admor of sadigura, and was one of jerusalem's greatest activists.  \n yellin of lomza [his first name is indecipherable, most likely one of the ancestors of the yellin family who left lomza and immigrated to jerusalem]. \n condition: fine. fold marks, stains, binding holes on leaf's side, tear in lower left corner without lack.","he":"מכתב תודה וברכה אל משה מונטיפיורי על תרומת כסף ששלח 'עבור עניי עם ה' השוכנים בארבע ארצות החיים... וכן נתחלק הכסף בינינו בשלום ומישור'.  תרי\"ט [1859].  \n מפרט: [1] דף נייר, כחול דק. 21x27 ס\"מ. \n מאפיינים מיוחדים: על המכתב למונטיפיורי חתומים ראשי הכוללים בירושלים, הן הספרדים והן האשכנזים. \n רקע: הראשון לציון הרב הגדול רבי חיים נסים אבועלפיה \u2013 נודע בשם הרב חנ\"א. נולד בטבריה בשנת תקנ\"ח ושימש שם ברבנות שנים רבות, ומשנת תרט\"ו רבה של ירושלים והראשון לציון עד פטירתו בשנת תרכ\"א. רבי ישעיה ברדקי (תק\"ן-תרכ\"ג) ראש העדה האשכנזית בירושלים, תלמיד הגר\"ח מוואלוז'ין וחתן הגאון רבי ישראל משקלוב בעל פאת השלחן. עלה לצפת בשנת תק\"ע ולאחר רעידת האדמה בשנת תקצ\"ז היגר לירושלים ועמד בראש הישוב האשכנזי. ר' ניסן ב\"ק בן המדפיס הנודע ר' ישראל בק וניהל את בית הדפוס לאחר אביו, נאמן האדמו\"ר רבי ישראל מרוז'ין ובנו האדמו\"ר מסאדיגורה ומגדולי עסקני ירושלים. יעליען מלאמזא (שמו הפרטי לא מפוענח כנראה אחד מאבות משפחת ילין שמוצאם מלומז'ה שעלו ירושלימה).  \n מצב: טוב, סימני קיפול, כתמים, חורי כריכה בצד הדף, קרע בפינה השמאלית התחתונה ללא חסרון."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"71","title":{"en":"letter of thanks from the rishon letzion rabbi chaim nissim abulafia and other scholars of jerusalem. jerusalem, 1859","he":"מכתב תודה מהראשון לציון רבי חיים נסים אבועלפיה וחכמי ירושלים נוספים. ירושלים, תרי\"ט [1859]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20662/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:52.341Z","textCase":"lower","estimate":"$2,500 - $3,000","currency":"USD","id":20662,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":2500},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20663/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20663/4/4.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"letter from the holy brothers rabbi nachum of shadik and rabbi yaakov yehuda levi, among the heads and founders of kollel polin and among the leaders of the jewish settlement in jerusalem, to moshe montefiore, jerusalem, 1859.  \n specifications: [1] paper leaf. 27x22 cm. greenish paper.  \n background: rabbi yaacov yehuda leib levi (1813-1889) tremendous genius in both the hidden and revealed torah, av beit din of jerusalem for over forty years, one of the scholars of the kabbalistic beit el yeshiva, who acted according to the ari, z\"l in all matters. he was one of the leaders of the ashkenazic settlement in jerusalem and one of the founders of the kollel polin.  \n rabbi nachum of shadik (1811-1866), the most famous of the holy brothers, was a kabbalist in jerusalem and one of the 36 hidden tzaddikim of the generation, known to be holy and chaste, he used to fast throughout the week and an angel revealed itself to him and taught him secrets of the torah. his son was rabbi david beharan.  \n it is well known that the three holy brothers rabbi nachum of shadik, rabbi yaakov yehuda leib and rabbi asher lemmel all dreamed on the same night that they must immigrate to the land of israel, and so they did. the brothers left poland in 1845. the residents of the land of israel referred to this joint immigration as 'the immigration of the three holy brothers'.  \n special features: letter to montifiore in the handwriting and with the signatures of the heads of kollel polin and the leaders of the jewish settlement in jerusalem. with the stamp \"the holy congregation of the people of poland, varshe district, who volunteer to dwell in jerusalem.\" in the center of the stamp is a picture of the western wall and the words [in hebrew] \"and g-d comforted zion and chose jerusalem once again.\" the gaon, the great eagle av beit din and rosh yeshiva of the holy community' mentioned at the beginning of the letter is rabbi natan adler, av beit din of london, author of the book netina l'ger .  \n condition: moderate condition. creases and fold marks. aging stains, tiny tears in the margins of the letter and on the fold.","he":"מכתב מאת האחים הקדושים רבי נחום משאדיק ורבי יעקב יהודה לעווי מראשי ומייסדי כולל פולין וממנהיגי הישוב היהודי בירושלים אל משה מונטיפיורי. ירושלים,  תרי\"ט [1859].  \n מפרט: [1] דף נייר. 27x22 ס\"מ. נייר ירקרק.  \n רקע: הגאון רבי יעקב יהודה ליב לעווי (תקע\"ג \u2013 תרמ\"ט) גאון מופלא בנגלה ובנסתר, ראב\"ד בירושלים למעלה מארבעים שנה, מלומדי ישיבת המקובלים בית אל וכל הליכותיו והנהגותיו היו על פי האר\"י ז\"ל. היה מראשי הישוב האשכנזי בירושלים וממייסדי כולל פולין. \n הגאון רבי נחום משאדיק (תקע\"א-תרכ\"ו) המפורסם מבין האחים הקדושים, היה מקובל בירושלים שהוא אחד מהל\"ו צדיקים שבדור, נודע כקדוש ופרוש, היה צם משבת לשבת והיה נגלה אליו מלאך מן השמים לגלות לו רזי תורה. בנו הוא הגה\"צ רבי דוד בהר\"ן. \n כידוע שלשת האחים הקדושים רבי נחום משאדיק, רבי יעקב יהודה ליב ורבי אשר לעמיל, חלמו יחד באותו לילה שעליהם לעלות לארץ ישראל ואכן כך עשו בשנת תר\"ה יצאו האחים מפולין עליה משותפת זו כונתה בפי יושבי הארץ 'עלית שלשת האחים הקדושים'.  \n מאפיינים מיוחדים: מכתב למונטיפיורי בכתב ידם ובחתימתם של ראשי כולל פולין ומנהיגי הישוב היהודי בירושלים, עם חותמת \"ק\"ק אנשי פולין מחוז ווארשוי המתנדבים לשבת בירושלים\". במרכז החותמת תמונת הכותל המערבי עם הכיתוב \"ונחם ה' את ציון ובחר עוד בירושלם\". 'הגאון הנשר הגדול האב\"ד ור\"מ דק\"ק' הנזכר בתחילת המכתב הוא רבי נתן אדלר אב\"ד לונדון, בעל ספר נתינה לגר. \n מצב: מצב בינוני. קמטים וסימני קיפול. כתמי זמן, קרעים זעירים בשולי המכתב ובמוקד הקיפול."},"estimateMax":7000,"lotNumber":"72","title":{"en":"letter from the holy brothers rabbi nachum of shadik and rabbi yaakov yehuda levi","he":"מכתב מאת האחים הקדושים רבי נחום משאדיק ורבי יעקב יהודה לעווי ראב\"ד ירושלים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20663/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:52.344Z","textCase":"lower","estimate":"$6,000 - $7,000","currency":"USD","id":20663,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":6000},{"startPrice":750,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20664/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"letter from rabbi yissachar atzraf and his beit din to moshe montefiore. in the letter they relate that they fulfilled his request to pray for the welfare of the great queen of britain who was saved from death. [jerusalem], 1882.  \n specifications: [1] leaf, paper. 22x28 cm. beautiful scribal handwriting. signed by the great sefardic sages of jerusalem: rabbi shlomo vachnun, rabbi shlomo abu shadid and rabbi chaim maimon amiel. signatures of the rabbis and the stamps of rabbi yissachar atzraf, of the kolelot kehilot kodesh hamaaravim and of the committee of the sefardic communities.  \n unique features: historical document which sheds light on the attitude of the moroccan community of jerusalem toward the british empire, the queen and sir montefiore, for whom they are praying at the western wall.  \n background: in may 1882, a young assassin shot at the queen with a pistol while she rode in her carriage through st. james park. a month later the queen experienced another assassination attempt, when a young man named john william bean tried to shoot her. montefiore sent a letter to communities throughout the jewish world asking them to hold a service of prayer and thanksgiving in the synagogues.  \n rabbi yissachar atzraf (1807-1892) - av beit din of his native city of sale. rabbi and father-in-law of the angel rabbi rafael ankawa. he was a great torah scholar and a holy man and many miraculous stories are told about him (refer to nachalat avot by rabbi mashash, part two page 266). he immigrated to israel in 1880, and succeeded rabbi rafael elazar ben tovo, author of the pekudat elazar as head of the sefardic community after the latter's passing. he was revered and respected by the rabbis of all the groups and sectors in jerusalem, and was considered to be a holy man and a miracle worker.  \n condition: fine - very fine, fold marks.","he":"מכתב מאת הרב הקדוש רבי יששכר אצראף ובית דינו אל משה מונטיפיורי. בו מספרים לו שמלאו את בקשתו להתפלל בשלומה של מלכות המלכה האדירה של ממשלת בריטניה שניצולה ממות לחיים. [ירושלים], תרמ\"ב [1882].  \n מפרט: [1] דף, נייר. 22x28 ס\"מ. כתיבת סופר נאה מאוד. חתומים עמו גדולי חכמי המערב בירושלים: רבי שלמה וחנון, רבי שלמה אבו שדיד ורבי חיים מימון עמיאל. חתימת הרבנים וחותמות של רבי יששכר אצראף, של כוללות ק\"ק המערביים ושל הוועד דק\"ק המערביים. \n מאפיינים יחודיים: מסמך היסטורי על יחסם של ילידי מרוקו תושבי ירושלים למלכות בריטניה, למלכה ולשר מונטיפיורי, עבורם הם מתפללים בכותל המערבי.  \n רקע: בשנת תרמ\"ב [מאי 1882] ירה מתנקש צעיר באקדח לעבר המלכה, כשנסעה בכרכרה בפארק סנט גיימס, חודש לאחר מכן חוותה המלכה ניסיון התנקשות נוסף, כאשר נער בשם ג'ון ויליאם בין ניסה לירות בה. מונטיפיורי שלח לכל קהילות הגולה מכתב בקשה לערוך סדר תפלה והודיה בבתי הכנסיות. \n רבי יששכר אצראף (תקע\"ז \u2013 תרנ\"ב) - ראב\"ד סאלי עיר הולדתו. רבו וחתנו של המלאך רבי רפאל אנקוואה, היה גדול בתורה וקדוש עליון וסופרו עליו סיפורי מופת (ראה נחלת אבות להרב משאש ח\"ב דף רסו) עלה ארצה בשנת תר\"מ ולאחר פטירת רבי רפאל אלעזר בן טובו בעל 'פקודת אלעזר' מילא את מקומו כראש עדת המערבים. בירושלים היה נערץ על כל רבני החוגים והעדות והוקירוהו וכיבדוהו ונחשב לאיש קדוש ובעל מופת. \n מצב: מצב טוב-טוב מאוד, סמני קיפול."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"73","title":{"en":"letter from the rabbis of the sefardic community of jerusalem led by rabbi yissachar atzraf, father-in-law and teacher of the angel rabbi refael, about a prayer of thanksgiving upon queen victoria being saved from assassination attempts","he":"מכתב רבני עדת המערב בירושלים ובראשם הרב הקדוש רבי יששכר אצראף חמיו ורבו של המלאך רפאל על תפילת הודיה על הצלת המלכה ויקטוריה מהתנקשות בחייה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20664/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":750,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:52.346Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $1,200","currency":"USD","id":20664,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":1000},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20665/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"letter by rabbi yosef refael tarragan, jerusalem, 1863.  \n specifications: [1] leaf, blue paper. 20x27 cm. \n contents: the letter revolves around the condition of the houses in the new neighborhood, mishkenot sha'ananim. r' tarragan informs sir montefiore that the neighborhood's inhabitants suffer water leakage from the pipes of their homes, and due to the large amount, they \"virtually float on the water at nights, especially we the sephardim, whose beds are laying on the ground, almost to the point that we, our wives, and our children are in mortal danger. there is enormous damage to the houses' walls, the gatekeeper's roof, the oven, and the millstones ...\" \n rabbi yosef refael tarragan, father of rabbi ben zion tarragan, was one of the sages of the magen david yeshiva in jerusalem. he was among the first settlers in the mishkenot sha'ananim neighborhood, and montefiore's loyal friend, as one of the neighborhood's fundraisers. he was the first signatory on words of blessings sent to montefiore in 1861 from the founders of the neighborhood, which was printed at the end of rabbi yosef nissim burla's sermon for the inauguration of the new synagogue in the mishkenot sha'ananim neighborhood (jerusalem, 1862 - refer to s. halevi no. 76 - picture attached). \n unique features: the mishkenot sha'ananim neighborhood was built by sir moshe montefiore from the estate of yehuda tura. it was the first neighborhood built outside the walls of the old city. we learn  from this letter the extent to which montefiore was involved in the daily life of the neighborhood and the state of its inhabitants.  \n condition: very fine.","he":"מכתב מאת רבי יוסף רפאל טאראגאן. ירושלים, תרכ\"ג [1863].  \n מפרט: [1] דף, נייר כחול. 20x27 ס\"מ. \n תוכן: המכתב נסוב אודות מצב הבתים בשכונת משכנות שאננים החדשה, בו מודיע לשר מונטיפיורי שהם סובלים מנזילות מים מהצינורות לתוך הבתים, ומרוב המים הנכנסים כמה לילות שאנו צפים על פני המים, ובפרט אנחנו הספרדים אשר מיטותינו שמוטות על גבי הקרקע ממש, כמעט שאנחנו נשינו ובנינו מסוכנים סכנת נפשות, וגם נגרם נזק רב לכותלי הבתים וגג שומר הפתח ולתנור והריחיים.... \n רבי יוסף רפאל טאראגאן אביו של רבי בן ציון טאראגן היה מחכמי ישיבת 'מגן דוד' בירושלים, מראשוני המתיישבים בשכונת משכנות שאננים, ונאמנו של מונטיפיורי כאחד מגבאי השכונה. הוא חתום ראשון בדברי הברכה שנשלח למונטיפיורי בשנת תרכ\"א על ידי ראשי ומייסדי השכונה שנדפס בסוף דרשתו של רבי יוסף נסים בורלא לחנוכת בית הכנסת החדש שבשכונת משכונות שאננים (ירושלים תרכ\"ג \u2013 ראה ש. הלוי מס' 76 \u2013 מצורף צילום). \n מאפיינים מיוחדים: שכונת משכנות שאננים נבנתה על ידי השר משה מונטיפיורי מעזבון יהודה טורא, והייתה השכונה הראשונה שנבנתה מחוץ לחומות העיר העתיקה , ממכתב זה אנו למדים עד כמה מונטיפיורי היה מעורב בחיי היומיום של השכונה ומצב תושביה.  \n מצב: טוב מאוד."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"74","title":{"en":"letter by rabbi yosef refael tarragan regarding the state of the houses in the \"mishkenot sha'ananim\" neighborhood. jerusalem, 1863.","he":"מכתב מאת רבי יוסף רפאל טאראגאן בענין מצב הבתים בשכונת 'משכנות שאננים'. ירושלים, תרכ\"ג [1863]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20665/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:52.348Z","textCase":"lower","estimate":"$800 - $1,000","currency":"USD","id":20665,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":800},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20666/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20666/4/4.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"letter expressing thanks for montefiore's donations and a request future remembrance of their circumstances. signed by the head of the kollel.  \n specifications: [1] leaf, blue paper, written on both sides. 21x27 cm. stamped with the seal: \"ביהכנ\"ס בית מנחם דק\"הק חסידים חב\"ד הי\"ו תושבי עיה\"ק ירושלם תובב\"א.\" includes four signatures. all four signatories signed once more on the other side of the page.   \n unique features: the letter is signed by the following rabbis: \n the first signatory is avraham shtzeres, who is not known to us from any other source, a sort of novelty, since his name is not documented in any other chabad source.  \n rabbi shneur zalman fundaminsky - son-in-law of rabbi ya'akov slonim ( sefer hayachas, p. 111), among the leaders of chabad in jerusalem and hebron.  \n rabbi uri orenstein (1806-1879) was son-in-law of the author of keren ora, accepted into the chassidut by the tzemach tzedek. when he moved to safed, he became a disciple of rabbi avraham dov of ovruch, author of bat ayin . in 1840 he moved to jerusalem, and went out twice as an emissary for the welfare of the jews of jerusalem. he lived ascetically and behaved piously, passed away in 1849. (see tvch\"y ch\"g, p. 74, gellis, dmuyot yerushalayim , p.p. 176-186) \n rabbi yeshaya orenstein - was born in 1834. he was the son of the above-mentioned rabbi uri orenstein and son-in-law of rabbi moshe rivlin, the maggid of shklov. he was a faithful follower of the maharil diskin. during an earthquake in safed, he was buried alive under the rubble for a few days, and miraculously survived. he received torah from the mouth of the author of zayit raanan , and was mentioned in many of his books (refer to tvch\"y, ibid., p. 69,74). passed away in 1908. his grandson is the agudat yisrael activist rabbi moshe blau. \n condition: fine condition. aging stains. fold marks.","he":"מכתב תודה על תרומות שנשלחו ובקשה על העתיד לזכור את מצבם בחתימת יד ראשי הכולל.  \n מפרט: [1] דף, נייר כחול, כתוב משני צדדיו. 21x27 ס\"מ. עם חותם 'ביהכנ\"ס בית מנחם דק\"הק חסידים חב\"ד הי\"ו תושבי עיה\"ק ירושלם תובב\"א', ועם ארבע חתימות. כל ארבעת החתומים חתמו פעם נוספת מעבר לדף.  \n מאפיינים מיוחדים: על המכתב חתומים הרבנים: החתום הראשון!: אברהם שצערעס לא נודע לנו ממקור אחר ויש בו מן החידוש ששמו לא מתועד באף מקור חבד\"י!. הרה\"ח רבי שניאור זלמן פונדאמינסקי \u2013 חתן רבי יעקב סלונים (ספר היחס עמ' 111) מראשי עדת חב\"ד בירושלים וחברון. הרה\"ח רבי אורי אורנשטיין (תקס\"ו-תרל\"ט) חתן הגאון בעל 'קרן אורה' קבל בחסידות מהצמח צדק וכשעלה לצפת נהיה תלמידו של רבי אברהם דוב מאוורוטש בעל 'בת עין', בשנת תר\"א עבר לירושלים ויצא פעמיים כשד\"ר לטובת יהודי ירושלים, חי בפרישות והתנהג בחסידות, נפטר בשנת תר\"ט. (ראה תוח\"י ח\"ג עמ' 74, גליס, מדמויות ירושלים עמ' קעג- קפו). הרה\"ח רבי ישעיה אורנשטיין \u2013 בן הנ\"ל וחתן רבי משה ריבלין מגיד משקלוב, מבאי ביתו הנאמנים של המהרי\"ל דיסקין, נולד בשנת תקצ\"ד ובהיות הרעש בצפת היה קבור תחת ההריסות כמה ימים וניצל בנס, קבל תורה מפי בעל זית רענן ונזכר הרבה בספריו (ראה תוח\"י שם עמ' 69,74) נפטר בשנת תרס\"ח, נכדו הוא העסקן האגודאי רבי משה בלוי.  \n מצב: מצב טוב, כתמי זמן, סימני קיפול."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"75","title":{"en":"letter from the heads of the chabad kollel to montefiore. jerusalem, 1862","he":"מכתב מאת ראשי כולל חב\"ד אל משה מונטיפיורי. ירושלים, תרכ\"ב [1862]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20666/view","tags":["judaica_letters","judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:52.349Z","textCase":"lower","estimate":"$800 - $1,000","currency":"USD","id":20666,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":800},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20667/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"letter signed by rabbi yaakov slonim, son-in-law of the mitteler admor, and rabbi shimon menashe chaikin to sir moshe montefiore and his wife yehudit, about their donation to the bikkur cholim and hachnasat kallah societies in hebron, about the manner the funds were distributed, and notification that a report of the income and expenses of the aforementioned societies has been sent. hebron, 1851.  \n specifications: [1] paper leaf. 27x22 cm. beautiful scribal handwriting, with an impressive stamp of kollel chabad in hebron.  \n unique features: letter to the montefiore family from the heads of kollel chabad in hebron and among the first members of the chabad settlement in the city. in the letter's margins, rabbi shlomo menashe added regards in his handwriting and with his signature to montefiore's secretary, eliezer halevi.  \n background: rabbi yaakov slonim, patriarch of the slonim family, son-in-law of the mitteler admor rabbi dov ber schneersohn of lubavitch, son of rabbi shnuer zalman of liadi, author of the tanya. rabbi yaakov married his famous daughter, rebbetzin menucha rachel schneersohn, referred to as 'the mother of the jewish settlement of hebron.' they immigrated to hebron in 1843 at the instruction of the tzemach tzedek and were the founders of the chabad settlement there. rabbi yaakov headed the burial society and the gemilut chassadim society. he passed away in 1857 (shalom dovber levin, toldot chabad b'eretz hakodesh , page 78).  \n rabbi shimon menashe chaikin, rabbi of hebron was born c. 1802, immigrated from shklov to safed, and was one of the first disciples of the mitteler admor to follow his instructions and move from safed to hebron. from 1843 onward, his name appears as one of the leaders of the community, and from 1856 as rabbi of the community. the tzemach tzedek greatly admired him. he led the community in the jewish settlement in hebron for fifty years and carried the burden of the people until his passing in 1893.  \n condition: fine condition, fold marks. tiny holes on the right side.","he":"מכתב בחתימת רבי יעקב סלאנים חתן האדמו\"ר האמצעי ורבי שמעון מנשה חיייקין אל השר משה מונטיפיורי ורעייתו יהודית, אודות תרומת ידם לחברת ביקור חולים והכנסת כלה בחברון, אופן חלוקת הכספים והודעה על שליחת דו\"ח הוצאות והכנסות של החברות הנ\"ל.  חברון, תרי\"א [1851].  \n מפרט: [1] דף נייר. 27x+22 ס\"מ. כתב יד סופר נאה מאוד, עם חותם מרשים של כולל חב\"ד בחברון.  \n מאפיינים יחודיים: מכתב למשפחת מונטיפיורי מאת ראשי כולל חב\"ד בחברון ומראשוני הישוב החב\"די בעיר. בשולי המכתב הוסיף הרש\"מ דרישת שלום בכתב ידו וחתימתו אל מזכירו של מונטיפיורי ר' אליעזר הלוי.  \n רקע: רבי יעקב סלונים, אבי משפחת סלונים חתן האדמו\"ר האמצעי רבי דוב בער שניאורסון מליובאוויטש בנו של רבי שניאור זלמן מלאדי בעל התניא. רבי יעקב נשא את בתו הרבנית המפורסמת מנוחה רחל שניאורסון המכונה 'אם הישוב היהודי בחברון'. הם עלו לחברון בהוראת ה'צמח צדק' בשנת תר\"ג לערך והיו ממייסדי הישוב החבד\"י שם, רבי יעקב עמד בראש החברא קדישא ובראש חברת גמילות חסדים, נפטר בשנת תרי\"ז (שלום דובער לוין, תולדות חב\"ד בארץ הקדש עמ' עח). \n רבי שמעון מנשה חייקין רבה של חברון נולד בשנת תקס\"ב לערך, עלה משקלוב לצפת וכשהורה האדמו\"ר האמצעי לחסידיו לעבור מצפת לחברון היה מהראשונים. משנת תר\"ג שמו מופיע בין ממוני עדת חב\"ד ומשנת תרט\"ו רב העדה, ה'צמח צדק' העריצו וכבדו מאוד. חמישים שנה היה איש על העדה בישוב היהודי בחברון ונשא את משא העם, נפטר בשנת תרנ\"ג. \n מצב: מצב טוב, סימני קיפול. חורים זעירים מימין."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"76","title":{"en":"letter from the heads of kollel chabad in hebron rabbi yaacov slonim son-in-law of the mitteler admor and rabbi shimon menashe chaikin","he":"מכתב מאת ראשי כולל חב\"ד בחברון רבי יעקב סלאנים חתן האדמו\"ר האמצעי ורבי שמעון מנשה חיייקין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20667/view","tags":["judaica_letters","judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:52.351Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $2,500","currency":"USD","id":20667,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":2000},{"startPrice":750,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20668/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20668/4/4.jpg"],"available":false,"description":{"en":"letter to sir moshe montefiore regarding receiving money to distribute to bikkur cholim and hachnasat kallah in the city of safed with the handwritten signatures of rabbi shmuel heller, av beit din of safed, and rabbi yaacov dov berish of roman. safed, 1853.  \n specifications: [1] leaf, blue paper. 19x24 cm. details of the addressee and a stamp are on the rear side of the letter, with a foreign-language inscription added after the letter reached its destination.  \n unique features: letter with the handwritten signature of rabbi shmuel heller, av beit din of safed, and rabbi yaacov dov berish of roman, the representative of rabbi yisrael of ruzhin in the land of israel. in the letter's margins, rabbi shmuel heller added regards to montefiore's secretary eliezer halevi.  \n background: rabbi yaacov dov berish of roman was close to the rabbi yitzchak of radvil and later to rabbi shalom of prohovitch and his son rabbi yisrael of ruzhin, and later, his son rabbi avraham yaakov of sagidura. he immigrated to the land of israel in 1836 and was one of the leaders of the community in safed. he founded his study hall with money from rabbi yisrael of ruzhin who even sent him to moshe montefiore as honorary gabbai, as rabbi yisrael of ruzhin wrote in his letter: \"... i have selected agents and loyal delegates to the country of england, the great and expert rabbi yaakov david of roman and the great rabbi nissan the emissary from jerusalem specifically and intentionally to the great and dear prince the distinguished leader moshe montefiore ...\" passed away in 1858 and was buried in safed [see the iggerot harebbe m'ruzhin part one page 216, footnote 23].  \n condition: fine, fold marks, tiny holes on the margin of the leaf from when it had been bound.","he":"מכתב אל סיר משה מונטיפיורי בענין קבלת כספים לחלק לביקור חולים והכנסת כלה בעיר צפת בחתימת ידם של רבי שמואל העליר אב\"ד צפת והרה\"ח רבי יעקב דוב בעריש מראמאן. צפת,  תרי\"ג [1853].  \n מפרט: [1] דף, נייר כחול. 19x24 ס\"מ. בגב המכתב פרטי הנמען וחותמת, עם כיתוב לועזי שנוסף לאחר שהמכתב הגיע ליעדו. \n מאפיינים יחודיים: מכתב בחתימת ידם של רבי שמואל העליר אב\"ד צפת והרה\"ח רבי יעקב דוב בעריש מראמאן, נאמנו של הרה\"ק רבי ישראל מרוז'ין בארץ ישראל. בשולי המכתב הוסיף רבי שמואל העליר דרישת שלום למזכירו של מוטיפיורי, ר' אליעזר הלוי. \n רקע: הרב החסיד רבי יעקב דוב בעריש מראמאן, הסתופף בצל הרה\"ק רבי יצחק מראדוויל ואח\"כ אצל הרה\"ק רבי שלום מפרוהבישט ובנו רבי ישראל מרוז'ין ואח\"כ אצל בנו רבי אברהם יעקב מסאדיגורה. עלה ארצה בשנת תקצ\"ו והיה מראשי העדה בצפת, את בית מדרשו בצפת ייסד מכספו הרה\"ק רבי ישראל מרוז'ין והוא אף שלחו לכתוב נזר גבאות למשה מונטיפיורי וכך כתב ר\"י מרוז'ין במכתבו: \"... נבחרו מאתי לשלוחים וצירי נאמנם למדינת אנגלטרי' [אנגליה] ה\"ה הרב המאה\"ג החריף ובקי חכם הכולל מו\"ה יעקב דוב מראמאן והרב המופלג חו\"נ מוהר\"ד ניסן השד\"ר מירושלים תוב\"ב ביחוד ובמכוון להשר הגדול והיקר הטפסר והנבבד מו\"ה משה מנטיפיורי...\" נפטר בשנת תרי\"ח ומנחתו כבוד בצפת [ראה אגרות הרה\"ק מרוז'ין ח\"א עמ' רטז הע' 23].  \n מצב: טוב, סימני קיפול, חורים זערים בשולי הדף כתוצאה מכריכת הדף בעבר."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"77","title":{"en":"letter with the signature of rabbi shmuel heller av beit din of safed and rabbi yaacov dov berish of roman, the emissary of the rabbi of ruzhin in the land of israel","he":"מכתב בחתימת רבי שמואל העליר אב\"ד צפת והרה\"ח רבי יעקב דובעריש מראמאן נאמנו של הרה\"ק רבי ישראל מרוז'ין בארץ ישראל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20668/view","tags":["judaica_letters","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":750,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:52.353Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $1,500","currency":"USD","id":20668,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":1000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20669/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"letter from the heads of the tiberian community to joseph sebag montefiore (montefiore's nephew and heir) and to montefiore's well-known secretary, dr. eliezer halevi. they express their condolences for the passing of montefiore, and tell of the tremendous eulogy they delivered at the great synagogue in tiberias, and of the candle that was lit in his memory i n the beit midrash of the tanna rabbi meir baal hanes, that would remain lit  for the duration of a year. tiberias, 1885.   \n specifications: [1] leaf. 26x21 cm. extremely elegant scribal handwriting. contains the rabbis' signatures; the stamp of rabbi chaim son of rabbi tzvi hirsch, ritual slaughterer; the stamp of the bikkur cholim association of tiberias; and the stamp of the gabbais of the rabbi meir baal hanes zy\"a synagogue and the yeshiva kotnot ohr, for \"the elevation of his soul, in the name of our brothers in the diaspora.\" \n background: the eulogist was rabbi reuven yeshaya klinger, av beit din of seiwen, author of klil tiferet lemoshe, in honor of montefiore.  \n unique features: the letter is signed by the gabbai of beit midrash rabbi meir baal hanes and the gabbai of bikur cholim: rabbi avraham beck - son of the famous printer rabbi yisrael beck. he was one of the most important public figures in the city, the founder of the associations bikkur cholim and yishuv eretz hakodesh; and, rabbi chaim son of tzvi hirsch, ritual slaughterer - one of the city's sages and rabbis, and among the chassidic elders of tiberias. he was the trustee of kollel karlin and zhitomir (alfasi, hachassidut veeretz yisrael, p. 482); along with rabbi moshe goldtzweig, rabbi yaakov son of yitzchak isaac, and rabbi yosef chaim son of yissachar [the associations' steward].  \n condition: fine. miniscule holes on side of page without damage to text.","he":"מכתב מראשי עדת טבריה אל יוסף סאבאג מונטיפיורי (אחיינו ויורשו של השר מונטיפיורי) ולמזכירו הנודע של מונטיפיורי ד\"ר אליעזר הלוי. בו מביעים את תנחומיהם על פטירת מונטיפיורי, ומספרים על ההספד הגדול שעשו לו בבית הכנסת הגדול בטבריה, ועל הדלקת נר לזכרו במשך שנה תמימה, בבית מדרשו של התנא רבי מאיר בעל הנס. טבריה תרמ\"ה [1885].  \n מפרט: [1] דף. 26x21 ס\"מ. בכתב יד סופר מהודר, עם חתימות הרבנים ועם חותמת רבי חיים ב\"ר צבי הירש שו\"ב, חותמת הח\"ק ביקור חולים בעיר הקודש טבריא תובב\"א וחותמת גבאי בנין בית הכנסת רמ\"בהנ זיע\"א ובתי ישיבות כתנות אור לעילוי נשמתו בשם אח\"בי שבגולה הי\"ו.  \n רקע: המספיד היה רבי ראובן ישעיה קלינגר אב\"ד סייווען בעל ספר כליל תפארת משה לכבוד מונטיפיורי. \n מאפיינים מיוחדים: על המכתב חתומים בתור גבאי בית המדרש רבי מאיר בעל הנס וגבאי ביקור חולים: ר' אברהם בהר\"י ב\"ק \u2013 בנו של המדפיס הנודע ר' ישראל ב\"ק, מהדמויות הציבוריות החשובות בעיר, שהקים את אגודת בקור חולים ואגודת חברת ישוב ארץ הקדש. רבי חיים ב\"ר צבי הירש שו\"ב \u2013 מחכמי ורבני העיר ומזקני חסידי טבריה, ממונה כולל קרלין וזיטומיר (אלפסי, החסידות וארץ ישראל עמ' 482), רבי משה גאלדצווייג, רבי יעקב ב\"ר יצחק אייזיק ורבי יוסף חיים ב\"ר יששכר סוכן החבורה. \n מצב: טוב. חורים זעירים בצד הדף ללא פגיעה בטקסט."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"78","title":{"en":"condolence letter from the sages and heads of the ashkenazic community of tiberias regarding the passing of sir moses montefiore. tiberias, 1885.","he":"מכתב תנחומים מחכמי וראשי עדת האשכנזים טבריה על מות השר משה מונטיפיורי. טבריה, תרמ\"ה [1885]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20669/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:52.354Z","textCase":"lower","estimate":"$800 - $1,000","currency":"USD","id":20669,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":800},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20670/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20670/4/4.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"letter from the rabbis of tiberias notifying sir moses montefiore that they acceded to his request and held prayers expressing their gratitude for the rescue of the queen of britain. with a poem they sang in honor of the queen. tiberias, [1882].  \n specifications: letter from the rabbis of tiberias, [1] paper, letterhead of the kollels of tiberias, 29x22 cm. scribal writing, signatures and stamps of the sages and administrators of the sephardic and ashkenazic communities in tiberias. with songs about the rescue of the queen, [1] paper. letterhead of the kollels of tiberias, 29x22 cm. 28x22 cm. scribal hand, with stamp.  \n unique features: the letter is signed by the ashkenazic and sephardic rabbis of tiberias: rabbi refael avraham kalphon (with his poetic signature: מעט אכ\"ל); rabbi yosef david abulafia; rabbi shimon abadi; and rabbi avraham yosef halevi, rabbi of the ashkenazic community in tiberias.  \n background: in [may 1882] a young assassin shot at the queen while she drove by in her coach at st. james's park. a month later, another assassination attempt was made by a youth named john bean. montefiore sent a letter to all jewish communities asking them to arrange prayers of thanksgiving in the synagogues. in this letter, the tiberias rabbis inform montefiore that they acceded to his request and \"on shabbat kodesh, in all the synagogues, with a large congregation, we thanked hash-m for his goodness, who redeemed her soul from death.\" \n condition: fine. aging stains on the letter, and wear-and-tear on the edges of the leaf, without affecting text.  \n  \n sir moses montefiore  \n (1784-1885) \n מספר מעלליך הטובים, צדקת פרזונך מי יוכלל למלל. \n ירית חץ התשועה מתת למשיסה יעקב וישראל לבוזזים. \n פתח התקוה פתחת, הצלת צאן קדשים מיד גוזזים. \n ויקרא שמך \"משה\" לאמור מהמים הזדונים תמשה אחים. \n this poem, printed in kol nehi (vienna, 1865), is one of dozens of poems expressing praise and thanksgiving to sir moses montefiore. he was undoubtedly one of the most admired figures in the jewish nation - and he rightfully earned this praise. through his benevolent philanthropy and tireless efforts at the royal courts on behalf of his brethren suffering under the yoke of money-hungry rulers and despots, montefiore left his mark on 19th century jewish life in the land of israel and the diaspora. \n it is impossible to list all of montefiore's activities on behalf of the yishuv in the land of israel, particularly in jerusalem, and for all jewish communities in the diaspora. montefiore visited the land of israel seven times (he was 90-years-old during his last visit). his money funded the yemin moshe, mazkeret moshe, and mishkanot shananim neighborhoods. (kiryat moshe and zichron moshe were named in his memory.) he founded a mill to lower the price of bread in jerusalem and sent a printing press from london, and as such was the founder of the first press in jerusalem. every one of his visits involved difficulties and dangers. he put forth much effort to nullify the damascus blood libel in 1840 and, in 1847, traveled to meet with czar nikolai in order to improve conditions for russian jewry. in 1859, he traveled to rome to try to assist when egardo levi mortara was seized by the catholic church. in 1863, he was involved in efforts on behalf of the jews of morocco and in 1867, on behalf of the jews of romania. \n following is a collection of historic letters regarding sir moses montefiore.","he":"מכתב בו מודיעים רבני טבריה שנענו לבקשת השר מונטיפיורי, וערכו תפלת הודיה על הצלת מלכת בריטניה, ומצורף לזה השיר אשר שרו לכבוד המלכה. טבריה, תרמ\"ב [1882].  \n מפרט: מכתב רבני טבריה, [1] עמ', נייר רשמי של כוללות עיר טבריה, 22x29 ס\"מ. כתב יד סופר, חתימות וחותמות חכמי ומנהלי עדת ק\"ק ספרדים ואשכנזים בטבריה. עם דברי שירה על הצלת המלכה, [1] עמ', נייר רשמי של כוללות עיר טבריה, 22x29 ס\"מ. 22x28 ס\"מ. כתב יד סופר, עם חותמת. \n מאפיינים ייחודיים: על המכתב חתומים הרבנים האשכנזים והספרדים בטבריה: רבי רפאל אברהם כלפון (עם חתימתו המליצית: מעט אכ\"ל) רבי יוסף דוד אבועלפיה, רבי שמעון עבאדי ורבי אברהם יוסף הלוי, רבה של הקהלה האשכנזית בטבריה.  \n רקע: בשנת תרמ\"ב [מאי 1882] ירה מתנקש צעיר באקדח לעבר המלכה, כשנסעה בכרכרה בפארק סנט גיימס, חודש לאחר מכן חוותה המלכה ניסיון התנקשות נוסף, כאשר נער בשם ג'ון ויליאם בין ניסה לירות בה. מונטיפיורי שלח לכל קהילות ישראל מכתב בקשה, לערוך סדר תפלה והודיה בבתי הכנסיות. במכתב מודיעים רבני טבריה כי אכן כך עשו כבקשתו, 'וביום שבת קדש בכל בתי הכנסיות בקהל רב הודו לה' כי טוב אשר פדה ממות נפשה'. \n מצב: טוב. כתמי זמן על המכתב ובלאי בקצות הדפים ללא פגיעה בטקסט. \n ***הקדמה - יעבור למקום אחר בעריכה***  \n סיר משה מונטיפיורי  \n (תקמ\"ד-תרמ\"ה) \n מספר מעלליך הטובים, צדקת פרזונך מי יוכלל למלל. \n ירית חץ התשועה מתת למשיסה יעקב וישראל לבוזזים. \n פתח התקוה פתחת, הצלת צאן קדשים מיד גוזזים. \n ויקרא שמך \"משה\" לאמור מהמים הזדונים תמשה אחים. \n  \n שיר זה הנדפס בספר קול נהי (וינה תרכ\"ה) הוא אחד מתוך עשרות שירי שבח ותהילה שנכתבו לכבודו של השר מונטיפיורי. אשר הנו ללא ספק אחת הדמויות הנערצות ביותר בעם היהודי והוא זכה לזה ביושר, מונטיפיורי הטביע את חותמו על חיי היהודים בארץ ובגולה במאה התשע עשרה בפעילותו הפילנתרופית ושתדלנותו בחצרות המלוכה לטובת בני עמו הנאנק תחת עול נוגשים ומושלים תאבי בצע ושררה. \n קצרה כאן היריעה לתאר את כל פעולותיו לטובת הישוב היהודי בארץ ישראל ובירושלים בפרט ולכל יהודי הגולה, שבע פעמים ביקר מונטיפיורי בארץ ישראל (בביקורו האחרון היה בן תשעים) ומכספו נבנו השכונות ימין משה, מזכרת משה, משכנות שאננים, (ולזכרו השכונות קרית משה וזכרון משה) הוא ייסד את טחנת הקמח כדי להוזיל את עלויות הלחם בירושלים, ושלח מלונדון מכונת דפוס ובכך הפך למייסדו של הדפוס הראשון בירושלים. כל ביקור כזה היה כרוך כמובן בקשיים ובסכנות, כמו כן פעל לביטול עלילת דמשק בשנת ת\"ר, בשנת תר\"ז נסע לרוסיה להיפגש עם הקיסר ניקולאי כדי להקל את מצבם של יהודי רוסיה, בשנת תרי\"ט נסע לרומא לסייע בפרשת חטיפתו של הילד אדרגו ממשפחת מורטארה שנחטף על ידי כמרים קתוליים, בשנת תרכ\"ג פעל למען יהודי מרוקו ובשנת תרכ\"ז למען יהודי רומניה.  \n לפניכם מוגשים אסופת מכתבים היסטוריים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"79","title":{"en":"poem about queen victoria's rescue from assassination attempts and a related letter from the rabbis of tiberias. tiberias [1882]","he":"שיר על הצלת המלכה ויקטוריה מהתנקשות ומכתב בענין זה מאת רבני טבריה. טבריה, תרמ\"ב [1882]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20670/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:52.356Z","textCase":"lower","estimate":"$1,500 - $2,000","currency":"USD","id":20670,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":1500},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20671/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"letter from the leaders and administrators of the ashkenazic and chassidic communities in tiberias to sir moses montefiore, thanking him for a monetary donation to the jewish settlement in tiberias (the money was sent by rabbi natan adler, through reb nissan beck).  \n specifications: [1] leaf, blue paper. 13x21 cm. nice hand. \n background: rabbi naftali tzvi of stolin was the grandson of the baal shem tov. his mother was sheina rochel, the daughter of tzvi, son of the besh\"t. his father was yaakov son of rabbi maneles, uncle of rabbi aharon of karlin. rabbi naftali tzvi was the son-in-law of rabbi yisrael of pikov, son of rabbi levi yitzchak of berditchev. he immigrated to tiberias with his father in 1832 and was a trustee of the kollelot hachassidim d'volin. in 1862, he was sent by the chassidim of tiberias to raise funds. he met with prominent chassidic leaders rabbi aharon of karlin, rabbi yitzchak of niesuchojeze and rabbi yisrael of ruzhin. he possessed his grandfather the baal shem tov's zohar , and he sent it as a gift to the admor of karlin (refer to kovetz beit aharon v'yisrael , issue 63, p. 158). he passed away in 1874. \n unique features: this letter is signed by: rabbi shaul son of tzvi hirsh halevi; rabbi naftali tzvi of tiberias; and rabbi mordechai son of shimon. very rare. \n condition: fine condition. aging stains. small tears at the top of the leaf which were used for the binding, not affecting text.","he":"מכתב תודה מראשי ומנהלי קהלות האשכנזים והחסידים בטבריה, אל השר משה מונטיפיורי, על משלוח תרומת כסף לישוב היהודי בטבריה (הכסף נשלח ע\"י רבי נתן אדלר באמצעות ר' ניסן ב\"ק).  \n מפרט: [1] דף, נייר כחול. 21x13 ס\"מ. כתיבה נאה. \n רקע: רבי נפתלי צבי, הוא רבי נפתלי צבי מסטולין נכד הבעל שם טוב - אמו הצדקת מרת שיינה רחל היתה בת הרה\"ק רבי צבי בן הבעש\"ט. אביו היה רבי יעקב בן רבי מנלי, דודו של רבי אהרן מקרלין. רבי נפתלי צבי היה חתנו של רבי ישראל מפיקוב בנו של רבי לוי יצחק מבארדיטשוב. עלה לטבריה עם אביו בשנת תקצ\"ב והיה ממונה כוללות החסידים דווהלין, בשנת תרכ\"ב נסע בשליחות החסידים מטבריה, וידועות פגישותיו עם צדיקי החסידות רבי אהרן מקרלין, רבי יצחק מנשכיז ורבי ישראל מרוזין. בידיו היה ספר הזהר של זקנו הבעל שם טוב, והוא שלחו במתנה להרה\"ק מקארלין (ראה קובץ בית אהרן וישראל גליון סג עמ' קנח) נפטר בשנת תרכ\"ד.  \n מאפיינים מיוחדים: על המכתב חתומים: רבי שאול ב\"ר צבי הירש הלוי, רבי נפתלי צבי מעיה\"ק טבריה ורבי מרדכי ב\"ר שמעון. נדיר מאד.  \n מצב: מצב טוב, כתמי זמן, בראש הדף חורים זעירים ששמשו לכריכה ללא פגיעה בטקסט."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"80","title":{"en":"rare letter signed by rabbi naftali tzvi of stolin, grandson of the baal shem tov. tiberias, 1851","he":"מכתב נדיר בחתימת יד הרה\"ק רבי נפתלי צבי מסטולין נכדו של הבעל שם טוב. טבריה, תרי\"א [1851]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20671/view","tags":["judaica_letters","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:52.357Z","textCase":"lower","estimate":"$4,000 - $5,000","currency":"USD","id":20671,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":4000},{"startPrice":750,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20672/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"letter signed by the rabbis of the adat hama'aravim in jaffa on the occasion of  montefiore's  sixth visit to israel in 1866 .   \n specifications: [1] page, paper. 19x23 cm. handsome scribal hand. includes numerous signatures.  \n contents: later in the letter, they thank montefiore for his prior aid, and implore for further assistance in the future.  \n unique features: the letter is signed with the personal calligraphic signatures of: rabbi shlomo vechione, one of the prominent rabbis of the adat hama'aravim in israel; rabbi shlomo buchbot, [born in rabat] an illustrious rabbi of his generation and teacher of the kabbalist rabbi massoud hacohen elchadad; rabbi david hacohen elchadad, (father of the kabbalist rabbi massoud hacohen elchadad); rabbi avraham abo; rabbi  saalus  ibn charbon; rabbi avraham pinto; rabbi david ben charbon, (later one of the scholars of safed, signatory on the proclamation enclosed in knessiah leshem shamayim against witchcraft; and rabbi levi hacohen.  \n condition: very fine.","he":"מכתב בחתימת רבני עדת המערבים ביפו לרגל ביקורו השישי של מונטיפיורי בארץ ישראל בשנת תרכ\"ו [1866].  \n מפרט: [1] עמ', נייר. 19x23 ס\"מ. כתב סופר נאה, וחתימות מרובות. \n תוכן: בהמשך המכתב מודים למונטיפיורי על עזרתו בעבר, ומתחננים להמשך עזרתו בעתיד. \n מאפיינים מיוחדים: על המכתבים חתומים בכתב ידם בחתימות מסולסלות: רבי שלמה וחיון מגדולי רבני עדת המערבים בארץ ישראל, רבי שלמה בוחבוט יליד רבאט, (רב מפורסם בדורו, רבו של המקובל רבי מסעוד הכהן אלחדאד), רבי דוד הכהן אלחדאד (אבי המקובל רבי מסעוד הכהן אלחדאד), רבי אברהם עבו, רבי שאלוס אבן חרבון, רבי אברהם פינטו, רבי דוד בן חרבון (לאחר מכן מחכמי צפת. חתום בכרוזים שבספר כנסיה לשם שמים נגד המכשפות) ורבי לוי הכהן.  \n מצב: טוב מאוד."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"81","title":{"en":"letter of greeting signed by the rabbis of jaffa in honor of montefiore's arrival in israel. jaffa, 1866","he":"מכתב ברכה בחתימת רבני יפו לכבודו בואו של מונטיפיורי לארץ ישראל. יפו, תרכ\"ו [1866]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20672/view","tags":["judaica_letters","numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesil","judaica_all","judaica","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":750,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:03.405Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $1,500","currency":"USD","id":20672,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":1000},{"startPrice":750,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20673/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"accolade with blessings from the community of aharishar [near sighet], signed by the holy rabbi moshe stein, av beit din of aharishar, and author of be'er moshe, 1846.   \n specifications: [1] page, paper. 21x33 cm. exquisite and handsome handwriting, with decorative enlarged first letters. contains additional signatures and the community's seal.  \n background:  the holy tzaddik rabbi moshe stein was born in 1840. he studied in rabbi menachem mendel panet's yeshiva in harishar, and subsequently in the ktav sofer's yeshiva in pressburg. he was appointed rabbi upon his teacher's resignation and relocation to dej in 1861, and was elected in 1866 to be the rabbi of arda-sanzshwartz. he conducted himself piously and abstained from physical pleasures. his teacher, rabbi menachem mendel panet  related to him as a tzaddik and wonder worker, and sent a message to him requesting his prayers upon his son's falling ill. he died in his prime on the 4th of tishrei, the 12th of september, 1873. his compilations on the torah, festivals, eulogies and talmudic novellae were printed in the book be'er moshe; and aggadot and sermons in ratzon moshe [ shem hagedolim mieretz hager, p. 178, chachamei transylvania , p. 246, hachatam sofer vetalmidav p. 725]. \n unique features: composed by the great personalities of aharishar,  this accolade uses beautiful poetic language to praise the life work of sir moses montefiore, who worked to promote and benefit his people during his trips to damascus, rome, syria, jerusalem, and more. they wrote: \"multitudinous times you sought your brother's peace on consecrated land, you saw their needs and you did not withhold your mercy ... and spoke against those who beat [your brothers], and the rulers of the earth, for the benefit of your brethren in the many lands of their dispersion ... \" \n condition: fine. the ink's acidity damaged several words in the title.","he":"מכתב ברכה ותהילה מקהילת אהרישאר הסמוכה לסיגט, בחתימת יד קדשו של הגאון הצדיק רבי משה שטיין, אב\"ד אהרישאר, בעל ספר באר משה. אהרישאר, תרכ\"ד [1864].  \n מפרט: [1] עמ', נייר. 21x33 ס\"מ. כתב יד סופר דק ונאה. בראשו אותיות גדולות מעוטרות. עם חתומים נוספים וחותם הקהלה. \n רקע: הצדיק הקדוש רבי משה שטיין נולד בשנת ת\"ר למד בישיבת רבי מנחם מנדל פאנט בהרישאר, ובישיבת בעל הכתב סופר בפרשבורג, בשנת תרכ\"א כאשר עבר רבו לדעעש, מינהו תחתיו לרב, ובשנת תרכ\"ו נבחר לרבה של ערדא-סענזשארץ. התנהג בחסידות והסתגף הרבה. רבו רבי מנחם מנדל פאנט התייחס אליו כאל צדיק פועל ישועות, וכשחלה בנו שלח אליו שיתפלל עליו. נפטר בדמי ימיו ביום ד' תשרי תרל\"ד, מכתביו נדפס הספר 'באר משה' על התורה, מועדים, הספדים וחידושי ש\"ס, ורצון משה, אגדות ודרשות [שם הגדולים מארץ הגר מ, קעח, חכמי טראנסילווניה עמ' 246, החתם סופר ותלמידיו עמ' תקכה]. \n מאפיינים ייחודיים: מכתבם של גדולי אהרישאר משבח בלשון מליצית יפה את מפעל חייו של השר משה מונטיפיורי, שפעל להטיב לעמו בנסיעותיו לדמשק, רומא סוריה, ירושלים, ועוד: \"פעמים רבות הלכת לראות שלום אחיך על אדמת הוקדש, ראית מחסוריהם והמון מעיך לא התאפקו... ותדבר נגד מכים ורוזני ארץ לטובת אחיך בכל ארצות פזוריהם...\". \n מצב: טוב. חומציות הדיו פגמה במספר מילים בכותרת."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"82","title":{"en":"\"peace and thanks to the great sir.\" accolade signed by the tzaddik and wonder worker rabbi moshe stein, av beit din of aharishar","he":"'שלום ותודה להשר הגדול'. מכתב תהילה בחתימת הצדיק פועל הישועות רבי משה שטיין אב\"ד אהרישאר. אהרישאר, תרכ\"ד [1864]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20673/view","tags":["judaica_letters","numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesglobal","judaica_all","judaica","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":750,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:03.407Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $1,500","currency":"USD","id":20673,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":1000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20674/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"letter from rabbi yosef elchanan halevi av beit din of  סערהייא , author of eynot mayim and head of his community, to the editor of hamaggid, eliezer lipman zilberman. sohrau, 1864.  \n specifications: [1] page, blue paper. 14x22 cm. request to add their blessings to those printed about montifiore on the pages of the journal 'hamaggid.'  \n unique features: document signed in the handwriting of the seven heads of the community in סערהייא, poland, led by rabbi yosef elchanan halevi, in which they describe their desire to publish their enthusiastic admiration for \"the great officer in israel moshe montifiore for the salvation which he has brought by the word of g-d to multitudes of jews on this day,\" and their blessing that g-d give him a long and pleasant life, \"and may he have the merit to see when g-d returns the returnees to zion and chooses jerusalem once again. amen.\" \n background: rabbi yosef elchanan halevi, av beit din of סערהייא, was one of the greatest rabbis of his time (see zecher yehosef by rabbi stern, yevamot 119b) and a famous preacher. his important book eynot mayim (warsaw 1857) received approbations from many of the leaders of the generation: rabbi shmuel avigגor author of tana tosefta , rabbi yitzchak izik chaver, author of emek yehoshua , zayit ra'anan , haktav v'hakabbalah , amudei ohr , and the author of imrei binah .  \n condition: fine-very fine condition. fold marks, one of the signatures is faded.","he":"מכתב מאת הגאון רבי יוסף אלחנן הלוי אב\"ד סערהייא בעל ספר 'עינות מים' וראשי עדתו לעורך המגיד ר' אליעזר ליפמאן זילברמן. סערהייא, תרכ\"ד [1864].  \n מפרט: [1] עמ', נייר כחול. 14x22 ס\"מ. בקשה להצטרף לדברי ברכה למונטיפיורי מעל דפי כתה העת \"המגיד\". \n מאפיינים מיוחדים: מסמך בחתימת ידם של שבעת ראשי הקהל בעדת סעהייא שבפולין, ובראשם רבם רבי יוסף אלחנן הלוי, ובו מתוארת הצטרפותם לפרסום הערכתם הנלהבת \"אל השר וגדול בישראל את האיש משה מאנטעפיארע שליט\"א על הישועה אשר עשה על פי ה' לרבבות אלפי ישראל כיום הזה\", וברכתם שיאריך ה' ימיו ושנותיו בנעימים \"ויזכה לראות בשוב ה' שיבת ציון ובחר עוד בירושלים. אמן\". \n רקע: הגאון הגדול רבי יוסף אלחנן הלוי אב\"ד סערהייא היה רב מובהק בדורו (ראה זכר יהוסף להגרי\"ז שטרן יבמות קיט,ב) ודרשן מפורסם. על ספרו החשוב 'עינות מים' (וארשא תרט\"ז) הסכימו גלריית רבנים מגדולי הדור הלא הם: רבי שמואל אביגדור בעל תנא תוספאה, רבי יצחק אייזיק חבר, בעל עמק יהושע, זית רענן, הכתב והקבלה, עמודי אור, ובעל אמרי בינה. \n מצב: מצב טוב-טוב מאוד. סימני קיפול, אחת החתימות דהויה."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"83","title":{"en":"letter from rabbi yosef elchanan halevi av beit din of סערהייא, author of 'eynot mayim'","he":"מכתב מאת רבי יוסף אלחנן הלוי אב\"ד סערהייא בעל ספר 'עינות מים'. סערהייא, תרכ\"ד [1864]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20674/view","tags":["judaica_letters","numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesglobal","judaica_all","judaica","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:03.408Z","textCase":"lower","estimate":"$800 - $1,000","currency":"USD","id":20674,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":800},{"startPrice":750,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20675/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20675/4/4.jpg"],"available":false,"description":{"en":"words of blessing upon his return from a visit to the land of israel [montefiore's fourth visit in 1855] and a request to transfer funds to the directors of the ashkenazic community in jerusalem. posen, 3rd kislev 1856.  \n background: rabbi moshe landsberg , one of the great dayanim of posen, scion of rabbi yosef of posen, author of yesod yosef . born in lubraniec in 1801, studied with rabbi akiva eiger until he was appointed as a dayan on his beit din. there is a well known photograph in which he is seen walking through the streets of posen together with rabbi akiva eiger (printed in iggerot sofrim ). rabbi moshe passed away in 1884. there are responsa which rabbi akiva eiger wrote to him, and matters he heard from rabbi akiva eiger were printed from a ledger of his novaelle. \n specifications: [1] page, 14x22 cm. thin blue paper.  \n unique features: letter of thanks for a donation to \"the great righteous man who is the glory of the house of israel, famous among the nations sir moses montefiore\" by rabbi moshe landsberg, in his handwriting and with his signature.  \n condition: fine condition, fold marks, aging stains, holes on the right as a result of having been bound.","he":"דברי ברכה על חזרתו מביקור בארץ ישראל [ביקורו הרביעי של מונטיפיורי בשנת 1855] ובקשה להעביר כספים למנהלי עדת האשכנזים בירושלים. פוזנא, ג' כסליו, תרט\"ז [1856].  \n רקע: הגאון רבי משה לנדסברג מגדולי דייני פוזנא מצאצאי רבי יוסף מפוזנא בעל יסוד יוסף נולד בלובראנץ בשנת תקס\"א, קבל תורה מרבי עקיבא איגר עד שמינהו לדיין בבית דינו. תמונתו צועד לצד רבו רבי עקיבא ברחובות פוזנא ידועה מאוד (נדפסה באגרות סופרים). רבי משה נפטר בשנת תרמ\"ד. מצויות תשובות רע\"א אליו ופנקס חידושים, ממנו נדפס דברים ששמע מרבי עקיבא איגר. \n מפרט: [1] עמ', 14x22 ס\"מ. נייר כחול דק.  \n מאפיינים מיוחדים: מכתב תודה על תרומה אל \"ה\"ה הגביר הצדיק המרומם פחת יהודא והדר בית ישראל העומד לנס עמים כש\"ת מו\"ה שר מאזעס מאנועפיורי\", מאת רבי משה לנדסברג, בכתב ידו וחתימתו. \n מצב: מצב טוב, סימני קיפול, כתמי זמן, חורים מימין כתוצאה מכריכת הדף בעבר."},"estimateMax":1300,"lotNumber":"84","title":{"en":"letter from rabbi moshe landsberg, disciple of rabbi akiva eiger, and dayanim of his beit din, posen 1856","he":"מכתבו של הגאון רבי משה לנדסברג תלמיד רבי עקיבא איגר ומדייני בית דינו. פוזנא, תרט\"ז [1856]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20675/view","tags":["judaica_letters","numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesglobal","judaica_all","judaica","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":750,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:03.409Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $1,300","currency":"USD","id":20675,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20676/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"letter written by rabbi chaim nachman parnas and rabbi zalman ze'ev, maggid misharim and moreh tzedek of vilna, to sir moses montefiore. vilna, 1853.   \n specifications: [1] leaf, paper. 21x27 cm.  \n contents: the signatories were the presidents of the charity fund for eretz yisrael in vilna, and all the aid collected in lithuania for israel was channeled through them. in the letter, the rabbis asked montefiore to transfer the monetary aid they sent to rabbi yeshaya bardaki and rabbi shmuel salant.  \n special features: the letter was written by the famous sofer of the vilna community, the energetic and remarkable rabbi avraham david strashon [for his accolades see kiryah ne'emanah and ir vilna , pp. 190-191]. the calligraphic signature on the left is his, and the other rabbis signed after him.  \n background:  \n * rabbi zalman ze'ev, son of the gaon rabbi yechezkel feivel, was the  maggid meisharim of vilna, and  author of the famous book toldot adam  [1789-1867]. he served as the av beit din of ritishin, and subsequently as the maggid meisharim of vilna. he was one of the arbiters of the volozhin yeshiva in 1854. he also compiled the book avodat tama [vilna, 1836], and mussar vedaat al harambam [1866]. \n * rabbi chaim nachman parnas was one of the splendorous religious figures of vilna. he was the son-in-law of rabbi efraim zalman margaliot, author of beit efraim. he taught torah in the great synagogue of vilna, and produced outstanding students. he possessed unique wisdom, including for worldly matters, so much so that the dignitaries of the generation came to him for his advice and insight. for many years he served as the parnas, director, and gabbai of tzedakah in vilna, and also the president of eretz yisrael charity. he passed away in 1854. (see kiryah ne'emanah , p. 257, and ir vilna , pp. 185-189)   \n condition: very fine. fold marks, binding holes on side of page without damage to text.","he":"מכתב מאת רבי חיים נחמן פרנס ורבי זלמן זאב, מגיד מישרים ומורה צדר ד\"ק ווילנא אל סיר משה מונטיפיורי. ווילנא, תרי\"ג [1853].  \n מפרט: [1] דף, נייר. 21x27 ס\"מ. \n תוכן: החותמים היו נשיאי ארץ ישראל בווילנא, ולמעשה כל הכסף שנאסף בליטא עבור ארץ ישראל עבר דרכם. במכתב ביקשו הרבנים ממונטיפיורי שיעביר את הכסף הנשלח על ידם לידי רבי ישעיה ברדקי ורבי שמואל סלאנט.  \n מאפיינים מיוחדים: המכתב נכתב על ידי הסופר הנודע של קהילת ווילנא, איש מורם מעם, רב פעלים, רבי אברהם דוד שטראשון (עיין משבחיו אצל רש\"י פיין בקריה נאמנה ובעיר וילנא עמ' 190-191), החתימה המסולסלת בצד שמאל היא שלו. עליו הוסיפו את חתימתם: רקע: *  רבי זלמן זאב בן הגאון רבי יחזקאל פייבל,  מגיד מישרים דק\"ק וילנא ומחבר הספר המפורסם 'תולדות אדם' (תקמ\"ט \u2013 תרכ\"ז) תחילה שימש כאב\"ד דריטישין, ולאחר מכן היה מגיד מישרים דק\"ק וילנא, היה מהבוררים בישיבת וואלוז'ין בשנת תרי\"ד, ומחבר הספרים עבודה תמה (וילנא תקצ\"ו), ומוסר ודעת על הרמב\"ם (שם תרכ\"ו). * רבי חיים נחמן פרנס מדמויות ההוד של העיר ווילנא. חתן הגאון רבי אפרים זלמן מרגליות בעל 'בית אפרים', הרביץ תורה בבית הכנסת הגדול בווילנא, והעמיד תלמידים מופלגים, מיוחד בחכמתו, בהיותו חכם במילי דעלמא שכל נכבדי הדור השכימו לפתחו לקבל עצה ותושיה. שנים רבות כיהן כפרנס ומנהל וגבאי צדקה בווילנא, וגם נשיא צדקות ארץ ישראל, נפטר בשנת תרי\"ד. (עיין קריה נאמנה עמ' 257 ועיר וילנא עמ' 185-189). \n מצב: טוב-טוב מאוד. סימני קיפול, חורי כריכה בצד הדף ללא פגיעה בטקסט."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"85","title":{"en":"letter from the leaders and heads of adat vilna, the presidents of \"eretz yisrael.\" vilna, 1853.","he":"מכתב מאת ראשי ומנהיגי עדת ווילנא נשיאי ארץ ישראל. ווילנא, תרי\"ג [1853]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20676/view","tags":["judaica_letters","numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesglobal","judaica_all","judaica","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:03.411Z","textCase":"lower","estimate":"$1,300 - $1,500","currency":"USD","id":20676,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":1300},{"startPrice":750,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20677/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20677/4/4.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"letter from the gaon rabbi meir michel kahana, av beit din of asheminah, of \"mishpachat hafla'ah,\" to the editor of the maggid, zilberman, in praise of his initiative to publish the jewish communities' recognition of moshe montefiore. asheminah, 1864.   \n specifications: [1] leaf, paper. 12x20 cm. written on both sides. \n background:  rabbi meir michel kahana, av beit din of asheminah, was the son of the gaon rabbi avraham kahana, av beit din of asheminah (a disciple of rabbi chaim of volozhin, and rabbi of the tzaddik reb nachum'ke of horodna, the chafetz chaim's rabbi). he held his father's position for fifty years, from 1841 to his death in 1891. his father-in-law was the gaon, the author of pitchei teshuva (moshe tzinovitz, etz chaim , p. 99). \n unique features: enthusiastic letter to the editor of the maggid , \"to call upon all the communities of yeshurun as one, to come with a blessing of thanks to the honorable and 'great among israel,' sir moses montefiore, may g-d preserve and guard him, for all the good that he has done with his brothers, the children of israel, may they be saved without delay from their oppressors.\" on the letter's reverse side is a charcoal stamp on which rabbi meir michel writes, \"i have also placed here my seal ... which i received from his majesty, the king.\" the signatures of the rabbis and community heads of asheminah were added at the letter's close. \n condition: fine. fold marks. a few aging stains.","he":"מכתב מאת הגאון רבי מאיר מיכל כהנא, אב\"ד אשאמינא 'ממשפחת הפלאה', לעורך המגיד זילברמן, בשבח יוזמתו לפרסם את הוכרת כלל הקהילות בישראל למשה מונטיפיורי.  אשאמינא, תרכ\"ד [1864].  \n מפרט: [1] דף נייר. 12x20 ס\"מ. כתוב משני הצדדים. \n רקע: הגאון רבי מאיר מיכל כהנא אב\"ד אשאמינא בן הגאון רבי אברהם כהנא אב\"ד אשאמינה, (מתלמידי הגר\"ח מוואלוז'ין, ורבו של הצדיק רבי נחומקה מהורודנא רבו של החפץ חיים), ישב על כסא אביו במשך יובל שנים משנת תר\"א עד פטירתו בשנת תרנ\"א. חותנו היה הגאון בעל 'פתחי תשובה' (משה צינוביץ, עץ חיים עמ' 99). \n מאפיינים ייחודיים: מכתב נלהב כלפי עורך \"המגיד\" \"לקרוא אל כל קהלות ישורון יחד לבוא בברכת תודה אל כבוד השר וגדול בישראל משה מונטיפיורי הי\"ו, על כל הטוב אשר הגדיל לעשות עם אחיו ב\"י ויושיעם מיד לוחציהם\". בצדו השני של המכתב חותם פחם עליו כותב רבי מאיר מיכל 'גם הנחתי פה חותם שלי ... אשר כבדני המלך יר\"ה'. בסוף המכתב נוספו חתימות רבני אשאמינא וראשי העדה שם. \n מצב: טוב, סימני קיפול, מעט כתמי זמן."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"86","title":{"en":"letter from rabbi meir michel kahana, av beit din of asheminah, son-in-law of the author of pitchei teshuva.' asheminah [1864]","he":"מכתב מאת רבי מאיר מיכל כהנא אב\"ד אשאמינא, חתן הגאון בעל 'פתחי תשובה'. אשאמינא, תרכ\"ד [1864]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20677/view","tags":["judaica_letters","numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesglobal","judaica_all","judaica","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":750,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:03.412Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $1,200","currency":"USD","id":20677,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":1000},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20678/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20678/4/4.jpg"],"available":false,"description":{"en":"letter by rabbi natan nota halevi kallel, to sir moses montefiore, 1884.   \n specifications: [1] leaf, paper, written on both sides. 14x22 cm. the opening of the letter was written in a scribe's elegant handwriting.  \n unique features: the letter opens with blessings and well wishes upon sir montefiore's ninety-ninth birthday, and ends with a request to come to his aid because of his many expenses. amongst other things, he mentions his desire to send his sons to study at a yeshiva in eisenstadt with the gaon ry\"m perles, but lacks the finances to do so, and notes that he is the grandson of the holy author of machatzit hashekel . (refer to the book hachatam sofer vetalmidav p. 531, and ohalei shem, p. 290). \n background: rabbi natan nota halevi kallel, son of rabbi aharon son of rabbi yehudah, son of the machatzit hashekel, was born in 1851. he was a student of the ktav sofer and of the author of machane chaim . he served as av beit din of sharbagrad from 1870 until his passing in 1923. many of his torah novellae have been published in various journals: vayelaket yosef , tel talpiot and torah mitzion .  \n condition: fine. aging stains. fold marks.","he":"מכתבו של רבי נתן נטע הלוי קעלל, אל סיר משה מונטיפיורי, משנת תרמ\"ד [1884].  \n מפרט: [1] דף, נייר, כתוב משני צדדיו. 14x22 ס\"מ. פתיחת המכתב נכתב בכתב סופר מהודר.  \n מאפיינים ייחודיים: בתחילת המכתב דברי ברכה ליום הולדתו התשעים ותשע של השר מונטיפורי, וסופו בקשה לבא לעזרתו כי הוצאותיו רבות. בין היתר הוא מספר שברצונו לשלוח את בניו ללמוד בישיבה באייזינשטאט אצל הגאון רי\"מ פרלס, אך אין בידו מעות לכך, ומציין שהוא נכד קדוש ישראל בעל 'מחצית השקל'. (עיין בספר \"החתם סופר ותלמידיו\", עמ' תקלא, וב\"אהלי שם\" עמ' 290).  \n רקע: רבי נתן נטע הלוי קעלל בן רבי אהרן ב\"ר יהודה, בן המחצית השקל, נולד בשנת תרי\"ב, תלמיד הכתב סופר ובעל מחנה חיים, משנת תרל\"א כיהן כאב\"ד שארבאגראד עד לפטירתו בשנת תרפ\"ד, חידושי תורה רבים פרסם בכתבי עת שונים: וילקט יוסף, תל תלפיות ותורה מציון.  \n מצב: טוב, כתמי זמן, סימני קיפול."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"87","title":{"en":"letter by rabbi natan nota halevi kallel, av beit din of sharbagrad, grandson of the machatzit hashekel","he":"מכתב מאת רבי נתן נטע הלוי קעלל אב\"ד שארבאגראד נכד המחצית השקל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20678/view","tags":["judaica_letters","numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesglobal","judaica_all","judaica","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:03.413Z","textCase":"lower","estimate":"$800 - $1,000","currency":"USD","id":20678,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":800},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20679/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20679/4/4.jpg"],"available":false,"description":{"en":"letter by rabbi moshe feilchenfeld, av beit din of rogazen, together with the heads of the community, to the editor of the maggid [eliezer lipman zilberman].   \n specifications: [1] leaf, paper. 22x13 cm. the rabbi's letter is in hebrew, and that of heads of the community is in a foreign language. the back of the letter has the addressee's details, stamps, and postmarks.  \n unique features: in his letter, the rabbi requests that the community's name be appended to a letter of blessings to sir montefiore, which was published by editor zilberman in his newspaper the maggid.  \n background:  the gaon rabbi moshe feilchenfeld [d. 1872], av beit din of rogazen [in the district of pozna], was a disciple of two geniuses of the generation, rabbi ya'akov of lissa, author of netivot hamishpat , and rabbi akiva eiger. he was a close and dear student of the latter, to whom he referred to in his letter as, \"my rabbi, precious friend, dearly beloved to my soul; the rabbi, the great light, renowned genius.\" it is evident how highly rabbi akiva eiger esteemed rabbi feilchenfeld  through the letter he sent him upon departing for his son's wedding, in which he requests rabbi feilchenfeld remember him in prayer that he should travel in peace, and that the couple would be successful (see igrot sofrim 39). his approbation was published at the beginning of the dissertations by rabbi akiva eiger (tehran 1868). \n condition: fine. fold marks. aging stains. there is a line above and concealing most of the signature.","he":"מכתב מאת רבי משה פיילכנפעלד אב\"ד ראגאגזען [ראגזני] וראשי הקהל, לעורך \"המגיד\" [אליעזר ליפמן זילברמאן].  \n מפרט: [1] דף, נייר. 22x13 ס\"מ. מכתבו של הרב בעברית, ושל ראש הקהל בלועזית. בגב המכתב פרטי הנמען, בולים וחותמות הדואר. \n מאפיינים ייחודיים: במכתבו מבקש הרב מעורך המגיד, לצרף את שם הקהילה למכתב הברכה לשר מונטיפיורי שפירסם העורך זילברמן בעתונו \"המגיד\". \n רקע: הגאון רבי משה פיילכנפעלד אב\"ד ראגאזני שבמחוז פוזנא (נפטר בשנת תרל\"ב), היה תלמיד שני גאוני הדור, רבי יעקב מליסא בעל ה'נתיבות המשפט', ורבי עקיבא איגר, לו היה תלמיד חביב ומקורב, ומכנהו במכתבו 'רב ידידי חביבי כנפשי הרב המאור הגדול הגאון המפורסם', עד כמה העריכו רע\"א ניתן ללמוד מכך שבשעה שנסע לחתונת בנו, ביקש ממנו במכתבו אליו שיזכירהו בתפילתו שיסע לשלום, ושהזיווג יעלה יפה, (ראה אגרות סופרים מכתב ל\"ט). הסכמה ממנו נדפסה בראש ספר הגהות רבי עקיבא איגר (טהארן תרכ\"ט). \n מצב: טוב. סימני קיפול, כתמי זמן, על גבי חתימת הרב מתוח קו המסתיר את רוב החתימה."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"88","title":{"en":"letter by rabbi moshe feilchenfeld, av beit din of rogazen, beloved student of rabbeinu akiva eiger","he":"מכתב מאת רבי משה פיילכנפעלד אב\"ד ראגאגזען. תלמיד חביב לרבינו עקיבא איגר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20679/view","tags":["judaica_letters","numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesglobal","judaica_all","judaica","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:03.415Z","textCase":"lower","estimate":"$800 - $1,000","currency":"USD","id":20679,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":800},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20680/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"\"i read the letter of appreciation in honor of sir [moses montefiore], and it was like the sweetness of honey in my mouth.\"  letter from rabbi dr. eliezer eliyahu igel, av beit din of tchernowitz and region, to the editor of the maggid , zilberman. tchernowitz, 1863.  \n specifications: [1] page, paper. 14x23 cm. autographed, with the signature and stamp of rabbi dr. eliezer eliyahu igel.  \n unique features: enthusiastic letter in response to the initiative of the maggid ' s editor to inspire the gratitude of the jewish people for moses montefiore's life work; a heartfelt expression of thanks by the av beit din of tchernowitz on behalf of \"all my jewish brothers, the inhabitants of the state of bukovina, their rabbis and leaders,\" to montefiore. he presented a list of signatories and requested that it be added to the general letter of thanks from the jewish people. at the bottom of the page, m.s. rabbiner, \"the (previous) first teacher of the school in tchernowitz\" added his appreciation and blessings in honor of sir montefiore, and requested that the maggid publish a poem he wrote in honor of sir montefiore, \"masa matitiyahu . \" \n background: rabbi dr. eliezer eliyahu igel [lemberg 1824 - tchernovitz 1892] traveled to padua in 1843, whereupon he became a student of rabbi shmuel david luzzato. in 1848, he was ordained as a rabbi and was also awarded a doctoral degree. in 1854, he was elected as the rabbi of tchernowitz, upon which the government gave all matters regarding jewish religion in bukovina into his hands. however, the chareidim and chassidim did not regard him as an authority in any way. he published many valuable books, articles, and studies in german and hebrew (for further reading see the encyclopedia of romanian jewry, part 3, pp. 861-862). \n condition: fine. fold marks. a few ink-smears.","he":"'קראתי נוסח מכתב התודה לכבוד השר והיה בפי כדבש למתוק' מכתבו של הרב ד\"ר אליעזר אליהו איגעל אב\"ד טשרנוביץ והגליל לעורך המגיד זילברמן. טשרנוביץ, תרכ\"ג [1863].  \n מפרט: [1] עמ', נייר. 14x23 ס\"מ. אוטוגרף עם חתימתו וחותמו של הרב ד\"ר אליעזר אליהו איגעל. \n מאפיינים מיוחדים: מכתב נלהב כלפי יוזמת עורך \"המגיד\" לקבץ את תודת העם היהודי למפעל חייו של משה מונטיפיורי, הבעת רגשי הלב של אב\"ד טשרנוביץ בשם \"כל אחב\"י יושבי מדינת בוקאווינא רבניהם ומנהיגיהם\" כלפי מונטיפיורי, ובקשתו לצרף את רשימת החותמים על מכתב התודה הכלל-ישראלי. בתחתית המכתב הוסיף מ. ש. ראבינער, \"מורה ראשון בשפת עבר בבית הספר אשר בטשערנאוויץ\" את הערכתו וברכתו לכבוד השר מונטיפיורי, והוסיף לבקש שיפרסמו ב\"המגיד\" האם יוציאו לאור את השיר שכתב לכבוד מונטיפיורי \"משא מתתיהו\". \n רקע: הרב ד\"ר אליעזר אליהו איגעל (למברג תקפ\"ה-טשרנוביץ תרנ\"ג) בשנת תר\"ג נסע לפאדובה ונעשה לתלמידו של שד\"ל, בשנת תר\"ט הוסמך לרבנות וגם קיבל את התואר ד\"ר, בשנת תרי\"ד נבחר לרב בעיר טשרנוביץ והממשלה מסרה לידו את כל עניני הדת היהודית בבוקובינה, אולם החרדים והחסידים לא הכירו בסמכותו ולא ראו בו בר סמכא כלל ועיקר, פרסם ספרים ומאמרים רבים ומחקרים בעלי ערך רב בגרמנית ועברית (עיין עליו באנציקלופדיה ליהדות רומניה חלק שלישי עמ' 861-862). \n מצב: מצב טוב, סימני קיפול, מעט מריחת דיו."},"estimateMax":800,"lotNumber":"89","title":{"en":"letter by rabbi dr. eliezer eliyahu igel, av beit din of tchernowitz and region. tchernowitz, 1863","he":"מכתב מאת הרב ד\"ר אליעזר אליהו איגעל אב\"ד טשרנוביץ והגליל. טשרנוביץ, תרכ\"ג [1863]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20680/view","tags":["judaica_letters","numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesglobal","judaica_all","judaica","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:03.416Z","textCase":"lower","estimate":"$700 - $800","currency":"USD","id":20680,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":700},{"startPrice":750,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20681/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"impressive letter from the leaders of the kiev community, prior to sir montefiore's meeting with emperor alexander ii. kiev, monday, rosh chodesh menachem av, 1872.  \n specifications: [1] large paper leaf. 22x35 cm. handsome writing, at the end of which is a list of fourteen community leaders. \n unique features: rare historical document. in this impressive and dignified letter, the heads of the large kiev community implore montefiore to entreat our ruler, his majesty the kaiser for the rights of the russian jews, to enable them to acquire a part and parcel in the land.  \n background: in 1872, despite his advanced age, montefiore went back to russia to meet with the great kaiser alexander ii in the city of petersburg. this meeting was on behalf of and for the welfare of the russian jews, after they expressed the importance of the encounter and their need of assistance. for further reference regarding montefiore's journey and his meeting with the emperor, see: memoirs of moses montefiore, part ii, chapter 26. edited by his secretary dr. eliezer halevi (warsaw 1899). \n condition: very fine. fold marks.","he":"מכתב מרשים מראשי קהלת קייב, לקראת פגישתו של סיר מונטיפיורי עם הקיסר אלכסנדר השני. קייב, יום ב' ראש חודש מנחם אב, תרל\"ב [1872].  \n מפרט: [1] דף נייר גדול. 22x35 ס\"מ. כתיבה נאה, בסופו רשימת ארבע עשרה אישים מראשי הקהל. \n מאפיינים יחודיים: מסמך היסטורי נדיר. במכתבם המרשים והמכובד של ראשי הקהילה הגדולה בקייב, הם מפצירים במונטיפיורי שיפעל אצל אדונינו הקיסר ירום הודו למען זכויות יהודי רוסיה שיוכלו לרכוש חלק ונחלה בארץ. \n רקע: בשנת תרל\"ב, על אף גילו המופלג, יצא מונטיפיורי שוב לרוסיה להיפגש עם הקיסר הגדול אלכסנדר השני בעיר פטרבורג, ולפעול טובות למען יהודי רוסיה. כשהם מביעים את חשיבות המפגש והצורך לסייע להם. על מסעו של מונטיפיורי ופגישתו עם הקיסר ראה: ספרי הזכרונות למשה מונטיפיורי בעריכת מזכירו ד\"ר אליעזר הלוי חלק שני (וארשא תרנ\"ט) פרק כ\"ו. \n מצב: טוב מאוד. סמני קיפול."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"90","title":{"en":"impressive letter from the leaders of the kiev community prior to montefiore's meeting with emperor alexander ii","he":"מכתב מרשים מראשי קהלת קייב לקראת פגישתו של מונטיפיורי עם הקיסר אלכסנדר השני"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20681/view","tags":["judaica_historicaldocs","numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesglobal","judaica_all","judaica","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":750,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:03.418Z","textCase":"lower","estimate":"$900 - $1,200","currency":"USD","id":20681,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":900},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20682/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20682/4/4.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"letter to moses montefiore and a special prayer upon the coronation of his majesty emperor alexander iii. handwritten by rabbi chaim berlin. moscow, 1882.  \n specifications: [2] leaves, paper. 22x28 cm. the letter and prayer were handwritten by rabbi chaim berlin. \n content: on may 15, 1882, king alexander iii and empress maria feodorovna were crowned. sir montefiore asked rabbi chaim berlin to gather the students of the talmud torah in moscow and hold a special prayer session in honor of the coronation. he even sent a donation to distribute among the participants. rabbi chaim berlin fulfilled this request and, as described in his letter, gathered everyone in the great synagogue. \"they prayed the prayer that i arranged,  before the holy ark , according to the copy included here.\"  \n unique features: this lot includes a letter from rabbi chaim berlin with the order of prayer he authored. it is written in pleasant, flowery language and is full of praise for the emperor. it also notes the number of students who participated and the amount of money that they each received from sir montefiore's donation. all the text is written in the pleasant, organized hand of rabbi chaim berlin who was then serving as rabbi in moscow. \n condition: fine condition, fold marks, tiny hole in the letter and the leaf with the prayer text.","he":"מכתב למשה מונטיפיורי ותפלה מיוחדת ליום הכתרת 'מלכנו אלכסנדר השלישי ירום הודו', בכתב יד הגאון רבי חיים ברלין. מוסקבה, תרמ\"ב [1882].  \n מפרט: [2] דף, נייר. הגדול 22x28 ס\"מ. המכתב והתפלה בכתב ידו של רבי חיים ברלין. \n תוכן: ביום ראשון 15 במאי שנת 1882 הושם כתר מלכות על ראש הקיסר אלכסנדר השלישי והקיסרית מארייא טעדאראוונא. השר מונטיפיורי ביקש מהגאון רבי חיים ברלין לאסוף את לומדי התלמוד תורה במוסקבה, ולערוך סדר תפילה מיוחד לכבוד טקס ההכתרה, ואף שלח תרומת כסף לחלק לכל הלומדים. הגר\"ח ברלין מילא את בקשתו וכפי שמתאר במכתבו כינס את כולם בבית הכנסת הגדול 'ויתפללו לפני ארון הקדש את התפלה אשר סדרתי לפניהם, כפי ההעתק המוסגר כאן'.  \n מאפיינים מיוחדים: מכתבו של הגר\"ח ברלין, ובו סדר התפילה שחיבר, כתוב בשפה נאה ומליצית, מלא בתהילות ותשבחות לקיסר, וכן ציון מספר התלמידים שהשתתפו בתפילה, וכמה כסף קיבל כל אחד מנדבת ידו של השר מונטיפיורי. הכל כתוב בכתב ידו הנאה והמסודר של הגאון רבי חיים ברלין, ששימש באותה עת כרבה של העיר הגדולה מוסקבה. \n מצב: מצב טוב, סימני קיפול, חור זעיר במכתב ובדף עם נוסח התפלה."},"estimateMax":1600,"lotNumber":"91","title":{"en":"letter and special prayer for the coronation of \"our king his majesty alexander iii\" moscow 1882","he":"מכתב ותפלה מיוחדת ליום הכתרת 'מלכנו אלכסנדר השלישי ירום הודו'. מוסקבה, תרמ\"ב [1882]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20682/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:17.573Z","textCase":"lower","estimate":"$1,400 - $1,600","currency":"USD","id":20682,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":1400},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20683/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"long and interesting letter by yehuda leib gordon of the jewish enlightenment to sir moses montefiore of 1872.   \n specifications: [1] page, paper. 21x26 cm.  \n yehuda leib gordon (1830-1892) was one of the greatest hebrew poets of the jewish enlightenment. he was amongst the biggest opponents of the rabbis of his time, contending with their strictness and their stance on the orthodox woman. through these struggles he became known as the father of secular judaism. gordon was one of the most productive writers of his time. he published several books, as well as dozens of articles for the press.  \n unique features: in his letter, gordon mentions the poem he published in honor of montefiore in the maggid newspaper [1871, issue 41]. he continues to ask montefiore to accept the title \"honorary supervisory member\" of the organization which disseminates the enlightenment in russia, of which he had just begun to serve as head, since montefiore himself said \"the enhancement of our brother's status in our country depends on the level of their education and their closeness to wisdom and knowledge, and this is also the purpose and goal of our society.\"  \n condition: fine condition. fold marks with small tear along fold line.","he":"מכתב ארוך ומעניין מאת יהודה ליב גורדון מראשי תנועת ההשכלה אל סיר משה מונטיפיורי משנת תרל\"ג [1872].  \n מפרט: [1] עמ', נייר. 21x26 ס\"מ. \n יהודה ליב גורדון (1830-1892) מגדולי המשוררים העבריים של תנועת ההשכלה, היה מגדולי הלוחמים ברבני זמנו, בחומרותיהם ובמעמד האשה החרדית, במאבקיו אלו הפך יל\"ג לאבות היהדות החילונית. יל\"ג היה מהסופרים הפוריים ביותר בשעתו ופרסם ספרים ועשרות מאמרים בכל עיתונות התקופה. \n מאפיינים מיוחדים: במכתבו מזכיר יל\"ג את השיר שהדפיס לכבוד מונטיפיורי בעתון המגיד [לשנת תרל\"ב גליון 41]. הוא מוסיף ומבקש ממונטיפיורי לקבל על עצמו את התואר 'חבר מפקח נכבד' לחברת מפיצי ההשכלה ברוסיה שבאותה עת החל יל\"ג לעמוד בראשה, היות וגם מונטיפיורי עצמו אמר \"כי הטבת מעמד אחינו בארצנו תלויה במדרגת השכלתם וקרבתם אל החכמה והדעת, והדבר הזה הוא גם מטרת חברתנו ותכליתה\". \n מצב: מצב טוב, סימני קיפול עם קרע קצר לאורך קו הקיפול."},"estimateMax":800,"lotNumber":"92","title":{"en":"letter from yehuda leib gordon to moshe montefiore","he":"מכתב מאת יהודה ליב גורדון (יל\"ג) למשה מונטיפיורי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20683/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:17.575Z","textCase":"lower","estimate":"$600 - $800","currency":"USD","id":20683,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":600},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20684/4/4.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20684/5/5.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20684/6/6.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"letter  to sir moses montefiore  from the leaders of the talmud torah society in suwalki, along with a list of the students in the talmud torah who enjoyed his financial support. suwalki, [1883].  \n specifications: [1] page, letterhead of the חברת תלמוד תורה דפה סובאלק [talmud torah society in suwalki]. 25x20 cm. thank you letter and blessings for montefiore. [1] leaf is attached to this leaf. 5x9 cm: an official receipt for montefiore's donation. [2] leaves are included with this letter, paper, 28x22 cm: list of names of more than eighty students in the talmud torah who received gifts from montefiore's donations, with details of the amounts they received. about a quarter of the names, have a mark indicating that they are orphans. at the top of the page there is a note that the remaining money was distributed among 250 youths. \n content: in their letter, the community leaders confirm receipt of montefiore's donation via rabbi hillel lipshitz, av beit din of suwalki. \"we made a feast and holiday on the day of the coronation of the emperor,\" and they ask \"permission to put his name and memory in the talmud torah ledger as a honorary member of our society.\" \n unique features: the first two lines at the start of the list of student's names  were written by rabbi hillel lipshitz, av beit din of suwalki (1844-1908). he was a prominent disciple of rabbi yisrael salanater's ( shnot dor vador , section 4, p. 488 features a letter from him to montefiore on the same subject). \n condition: very fine. fold marks, tiny hole in the letter, not affecting text.","he":"מכתב מראשי חברת תלמוד תורה בעיר סובאלק, לסיר משה מונטיפיורי, ורשימת תלמידי הת\"ת שנהנו מתמיכתו הכספית. סובאלק, תרמ\"ג [1883].  \n מפרט: [1] עמ', דף נייר רשמי של \"חברת תלמוד תורה דפה סובאלק\", 20x25 ס\"מ. מכתב תודה וברכה למונטיפיורי. על מכתב זה הודבק [1] דף, 9x5 ס\"מ, ובו קבלה רשמית על תרומת מונטיפיורי. למכתב מצורפים [2] דף, נייר, 22x28 ס\"מ, ובהם רשימת שמות של למעלה משמונים תלמידי הת\"ת שקבלו מתנה מנדבת ידו של מונטיפיורי, ופירוט הסכום שחולק להם. ליד שמות כרבע מהילדים ברשימה מצוינת העובדה שהם יתומים. בראש הרשימה נכתב שיתרת הכסף חולקה למאתים וחמישים נערים. \n תוכן: במכתבם מודיעים ראשי העדה, שקבלו את נדבת ידו באמצעות רבי הלל ליפשיץ אב\"ד סובאלק, 'ועשינו משתה ויום טוב ביום הינתן כתר מלכות בראש אדונינו הקיסר', ומבקשים 'לתת לנו הורמנא ורשות להעלות את שמו וזכרו בפנקס הת\"ת, להכניסו במסורת ברית חברתינו בתור חבר כבוד ותפארת'.  \n מאפיינים מיוחדים: שתי השורות הראשונות בתחילת רשימת התלמידים כתובות בכתב ידו של הגאון רבי הלל ליפשיץ אב\"ד סובאלק   (תר\"ד-תרס\"ח) מגדולי תלמידי הגאון רבי ישראל סלנטר (השוה שנות דור ודור ח\"ד עמ' תפ\"ח מכתב ממנו אל מונטיפיורי בענין זה). \n מצב: טוב מאוד, סימני קיפול, חור זעיר במכתב ללא פגימה בטקסט."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"93","title":{"en":"historic document from suwalki [poland] - list of children in the talmud torah - 1883","he":"תעודה היסטורית מהעיר סובאלק \u2013 רשימת ילדי הת\"ת. סובאלק [פולן], תרמ\"ג [1883]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20684/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:17.577Z","textCase":"lower","estimate":"$800 - $1,000","currency":"USD","id":20684,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":800},{"startPrice":750,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20685/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"letter from the sages and rabbis of esfahan, imploring sir moses montefiore to come to their aid due to their difficult situation, and requesting of him to intercede on their behalf before king nasirion (nasser a-din shah qajar), the persian ruler, in order to save them from starvation. esfahan, 1873.   \n specifications: [1] page, blue paper. 21x27 cm. signatures of seven prominent personalities, of which four are calligraphic signatures, and with the addition of personal seals to three.   \n background: the letter describes the shocking circumstances of the city's jews who suffer from starvation and unemployment, and were collapsing under the oppressive tax burden. many had died already, and there remain only about one thousand five hundred families whose lives hang in the balance. later in the letter, they ask montefiore to obtain a letter from the king, who was to visit england for the first time. and according the concept 'the meritorious man is given opportunity to accrue additional merit through helping those deserving of need,' they asserted that he was meritorious of the mitzvah of redeeming captives and bringing relief and deliverance to the jews by means of this letter. \n indeed, king nasser a-din was the first persian ruler to visit europe, and during the visit he met with montefiore.  \n unique features: particularly moving and rare historical letter describing the circumstances of the jews in detail. valuable historical document of the experiences and suffering of the iranian jews.  \n condition: fine condition. a few stains.","he":"אגרת מאת חכמי ורבני אספהאן לבא לעזרתם עקב המצב הקשה בו הם נתונים ובקשה אל השר משה מונטיפיורי להשתדל לפני המלך נאצריון (הוא: נאסר א-דין שאה קג'אר) השליט הפרסי להצילם מחרפת רעב. אצפהון (אספהן), תרל\"ג [1873].  \n מפרט: [1] עמ', נייר כחול, 21x27 ס\"מ. חתומים שבעה אישים, ארבעה מתוכם חתימות מסולסלות ושלשה בתוספת חותם אישי. \n רקע: במכתב מתואר מצבם המזעזע של יהודי העיר הסובלים חרפת רעב, בטלים ממלאכה וקורסים תחת עול המסים המעיק, רבים כבר מתו ונותרו רק כאלף חמש מאות משפחות אשר חייהם תלויים מנגד. בהמשך המכתב הם מבקשים ממונטיפיורי שישיג עבורם מכתב מהמלך שעתיד לבקר בפעם הראשונה באנגליה, ומאחר ומגלגלים זכות על ידי זכאי, תהא זאת זכותו של מצוות פדיון שבויים והבאת רווח והצלה ליהודים בהשגת מכתב זה מאת המלך. אכן המלך נאסר א-דין היה השליט הפרסי הראשון שביקר באירופה ובביקור זה הוא נפגש עם מונטיפיורי. \n מאפיינים מיוחדים: מכתב היסטורי מרגש ונדיר באופן מיוחד המתאר בפרוטרוט את מצבם של היהודים. דוקומנט היסטורי יקר ערך לתולדותיהם וסבלותיהם של יהודי איראן. \n מצב: מצב טוב, מעט קמטים."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"94","title":{"en":"'iggeret megid meitzarim' - plea for assistance from the sages and rabbis of esfahan","he":"'אגרת מגיד מיצרי\"ם' \u2013 מכתב הצלה מחכמי ורבני אספהן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20685/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":750,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:17.579Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $1,500","currency":"USD","id":20685,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":1000},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20686/6/6.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20686/7/7.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20686/8/8.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20686/9/9.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20686/10/10.jpg"],"available":false,"description":{"en":"long and touching letter from two heads of households from persia who suffered severe harassment from the authorities and were forced to flee from their homes due to debts. they appeal to sir moshe montefiore and plead for him to come to their aid and to save them them so they can return to their homes. includes a personal letter of recommendation from the great rabbi moshe ohr shraga in his handwriting and with his signature and stamp. tehran, 1866.  \n specifications: [4] large paper pages. 21x35 cm. ink on blue paper.  \n unique features: the letter was sent from tehran, and several sages of tehran added personal letters in their handwriting and with their signatures. it is four pages long and contains a detailed description of all that happened to them and all the attempts made and the negotiations with consuls and princes in europe.  \n background:  rabbi moshe son of rabbi yitzchak ohr shraga, grandson of the kabbalist mula or shraga. served as rabbi as yazd. held halachic discussions with rabbi yaakov shaul elyashar, author of yisa brachah , and was revered by the people of his generation. in one of the letters written by a resident of his city to jerusalem he is described: \"our rabbi and teacher the light from the east and candle from the west, rabbi moshe son of rabbi yitzchak grandson of the great luminary who transmits the tradition of the kabbalah, from moshe to moshe there has been no one like moshe. he is as humble as hillel ... he is incredibly humble ... i saw the glory of his countenance and he is a holy man of g-d (y. ben tzvi, sfunot ii page 111, from yazd to the holy land page 115, the sages of the jews of persia and afghanistan page 31). \n condition: moderate. the letter was damaged by water and some of the writing is blurred and a small part is lacking.","he":"מכתב ארוך ונוגע ללב מאת שני ראשי בתי אב מפרס אשר סבלו התנכלויות גדולות מצד השלטונות ונאלצו לברוח מבתיהם מעול החובות ובדברי תחנונים פונים לשר משה מונטיפיורי לבא לעזרתם להושיעם כדי שיוכלו לחזור לבתיהם. כולל מכתב המלצה אישי מאת הרב הגדול רבי משה אור שרגא בכתב יד קדשו וחתימתו וחותמו. טהראן, תרכ\"ו [1866].  \n מפרט: [4] עמ' נייר גדולים. 21x35 ס\"מ. דיו על נייר כחול. \n מאפיינים יחודיים: המכתב נשלח מטהראן ואליו הצטרפו כמה מחכמי טהראן במכתבים אישיים בכתב ידם וחתימתם, הוא משתרע על ארבעה עמודים גדולים ובו מתואר בהרחבה כל הקורות אותם וכל ניסיונות ההשתדלות והמגעים עם קונסולים ושרים באירופה. \n רקע: רבי משה ב\"ר יצחק אור שרגא נכד המקובל האלוקי המאור הגדול מולא אור שרגא שימש ברבנות יזד. נשא ונתן בהלכה עם רבי יעקב שאול אלישר בעל הישא ברכה והיה נערץ על בני דורו. באחד המכתבים שכתב בן עירו לירושלים הוא מתואר: \"מורינו ורבינו אור ממזרח ונר ממערב כמוהר\"ר ח' משה בכמוהר\"ר ח' יצחק נכד להמאור אור החמה הוא שלשלת הקבלה ממשה עד משה לא קם כמשה הוא ענוותן כהלל... ענו מאד בתכלית יש לאל ידו ובכח תורתו לב נשבר ונדכה אוהב בני תורה דל ורזה דה וראיתי הדרת פניו איש אלוקים קדוש (י, בן צבי, ספונות ב' עמ' ריא, מיזד לארץ הקדש עמ' 115 חכמיהם של יהודי פרס ואפגניסטן עמ' 31). \n מצב: בינוני. המכתב נפגע ממים וחלק מהכתב מטושטש וחלק קטן חסר."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"95","title":{"en":"letter requesting urgent assistance and a recommendation in the handwriting of rabbi moshe son of rabbi yitzchak ohr shraga","he":"מכתב לבקשת עזרה דחופה והמלצה בכתב יד קדשו של רבי משה ב\"ר יצחק אור שרגא נכד המקובל האלוקי מולא אור שרגא"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20686/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:17.580Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $1,500","currency":"USD","id":20686,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":1000},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20687/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20687/4/4.jpg"],"available":false,"description":{"en":"long and moving letter of supplication in the holy handwriting of rabbi mulla yosef ohr shraga, rabbi of the city of yazd, persia, to sir moses montefiore. yazd, persia [1872].   \n specifications: [1] leaf, blue paper. 18x27 cm. attached is a green leaf, 10x6 cm, bearing the recipient's name and address.  \n unique features: rabbi yosef relates the suffering of the inhabitants of yazd in his letter, complaining of their starvation and heavy tax burden, and in his flowery language he proceeds to describe their difficult situation. \n as aforesaid, the entire letter was written in rabbi yosef's holy hand, and is stamped on the right with: \"the young yosef son of his honor, rabbi ohr ohr shraga, may his merit protect us, amen,\" and his signature, after which are the signatures of four of the city's scholars.  \n background: the tzaddik and gaon rabbi yosef shraga was the fourth generation from the g-dly tzaddik rabbi mulla ohr shraga. he served as the rabbi of yazd. besides his greatness and righteousness, he was well versed in healing and medicine. he was regarded in persia as a wonder worker, and many miraculous stories were told about him. his novellae and several stories of his wonders were printed in the book tikkun habrit [p. 82-86, and in miyazd l'eretz hakodesh p. 170-175].  \n condition: fine, except for a small tear that damages several letters, slight staining, including a stain that blurs several letters.","he":"מכתב  תחנונים ארוך ונרגש  בכתב יד קדשו של רבי מולא יוסף אור שרגא, רבה של העיר יזד שבפרס, אל שר משה מונטיפיורי. יזד פרס, תרל\"ב [1872].  \n מפרט: [1] דף, נייר כחול. 18x27 ס\"מ. מצורף דף בצבע ירוק, 10x6 ס\"מ, עליו נכתב שם הנמען וכתובתו. \n מאפיינים ייחודיים: במכתבו מתאונן רבי יוסף על הסבל העובר על בני יזד, חרפת רעב ועול מסים כבד, ובשפתו המליצית מאריך לתאר את מצבם הקשה, להלן קטעים מדבריו: 'צער בת רבים שריד רעב.. עול המסים והארנוניות אשר הכבידו עלינו משא כבד אשר לא יוכלון שאת בידי אדונים לא רחמנים... ועל דא ודאי קבכינא, הלוך ילך ובכה נאקת אביונים עד אשר לקולם תבקע הארץ... החובות סבבונו וכדבורים סבונו גם סבבונו, והנושים חשים וחובותיהם מבקשים, והנוגשים נוגשים עם רוכבי סוסים ופרשים, צרי מאות וצרי חמישים, ולייסר את הלווים בסיגופים ומכות אנושים... ואנחנו דלים ורשים בעירום ובחוסר כל מלבושים... הני דרדקי דבי רב חלושים ומבית רבם גרושים'. כאמור המכתב כולו בכתב יד קדשו של רבי יוסף, הוא חתום בצד ימין : הצעיר 'יוסף בכה\"ר אור אור שרגא נכד לה\"ה זיע\"א' עם חותמו. לצדו חתומים עוד ארבעה מחכמי העיר.  \n רקע: הגאון הצדיק רבי יוסף שרגא, דור רביעי להצדיק האלוקי רבי מולא אור שרגא, כיהן כרבה של יזד, מלבד גדלותו וצדקותו, היה בקי גם בחכמת הרפואה, הוחזק בפרס לאיש מופת, והרבה סיפורי נפלאות סופרו אודותיו. חידושי תורתו וכמה סיפורי נפלאותיו נדפסו בספר תיקון הברית (עמ' פב-פו ובספר מיזד לארץ הקדש עמ' 170-175).  \n מצב: טוב למעט קרע קטן הפוגם מספר אותיות ומעט כתמים, ובהם כתם המטשטש מספר אותיות."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"96","title":{"en":"letter by the g-dly rabbi and wonder worker, rabbi mulla yosef ohr shraga, grandson of the g-dly kabbalist, mulla ohr shraga","he":"מכתב מאת הרב האלוקי איש המופת רבי מולא יוסף אור שרגא נכד המקובל האלוקי מולא אור שרגא"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20687/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:17.582Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $1,500","currency":"USD","id":20687,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":1000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20688/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"'i will sing a new song in joy and rejoicing, my lips will open in joy,' a song of praise in honor of sir moshe montefiore, by 'eliyahu maman son of rabbi yosef maman, a resident of meknes' in preparation for montefiore's visit to morocco. gibralter, 1864.  \n specifications: [1] large paper leaf. 45x27 cm. thick blueish paper. pleasant writing in block script. \n unique features: words of blessing and praise of sir montefiore  before the song, which is then followed by a 'mi sheberach' prayer for sir montefiore and his wife yehudit. \n background: in 1864, the jews of morocco were in great danger due to a libel that the jews in the city of safi poisoned a spanish tax collector. four jews were arrested and the spanish deputy consul demanded they be executed. two were indeed killed and montefiore, after extensive efforts, succeeded in securing the release of the remaining two.  \n condition: fine. very impressive.","he":"'שיר חדש אשירה ברינה וזמרה, לצפירת תפארת שפתי תרננה, שיר תהילה לכבוד השר משה מונטיפיורי, מאת 'ע\"ה אליהו מאמאן במוהר\"ר יוסף מאמאן מתושבי מקנאס', לקראת ביקורו של מונטיפיורי במרוקו.  גיברלטאר, תרכ\"ד [1864].  \n מפרט: [1] דף נייר גדול. 45x27 ס\"מ. נייר כחלחל עבה. כתיבה נאה באותיות מרובעות. \n מאפיינים ייחודיים: לפני השיר דברי ברכה ושבח לשר מונטיפיורי, ולאחריו תפלת 'מי שברך' לשר מונטיפיורי ורעייתו יהודית. \n רקע: בשנת תרכ\"ד [1864] היו נתונים יהודי מרוקו בסכנה גדולה בשל עלילה כי יהודים בעיר סאפי הרעילו גובה מכס ספרדי, ארבעה יהודים נעצרו, וסגן הקונסול הספרדי תבע להוציאם להורג, שניים אכן נהרגו, והשר מונטיפיורי בהשתדלותו הגדולה הצליח לשחרר את השניים הנותרים.  \n מצב: טוב, מרשים מאוד."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"97","title":{"en":"'shir tehillah' in honor of sir montefiore upon his arrival in morocco","he":"'שיר תהילה' לכבודו של השר מונטיפיורי לקראת בואו למרוקו. גיברלטאר, תרכ\"ד [1864]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20688/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:17.584Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $1,200","currency":"USD","id":20688,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":1000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20689/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"letter  to montefiore  from the rabbis of  safi  following the blood libel against the jews of morocco.  safi , 1863.  \n specifications: [1] leaf, paper. 18x23 cm \n background: in 1864, the jews of morocco were in grave danger due to an accusation that the jews of the city safi poisoned a spanish customs official. four jews were arrested, and the deputy consul of spain demanded their execution. two were indeed executed, and sir montefiore succeeded in releasing the remaining two. montefiore met with the sultan, and managed to obtain his promise to grant rights and ensure the well being of the moroccan jews.  \n see also: eliezer bashan, moses montefiore and the jews of morocco, according to new documentation from 1845-1885, jerusalem, 2009. in this book, bashan publicized documents from the archives of the british foreign ministry, however, he was not privy to the letter before us.   \n unique features: impressive letter dated kislev, 5764 [nov. 1863], signed by safi's rabbi, rabbi saadia ben raboach [for more about him, refer to malchei rabbanan, p. 100a], and rabbi yehudah ben moyal [ibid. p. 52a]. in their letter, the rabbis of safi mention sir montefiore's rescue of the two jews. they implore him to advocate for the impartial defense of the jews' rights in the courts, since false witnesses were purposely brought against them to construe the story at will, as a result of which two innocent jews died. they also ask him to intercede on behalf of maurvikos' jews, who were forced to work on shabbat and holidays.  \n condition: very fine.","he":"מכתב מרבני סאפי למונטיפיורי, בעקבות עלילת הדם על יהודי מרוקו. סאפי, תרכ\"ד [1863].  \n מפרט: [1] דף נייר. 18x23 ס\"מ. \n רקע: בשנת תרכ\"ד יהודי מרוקו היו בסכנה גדולה, בשל עלילה שיהודים בעיר סאפי הרעילו גובה מכס ספרדי, ארבעה יהודים נעצרו, וסגן הקונסול הספרדי תבע להוציאם להורג, שנים אכן נהרגו, והשר מונטיפיורי הצליח לשחרר את השנים הנותרים. מונטיפיורי נפגש עם הסולטאן, והצליח להשיג ממנו הבטחה למתן זכויות והטבת מצבם של יהודי מרוקו. ראה עוד: אליעזר בשן, משה מונטיפיורי ויהודי מרוקו על פי תעודות חדשות מן השנים 1845-1885 ירושלים תשס\"ט, בשן פירסם תעודות מארכיון משרד החוץ של בריטניה, מכתב זה שלפנינו לא היה לפניו. \n מאפיינים ייחודיים: מכתב מרשים מחדש כסליו תרכ\"ד, חתום על ידי רבי סעדיה בן רבוח, רבה של סאפי (עיין עליו: מלכי רבנן דף ק,א) ורבי יהודה בן מוייאל (שם נב,א). במכתבם מזכירים רבני סאפי את הצלת שני היהודים על ידי השר מונטיפיורי ומבקשים שיפעל להגנת זכויות היהודים בבתי המשפט, כי מעמידים עליהם עדי שקר כרצונם, ובגלל זה מתו שני היהודים החפים מכל פשע, וכן מבקשים שיפעל למען יהודי עיר מארוויקוס שחייבום לעבוד בשבתות וימים טובים. \n מצב: טוב מאוד."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"98","title":{"en":"letter from saffi's rabbis to montefiore following the blood libel against the jews of morocco. safi, 1863","he":"מכתב מרבני סאפי למונטיפיורי בעקבות עלילת הדם על יהודי מרוקו. סאפי, תרכ\"ד [1863]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20689/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:17.585Z","textCase":"lower","estimate":"$800 - $1,200","currency":"USD","id":20689,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":800},{"startPrice":750,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20690/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"letter from the sages and rabbis of rabat, the capital city of morocco (which the jews referred to as arbat) to sir moshe montefiore before his visit to morocco in 1864. in their letter, the rabbis ask that he intervene on their behalf with the authorities.  \n specifications: [1] paper leaf. 32x21 cm. large and impressive letter in pleasant and clear handwriting.  \n background: in the letter, the rabbis of the city describe their difficult situation, that for the past 54 years the authorities have placed the jews inside a walled area and made it into a ghetto named mellah (\"jews' street\") and enclosed it with a low wall which provides easy access to thieves. the jews pay the wages of the guards each month, in contrast with other places such as fez, marrakesh and meknes where the king pays. in addition, any merchandise or food or an animal brought to slaughter are charged a high tax, in addition to the head tax and the tax imposed on anything which enters the country.  \n unique features: the letter is signed by nine rabbis, headed by rabbi yaakov elmaliach and rabbi moshe toledano (they were the foremost sages of the city, rabbi yitzchak son of walid mentions in one of his responsa that he received a halachic responsum from these two sages (see: moriah, tammuz 5752 page 55 and later printed in the book shvilei mishpat by rabbi y. monsonego page 35).  \n condition: fine - very fine. tiny tears in the white margins.","he":"מכתב מאת חכמי ורבני עיר הבירה של מרוקו רבאט (בפי היהודים: ארבט) אל השר משה מונטיפיורי לקראת ביקורו במרוקו בשנת תרכ\"ד [1864]. במכתבם מבקשים הרבנים שישתדל ויפעל למענם אצל השררה.  \n מפרט: [1] דף נייר. 32x21 ס\"מ. מכתב גדול ומרשים בכתב יד נאה וברור.  \n רקע: במכתב מפרטים רבני העיר את מצבם הקשה שזה 54 שנים השררה סגרה את היהודים סביב חומה ועשו לנו מדור (גיטו) הנקראת אלמללאח (\"רחוב היהודים\") והקיפו חומה נמוכה באופן שבקל באים הגנבים. את שכר השומרים היהודים פורעים בכל חדש לעומת מקומות אחרים פאס ומקנאס ומראכס שהמלך פורע. נוסף לכל זה כל סחורה או דבר מאכל או בהמה העומדת לשחיטה משלמים מס גבוה, מלבד מס הגולגולת והמס הניתן על כל דבר הנכנס בשערי המדינה. \n מאפיינים יחודיים: על המכתב חתומים תשעה רבנים בראשם רבי יעקב אלמאליח ורבי משה טולידאנו (הם היו גדולי חכמי העיר, רבי יצחק בן וואליד מזכיר באחת מתשובותיו שקבל תשובה בהלכה משני החכמים הנ\"ל (ראה: מוריה תמוז תשנ\"ב עמ' נה ונדפס לאחמ\"כ בספר שבילי משפט לר\"י מונסנייגו עמ' 35). \n מצב: טוב-טוב מאוד. קרעים זעירים בשוליים הלבנים."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"99","title":{"en":"letter pleading about the heavy taxes imposed upon the residents of the jewish ghetto in the city of rabat","he":"מכתב תחנונים אודות המסים הכבדים המוטלים על תושבי הגיטו היהודי בעיר רבאט"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20690/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":750,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:17.587Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $1,200","currency":"USD","id":20690,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":1000},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20691/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"list of the rabbis and distinguished members of the marrakech community who went out to greet \"the holy one, the light of israel and its holiness, the crown of the glory of israel, sir moshe son of eliyahu montefiore\" upon his arrival in morocco to thwart the blood libel in 1864.  \n specifications: [1] paper leaf. 34x21 cm. blue paper, pleasant handwriting. the leaf was sent to montefiore as a memento.  \n background: in 1864, the jews of morocco were in great danger due to a libel that the jews in the city of safi poisoned a spanish tax collector. four jews were arrested and the spanish deputy consul demanded they be executed. two were indeed killed and montefiore, after extensive efforts, succeeded in securing the release of the remaining two.  \n a description of kabbalat shabbat together with montefiore in a place called nazlat almzodi 'and we were joyful that g-d enabled us to see the face of the divine presence' is in the margins of the list.  \n condition: fine - very fine. tiny tears in the white margins.","he":"רשימת רבני מראקיש ונכבדי העדה שיצאו לקבל \"פני הקדש אור ישראל וקדושו, עטרת תפארת ישראל שר משה די אליהו מונטיפיורי ברוניט' בבואו למרוקו לסכל את עלילת הדם בשנת תרכ\"ד [1864].  \n מפרט: [1] דף נייר. 34x21 ס\"מ. נייר כחול, כתב יד יפה. הדף נשלח למזכרת למונטיפיורי.  \n רקע: בשנת תרכ\"ד יהודי מרוקו היו בסכנה גדולה בשל עלילה כי יהודים בעיר סאפי הרעילו גובה מכס ספרדי, ארבעה יהודים נעצרו וסגן הקונסול הספרדי תבע להוציאם להורג, שניים אכן נהרגו ומונטיפיורי בהשתדלותו הגדולה הצליח לשחרר את השניים הנותרים. בשולי הרשימה תיאור קבלת השבת יחד עם השר במקום הנקרא נזלאת אלמזודי 'ושמחנו שמחה גדולה שזיכנו ה' לראות פני שכינה'. \n מצב: טוב-טוב מאוד. קרעים זעירים בשוליים הלבנים."},"estimateMax":800,"lotNumber":"100","title":{"en":"these are the names of the children of israel, heads of the community of marrakech who went out to greet sir montefiore","he":"אלה שמות בני ישראל ראשי קהל מראקיש שיצאו לקבל פני השר מונטיפיורי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20691/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-04T20:13:17.588Z","textCase":"lower","estimate":"$700 - $800","currency":"USD","id":20691,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":700},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20692/2/2.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"bill of receipt signed by the rabbis of marrakech, for a monetary donation towards 'clothing the naked.' the donation was sent from sir montefiore's  estate  to mogador  via altona , and from there to marrakech.   1886.  \n specifications: [1] page, paper. 15x20 cm. handsome handwriting.  \n unique features: bill of receipt attesting to the continuation of sir montefiore's charitable works to the jewish communities even after his passing. signed by the rabbis: \n rabbi raphael yosef charush, one of the most prominent moroccan rabbis of his day [see further on him in malchei rabbanan , p. 108a, and shu\"t rabbi ya'akov bitan in the history of the author, p. 306]. rabbi avraham ibn mocha [ malchei rabbanan, p. 7a] and rabbi menachem tzarfati.   \n condition: very fine. fold marks.","he":"שטר קבלה על תרומת כסף להלבשת ערומים, שנשלח מעזבון השר מונטיפיורי דרך אלטונה למוגאדור, ומשם למראכיש, בחתימת ידם של רבני  מראכיש , תרמ\"ו [1886].  \n מפרט: [1] עמ', נייר. 15x20 ס\"מ. כתיבה נאה. \n מאפיינים ייחודיים: שטר המעיד על המשך מפעל החסד של השר מונטיפיורי לקהילות ישראל גם לאחר מותו, בחתימת ידם של הרבנים: רבי רפאל יוסף חרוש, מרבני מארוקו הבולטים בימיו, (עיין עליו מלכי רבנן דף קח,א ושו\"ת רבי יעקב בטאן בתולדות המחבר עמ' שו). רבי אברהם אבן מוחא (מלכי רבנן דף ז,א) ורבי מנחם צרפתי.  \n מצב: טוב מאוד, סימני קיפול."},"estimateMax":800,"lotNumber":"101","title":{"en":"letter signed by the rabbis of marrakech. 1886","he":"מכתב בחתימת יד רבני מראכיש. מראכיש, תרמ\"ו [1886]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20692/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:57.553Z","textCase":"lower","estimate":"$600 - $800","currency":"USD","id":20692,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":600},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20693/3/3.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20693/4/4.jpg"],"soldDate":"2018-03-06","available":false,"description":{"en":"nice l ong  letter from the leaders of the adat yeshurun in cochin, india to sir moses montefiore upon his return from morocco in wake of the blood libel and his blessed efforts on behalf of equal rights for the jews of morocco. cochin, 1864.  \n specifications: [1] thin blue paper. 26x20 cm. \n background: rabbi yaakov halevi sapir visited cochin in 1858 and documented some of the community's customs in his travelogue ( even sapir , lyck 1864, p. 58). he wrote, \"they have no rabbi or av beit din, but they act according to five elders and sages, and the leader is very old and honored and g-d fearing, ... david rechavi  (possibly the rabbi david mentioned here) and ... the elder shmuel rechavi and the elder ... yitzchak mizrachi ... and one is the cantor, and shochet and bodek, and teacher and scribe, a wise and honorable man, david shem tov hallegua, and all the words and judgments between man and his creator and man between his friend are brought before the nasi and these elders, and the matter is carried according to their words.\" \n unique features: the document is signed by four community leaders 1> david yosef....2> rabbi yitzchak yehudah mizrachi 3> rabbi shmuel rechavi 4> rabbi david shem tov hallegua. the letter was written by rabbi david shem tov hallegua, cantor and slaughterer in the cochin community, who was the highest religious authority of cochini jewry of the time.  \n condition: fine condition. fold marks, aging stains.","he":"מכתב ארוך ויפה מאת ראשי עדת ישורון בעיר קוצ'ין שבהודו, לסיר משה מונטיפיורי לאחר שובו ממרוקו בעקבות עלילת הדם ופעולותיו הברכות לשוויון הזכויות של יהודי מרוקו. קוג'ין, [תרכ\"ד].  \n מפרט: [1] דף נייר כחול דק. 20x26 ס\"מ. \n רקע: הנוסע רבי יעקב הלוי ספיר, ביקר בקוצ'ין בשנת תרי\"ח ומספר ביומן מסעותיו (אבן ספיר ליק תרכ\"ו עמ' נח) על הנהגת הקהלה בקוצ'ין 'רב ואב\"ד אין להם, רק מתנהגים על פי חמשה זקנים חכמים, והנשיא בתוכם הישיש הנכבד וירא אלוקים כהר\"ר דוד רחבי נ\"י  (אולי הוא רבי דוד הנ\"ל ) והזקן כה\"ר שמואל רחבי נ\"י והזקן כהר\"ר יצחק מזרחי נ\"י ... ואחד חזן שו\"ב ומורה וסופר איש חכם ונכבד כהר\"ר דוד שם טוב חאלעגווי נ\"י, וכל הנהגת הק\"ק, וכל הדברים והמשפטים שבין אדם למקום ובין אדם לאדם, הכל יובא לפני הנשיא והזקנים ועל פיהם יקום דבר'. \n מאפיינים מיוחדים: על המסמך חתומים ארבעה מנהיגי הקהילה 1) דוד יוסף... 2) רבי יצחק יהודה מזרחי, 3) רבי שמואל רחבי, 4) רבי דוד שם טוב חליגואה. המכתב כולו בכתב ידו של רבי דוד שם טוב חליגואה, ש\"ץ ושו\"ב של ק\"ק קוצ'ין, שהוא היה הסמכות הרוחנית הגבוהה אצל יהודי קוצ'ין באותו הזמן. \n מצב: מצב טוב, סימני קיפול, כתמי זמן."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"102","title":{"en":"letter from the leaders of the cochin community to moses montefiore, in honor of his return from morocco. [1864]","he":"מכתב ראשי עדת ישורון בקוגין [קוצ'ין] אל משה מונטיפיורי לרגל שובו ממארוקו. תרכ\"ד [1864]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20693/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:57.555Z","textCase":"lower","estimate":"$1,500 - $2,000","currency":"USD","id":20693,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":1500},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/20694/2/2.jpg"],"available":false,"description":{"en":"letter from the leaders of blida, western algeria, to the editor of the maggid [eliezer lipman zilberman], in which they enclose their blessings in honor of sir moses montefiore. blida, 1864.   \n specifications: [1] page, official document. 20x25 cm. handsome handwriting. \n unique features: the letter is signed by aharon ben yishai, the city's community leader and advisor (consul), cantor rabbi eliyahu jerbi, and the seven city elders: yitzchak ben sa'id, yaakov halevi ben danu, avraham ben sussan, yehuda hacohen, ya'akov lemadyuni, yosef azoulay and nissim tzeltan. \n condition: very fine. fold marks.","he":"מכתב מאת פרנסי ושבעה טובי העיר בלידא שבמערב אלג'יר, אל עורך המגיד [אליעזר ליפמאן זילברמן] בו הם מצרפים את ברכתם לכבוד השר משה מונטיפיורי. בלידא, תרכ\"ד [1864].  \n מפרט: [1] עמ',נייר מסמכים רשמי. 20x25 ס\"מ. כתיבה נאה. \n מאפיינים מיוחדים: על המכתב חתומים - אהרן בן ישו, פרנס העיר ואחד מיועצי העיר (קונסול), החזן רבי אליהו ג'רבי, ושבעה טובי העיר: יצחק בן סעיד, יעקב הלוי בן דאנו, אברהם בן סוסאן, יהודה הכהן, יעקב למדיוני, יוסף אזולאי ונסים צלטאן. \n מצב: טוב מאוד, סימני קיפול."},"estimateMax":800,"lotNumber":"103","title":{"en":"letter from the community leaders of the city of blida, algeria. blida, 1864","he":"מכתב ראשי ופרנסי העיר בלידא \u2013 אלג'יר. בלידא, תרכ\"ד [1864]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/3470/lot/20694/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-04T20:12:57.556Z","textCase":"lower","estimate":"$700 - $800","currency":"USD","id":20694,"category":{"en":"Letters to Sir Moses Montefiore","he":"מכתבים אל סיר משה מונטיפיורי"},"estimateMin":700}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2018-03-06","timedAuction":false,"shortDetails":{"he":"<div dir=\"rtl\"><\/div>"},"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"106","buyersPremiumPercent":22,"lotsCount":101,"currency":"USD","state":"ENDED","contentType":"ART","key":3470,"feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/catalogs/winners-auctions/3470","address":{"en":"3 Shatner Center 1st Floor Givat Shaul Jerusalem","he":"מרכז שטנר 3 קומה א' גבעת שאול ירושלים"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":34,"version":"2026-08-06_17-54-03","itemsPriceIncludesVat":false,"displayHours":{"en":"<p><b>Exhibition Schedule:<\/b><\/p>\n<p>Sunday - March 4<\/p>\n<p>Monday - March 5<\/p>\n<p><b>From 12:00 to 8:00 pm<\/b><\/p>\n<p><br><\/p>\n<p>Auction Day - 6 March<\/p>\n<p><b>From 12:00 to 2:00 pm<\/b><\/p>","he":"<div dir=\"rtl\">\n <b>זמני תצוגה:<\/b>&nbsp;\n <div>\n יום ראשון - י\"ז אדר (4 במרץ)\n <\/div>\n <div>\n יום שני - י\"ח אדר (5 במרץ)\n <\/div>\n <div>\n <b>בין השעות&nbsp;20:00 - 12:00<\/b>\n <\/div>\n <div>\n <br>\n <\/div>\n <div>\n יום המכירה - י\"ט אדר (6 במרץ)\n <\/div>\n <div>\n <b>בין השעות 14:00 - 12:00<\/b>\n <\/div>\n<\/div>"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/catalog/auction/winners-auctions/3470","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-08-06T17:54:03.021Z","name":{"en":"A. Einstein, Zionism, Jewish Art, letters of Rabbis and Rebbes and Collection of letters to Sir Moses Montefiore from the archive of the late Rabbi Avraham Shisha - London","he":"אינשטיין ואישים מפורסמים, ציונות, חפצי יודאיקה, מכתבי רבנים ואדמו\"רים, ואוסף מכתבים אל סר משה מונטיפיורי מעזבנו של הרב אברהם שישא - לונדון"},"soldPricesHidden":false,"time":"19:00","collectionHours":{"he":"<div dir=\"rtl\"><\/div>"}},"house":{"country":"IL","feedUrl":"https://ai.bidspirit.com/services/bots/houses/winners-auctions","code":"winners-auctions","name":{"en":"Winner'S","he":"Winner'S"},"region":"IL","url":"https://il.bidspirit.com/ui/houses/winners-auctions"}}